「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(343ページ目) - Weblio英語例文検索

The JAS System under the Law Concerning Standardization and Proper Labeling of Agricultural and Forestry Products (the name of the quality labeling system) makes it obligatory that the umeboshi sold as processed foods are labeled 'umeboshi' when they're old fashioned and 'chomi-umeboshi' when they're seasoned by being soaked in water and pickled in hachimitsu, etc. 例文帳に追加

加工食品として販売されている梅干しは、昔ながらの梅干しは「梅干」、水に晒しハチミツ漬などにしてさらに調味されたものは「調味梅干」と表示するようJAS法(品質表示基準制度の名称)に義務づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Berardius was eaten from old times in the areas where the whales of this type were hunt, for example, in the coast of the Pacific ocean in the Boso peninsular of Chiba Prefecture, and cooking methods for the taste specific to these whales were invented (for example, processed (dried) whale meat called "kujira no tare"). 例文帳に追加

ツチクジラは、現在の千葉県房総半島太平洋岸のように、該当種の捕鯨が行われてきた地域では古くから食べられ、特有のクセに応じた調理法も工夫されてきた（鯨肉の干物の「鯨のたれ」と呼ばれる加工品など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is not a tutorial on editing the parse trees for Python code, but some examples of using the parser module are presented.Most importantly, a good understanding of the Python grammar processed by the internal parser is required.例文帳に追加

この文書はPythonコードの解析木を編集するためのチュートリアルではありませんが、parserモジュールを使った例をいくつか示しています。 もっとも重要なことは、内部パーサが処理するPythonの文法についてよく理解しておく必要があるということです。 - Python

A document image is pre-scanned (S10), the image data are processed to recognize an identifier ID (S11), a scan parameter corresponding to the identifier ID is received from a server 20 (S16, S17) and based on the scan parameter, the document image is normally scanned (S3).例文帳に追加

原稿画像をプレスキャンし（Ｓ１０）その画像データを処理して識別子ＩＤを認識し（Ｓ１１）、この識別子ＩＤに対応するスキャンパラメータをサーバ２０から受信し（Ｓ１６、Ｓ１７）これに基づいて原稿画像を本スキャンする（Ｓ３）。 - 特許庁

Then, whether or not the character recognition ratio of OCR processed picture data is a prescribed value or more is judged (S16), and when the answer is negative(No), the resolution is increased, and the reading operation is executed again (S17), and the OCR processing is executed again (S15).例文帳に追加

次いで、ＯＣＲ処理された画像データの文字認識率が所定値以上か否かを判断し（Ｓ１６）、その答が否定（Ｎｏ）のときは解像度を上げて再度読取動作を実行し（Ｓ１７）、再度ＯＣＲ処理を実行する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The laser beam 2B is projected onto the imaging face of a second imaging device 12 via a relay optical system 10 and an attenuation filter 11, image data 103 are obtained and processed at a second image processing part 13, and a mirror in an off-state is identified.例文帳に追加

そしてレーザビーム２Ｂをリレー光学系１０、減衰フィルタ１１を介して第２撮像素子１２の撮像面上に投影し、画像データ１０３を取得し、第２画像処理部１３で画像処理することによりオフ状態ミラーを特定する。 - 特許庁

To provide a combined spectacle lens such that a design type etc., of a progressive refracting power lens can easily be changed, and a lens processing method in which an auxiliary lens used therefor and the combined spectacle lens can be both processed into the same external shape.例文帳に追加

累進屈折力レンズの設計タイプなどを簡便に変更することができる組み合わせ眼鏡レンズ及びこれに用いる補助レンズ並びに組み合わせ眼鏡レンズの両方を同一の外形形状に加工できる玉型加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode elevation control system for an A.C. arc furnace capable of eliminating a steady-state difference conventionally generated in a current, setting part of a voltage/current control circuit to realize correct control and capable of efficiently dissolving a processed object.例文帳に追加

電圧・電流制御回路の電流設定部において従来生じていた定常偏差を解消し、正確な制御を実現し、高効率に被処理物を溶解できる交流アーク炉用電極昇降制御システムを提供する。 - 特許庁

A hard disk is divided to two unit blocks by software, and at the time of real-time backup of data, the data is processed with the software and stored in stripe block parts of different unit blocks of the same hard disk, respectively, whereby real-time backup of the data is completed.例文帳に追加

