「Protecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of assembly, a plunger 14 is passed through the flap in the state of removing the tool and folding the flap, and then the flap is engaged with a shoulder section of the plunger 54 to form an interference for protecting the plunger from being removed therefrom in an accidental situation or the like.例文帳に追加

組立に際しては、工具を取除いてフラップが折返された状態にて、プランジャ１４をフラップに通過させることで、その後、フラップはプランジャ５４の肩部と係合し、プランジャがその後の偶発的な事態等によって外れないようにする障害物を形成する。 - 特許庁

To provide a battery pack with the number of parts and man-hour reduced, with reduced cost of a molding die due to no undercut parts in the die structure, and capable of filling a gap between packed batteries and a case with a flange part, preventing internal exposure, and protecting the packed batteries.例文帳に追加

部品点数及び組立工数を削減することが出来、金型構造上のアンダーカット部分がないので、金型費用を安価にすることが出来、鍔部により組電池とケースとの隙間を埋め、内部露出を防止し、組電池を保護することが出来る電池パックを提供する。 - 特許庁

To reduce a waiting time of a move process after the completion of reproduction by carrying out the move of a content in a process of reproduction in parallel even during the reproduction of the content while protecting a move condition, as to the recording and reproducing device for a digital content with a protected copyright and the method therefor.例文帳に追加

著作権保護されたデジタルコンテンツの記録再生装置およびその方法に関するものであり、ムーブ条件を保護しつつコンテンツを再生中でも再生中コンテンツのムーブを並行して行い、再生終了後のムーブ処理の待ち時間を短縮することである。 - 特許庁

Since the transfer chamber 2 and each of the first chambers 31-37 are not directly connected, each temperature in the vicinity of the first opening inside the first chambers 31-37 does not descend even if the transfer chamber 2 is cooled for purpose of protecting a transfer robot, and the film deposition due to the temperature lowering does not occur.例文帳に追加

このように搬送室２と第１の室３_1〜３_7とは直接接続されていないので、搬送ロボット６保護のために搬送室２が冷却されても第１の開口付近における第１の室３_1〜３_7内の温度は低下せず、温度低下による着膜が生じない。 - 特許庁

The fuse electrodes, the electrode pads and the wirings are embedded conductors made of copper formed by the buried wiring forming method, such as damascene, and the electrode pads and the wirings have the same TiN film as the fuse, as a Cu diffusion protecting film on the embedded body of Cu.例文帳に追加

ヒューズ電極、電極パッド、及び配線は、ダマシン法等の埋め込み配線形成方法によって、Ｃｕで形成された埋め込み導体であって、電極パッド及び配線はＣｕで埋め込み形成された本体上に、ヒューズと同じＴｉＮ膜をＣｕの拡散保護膜として備えている。 - 特許庁

An overvoltage detecting circuit 3 sets VDS(voltage between the source and the drain) of two MOS transistors MD1, MD2 as reference voltages, monitors a DC voltage supplied from the surge protective circuit 2, detects an overvoltage, and cuts off an MOS transistor M2, thereby protecting a load F1.例文帳に追加

過電圧検出回路３は、２個のＭＯＳトランジスタＭＤ１、ＭＤ２のＶＤＳ(ソース・ドレイン間電圧)を基準電圧として、これによりサージ保護回路２から供給された直流電圧を監視し、過電圧を検出し、ＭＯＳトランジスタＭ２を遮断して負荷Ｆ１を保護する。 - 特許庁

To provide a cleaning and regenerating method for floor made of wood or a resin wherein a simple and safe cleaning operation such as a brush cleaning can produce sufficient cleaning effects, and further a newly formed surface protecting film is hard to be separated from a floor surface and has improve durability.例文帳に追加

ブラシ洗浄等の簡単かつ安全な洗浄操作で充分な洗浄効果をあげることができ、さらに新しく形成された表面保護膜が床面から剥がれにくく優れた耐久性を有する、木質又は樹脂製の床の洗浄再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge case which is formed by firmly bonding cartridge cases which are stacked on each other for use, has high strength and high airtightness, and is capable of reliably protecting a cartridge accommodated therein even if a strong shock is applied from the outside.例文帳に追加

互いに重ね合わされて使用されるカートリッジ収納ケース同士が強固に融着されており、強度が高く、高い気密性を有し、外部から強い衝撃が加わっても内部に収納されたカートリッジを確実に保護することができるカートリッジ収納ケースの提供。 - 特許庁

