「Protecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seat for a vehicle such as an automobile, etc. capable of protecting an occupant from abnormal acceleration at the time of collision, etc., especially simply and certainly preventing the sliding-off of the occupant in the case of receiving the abnormal acceleration and simultaneously improving the comfortableness of driving.例文帳に追加

自動車用等の車両用シートにおいて、衝突時等の異常加速度から乗員を保護し、特には、異常加速度を受けた際の乗員の滑り落ちを簡便かつ確実に防止することができ、同時に、乗り心地を改善することができるものを提供する。 - 特許庁

To provide an electron emission device and an electron source, which have superior durability by protecting an outlet electrode from electron migration, and an image-forming apparatus having uniformity of a display characteristic over the entire screen for a long period of time, and to provide a method of manufacturing the electron emission device enabling easy production.例文帳に追加

引き出し電極のエレクトロマイグレーションの防止を図る耐久性に優れた電子放出素子及び電子源、さらには長期にわたって均一な表示特性を有する画像形成装置、そして容易に作製可能とする電子放出素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safety tethering gear for infants which secures the safety of an infant by mounting it firmly on him and enables the use of it without a resistance felt by a protecting person by avoiding the appearance impression to the third party that the infant is restrained.例文帳に追加

本発明では、幼児に対してしっかりと取り付けて幼児の安全性を確保することができ、外見上、第三者が抱く幼児が拘束されている印象を回避することにより、保護者が抵抗感を抱くことなく用いることのできる幼児用安全引き具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a photoresist peeling solution easy to handle, excellent in work efficiency and safety, requiring neither troublesome discharge air treatment nor waste liquor treatment and capable of peeling a photoresist film that remains after dry etching and photoresist residue such as a side wall protecting film without causing a problem such as corrosion of a metal.例文帳に追加

取り扱いが容易で作業性、安全性に優れ、煩雑な排気処理、廃液処理を必要とせず、ドライエッチング後に残存するフォトレジスト膜及び側壁保護膜等のフォトレジスト残渣を金属腐食などの問題もなく剥離することができるフォトレジスト剥離液を提供すること。 - 特許庁

To obtain a polarizing plate capable of attaining satisfactory strength of adhesion without arranging a liquid adhesion layer on a polarizer protecting film, without causing defects such as peeling even after a high temperature and humidity endurance test, and also, which is advantageous in terms of cost and productivity, and improved in durability.例文帳に追加

偏光子保護フィルムに易接着層を設けずに、十分な接着強度を得ることができ、高温高湿の耐久試験後も剥がれ等の欠陥が生じることなく、しかもコスト的、生産性の観点からも有利で、優れた耐久性を有する偏光板を得る。 - 特許庁

An underwater environment for promoting an ecological chain which is naturally performed on a beach is created by incorporating a carbon fiber-made false Zostera marina (seaweed) to a fiber-made gabion which is verified to have a wave-dissipating and foot-protecting effect by riverbank reinforcement project, so that various kinds of flattened organisms can grow.例文帳に追加

消波・根固め効果が河川護岸工事で立証されている繊維製蛇篭に炭素繊維製擬似あまも（海草）を組み込むことで、本来なぎさで行われていた生態系の連鎖を促す水中環境を作り、壊滅状態の多品種の生物が生育可能な環境へ変える。 - 特許庁

In this detector, a (static) position and/or approaching/separating condition (dynamic) data of a thunder cloud is detected and computed to issue a warning in response to a risk while protecting an own circuit, by using a coherer with an auto-reset decoherer and by arranging in parallel a coherer for a lightning protection circuit and the like separately in the coherer.例文帳に追加

自動復帰デコヒーラ付きコヒーラを用い、また該コヒーラに別体の避雷回路用コヒーラ等を併設し、自らの回路を保護しつつ、雷雲の（静的）位置および／もしくは接近／離間状況（動的）データを検知演算して危険度に応じた警報を発する雷検知器。 - 特許庁

To provide a patch transferring medium having a patterned cholesteric liquid crystal layer, with which a patch can be easily transferred to a transferee, which has abrasion resistance and solvent resistance protecting the surface of a medium even after the several times of repeated use and, in addition, by which easily authenticity can be determined, and further which has a hologram.例文帳に追加

