「Protecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 16 Even in the case that Non-Disclosure Information is included in the Retained Personal Information pertaining to a Disclosure Request, when the head of an Administrative Organ finds it particularly necessary for protecting the rights and interests of individuals, he or she may disclose the Retained Personal Information to the Disclosure Requester. 例文帳に追加

第十六条　行政機関の長は、開示請求に係る保有個人情報に不開示情報が含まれている場合であっても、個人の権利利益を保護するため特に必要があると認めるときは、開示請求者に対し、当該保有個人情報を開示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provided is a new method for the overexpression of these enzymes, which comprises transforming a host cell with an expression vector containing a DNA encoding the restriction endonuclease and an expression vector of a methylase capable of protecting the host cell DNA against the restriction endonuclease.例文帳に追加

この制限エンドヌクレアーゼをコードするＤＮＡ及びこの制限エンドヌクレアーゼに対して宿主ＤＮＡを保護し得るメチラーゼの発現ベクターを含む発現ベクターで宿主細胞を形質転換することからなるこれらの酵素の過剰発現に関する新規方法を提供する。 - 特許庁

It was completed in 1997, twenty-five years after the announcement of the plan to construct it, with the following purposes; flood control, the description of specifications and purposes of dams in Japan (maintaining the current flow of the Katsura-gawa River, and protecting the natural river environment), and the supply of drinking water to Osaka City, Kyoto City, Kobe City, Nishinomiya City, and Ashiya City. 例文帳に追加

洪水調節、日本のダムダム諸元に関する表記（桂川の河川流量を維持し、河川環境を守る）、大阪市・京都市・神戸市・西宮市・芦屋市への上水道供給を目的とし、計画発表から25年後の1997年（平成9年）に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1353, Hidetsuna who took the position of Samurai-dokoro no tsukasa (the officer of the Board of Retainers) was killed while protecting Emperor Gokogon, Yoshiakira ASHIKAGA, and others who were expelled from Kyoto, and in 1362 the hideakira SASAKI brothers, who were sons of Hidetsuna, were killed in the battle of Settsu Kanzaki-bashi bridge. 例文帳に追加

正平8年/文和2年（1353年）には侍所司を務めていた秀綱が、京を追われた後光厳天皇、足利義詮らを護衛している最中に討たれ、正平17年/貞治元年（1362年）には摂津神崎橋での戦いで、秀綱の子である佐々木秀詮兄弟が討たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in cases where it has been identified that, for example, a Financial Instruments Business Operator is insolvent and it could end up being unable to make payments, supervisors must strive to confirm facts in order to fully examine the need for action from the perspective of protecting investors. 例文帳に追加

また、例えば金融商品取引業者が債務超過状態にあり、支払い不能に陥るおそれがあることを把握した場合には、投資者保護の観点からの対応の必要性について十分に検証するため、事実確認等に努めていくことが必要である。 - 金融庁

Furthermore, in cases where it has been identified that, for example, a Financial Instruments Business Operator is insolvent and it could end up being unable to make payments, supervisors must strive to confirm facts in order to fully examine the need for action from the perspective of protecting investors. 例文帳に追加

また、例えば金融商品取引業者が債務超過状態にあり、支払い不能に陥るおそれがあることを把握した場合には、投資者保護の観点からの対応の必要性について十分に検証するため、事実確認等に努めていく必要がある。 - 金融庁

It was based on a group which was formed against party cabinet and for protecting the nonparty principle by a small number of the Pure Independents such as Shinkichi TAKAHASHI (scholar), Toshiaya BOJO and Shinanojo ARICHI who had felt a crisis of the establishment of the first Okuma Cabinet by the Kenseito (Constitutional Party) in 1898. 例文帳に追加

1998年の憲政党による第1次大隈内閣の成立した事に危機感を抱いた高橋新吉_(英学者)・坊城俊章・有地品之允ら少数の純無所属議員が政党内閣に反対して超然主義を擁護するために結成した集団が原点であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide thiazolyl biphenyl amides which can be used for preventing microorganisms such as phytopathogenic fungi (e.g. Plasmodiophoromycetes, Oomycetes and Chytridiomycetes), phytopathogenic bacteria (e.g. Pseudomonadaceae and Rhizobiaceae) and phytopathogenic viruses, in culturing grapes and in protecting fruit and vegetable crops and materials.例文帳に追加