ソフトウエアによりハードディスクを二つのユニットブロックに区分し、データのリアルタイムバックアップ時に、データを該ソフトウエアで処理し、並びに同一ハードディスクの異なるユニットブロックのなかのストライプブロック部分にそれぞれ保存し、データのリアルタイムバックアップを完成する。 - 特許庁

On at least one side of a base film made of a polyamide, a transparent gas-barrier layer 2, a gas-barrier coating film 3, and a strong adhesion processed layer 4 are formed, and a translucent metal thin film layer 5 is further provided thereon to produce the gas-barrier laminated film.例文帳に追加

ポリアミドからなる基材フィルム１の少なくとも一方の面に、透明ガスバリア層２、ガスバリア性塗布膜３、強密着処理層４を形成し、さらにその上に半透明金属薄膜層５を設けてガスバリア性積層フィルムとする。 - 特許庁

If the data set is determined to represent the valid growth, the data is further processed to determine a transition value in the sigmoid or the growth curve, such as the end of the baseline region or the elbow value or Ct value of the PCR amplification curve.例文帳に追加

当該データセットが有効な増殖を表すと決定されるならば、当該データをさらに処理して、シグモイド又は増殖曲線における転移値、例えばベースライン領域の末端、又はＰＣＲ増幅曲線のエルボー値又はＣｔ値を決定する。 - 特許庁

To form a conductor film only on a part of the inner wall surface of only a through hole that is not required to be processed later and is necessary, regarding a manufacturing method and the like, the method being for a printed wiring board and characterized in forming the through hole in particular.例文帳に追加

本発明は、プリント配線板の、特にスルーホールの形成に特徴を有する製造方法等に関し、後で加工する必要がなく、かつ、必要なスルーホールについてのみ、そのスルーホール内壁面の一部のみに導体膜を形成する。 - 特許庁

Since a signal machine for displaying a color in accordance with the work-in-process level of the lot at a lot buffer can be provided at each producing device, the lots can be processed in a succeeding process in the preceeding process of the producing device by confirming the signal color of the signal machine.例文帳に追加

ロットバッファにあるロットの仕掛かりレベルに応じて色を表示する信号機を各製造装置に設けることができるため、製造装置の前工程は後工程の信号機の信号色を確認してロットを処理することができる。 - 特許庁

In the method of removing a silicon oxide film formed on the surface of a workpiece W to be processed is removed in a processing vessel 18 which can be evacuated, a mixed gas of HF gas and NH_3 gas is used to remove the silicon oxide film.例文帳に追加

真空引き可能になされた処理容器１８内にて、被処理体Ｗの表面に形成されているシリコン酸化膜を除去するための除去方法において、ＨＦガスとＮＨ_３ ガスとの混合ガスを用いて前記シリコン酸化膜を除去する。 - 特許庁

To provide a client and server system for conducting unitary management of an application means which can be executed by plural users and the range of data to be data-processed by the application means in an integral system under an environment capable of the execution of plural application means.例文帳に追加

複数のアプリケーション手段が実行可能な環境下において、複数のユーザーがそれぞれ実行できるアプリケーション手段とそれによってデータ処理できるデータの範囲を統一的な体系で一元管理するクライアントサーバーシステムを提供する。 - 特許庁

The program information processor which receives, processed, and displays broadcasted program information displays at least one of items constituting the same program together in common by the display of program information on the screen.例文帳に追加

放送される番組情報を受信し処理して表示する番組情報処理装置において、画面での番組情報の表示で、同一番組を、該番組を構成する複数項目の少なくとも一項目が共通表示のまとめ表示とした。 - 特許庁

In this color vision support device, a control part 2 performs processing of image data taken by a camera 1 by adding a predetermined pixel value to each of at least part of a plurality of pixels of the image data, and the processed image data are displayed on a display part 5.例文帳に追加

カメラ１にて撮像された画像データの少なくとも一部の複数画素に、制御部２がそれぞれ所定画素値を加算し、画像データの加工を行い、当該加工された画像データを表示部５に表示させる色覚支援装置である。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can transform an electrical signal including any of a linear region and a logarithmic region into a signal which can be easily processed in a processing circuit in the subsequent stage, without providing a circuit for performing an operation process separately.例文帳に追加