To provide a distal end protection cap for endoscopes, for protecting a distal end of an insertion portion against impact during the transport or the storage by attaching to the distal end of the insertion portion of the endoscope having no grooves formed for engaging the distal end protection cap so that it does not fall down easily.例文帳に追加

先端保護キャップを係合させるための溝が形成されていない内視鏡の挿入部先端に対しても、簡単に脱落しないように取り付けて運搬時や保管時等に挿入部先端を衝撃から保護することができる内視鏡の先端保護キャップを提供すること。 - 特許庁

To provide a cable protecting tube which can easily and surely cover an overhead cable or an overhead cable group to be protected without cutting, even if any branching material, extending in the direction of intersection relative to the overhead cable or the overhead cable group to be trained over an electric pole and a building, exists.例文帳に追加

電柱や建物の間で掛け渡される架空ケーブル又は架空ケーブル群に対して交差方向に延びる分岐材が存在しても、切断することなく保護の対象となる架空ケーブル又は架空ケーブル群を容易且つ確実に被覆することのできるケーブル防護管を提供する。 - 特許庁

In a shielding conductor Wa, an electric wire 10, where a conductor 11 is surrounded by an insulating cover 12, is inserted into the shielding pipe 20 for shielding and protecting, and a filler 30, having thermal conductivity higher than that of air, is filled into the gap to the electric wire 10 in the shielding pipe 20.例文帳に追加

シールド導電体Ｗａは、導体１１を絶縁被覆１２で包囲してなる電線１０をシールドパイプ２０に挿通してシールドするとともに保護し、シールドパイプ２０における電線１０との隙間に、空気よりも熱伝導率の高い充填材３０を充填した形態である。 - 特許庁

Pedestals 1, 4 are placed beneath a front or rear wheel of an automobile, a movable bar 8 incidental to the pedestal 1 is moved to a diagonal plane of a semi-fixed part 21, a movable bar 10 incidental to a protecting board 14 and the pedestal 4 are brought into contact with the wheel by own weight by semi-fixed parts 22, 23.例文帳に追加

自動車の前輪若しくは後輪へ台座１，４を置き、台座１に付帯する可動式バー８を半固定２１の対角面へ移動し、防護盤１４に付帯する可動式バー１０および台座４を半固定２２，２３により自重で車輪に接触させる。 - 特許庁

This structure includes a plate-like starter terminal 10 fixed to a post 91 protrusively formed in a starter 90, a body part 31 on which the starter terminal 10 is placed, and the terminal protecting cover 30 having a lid part 32 mounted to the body part 31 so as to cover the top face of the starter terminal 10.例文帳に追加

スタータ９０に突成されたポスト９１に固定される板状のスタータ端子１０と、スタータ端子１０が載せられる本体部３１、及びスタータ端子１０の上面を覆うようにして本体部３１に取り付けられる蓋部３２を備えた端子保護カバー３０とを備える。 - 特許庁

The rail fastening structure includes a spring member with bolts for urging downward the rail 1 supporting the wheel of a rolling stock so as to fix the rail, and a protective member fixed in a state attached with the spring member for protecting the bolts from being exposed on the side of a top surface.例文帳に追加

レール締結構造に、ボルトにより固定され、鉄道車両の車輪を支持するレール１を下方に付勢して固定するばね部材と、前記ばね部材が装着された状態で固定され、前記ボルトが上面側に露出しないように保護する保護部材とを設ける。 - 特許庁

A transparent cured substance layer of an active energy beam curable composition having ≥50% transmittance at 365 nm wavelength is formed as the film surface protecting layer for emulsion layer on the surface of an original plate of a photomask obtained by forming an emulsion layer on the surface of a substrate.例文帳に追加

基板の表面に乳剤層の膜面を形成してなるフォトマスク原版の表面に、該乳剤層の膜面の保護層として波長３６５ｎｍにおける透過率が５０％以上である活性エネルギ線硬化性組成物の透明硬化物層を積層形成する。 - 特許庁

A conductive electrode pattern is formed on the tubular front surface made of high polymer materials, one or more electrode protecting layers are formed on it, and the difference of the belt thickness between a part having the electrode pattern and a part having no electrode pattern is set to not more than 10 μm.例文帳に追加