ブドウの栽培並びに果実及び野菜の作物の保護及び材料物質の保護において植物病原性菌類（Ｐｌａｓｍｏｄｉｏｐｈｏｒｏｍｙｃｅｔｅｓ、Ｏｏｍｙｃｅｔｅｓ、Ｃｈｙｔｒｉｄｉｏｍｙｃｅｔｅｓなど）、植物病原性細菌類（Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｄａｃｅａｅ、Ｒｈｉｚｏｂｉａｃｅａｅなど）、及び植物病原性ウイルスなどの微生物を防除することに使用できるチアゾリルビフェニルアミド類の提供。 - 特許庁

This adhesive is useful for various uses such as a paper pipe having water resistance, heat resistance and storage stability with one solution and is obtained by emulsion copolymerizing a monomer having acetoacetyl group and copolymerizable with a vinyl acetate monomer by using acetoacetylated polyvinyl alcohol as a protecting colloid.例文帳に追加

アセトアセチル化ポリビニルアルコールを保護コロイドとして、アセトアセチル基を有し、酢酸ビニルモノマーと共重合できるモノマーを酢酸ビニルモノマーと乳化共重合させて一液で耐水性、耐熱性、貯蔵安定性に優れる紙管等の各種用途に有用な接着剤を得る。 - 特許庁

To provide a liquid composition for protecting the skin and/or the hair from ultraviolet rays that comprises at least (a) one photoprotective system shutting out ultraviolet rays and (b) one tertiary amide-terminated polyamide (ATPA) polymer in a cosmetically acceptable aqueous support.例文帳に追加

本発明は、化粧品として許容できる水性支持体中、少なくとも、 (a)紫外線を遮断できる1つの光防護系と、 (b)1種の第三級アミド末端ポリアミド(ATPA)ポリマーと を含むことを特徴とする、紫外線に対して皮膚および/または毛髪を保護するための液体組成物に関する。 - 特許庁

The polarizer protecting film comprises a thermoplastic resin including a (meth)acrylic ester or (meth)acrylic acid constitutional unit, a glutarimide unit and an aromatic vinyl unit, and has an easily bonding layer on a surface opposite to a polarizer film.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステルまたは（メタ）アクリル酸構成成分およびグルタルイミド単位、芳香族ビニル単位を含有することを特徴とする熱可塑性樹脂からなる偏光子保護フィルムであり、偏光子フィルムと対向する側の面上に易接着層を有する偏光子保護フィルムを提供した。 - 特許庁

This allergy preventing food, cosmetic composition having improving actions on skin quality, pharmaceutical composition for preventing or treating allergies or protecting agent for disorders in enteric mucous membranes, oral cavity and superior alimentary canal mucous membranes or respiratory epithelia contains polypeptides belonging to the family having a thioredoxin activity.例文帳に追加

チオレドキシン活性を有するファミリーに属するポリペプチド類を含有するアレルギー予防食品、肌質改善作用を有する化粧品組成物、アレルギー予防乃至治療用医薬組成物及び腸粘膜、口腔・上部消化管粘膜又は気道上皮障害保護剤。 - 特許庁

In the method of processing a semiconductor wafer using an adhesive tape for semiconductor processing, an adhesive caused by the semiconductor processing adhesive tape can be prevented from remaining by protecting a circuit formed on the semiconductor wafer with a protective layer made of water-soluble polymer.例文帳に追加

半導体加工用粘着テープを用いた半導体ウエハの加工方法であって、水溶性ポリマーからなる保護層により前記半導体ウエハ上に形成された回路を保護することにより、半導体加工用粘着テープに起因する粘着剤の糊残りを防止する半導体ウエハの加工方法。 - 特許庁

The cosmetic treating method includes the application of the cosmetic composition in order to improve a sun-protecting factor in the composition, and at least one N- acylamino acid ester is used in an antisun composition containing 1,3,5-triazine derivative.例文帳に追加

本発明は、本組成物の太陽保護因子を改良するために、化粧組成物を適用することを含む化粧処置方法に関し、かつ１，３，５−トリアジン誘導体を含む日焼け止め組成物において、少なくとも一つのＮ−アシルアミノ酸エステルを使用することにも関する。 - 特許庁