被転写体にパッチを容易に転写でき、多数回の繰り返し使用でも、媒体の表面と保護する耐擦傷性や耐溶剤性などに加えて、簡易な真正性判定が可能なパターニングされたコレステリック液晶層、さらには、ホログラムを有するパッチ転写媒体を提供する。 - 特許庁

A light interference layer 12, a reproducing layer 13, an intermediate layer 14, and a protecting layer 16 are laminated successively on a surface of a transmission type substrate 11, and a radiation layer 17 is also laminated on a groove part information track 19a being a convex type when viewed from an irradiation direction of an optical beam.例文帳に追加

透光性基板１１の表面に光干渉層１２、再生層１３、中間層１４、記録層１５、保護層１６が順次積層され、光ビームの照射方向から見て凸であるグルーブ部情報トラック１９ａには、放熱層１７がさらに積層されている。 - 特許庁

To make an entire image bright by decreasing the amount of current made to flow into a panel when the brightness of display image is high, and increasing the amount of current when the brightness is low, while protecting an organic EL element and battery.例文帳に追加

黒を挿入する間欠駆動型のディスプレイは黒を一括で挿入すると動画において輪郭がはっきりするという利点を持っているが、静止画だと黒を分割して挿入しないとちらつきが見えるので、静止画と動画で黒の挿入方法を切り替える方法が望ましい。 - 特許庁

To provide a fuel line protection structure for a fuel tank, which prevents either a looseness of a lock-nut type upper plate or a damage of a base plate, and prevents a fuel leakage in advance even if a striking load is applied to a protector member for protecting a nipple and a connector for use in connecting a fuel hose.例文帳に追加

燃料ホース接続用のニップルやコネクタを保護するプロテクタ部材に衝突時の荷重がかかっても、ロックナット式アッパプレートの緩みやベースプレートの損傷を防止して、燃料漏れを未然に防止することが可能なフューエルタンクの燃料配管保護構造を提供する。 - 特許庁

To provide a coating device capable of protecting the hands of workers from the rotation of an index table by disengaging a clutch with the external force applied to the index table by the workers even if the index table is drive to rotate at the time of attaching and detaching a lens barrel by the workers.例文帳に追加

本発明は、作業者による鏡胴のインデックステーブルへの着脱時に、インデックステーブルが回動しようとしても、作業者からインデックステーブルに加わる外力によってクラッチが切れることにより、インデックステーブルの回動から作業者の手を保護することができる塗装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gate cutter for a resin molding capable of prolonging a life of a cutting blade by avoiding a repetitive application of an excess load to the blade even when a hardness is extremely increased due to an unevenness of the hardness of a resin molding material and protecting the blade.例文帳に追加

樹脂成形材の硬度にばらつきが生じて、硬度が極端に大きくなっても、切断刃に過大な荷重が繰り返して負荷されるのを回避して、切断刃の保護を図り、延命を達成することができる樹脂成形品のゲ−ト切断装置を提供する。 - 特許庁

While forming a sealed space 1 inside the substrate, the protecting case 4 is functioned as a heat sink for thermally contacting an outer peripheral part inside the substrate and creating a temperature gradient, with which a temperature is high at a central part on the inner surface of the substrate and the temperature becomes low toward the periphery when the hot air current is received.例文帳に追加

保護ケース４は基板内側に密封空間１を形成すると共に基板内側の外周部に熱的に接触し、熱気流を受けた際に基板内面の中央部の温度が高く周囲に行くほど温度が低下する温度勾配を作り出すヒートシンクして機能する。 - 特許庁

A first head 9 which is operated by prescribed temp. owing to a fire heat air stream to sprinkle fire extinguishing water is connected to a first water supply piping 6A which is drawn out from a water supply main duct 4 where fire extinguishing water is pressurized for supply to a protecting section A with a first water flow detecting device 7A.例文帳に追加

消火用水が加圧供給される給水本管４から第１流水検知装置７Ａを介して防護区画Ａに引き出された第１給水配管６Ａに、火災の熱気流による所定温度で作動して消火用水を散水する第１ヘッド９を接続する。 - 特許庁