高分子材料の管状物表面に、導電性を有する電極パターンを形成し、その上に１層以上の電極保護層を形成し、電極パターンが存在する箇所と電極パターンが存在しない箇所のベルトの厚み差を１０μｍ以下に構成する。 - 特許庁

The display article protecting sheet is constituted by laminating a fluorine type olefinic film on a base material film containing an ultraviolet absorber as a surface layer using an adhesive, or without using the adhesive or laminating the fluorine type olefinic film on the base material film as a surface layer using an ultraviolet obsorbing adhesive.例文帳に追加

紫外線吸収剤を含有する基材フィルムに、接着剤を用いて又は用いずに、フッ素系オレフィンフィルムを表面層として貼付したもの、及び、基材フィルムに、紫外線吸収型接着剤を用いてフッ素系オレフィンフィルムを表面層として貼付したもの。 - 特許庁

To provide a concrete block for river capable of protecting a slope or a floor surface of a river, a lake, a marsh or the like, at the same time, suiting with a natural environment equipped with the prevention of an outflow of soil dressing or a water purifying function and being safely manufactured at a low cost without lowering the strength of a product.例文帳に追加

河川や湖沼等の法面や床面を保護すると共に、客土の流出防止や水質浄化機能を備える自然環境や景観に適した、製作が容易で、低コストな河川用コンクリートブロックを製品強度を低下させることなく提供する。 - 特許庁

For example, as shown in Figure 28, convenience stores have been making a lot of efforts such as "providing toilets, tap water, and information to those people who have difficulty going back home at the time of disaster or the like" and "protecting and accepting those people who feel unsafe, for example, from a stalker and are seeking for a shelter," which are highly evaluated in general. 例文帳に追加

例えば、コンビニでは、図表 28のように、「地震などの災害時に、帰宅困難者へトイレ・水道水・情報を提供する」、「ストーカー等から身の危険を感じた際の駆け込み者の保護・受け入れ」など、多くの取組が行われており、これに対する評価は全般に高い。 - 経済産業省

Furthermore, the chapter on Mutual Recognition (Chapter 6) states that nothing in the mutual recognition policy shall be construed to limit the authority of a party to take measures it considers appropriate for protecting the environment (Article 66), and the chapter on investment (Chapter 8) states that it is not appropriate to encourage investment by relaxing environmental measures (Article 102).例文帳に追加

また、相互承認章（第６章）で は、相互認証との関連で自国が適切と考える環 境規制は妨げられない旨を規定しており（第66 条）、投資章（第８章）では、環境規制を緩和す ることで投資を促進してはいけない旨を規定し ている（第102条）。 - 経済産業省

In this increasingly knowledge-driven economy, the intellectual property that new ideas represent is growing increasingly important. But how are SMEs protecting the intellectual property that they themselves have produced, and how are they utilizing this intellectual property in their own business activities?例文帳に追加

新たなアイディア等の知的財産は、現代の知識経済化の進展の下で益々重要になっているが、現在、中小企業は自らが生み出した知的財産をどのように保護し、また、自社の事業活動において知的財産をどのように活用しているのであろうか。 - 経済産業省

This method for producing a sulfone derivative of general formula (4) (Ar is an aryl group; R is a lower alkyl or a hydroxyl-protecting group; X is a halogen or HSO4) comprises reacting a phosphonium salt of general formula (2) with an aldehyde derivative of general formula (3) in the presence of a base.例文帳に追加

一般式（２） （式中、Ａｒはアリール基、Ｒは低級アルキル、水酸基の保護基、Ｘはハロゲン、HSO_4を示す。）で示されるホスホニウム塩を、塩基存在下、一般式（３） で示されるアルデヒド誘導体と反応させる一般式（４） で示されるスルホン誘導体の製造方法。 - 特許庁

The arbitral tribunal noted that the most-favored nation treatment provision under the Argentina-Spain BIT is applicable to “all matters subject to this Agreement,” and referred to the role of investment treaty arbitration in protecting investors, and concluded that the most-favored nation treatment provision applied to dispute settlement provisions as well.例文帳に追加

仲裁廷は、アルゼンチン―スペインBITの最恵国待遇規定が「この協定の範囲内のすべての事項」について適用されると定めていること、および投資協定仲裁の投資保護に果たす役割等に留意し、紛争処理の規定についても最恵国待遇規定の適用があるとした。 - 経済産業省