The resin sheet comprises an epoxy resin substrate, a plasma polymer film obtained by plasma polymerization of a material containing a carbon atom, which is tightly laminated to the epoxy resin substrate, and an inorganic protecting film which is tightly laminated to the plasma polymer film.例文帳に追加

本発明の樹脂シートは、エポキシ系樹脂基材と、該エポキシ系樹脂基材に密着した状態で積層された、炭素原子を含む材料をプラズマ重合させてなるプラズマ重合膜と、該プラズマ重合膜に、密着した状態で積層された無機保護膜とを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

When the operator performs a predetermined operation for album registration, in response to the operation, the digital camera 1 produces an album file based on the data file stored in the photographed image folder, and stores the relevant album file in an album folder within the memory card 90 while protecting the album file.例文帳に追加

また、操作者がアルバム登録のための所定の操作を行った場合、それに応答して、デジタルカメラ１は撮影画像フォルダに格納されたデータファイルに基づくアルバムファイルを生成し、当該アルバムファイルをプロテクトした状態でメモリカード９０内のアルバムフォルダに格納する。 - 特許庁

For Japan to enter into FTAs/EPAs, the liberalization of Japan's sensitive sectors (such as agricultural areas) is a major and critical issue. In circumstances where the execution of FTAs/EPAs has accelerated in East Asia, which has a deeply interdependent relationship with the Japanese economy, it is believed that, for the purpose of protecting the national interest, far-reaching endeavors to promote FTAs/EPAs are required.例文帳に追加

FTA/EPA を締結するには、農業分野など我が国のセンシティブセクターの自由化が大きな課題となるが、我が国経済との相互依存関係の深い東アジアにおいてもFTA/EPA 締結が加速するなか、国益を見据えて、FTA/EPA 推進に向けた一層の努力が必要であると考えられる。 - 経済産業省

Standards and conformity assessment systems consist of technical regulations, standards, and procedures for determining whether products conform to those particular technical regulations or standards. These systems, used throughout the world, serve a variety of purposes, such as ensuring public safety and protecting the environment. Restricting trade must not be among their intended purposes.例文帳に追加

産品の品質等に関する基準及び特定の産品がその基準に適合しているかについて判断する認証制度は、各国において、品質の確保、安全性の確保、環境保全等の目的のために設定、運用されており、本来貿易制限を目的としたものではない。 - 経済産業省

He then added that Shoho Shichiro was Goho Zenjin (deity protecting dharma) who accompanied Dogen osho (high priest) in the shape of an albino Japanese rat snake when he was returning to Japan, and Shoho Shichiro might refer to Tao Hong-jing; and also said it was doubtful that Shoho Shichiro was the same god as Daigen shuri, although many people supported this theory. 例文帳に追加

さらに、招宝七郎とは道元和尚が帰国する際に、白蛇に化けて随伴し来たった護法善神で、陶弘景のことを指すのではないか、と可考した上で、大権修利と同体であると言う者も多いが疑わしい、と疑義を呈している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1996, according to the revision (Article 57) of the Law for the Protection of Cultural Properties, a registration system was established for those whose tangible cultural properties have not been designated by the nation or a local public entity but at the same time need necessary preservation and proper usage; this revision was mainly aimed at protecting heritages from modernization. 例文帳に追加

1996年（平成8年）の文化財保護法改正により、主に近代化遺産を保護する目的から、国または地方公共団体の指定を受けていない有形文化財のうち、保存と活用が特に必要なものを登録有形文化財に登録する制度が創設された（第57条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This protective mat has a protective member 11 for protecting the buttocks and waist of a human body, a body fixing member 12 for fixing the protective member 11 at a body part relative to the human body, and leg fixing members 13A and 13B for fixing the protective member 11 at leg parts relative to the human body.例文帳に追加

人体の臀部および腰部分を保護する保護部材１１と、この保護部材１１を人体に対して胴体部分で固定する胴体固定部材１２と、保護部材１１を人体に対して足部分で固定する足固定部材１３Ａ，１３Ｂとを有している。 - 特許庁

Protecting resin 10 can be formed in a wide range extending to a part of a surface of the middle connecting conductor 6 on the bevel terminal 45 of the semiconductor element 4, by projecting a peripheral part of the middle connecting conductor 6 from a peripheral part of the second major electrode 44.例文帳に追加