An earthen pot 1 comprises a pot body 2 which is the container body, a lid 4 for covering an opening 3 formed at the upper part of the pot body 2, the heat generation layer 6 provided on the bottom part 5 at the pot body 2 for generating heat by the electromagnetic induction, and a protective layer 7 for protecting the heat generation layer 6.例文帳に追加

土鍋１は、容器本体である鍋本体２と、当該鍋本体２の上部に形成された開口部３を覆う蓋４と、鍋本体２の底部５に設けられ、電磁誘導により発熱する発熱層６と、当該発熱層６を保護するための保護層７と、を備えている。 - 特許庁

To adopt a concept of a customer group in which individuals are not identified while protecting personal information of customers, and to allow the customer group to virtually visit web shops, thereby efficiently selling merchandise while exploiting a characteristic of each web shop and increasing sales.例文帳に追加

顧客の個人情報を厳に保護しつつも、個人が特定されない顧客層という観点を導入し、この顧客層を仮想的にウエブ・ショップ間で融通させることで、個々のウエブ・ショップの特色を活かしつつ、売り上げを上げるなど、効率的な商品販売を可能とする。 - 特許庁

This root-caring material for protecting the roots of vegetated plants to promote the healthy growth of the plants is characterized by molding a material comprising a fertilizer-free soil and VA mycorrhizal fungus material, perlite, bentonite and organic polymer-based aggregate-promoting agent.例文帳に追加

本発明は、植栽されたばかりの植物の根を保護することにより、植物の健全な生育を促すための養生材であって、肥料分を含まない土と、植物に有効なＶＡ菌根菌資材、パーライト、ベントナイト、有機高分子系団粒促進剤とを含む材料を成形してなる根の養生材。 - 特許庁

To provide a technology that conducts highly reliable operation over a long period, comprises a circuit protecting a surge protection device, which can be commonly used in many facilities, with an inexpensive system structure and preferably protects electric and electronic apparatuses from surge including lightning surge.例文帳に追加

長期間に亘り高い信頼性をもって運用することができ、安価なシステム構成で、多くの設備に共通してサージ防護デバイスを保護する回路を構成することでき、良好に雷サージを含むサージから電気・電子機器を保護することができる技術を提供する。 - 特許庁

This laminated film has a layer composed of a polyolefin resin with a thickness of 0.01 to 10 μm formed on at least one of the sides of a thermoplastic resin film and is characterized in that an emulsifier or a chemical compound having a protecting colloidal action is not substantially included in a polyolefin resin layer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムの少なくとも片側に0.01〜10μmの下記ポリオレフィン樹脂からなる層を設けてなる積層体フィルムであって、このポリオレフィン樹脂層中に乳化剤成分あるいは保護コロイド作用を有する化合物を実質的に含まないことを特徴とするの積層体フィルム。 - 特許庁

Thereby a suitable ignition timing control to shift the required ignition timing to the delayed angle side can be carried out by raising a suitable temperature due to the combustion and can keep a starting performance good by protecting a drop of the generated torque by an excessive advance angle and a generation of the reversing torque.例文帳に追加

これにより、燃焼によって温度上昇することにより要求点火時期が遅角側にシフトするのに適合した点火時期制御を行うことができ、過進角による発生トルクの低下、更には逆トルクの発生を防止して、始動性能を良好に維持することができる。 - 特許庁

To provide a stirrer for a stirring-type desulfurization device, which has a thermal insulation structure for protecting a coupling through which the impeller is releasably attached to the lower end of a drive shaft, from a radiant heat of a ladle, and also has a coupling structure through which the impeller can be efficiently attached/detached to the lower end of the drive shaft.例文帳に追加

駆動軸下端にインペラを着脱可能に取り付けるカップリングを取鍋の輻射熱から保護する防熱構造を備えるとともに、前記駆動軸下端へのインペラの着脱を効率よく行うことができるカップリング構造を備える攪拌式脱硫装置用攪拌機を提供する。 - 特許庁

To provide a compound having excellent heat-resistance, mechanical properties, electrical properties, physical properties, etc., and giving a material useful e.g. as an interlayer insulation film and protecting film of a semiconductor element, an interlayer insulation film of a multilayer printed circuit board, a cover coat of a flexible printed circuit board, an oriented liquid crystal film, etc.例文帳に追加