To provide a method for producing a metal vapor deposition layer-laminated film in which an additional optical effect is given to the metal vapor deposition layer, or a layer for protecting the metal deposition layer from oxidation is formed additionally on its surface and a metal vapor deposition film by the method.例文帳に追加

金属蒸着層に対してさらに光学的な効果を付与したり、金属蒸着層を酸化から守るための層をその表面にさらに設けた金属蒸着層を積層したフィルムの製造方法及び該方法による金属蒸着フィルムを提供する。 - 特許庁

This method for producing the 2-substituted oxy-6-vinylnaphthalene is characterized by applying a dealcoholization reaction to a 2-substituted oxy-6-(1-substituted oxy)ethylnaphthalene represented by formula (1) (wherein, R is a protecting group for a hydroxy group; R^a is an aliphatic hydrocarbon group or an alicyclic hydrocarbon group).例文帳に追加

下記式（１）（式中、Ｒはヒドロキシル基の保護基を示し、Ｒ^aは脂肪族炭化水素基又は脂環式炭化水素基を示す。）で表される２−置換オキシ−６−（１−置換オキシ）エチルナフタレンを脱アルコール反応に付すことを特徴とする２−置換オキシ−６−ビニルナフタレンの製造方法。 - 特許庁

This is a metal polishing method for polishing a metallic film on a substrate by using a polishing cloth whose density is 0.7 (g/cm3) or more by supplying polishing fluid for metal containing metallic oxidant, metal oxide dissolving agent, protecting film forming agent, and water.例文帳に追加

金属の酸化剤、酸化金属溶解剤、保護膜形成剤及び水を含有する金属用研磨液を用い、この金属用研磨液を供給しながら基板上の金属膜を密度が０．７（g/cm^3）以上である研磨布を用いて研磨することを特徴とする金属研磨方法。 - 特許庁

The speaker box 1 comprises the laminate material 1c, having a thickness where the resin plate 1a and the damping alloy plate 1b are laminated and their stiffness, thus giving sufficient strength for protecting the speaker 2 arranged inside the speaker box 1 and maintaining the shape of the speaker box 1.例文帳に追加

また、スピーカボックス１は、樹脂板１ａと制振合金板１ｂとが積層された厚みや、それらの剛性を兼ね備えたラミネート材１ｃからなるので、スピーカボックス１の内部に配置されるスピーカ２を保護したり、そのスピーカボックス１の形状を維持したりするための十分な強度を有する。 - 特許庁

A display is formed on a packaging case by lasing a front face of the packaging case fabricated from a paper sheet having a colored layer consisting of a coloring agent and a resin film layer for protecting the front face on the front face, and evaporating the colored layer and the resin film layer by the laser beams, thereby forming the display on the packaging case.例文帳に追加

着色剤よりなる着色層および表面保護のための樹脂フィルム層を表面に有する紙系シートにより作製された包装用ケースの表面にレーザー光を照射し、このレーザー光で着色層および樹脂フィルム層を蒸発させることにより、包装用ケースに表示を形成する。 - 特許庁

To solve the problem in a circuit board where, when wiring for each terminal and a resist film for protecting the wiring are formed, the resist film is likely to be scratched because the terminal of a device side rubs the resist film on the circuit board, and thus the terminals of the device side and on the circuit board are not fully contacted.例文帳に追加

回路基板上において、各端子用の配線や当該配線を保護するレジスト被膜を形成した場合、装置側端子が回路基板上のレジスト被膜を摺ることで、レジスト被膜が掻き取られるような作用を受け、装置側端子と回路基板上の端子との接触が不十分となる。 - 特許庁

In the soft case for protecting a personal digital assistance, a window plate guide which serves as a rail for detaching and attaching a window plate is fixed to a case around an operation window portion of a touch panel, to detachably insert and fix the window plate to the guide.例文帳に追加

本発明は、タッチパネルの操作窓部の周辺のケースに窓板を着脱するためのレ−ルの役目を果たす窓板ガイドを固定して、窓板をガイドに着脱可能に挿入さして装着固定されるようにした携帯情報端末保護用のソフトケースを実現することにより問題を解決したものである。 - 特許庁

The bird repelling apparatus 1 to protect a protecting object P such as farm crops Pt on a field F from birds is composed of one or more wires 2 having an outer diameter La of 0.2-0.4 mm, and extended around a protected object P at a prescribed height Ha from the ground G.例文帳に追加