中間接続導体６の周縁部分を第２の主電極４４の周縁部分よりも突出させたことによって、半導体素子４のベベル端面４５上には、中間接続導体６の表面上の一部に渡る広範囲で保護樹脂１０を形成することができる。 - 特許庁

A method is provided for producing a compound represented by formula (X) which comprises hydrolyzing a compound obtained by reacting a compound represented by formula (IV) with an azide compound, subsequently protecting the amino group of the hydrolyzate, and reacting the amino-protected hydrolyzate with a ketone compound or an acetal compound in the presence of an acid.例文帳に追加

式（IV）で示される化合物とアジド化合物とを反応させて得た化合物を加水分解し、次いで、該化合物のアミノ基を保護して、酸の存在下に該化合物と、ケトン化合物またはアセタール化合物とを反応させ、式（Ｘ）で示される化合物の製造方法。 - 特許庁

Semiconductor chips 11 and 12 are fixed through the intermediary of adhesive agents 14 and 15 on both the surfaces of the die pad 13a of a lead frame 13 which is made flat, and a protective bump 16 of prescribed height for protecting a circuit surface is provided to each of the four corners of the semiconductor chip 11.例文帳に追加

半導体チップ１１，１２は、平面状に形成されたリードフレーム１３のダイパッド部１３ａの両面に、それぞれを接着剤１４，１５を介して固着され、この半導体チップ１１の表面の四隅には、回路面保護用に所定の高さの保護バンプ１６が設けられる。 - 特許庁

This portable information terminal having the liquid crystal display screen and the cover for protecting the liquid crystal display screen is provided with a switch means for discriminating whether the cover covers the liquid crystal, and a display controlling means for changing display contents on the liquid crystal display screen according to the discrimination results.例文帳に追加

液晶表示画面とこれを保護するカバーを有する携帯情報端末において、カバーが液晶を覆っているかどうかを判別するスイッチ手段と、その判別結果によって、液晶表示画面の表示内容を変化させる表示制御手段を設ける。 - 特許庁

To provide a stretched cellulose ester film which improves the visibility and visual field angle even when a cellulose ester film is stretched at a high draw ratio, reduces the increase in haze, and simultaneously reduces the cost of the film for protecting a polarizing plate, its production method, an elliptically polarizing plate and a display which use the stretched cellulose ester film.例文帳に追加

セルロースエステルフィルムを高倍率に延伸しても視認性、視野角を向上し、ヘイズの増加が少なく、且つ、偏光板保護用フィルムのコスト低減ができる延伸セルロースエステルフィルム及びその製造方法、その延伸セルロースエステルフィルムを用いる楕円偏光板及び表示装置の提供。 - 特許庁

Although the adhesive 18 in the film 11 is protruded from each cut end face, the protruded adhesive 18 hardly sticks since a surface protecting tape 15 having a releasing property, comprising a material of low friction coefficient and having a smooth surface is bonded on the surface of the each cushion 14.例文帳に追加

フィルム１１中の粘着剤１８は、切断端面からはみ出すけれども、クッション１４の表面に離型性を有し、低摩擦係数の材料からなり、表面が平滑な表面保護テープ１５が貼付けられているので、はみ出した粘着剤１８は付着しにくくなる。 - 特許庁

To provide meters mounted on a fuel tank of a vehicle or the like capable of securing gasoline resistance by making a transparent plate for protecting a display panel part of glass and improve the quality of appearance by more freely designing the appearance of the all meters.例文帳に追加

車両等の燃料タンク上に設置されるメーターについて、表示パネル部を保護するための透明板をガラス製とすることで耐ガソリン性を確保する一方、メーター全体の外観をより自由に設計できるようにして、外観上の品質を大幅に向上させる。 - 特許庁

To nonbreakably remove a ring-shaped object installed on a bumping post fence arranged to be partitioned, for the purpose of partitioning a passage and a parking garage, and respective parking spaces of the parking garage, or for the purpose of protecting a structure arranged in the parking garage and a neighboring structure.例文帳に追加

通路と駐車場や駐車場の各駐車スペースとを仕切る目的若しくは駐車場に設置された構造物や近隣構造物との間の保護を目的として仕切るために設置される車止め柵に取り付けられたリング状物を壊すことなく除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device of removable specifications capable of protecting an internal drive unit from shocks at the time of removal from an appliance main body, binding and driving the driving unit while it is mounted on the appliance main body, and increasing operation accuracy during recording/reproducing on a hard disk.例文帳に追加