耐熱性、機械特性、電気特性、物理特性などに優れ、例えば半導体素子の層間絶縁膜、保護膜、多層配線基板の層間絶縁膜、フレキシブル配線板のカバーコート、液晶配向膜などに有用な新規な材料を与える化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an IC tag attaching method capable of protecting an IC label against load due to external stress and capable of attaching an IC tag independently of an article processing process, and to provide a method for manufacturing articles with IC tags and a slot forming device and to promote the use of IC tags.例文帳に追加

外的応力による負荷に対してＩＣラベルを保護することができ、物品の加工時の工程に関わらず装着することができるＩＣタグ装着方法、ＩＣタグ付き物品製造方法、及び溝穴形成装置を提供し、ＩＣタグの利用促進を図る。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine(AVM) rain cover capable of effectively protecting commodities from wind and rain or the like when the management work of an AVM is executed, allowed to be stably and surely fitted to between an opened front door and the AVM body and having high operability and a simple constitution.例文帳に追加

自動販売機の管理作業時に雨風等から商品を効果的に保護し、開放された前扉と販売機本体との間に安定に、且つ確実に装着することのできる取り扱い性に優れた簡易な構成の自動販売機用雨除け具を提供する。 - 特許庁

The monitoring camera provided with vibration reducing means 2, 4, and 5 for protecting blur of a picked-up video due to vibration includes: an earthquake detection means 6; and a function of stopping the vibration reducing function of the vibration reducing means in response to an earthquake occurrence signal from the earthquake detection means.例文帳に追加

振動による撮像映像のブレを防ぐ防振手段２、４、５を備えた監視カメラにおいて、地震検知手段６を備え、地震検知手段からの地震発生信号を受けて防振手段の防振機能を停止させる機能を備えることを特徴とする構成とした。 - 特許庁

To secure normal suction of oil by protecting a strainer mounting part when external force acts on a bottom wall of an oil pan from a lower part during vehicle travel in a balancer device of an engine arranging a balancer unit in the oil pan and forming a strainer mounting part at a housing bottom part of the balancer unit.例文帳に追加

オイルパン内にバランサユニットを配置し該バランサユニットのハウジング底部にストレーナ取付け部を形成するエンジンのバランサ装置において、車両走行時に下方からオイルパンの底壁に外力がかかったときにストレーナ取付け部を保護し、オイルの正常な吸い込みを確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a gel composition for external preparation improving a sticky feeling after application, having a refreshing feeling and a moisture retaining property, and a gel composition for external preparation having germicidal, disinfecting action hard to form a skin roughing and having moisture retaining property and protecting function to hair.例文帳に追加

塗布後のべたつきを改善し、さっぱり感と保湿性を有するゲル状外用剤組成物、さらには肌荒れが生じにくく殺菌消毒性を有するゲル状外用剤組成物、さらには毛髪の保湿力と保護作用を有するゲル状外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a computer remote control system capable of protecting secret information in a session of remote control, reducing electric power consumption, preventing remote terminal side noise, releasing an input lock state of a remote terminal on the remote terminal side, and of automatically cutting off the session of the remote control.例文帳に追加

リモート操作のセッション中において、秘密情報の保護、消費電力の低減、リモート端末側の騒音防止ができると共に、リモート端末の入力のロック状態をリモート端末側で解除でき、さらにリモート操作のセッションを自動的に切断できる計算機リモート操作システムを提供する。 - 特許庁

A bead 22 is protruded on the outer periphery of the disc head cap 20 to form irregularities, thereby sufficiently increasing the axial size of the outer periphery of the head cap 20 to be clamped by a shoulder 26 of a clamp portion 25 of the protecting cover 19 independently of its plate thickness.例文帳に追加

円板状のヘッドキャップ２０の外周部にビード２２を突出させて凹凸を形成することにより、保護カバー１９のクランプ部２５の肩部２６によってクランプされるヘッドキャップ２０の外周部の軸方向寸法をその板厚にかかわらず充分大きくすることができる。 - 特許庁