演算処理を行う回路を別途設けることなく、線形領域及び対数領域のいずれをも含む電気信号を後段の処理回路において処理が容易な信号に変換することを可能とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processed aggregate made of excavated soil and rocks which can realize the idea to regenerate and reuse the excavated soil and rocks as the aggregate for a roadbed from the viewpoint of expanding the range of recycling the excavated soil and rocks.例文帳に追加

掘削土石の再利用範囲を拡大するという観点に立ち、掘削土石を路盤用骨材として再生利用するという発想の下で、これを実現させることができるようにした掘削土石による路盤用加工骨材の提供。 - 特許庁

The value of the rotating speed (photoreceptor speed) V of a photoreceptor drum 10 corresponding to the data transmission necessary time(or data amount) of image data IMG becoming an object to be processed is decided on the printing speed table 160 of the electrophotographic device 1.例文帳に追加

電子写真装置１の印刷速度テーブル１６０には、処理対象となる画像データＩＭＧのデータ転送所要時間（あるいはデータ量）に対応する感光体ドラム１０の回転速度（感光体速度）Ｖの値が定められている。 - 特許庁

To provide a method for applying color processing to a monochromatic image capable of decreasing manual works and attaining highly accurate automatic color processing and color print in the case of applying color processing to a monochromatic film or a monochromatic photo and capable of storing and managing color processed data as digital data with an excellent storage life.例文帳に追加

モノクロフィルム或いはモノクロ写真のカラー化に際して、手作業を減らして自動的に高精度にカラー化及びカラー印刷でき、さらに、このカラー化データを保存性のよいデジタルデータとして長期保存及び管理することが可能となすこと。 - 特許庁

To attain a service wherein a server side processes an image in a desired form on the basis of an instruction of a user and the processed image is sent back to the user in a form of a printed matter or the like when the user transmits the image imaged by a camera attached mobile phone or the like to the server of a service company.例文帳に追加

ユーザーがカメラ付き携帯電話等で撮った画像をサービス会社のサーバーに送信すると、サーバー側がユーザーの指示に基づいて所望の形態に加工してユーザーに印刷勿等の形で送り返すサービスを可能とする。 - 特許庁

The casing 24 is assembled without storing the laminate 14, and for instance, end faces of first and second connection parts 66c and 70a are first processed with a connection pin 64a inserted into the first and second connection parts 66c and 70a.例文帳に追加

先ず、積層体１４を収容することなくケーシング２４が組み付けられ、例えば、連結ピン６４ａが第１及び第２連結部６６ｃ、７０ａに挿入された状態で、前記第１及び第２連結部６６ｃ、７０ａの端面が加工される。 - 特許庁

That is, it is determined whether or not brightness of an image to be processed is prescribed brightness or lower and the combination of operation of respective processing parts are controlled, on the basis of the state of a gradation conversion function of the gradation conversion part and a result of the brightness determined.例文帳に追加

すなわち、処理対象の画像の明るさが一定の明るさ以下であるかどうかを判別し、階調変換部の階調変換機能の状態、および、明るさを判別した結果に基づいて、各処理部の動作の組合せを制御する。 - 特許庁

To propose a hinged cap in which the lower end of the back part of a lid body A_2 is rotatably connected with the upper end of the back part of a cap body A_1 through a hinge mechanism, and which can be easily removed from a container body A and can be classified and processed after use.例文帳に追加

キャップ本体A_1の後部上端にヒンジ機構を介して蓋体A_2の後部下端を回動可能に連結したヒンジキャップであって、使用後には簡単に容器体Ａから取り外して分別処理を行えるヒンジキャップを提案する。 - 特許庁

A weighting function corresponding to a required item group name and a required filter name received is acquired from a correspondence storage table, and a value obtained by integrating the weighting function for the received number of required items is taken as the number of items to be processed for filter.例文帳に追加

受信した要求アイテム群名及び要求フィルタ名に対応する重み関数を対応関係格納テーブルから取得し、受信した要求アイテム数に対して当該重み関数を積算した値をフィルタの処理対象アイテム数とする。 - 特許庁

A surface of the support body is processed with energy irradiation before forming the stimulable phosphor layer, in this manufacturing method for the radiographic image conversion panel having the stimulable phosphor layer formed by a vapor deposition method and a protection layer, on the support body.例文帳に追加

支持体上に、気相堆積法により形成した輝尽性蛍光体層及び保護層を有する放射線画像変換パネルの製造方法において、該輝尽性蛍光体層の形成前に支持体表面をエネルギー照射処理する。 - 特許庁