鳥類を忌避して圃場Ｆにおける農作物Ｐｔ等の被保護物Ｐを鳥類から保護する鳥類忌避装置１を構成するに際して、外径Ｌａを０．２〜０．４〔ｍｍ〕の範囲に選定した一本又は二本以上の線材２…を、地面Ｇに対して所定の高さＨａ…に張り渡し、かつ被保護物Ｐの周りに配する。 - 特許庁

To provide a cover for a baby buggy capable of protecting a baby on the baby buggy from insect sting and having functions of a rain cover and a sun visor, the baby buggy mounted with the cover, and a cover set for the baby buggy compactly folded and carried in a state of not being mounted to the baby buggy.例文帳に追加

ベビーカーに乗せた赤ん坊を虫刺されから守ることができ、また雨よけと日除けとしての機能も有し、しかもベビーカー用カバー、及びこれを装着したベビーカー、更にベビーカーに装着しない状態ではコンパクトに畳んで持ち運ぶことができるベビーカー用カバー、ベビーカー用カバーセットを提供する。 - 特許庁

Subsequently an interlayer insulating film and a spacer insulating film 117 formed on the entire surface are patterned, and self-alignment contact holes, making the semiconductor substrate 101 between the gate electrodes 107a expose, are formed, and spacers 117a are formed in the side wall of the gate electrodes 107a and the etching protecting film pattern 109a.例文帳に追加

その後全面に形成された層間絶縁膜及びスペーサ絶縁膜１１７をパターニングし、ゲート電極１０７ａの間の半導体基板１０１を露出させる自己整列コンタクトホールを形成し、ゲート電極１０７ａ及びエッチング阻止膜パターン１０９ａの側壁にスペーサ１１７ｓを形成する。 - 特許庁

To provide a solventless photocurable and thermosetting coating agent composition that can form a protecting film excellent in scratch resistance and crack resistance on a supporting substrate and imparts the substrate with stainproof effects against staining substances such as fingerprint stain, antistaticity and a wiping-off property of an oily marking pen, and an article having a cured film thereof.例文帳に追加

支持基体に対して、耐擦傷性、耐クラック性に優れた保護被膜を形成することができ、更に指紋汚れ等の汚染物質に対する防汚効果や帯電防止性、マジックインキの拭き取り性を付与させることができる無溶剤の光及び熱硬化性コーティング剤組成物、その硬化皮膜を有する物品を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for laser recording that is highly safe and inexpensive, has a high degree of whiteness and gives a high printing density after laser irradiation, and a laminate for recording exhibiting good durability that comprises a coated layer composed of the ink composition applied on a printing substrate and further a covering layer for protecting the coated layer.例文帳に追加

本発明は、安全性が高く、安価であり、かつ白色度が高く、レーザー照射後の印字濃度の高いレーザー記録用インキ組成物と印刷基材上に該インキ組成物を塗布した塗布層、さらにこれを保護する被覆層を設け、良好な耐久性を有する記録用積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The protecting bag is covered on the whole surface of fruit trees or branches as they are to protect and prevents approach of noxious insects, and has heat reserving effect to solve the problems including fattening.例文帳に追加

果樹保護袋は透明ナイロンシート又は、樹脂シート全面に５ミリ前後間隔に１ミリ前後の空気穴を開けて、袋にして、またはハウスの一部にして、果樹の全面又は枝ごとにかぶせて保護し、害虫の接近を防止し、かつ、保温の効果がある果樹保護袋で肥育も含めて、課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide an administering apparatus capable of easily and rapidly removing a protective cap from an injection needle, protecting the injection needle at all time against pricking injuries, easily confirming the presence of the protective cap over the injection needle and adjusting the mutual sequence in procedures of removing the protective cap and inserting the injection needle.例文帳に追加

保護キャップを注射針から容易にかつ迅速に取り外すことができ、注射針が常時、突き刺し傷に対して保護され、保護キャップが注射針を覆うように存在することが容易に確認でき、保護キャップを取り外し且つ、注射針を挿入する手順の順序が互いに調節される、投与装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical protective film having printability, the adhesion with a base material film, transparency and proper slip properties as well as antistatic properties, damage resistance, and container easy washing properties, and enabling a one-coating system equipped with a surface protecting function and an antistatic function.例文帳に追加