リムーバブル仕様の磁気ディスク装置において、機器本体からの離脱時には内部の駆動ユニットを衝撃から保護でき、機器本体に装着されているときには、駆動ユニットを拘束して駆動でき、ハードディスクへの記録・再生の際の動作精度を高めることができる。 - 特許庁

A new non-magnetic oxidation shielding conductive layer and a new oxide formation protecting film are successively layered adjacent to a soft magnetic free layer on the surface side of a spin valve and giant magneto resistive effect is more increased than that of conventional spin valve to be able to obtain a magnetic head having high output.例文帳に追加

スピンバルブにおいて軟磁性自由層に隣接して表面側に新たに非磁性酸化遮蔽導電層と酸化物形成保護膜を順次積層させ、従来スピンバルブより巨大磁気抵抗効果を増大させることにより高出力の磁気ヘッドが選られる。 - 特許庁

The positive photosensitive resin composition is characterized by containing: (A) a polyamide resin; (B) a compound which generates an acid by light; (C) a compound prepared by protecting the hydroxyl group in a specified phenolic compound with an acid-labile group which decomposes in the presence of an acid; and (D) a solvent.例文帳に追加

一般式（１）で示されるポリアミド樹脂（Ａ）、光により酸を発生する化合物（Ｂ）、特定のフェノール化合物の水酸基を、酸の存在下で分解する酸不安定基で保護された化合物（Ｃ）及び溶剤（Ｄ）を含むことを特徴とするポジ型感光性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a Levenson type phase shift mask having no divot (defect) in an opening (opening A) where the phase difference of transmitted light is to be 0°, even when a pinhole is present in a protective film protecting the opening A in the process of engraving the Levenson phase shift mask by etching.例文帳に追加

レベンソン型位相シフトマスクの掘込み部をエッチングによって形成する際に、透過光の位相差を０度とする開口部（開口部Ａ）となる部分を保護する保護膜にピンホールが存在しても、開口部Ａにディボット（欠陥）が形成されないレベンソン型位相シフトマスクを提供すること。 - 特許庁

To provide a protector allowing the bending of a needle tube while keeping the clean state of a medical needle used by bending the needle tube and also protecting the tip (cutting edge) of the medical needle, and a medical needle assembly comprising the protector and the medical needle.例文帳に追加

本発明は、針管を屈曲して使用される医療用針の清潔状態を維持し、医療用針の先端（刃先）を保護しながら針管を屈曲可能とするプロテクターおよびこのプロテクターと医療用針からなる医療用針組立体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The protecting film stabilizer 20 is so structured that an MgO protective film 10a formed on a front substrate 10 is removed of stains under heating in a front substrate treatment room 4 evacuated, and that, is made to react with a process gas containing hydrogen-system gas.例文帳に追加

本発明の保護膜安定化装置２０は、真空排気される前面板処理室４内において、前面板１０上に形成したＭｇＯ保護膜１０ａに対し、加熱下で、汚染物除去を行い、かつ、水素系ガスを含有するプロセスガスと反応させるように構成されている。 - 特許庁

To realize a various information transmitting service such as a calling telephone number receiving function service while securing the subscriber's circuit control signal transmission and reception timing of the service and protecting the subscriber's circuit control signal from any data transmission error by shortening a delay time in a radio section.例文帳に追加

発信電話番号受信機能サービス等の各種情報伝送サービスを実現する場合において、無線区間での遅延時間の短縮による該サービスの加入者回路制御信号送受信タイミングの確保と加入者回路制御信号のデータ伝送誤りに対する保護とを両立する。 - 特許庁

To provide a gardening label enabling describing for each plant information necessary for the cultivation management of garden plants, preserving information retention for a long period, protecting plants from theft and easily performing filling and deleting in the label at a low cost, and to provide a gardening management system using the gardening label.例文帳に追加

園芸植物の栽培管理に必要な情報を各植物毎に記載でき、情報の保持が長期にわたり保存でき、また盗難から植物を保護でき、さらにラベルへの記入や消去が安価で手軽に出来る園芸用ラベル及びそれを用いた園芸管理システムを提供する。 - 特許庁