That is, the plurality of image data directly image-processed by the multi-core processor 21 are output through a plurality of image memories 51 to 54 and a plurality of output I/F 55 to 58 in parallel without using the GPU of a video card.例文帳に追加

すなわち、ビデオカードのＧＰＵを用いることなく、マルチコアプロセッサ２１によって直接的に画像処理された複数の画像データを、複数の画像メモリ５１〜５４および複数の出力Ｉ／Ｆ５５〜５８を介して並列的に出力する。 - 特許庁

This substrate processor is provided with a gas inlet space 3 inside a reaction chamber, reaction gas flowing in from a gas supply pipe 2 to the gas inlet space 3 is supplied from the gas distribution hole 4a of a gas distribution plate 4 to the reaction chamber and a wafer is processed.例文帳に追加

基板処理装置は、反応室内にガス導入空間３を有し、このガス導入空間３にガス供給管２から流入した反応ガスを、ガス分散板４のガス分散孔４ａから反応室に供給してウェハを処理する。 - 特許庁

When power is supplied, a data processing unit 21 serving as a data processing means acquires and processes the observation data and a rounding satellite communication terminal 30, serving as a communication means, transmits the processed data to a monitoring device 200 via an artificial satellite.例文帳に追加

電源供給時にデータ処理手段であるデータ処理ユニット２１は観測データを入手して処理し、通信手段である周回衛星用通信端末３０が処理されたデータを人工衛星を介して監視装置２００に送信する。 - 特許庁

The inputted signal a is processed at an input processing part 11, then reversely spread by a spread code 4 of each channel CH of each spread factor 5 at a symbol data retrieving part 22, and symbol data I and Q for each channel CH are obtained.例文帳に追加

入力された被測定信号ａは入力処理部１１で入力処理されたのち、シンボルデータ抽出部２２で、各拡散ファクター５の各チャネルＣＨの拡散コード４で逆拡散されて、各チャネルＣＨ毎のシンボルデータＩ、Ｑを得る。 - 特許庁

In the matching process part 13, motion locus data from a movable object motion locus memory 14 storing a motion locus of the movable body and image data are processed for determining a position of the movable body, and the position is decided by a non-detection area decision part 15.例文帳に追加

マッチング処理部１３では、可動物体の動作軌跡を記憶した可動物体動作軌跡メモリ１４からの動作軌跡データと画像データとを処理して、可動物体の位置を確定し、その位置を非検知エリア決定部１５で決定する。 - 特許庁

This system and the method extract, from the printing data possible to be processed by a printer, only the printing data yet to be produced in cooperation with an output control means of the personal information printing system, and perform reprinting without reconverting the data from text data.例文帳に追加

パーソナル情報印刷システムの出来高管理手段と連携して、プリンタが扱える印刷データから、未生産品分の印刷データだけを抽出し、テキストデータからの再変換を行わずに、再印刷を行うシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The image taken by the CCD element is image-processed, and the light with wavelength in a near-infrared zone of the LEDs is superimposed on the image in the visible zone to be recognized by an operator on a monitor 80 of the hard mirror, so that the lesion 100 is identified.例文帳に追加

ＣＣＤ素子で撮像した像は画像処理され、ＬＥＤの近赤外域の波長を有する光が可視域の像に重ね合わせられて硬性鏡のモニター８０上で術者に認識されて病変部１００が同定される。 - 特許庁

A cleaning management device 2 includes a detection unit 21 for obtaining in-process lot information about a plurality of in-process lots to be processed at a cleaning device 1 and obtaining device operation information of the cleaning device 1 at the time.例文帳に追加

洗浄管理装置２は、洗浄処理装置１で処理予定の複数の仕掛かりロットについて仕掛かりロット情報を取得するとともに、その時点での洗浄処理装置１の装置稼動情報を取得する検知部２１を備える。 - 特許庁

To continuously display second display information, which is the processing result of second classification information to be processed independently from first classification information, together with the first display information on the same display device, which is the processing result of the first classification information.例文帳に追加

第１種別の情報とは独立して処理される第２種別の情報の処理結果である第２表示情報を、第１種別の情報の処理結果である第１表示情報と共に同一の表示装置上に常時表示する。 - 特許庁