帯電防止性、傷付き防止および汚染物易洗浄性の他、印刷適性、基材フィルムとの密着性、透明性および適度な滑り性などを有する光学用保護フィルム材料であり、表面保護機能と帯電防止機能が備わった１コートシステムが可能な光学用保護フィルム材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a formulation for protecting the skin from physical and biochemical effects of ultraviolet rays, expressing improved water-resisting performance, having physical properties of decreasing movement of the formulation across the skin of a person attached with the formulation and providing a limited slip grip performance property.例文帳に追加

改善された耐水性能を示し、処方物をつけた人の皮膚を横切る処方物の移動を減少させる物理的特性を有し、そして限定された滑り握り（ｓｌｉｐ ｇｒｉｐ）性能特性を提供する、紫外線の物理的および生化学的影響に対して皮膚を保護するための処方物を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly reliable gas blast circuit breaker which evades the generation of metallic vapor and has an excellent breaking performance without damaging the mobility of a valve even when a spring member is exposed to a high temperature gas by protecting the spring member for moving the valve from the high temperature gas in the valve structure of a puffer piston.例文帳に追加

パッファピストンのバルブ構造において、バルブ可動用のばね部材を高温ガスから保護する構成とすることにより、高温ガスにばね部材が晒されてもバルブの可動性を損なわず、金属蒸気の発生を回避して、優れた遮断性能を持つ信頼性の高いガス遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a synthetic quartz glass that is capable of monitoring a combustion state, an impurity distribution and the like of a raw material during the synthesis by monitoring the state inside a synthetic furnace such as an ingot or burner flame with a light of specified wavelength such as visible light while protecting a camera from a heat ray emitted at the synthesis.例文帳に追加

合成時に発せられる熱線からカメラを保護しながらも、インゴットやバーナー火炎などの合成炉内の状態を可視光等の特定波長の光で観察して、原料の燃焼状態や不純物分布などを合成中にも監視することができる合成石英ガラスの製造装置を提供する。 - 特許庁

The impact absorbing sheet for a front surface of a PDP for protecting the PDP, which is composed of a laminated material, is characterized in that one layer of the laminated material is composed of an elastic resin sheet and an elastic adhesive layer to be attached to the front surface of the PDP is adhered to one surface of the resin sheet.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルを保護するための積層体からなるプラズマディスプレイパネル前面衝撃吸収シートであって、前記積層体の一層が、弾性のある樹脂シートからなり、前記樹脂シートの片側には、前記プラズマディスプレイパネルの前面に貼着される、弾性のある粘着層が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for processing laver for exterminating miscellaneous algae such as diatoms and green laver growing on or mixing with cultured laver, effectively and efficiently controlling or protecting each disease injury such as needle bacterial disease caused by pathogenic bacteria and minimizing load on marine environment, and to obtain a laver processing agent.例文帳に追加

養殖海苔に着生または混生するケイ藻類、アオノリ類等の雑藻駆除、及びスミノリ症等、病原菌によって引き起こされる各種病害を効果的、効率的に防除若しくは予防し、かつ、海洋環境に対する負荷のできるだけ少ない海苔処理方法、海苔処理剤を提供する。 - 特許庁

The imaging module 1 includes a lens group 2 for imaging which receives incident light LL, the image sensor 3 having a photodetecting element portion 4 photoelectrically converting the incident light LL and a transparent protection member 5 protecting the photodetecting element portion 4, and the lens 10 for the image sensor disposed opposite to the transparent protection member 5.例文帳に追加

撮像モジュール１は、入射光ＬＬを入射させる撮像用レンズ群２と、入射光ＬＬに対して光電変換を行なう受光素子部４および受光素子部４を保護する透明保護部材５を有するイメージセンサ３と、透明保護部材５に対向して配置されたイメージセンサ用レンズ１０とを備える。 - 特許庁

Hence, even when collision of an objective lens unit 10 against an optical disk OD is not prevented by a focus servo of the objective lens unit 10, since collision stress can be absorbed sufficiently by the protecting member 40 as a damper, damage to the surface of the optical disk OD is prevented.例文帳に追加

よって、対物レンズユニット１０のフォーカスサーボによって対物レンズユニット１０と光ディスクＯＤとの衝突が回避できなかった場合にも、保護部材４０がダンパとなって衝突応力を十分に吸収することができるので、光ディスクＯＤの表面ＯＤＳに損傷が形成されることを防止できる。 - 特許庁