A method for protecting traffic in a PON includes the stages of transmitting downstream traffic destined for optical network units (ONUs) from a first set of transmitters, and substantially simultaneously transmitting the same downstream traffic destined for the ONUs from a second set of transmitters.例文帳に追加

ＰＯＮにおいてトラフィックをプロテクトする方法は、第１のトランスミッタセットからの光ネットワークユニット（ＯＮＵ）に宛てられたダウンストリームトラフィックを送信する段階と、第２のトランスミッタセットから前記ＯＮＵに宛てられた同一のダウンストリームトラフィックをほぼ同時に送信する段階とを有する。 - 特許庁

The title key 108 and copyright information 109 are recorded in a protect area on the information storage medium 110 and protected so that it can be read and updated only by a legal device complying with a copyright protecting method, thereby preventing the program from illegally being reproduced and copied by an illegal device.例文帳に追加

ただし、タイトルキー１０８及び著作権情報１０９は情報記憶媒体１１０上のプロテクト領域に記録し、本著作権保護方法に従う正当な装置のみが読み取り、更新できるように保護することで、不正な装置による不正な再生、複製を防止する。 - 特許庁

Segment terminals 4 are arranged in the upper center part of a protecting part 2a of a segment substrate 2, being connected with segment wiring 9, and on the right and left sides thereof, common terminals 5, 6 and terminal array pitch adjusting wiring 14, 18 connected with the common terminals 5, 6 are arranged.例文帳に追加

セグメント基板２の突出部２ａの上面中央部にはセグメント端子４がセグメント配線９に接続されて設けられ、その左側及び右側にはコモン端子５、６及び該コモン端子５、６に接続された端子配列ピッチ調整用配線１４、１８が設けられている。 - 特許庁

To reduce a circuit scale because an expansion in circuit scale and a cost increase are brought by constituting a switching circuit of power supply and an overvoltage protecting circuit individually and by using a plurality of switch means such as a FET in an electronic equipment capable of being connected to a plurality of power supplies.例文帳に追加

複数の電源に接続可能な電子機器において、電源の切り換え回路と過電圧保護回路が別々に構成され、ＦＥＴなどのスイッチ手段が複数個用いられることにより、回路規模の拡大とコストアップになっていたため、回路規模の縮小を行うこと。 - 特許庁

In the operating method of the blast furnace for protecting the furnace bottom brick by charging bulky ore containing ≥25 mass% TiO_2 from the furnace top, the furnace bottom brick can be protected without bringing about the hindrance if the charged TiO_2 consumption is 10-25 kg/ton of pig iron.例文帳に追加

ＴｉＯ_２を２５質量％以上含有する塊状鉱石を炉頂から装入し、炉底煉瓦を保護する高炉の操業方法で、ＴｉＯ_２装入原単位を１０〜２５ｋｇ／銑鉄ｔとすれば、高炉操業に支障をきたすことなく炉底煉瓦を保護することができる。 - 特許庁

To provide an active energy ray-hardenable composition being usable as a coating for protecting the surface of base materials, e.g. paper, a plastic, glass and a metal, and having excellent resistance to chemicals and solvents and storage stability without a caking phenomenon due to precipitation of inorganic filler ingredients.例文帳に追加

紙、プラスチック、ガラス、金属等の基材の表面を保護するためのコーティング剤に用いることが出来、耐薬品性、耐溶剤性に優れ、無機フィラー成分の沈降によるケーキング現象を生じさせない保存安定性に優れる活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

At the time of assembly, a plunger 14 is passed through the flap in the state of removing the tool and folding the flap, and then the flap is engaged with a shoulder section of the plunger 54 to form an interference for protecting the plunger from being removed therefrom in an accidental situation or the like.例文帳に追加

組立に際しては、工具を取除いてフラップが折返された状態にて、プランジャ１４をフラップに通過させることで、その後、フラップはプランジャ５４の肩部と係合し、プランジャがその後の偶発的な事態等によって外れないようにする障害物を形成する。 - 特許庁

To provide a battery pack with the number of parts and man-hour reduced, with reduced cost of a molding die due to no undercut parts in the die structure, and capable of filling a gap between packed batteries and a case with a flange part, preventing internal exposure, and protecting the packed batteries.例文帳に追加