To control a manufacturing process of a semiconductor device based on a dimension determined by a processed-object dimension measurement process for measuring side dimensions of a pattern formed on a wafer in a non-contact and non-destructive manner at a high speed by using ellipsometry.例文帳に追加

エリプソメトリを使い、ウェハ上に形成されたパターンの横方向への寸法を、非接触かつ非破壊に、しかも高速に求める加工物寸法測定工程を含み、求められた寸法にもとづいて半導体装置の製造プロセスを制御する。 - 特許庁

Cold air cooled by coolers 5 is sucked in the fan cases 17 by the rotation of the centrifugal fans 16 and blown from each blow-off port 20 of the chamber 18 to the food material on the conveyor 2 so that the food material is cooled and processed.例文帳に追加

そして、冷却器５で冷却された冷気が、遠心式ファン１６の回転でファンケース１７内に吸引されて、チャンバ１８の各吹出し口２０からコンベヤ２上の食材に吹き付けられることで、当該食材が冷却加工される。 - 特許庁

To provide sprouts of a plant belonging to the genus Fagopyrum with high anthocyanin content, to provide a processed product of the sprouts of the plant belonging to the genus Fagopyrum with a high anthocyanin content, and to provide seeds of Fagopyrum tataricum utilizable for preparing the sprouts of the plant, belonging to the genus Fagopyrum with the high anthocyanin content.例文帳に追加

アントシアニン含有量の高いソバ属植物スプラウト、アントシアニン含有量の高いソバ属植物スプラウトの加工品、及びアントシアニン含有量の高いソバ属植物スプラウトの調製に利用できる、ダッタンソバの種子を提供する。 - 特許庁

When a plurality of destinations request the synchronization with a source 100, a first destination 106 selected as a destination to be synchronized is processed so that the difference between the data of the first destination 106 and source data is determined and continues in partition update.例文帳に追加

複数の宛先がソース１００との同期を要求すると、同期をとる宛先として選択された第１の宛先１０６は、第１の宛先１０６のデータとソースデータとの違いが、判定されパーティション更新において持続するように処理される。 - 特許庁

To obtain character string data compressing and encoding device, a character string data restoring device and a character string data arithmetic processor, by which compressed and encoded code string data is processed arithmetically without restoration and also the arithmetic processing is executed at a high speed according to data compression rate.例文帳に追加

圧縮符号化されたコード列データを復元せずに演算処理でき、データ圧縮率に応じて演算処理の高速化が可能な、文字列データ圧縮符号化装置及び文字列データ復元装置及び文字列データ演算処理装置の提供。 - 特許庁

In this way, the EVM is calculated on the basis of the demodulation performance of the actual receiver while using the EVM as an evaluation criterion so as to determine the calculation bit-length of data processed by the calculator on the basis of the pre-measured EVM versus BER characteristics.例文帳に追加

このように、実際の受信装置の復調性能をもとにＥＶＭを計算し、このＥＶＭを評価尺度に用い、予め測定されたＥＶＭ対ＢＥＲ特性に基づいて演算部で処理されるデータの演算ビット長を決定する。 - 特許庁

To provide an optical reflection material superior in flexibility and superior in workability and processability when assembled and processed to a planar light source, by improving intensity of the planar light source without increasing the number of parts when assembled to the planar light source.例文帳に追加

平面光源に組み込む際の部品点数を増やすことなく平面光源の輝度を向上させ、可撓性に優れ、平面光源に組み込んだり加工したりする際の作業性や加工性に優れた光反射材料を提供する。 - 特許庁

To reduce the tact time of processing operation for supplying or coating a substrate to be processed with a process liquid using a spinless system, and to form a coating of the process liquid on the substrate with a uniform thickness without uneven coating by a floating carrying system.例文帳に追加

スピンレス方式で被処理基板上に処理液を供給ないし塗布する処理動作のタクトタイムを短縮するとともに、浮上搬送方式において基板上に処理液の塗布膜を塗布ムラのない均一な膜厚で形成する。 - 特許庁

With use of the coefficient of at least one asymmetric base vector and the relationship stored in the memory medium, the signal-processed result for the photoelectrically converted signal of the object is corrected.例文帳に追加

これによって得られる再構築可能な直交基底ベクトルの内、少なくとも１つの非対称な基底ベクトルの係数と、記憶媒体に記憶されている関係式を用いて、処理対象の光電変換信号に対する信号処理結果を補正する。 - 特許庁