When data are stored only in a heap designated to be used with a data class of the data and execution of operation to data, which violate a rule applied to the heap, on the heap is prevented, a function library designed for protecting rules for different classes applied to different heaps is provided.例文帳に追加

データをそのデータクラスとともに使用するように指定されたヒープだけに記憶し、ヒープに適用されるルールに反するヒープ上のデータに対する動作の実行を妨げることによって異なるヒープに適用される異なるクラスのルールを守るように設計された関数ライブラリが提供される。 - 特許庁

To provide an improved radiation detection apparatus having a hand-held radiation detection probe reusable without prior sterilization, and the hand-held radiation detection probe having a cover for protecting the probe from contamination during use and electrically insulting a switch from the hand-held probe.例文帳に追加

再使用に先立って殺菌の必要がない手持ち放射線検出プローブを備えている改良された放射線検出装置、及び使用中の汚染からプローブを保護し、スイッチを手持ちプローブから電気絶縁するためのカバーを備えた手持ち放射線検出プローブを提供することである。 - 特許庁

To produce glass having a color tone of a blue-green or forest green color type near neutral color, low visible light transmissivity, low whole-sunray transmissivity and low ultraviolet ray transmissivity and useful for thinning and weight-saving window panes of a car, a building, and the like, particularly privacy protecting glass of a passenger car.例文帳に追加

中性色に近い青緑色ないし深緑色系の色調と、低い可視光透過率と低い全太陽光透過率及び低い紫外光透過率を有し、自動車や建物等の窓ガラス、特に、乗用車のプライバシー保護用ガラスの薄板、軽量化に有用なガラスを提供する。 - 特許庁

The method for coating the protective liquid for protecting the record comprises a step of filling a nonvolatile liquid which does not dissolve a color material into air gaps of a porous layer to protect the image of the recorded matter obtained by recording with an ink containing the color material on a recording medium having an ink acceptive layer made of the porous layer on a support.例文帳に追加

支持体上に多孔質層からなるインク受容層を有する記録媒体に色材を含有するインクを用いて記録を行って得られた記録物の有する画像を保護するために、多孔質層の空隙を色材を溶解しない不揮発性の液体で充填する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus in which the number of parts, man-hour for assembly and the like are reduced by eliminating the requirement of a light-enter panel by simplifying an external light detection structure by capturing external light on the protecting panel, in the information processing apparatus equipped with a photo-sensor for detecting ambient lightness.例文帳に追加

周囲の明るさを検出する光センサを備える情報処理装置に関し、保護パネル側での外光の取込みにより、外光検出構造の簡略化を実現し、入光パネルの不要化により部品点数や組立工数を削減した情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a banking work structure and method of banking work capable of simplifying a banking work such as bank protection work for shaping and protecting the ground of the slope of a riverbank or the like collapsed by erosion by flowing water or waves or the like, and imparting a sufficient strength to a construction part.例文帳に追加

流水や波浪による浸食等で崩れた河岸等の法面の地盤を整えて保護する護岸工事等の盛土工事を簡略化するとともに、施工部に十分な強度を付与することができるようにする盛土工事用構造体および盛土工事の方法を提供する。 - 特許庁

This child seat basket 10 comprises a child seat basket body 12 on which a child is allowed to sit, a headguard 20 for protecting the head part of the child, and a height adjusting device 30 for vertically sliding the headguard 20 along the child seat basket body 12 and fixing it at a predetermined position.例文帳に追加

子供乗せバスケット１０は、子供が着席可能な子供乗せバスケット本体１２と、頭部を保護するヘッドガード２０と、ヘッドガード２０を子供乗せバスケット本体１２に沿って上下方向にスライドさせて所定位置で固定する高さ調整装置３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a seedling protection cover protecting seedlings from wind and rain, cold weather, harmful insects and the like, and simplifying and facilitating work for assembling the cover in a tapered cylindrical state, setting the cover underground and the like: and to provide a method for setting the seedling protection cover underground.例文帳に追加

強風雨時であっても、苗の折れ、損傷、痛み等が少なく、葉や茎等に対する害虫の被害が少なく、低温時の保温効果が有り、晴天時においてもカバー内の急激な温度上昇がなく、苗の良好な保護及び良好な生育を図ることができる。 - 特許庁