部品点数及び組立工数を削減することが出来、金型構造上のアンダーカット部分がないので、金型費用を安価にすることが出来、鍔部により組電池とケースとの隙間を埋め、内部露出を防止し、組電池を保護することが出来る電池パックを提供する。 - 特許庁

To reduce a waiting time of a move process after the completion of reproduction by carrying out the move of a content in a process of reproduction in parallel even during the reproduction of the content while protecting a move condition, as to the recording and reproducing device for a digital content with a protected copyright and the method therefor.例文帳に追加

著作権保護されたデジタルコンテンツの記録再生装置およびその方法に関するものであり、ムーブ条件を保護しつつコンテンツを再生中でも再生中コンテンツのムーブを並行して行い、再生終了後のムーブ処理の待ち時間を短縮することである。 - 特許庁

Since the transfer chamber 2 and each of the first chambers 31-37 are not directly connected, each temperature in the vicinity of the first opening inside the first chambers 31-37 does not descend even if the transfer chamber 2 is cooled for purpose of protecting a transfer robot, and the film deposition due to the temperature lowering does not occur.例文帳に追加

このように搬送室２と第１の室３_1〜３_7とは直接接続されていないので、搬送ロボット６保護のために搬送室２が冷却されても第１の開口付近における第１の室３_1〜３_7内の温度は低下せず、温度低下による着膜が生じない。 - 特許庁

The fuse electrodes, the electrode pads and the wirings are embedded conductors made of copper formed by the buried wiring forming method, such as damascene, and the electrode pads and the wirings have the same TiN film as the fuse, as a Cu diffusion protecting film on the embedded body of Cu.例文帳に追加

ヒューズ電極、電極パッド、及び配線は、ダマシン法等の埋め込み配線形成方法によって、Ｃｕで形成された埋め込み導体であって、電極パッド及び配線はＣｕで埋め込み形成された本体上に、ヒューズと同じＴｉＮ膜をＣｕの拡散保護膜として備えている。 - 特許庁

An overvoltage detecting circuit 3 sets VDS(voltage between the source and the drain) of two MOS transistors MD1, MD2 as reference voltages, monitors a DC voltage supplied from the surge protective circuit 2, detects an overvoltage, and cuts off an MOS transistor M2, thereby protecting a load F1.例文帳に追加

過電圧検出回路３は、２個のＭＯＳトランジスタＭＤ１、ＭＤ２のＶＤＳ(ソース・ドレイン間電圧)を基準電圧として、これによりサージ保護回路２から供給された直流電圧を監視し、過電圧を検出し、ＭＯＳトランジスタＭ２を遮断して負荷Ｆ１を保護する。 - 特許庁

To provide a cleaning and regenerating method for floor made of wood or a resin wherein a simple and safe cleaning operation such as a brush cleaning can produce sufficient cleaning effects, and further a newly formed surface protecting film is hard to be separated from a floor surface and has improve durability.例文帳に追加

ブラシ洗浄等の簡単かつ安全な洗浄操作で充分な洗浄効果をあげることができ、さらに新しく形成された表面保護膜が床面から剥がれにくく優れた耐久性を有する、木質又は樹脂製の床の洗浄再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge case which is formed by firmly bonding cartridge cases which are stacked on each other for use, has high strength and high airtightness, and is capable of reliably protecting a cartridge accommodated therein even if a strong shock is applied from the outside.例文帳に追加

互いに重ね合わされて使用されるカートリッジ収納ケース同士が強固に融着されており、強度が高く、高い気密性を有し、外部から強い衝撃が加わっても内部に収納されたカートリッジを確実に保護することができるカートリッジ収納ケースの提供。 - 特許庁

To provide a distal end protection cap for endoscopes, for protecting a distal end of an insertion portion against impact during the transport or the storage by attaching to the distal end of the insertion portion of the endoscope having no grooves formed for engaging the distal end protection cap so that it does not fall down easily.例文帳に追加

先端保護キャップを係合させるための溝が形成されていない内視鏡の挿入部先端に対しても、簡単に脱落しないように取り付けて運搬時や保管時等に挿入部先端を衝撃から保護することができる内視鏡の先端保護キャップを提供すること。 - 特許庁