1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(430ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

A thread shape of the feed screw is made to be a trapezoid, and each slit 170 forming the slit line 17 is made to have a slit center axis C orthogonal to a longitudinal direction and an opening symmetric with respect to the slit center axis C.例文帳に追加

送りネジ8のネジ山形状を台形とするとともに、スリット列17をなす各スリット170を、長手方向に直交するスリット中心軸Cを有し、そのスリット中心軸Cに対して対称な開口を有してなるものとする。 - 特許庁

To correct synchronization in a short time and to drastically reduce power consumption with respect to a problem requiring remeasurements of delay profile in a CDMA radio terminal that applies an operation, including bus synchronization holding to a signal from a base station.例文帳に追加

基地局からの信号に関しパス同期保持を含む動作をおこなうCDMA無線端末において、遅延プロファイルの再測定が必要となる問題に対し、短時間で同期修正をおこない、さらに、消費電力を大幅に削減する。 - 特許庁

To surely prevent collision between heads even when a conventionally unexpected large impact is applied, and to attain miniaturization and thinning with respect to a disk device provided with a pair of heads disposed to hold a recording medium therebetween.例文帳に追加

本発明は一対のヘッドが記録媒体を挟むよう配設されてなるディスク装置に関し、従来想定されていないような大きな衝撃力が印加されても確実にヘッド間の衝突を防止し、かつ小型化,薄型化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To make spoofing difficult by illegal analysis such as side channel attack by dynamically changing a decrypting key and an encryption key according to management data, with respect to an updating system of management data to be kept in secret such as an amount of money of prepaid card.例文帳に追加

プリペイドカードの金額のような秘匿に係る管理データの更新システムに係り、管理データに応じて復号鍵及び暗号化鍵を動的に変更し、サイドチャネルアタック等の不正解析による成りすましを困難にすることを課題とする。 - 特許庁

例文

However, a confirmation request is notified when the specific facsimile sorting is determined, and the facsimile data are processed in the processing format subject to an input processing when the processing format with respect to the facsimile data to which the confirmation request is notified is subjected to input operation.例文帳に追加

ただし、特定のファクシミリ分類が判定されると確認要求が報知され、この確認要求が報知されたファクシミリデータに対する処理形式が入力操作されると、その入力操作された処理形式でファクシミリデータが処理される。 - 特許庁


例文

This wavelength plate consists of a cyclic polyolefin resin film and is to be used to change the polarization state of light, or the plate is preferably prepared by laminating the cyclic polyolefin resin film on the surface of the base substrate of which is transparent with respect to the wavelength to be used.例文帳に追加

環状ポリオレフィン系樹脂膜からなる光の偏光状態を変化させるために用いる波長板、または使用波長に対して透明な下地基板の表面に、上記環状ポリオレフィン系樹脂膜を貼り合わせてなるものが好ましい。 - 特許庁

Hangers 6 vertically provided in an almost I shape and almost V shape with respect to a ceiling part in the room are joined and fixed to a rail metal fixtures 1 fixed to an upper surface of the curtain rail A to hang the curtain rail A almost horizontally along the ceiling part.例文帳に追加

室内の天井部に対して略I字状及び略V字状に垂設した吊り具6…を、カーテンレールA上面に取り付けられたレール取付け金具1…に連結固定して、カーテンレールAを天井部に沿って略水平に吊設するものである。 - 特許庁

To provide a PC card connecting device for allowing a PC card type radio unit inserted into a PC card slot to acquire satisfactory radio wave conditions, and to secure the interchangeability of the insertion of a general PC card with respect to the PC card slot.例文帳に追加

PCカードスロットに挿入されたPCカード型無線機が良好な電波状態を得ることができると共に、PCカードスロットに対する汎用PCカードの挿入の互換性を確保することができるPCカード接続装置を提供する。 - 特許庁

The tuning amplifier 17 applies tuning amplification with respect to frequency components of 3-24 Hz to the received low frequency R-Y signal c1 to generate a photo stimulus flicker component signal d1 and gives it to a level detection circuit 18.例文帳に追加

同調アンプ17は、供給される低域R−Y信号c1に対して3〜24Hzの周波数成分の同調増幅を行うことにより、光刺激フリッカ成分信号d1を作成してレベル検出回路18に供給する。 - 特許庁

例文

To provide a hinge device used for a mobile device in which a second housing is turned in a plane with respect to a first housing, and the second housing can be overlapped to the first housing in a direction perpendicular to the plane.例文帳に追加

第2筐体を第1筐体に対して平面内において回動させ、かつ当該平面と直交する方向において第2筐体を第1筐体に対して重ねることができる携帯機器に用いられるヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

例文

For the resin composition for the LED reflector, the total amount of potassium titanate and titanium oxide is 30 to 50 wt.% with respect to 50 to 70 wt.% of partial aromatic polyamide, and the ratio of the potassium titanate and the titanium oxide is 1:10 to 1:2.5.例文帳に追加

部分芳香族ポリアミドが50〜70重量%に対し、チタン酸カリウム及び酸化チタンの合計量が30〜50重量%であり、チタン酸カリウムと酸化チタンの割合が1:10〜1:2.5からなるLED反射板用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine with which a user can select a paper money so as to pay money, need of the user with respect to the paper money is guided to a clerk in charge and a paper money storage situation of the other automatic teller machine can be guided.例文帳に追加

利用者が紙幣を選択して出金することができ、また利用者の紙幣に対するニーズを係員に案内し、他の現金自動取引装置の紙幣収納状況を案内することができる現金自動取引装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the reliability of a defrosting heater with respect to the impact in assembling and carrying, and thermal deformation of a glass tube cap, and to improve the safety to the leakage of a flammable refrigerant in a refrigerator using the flammable refrigerant.例文帳に追加

可燃性冷媒を用いた冷蔵庫において、組立、運搬等の際の衝撃及び蒸発器から滴下する除霜水に対する除霜用ヒータの信頼性を向上し、可燃性冷媒の漏洩に対する安全性を向上すること。 - 特許庁

This supporter is provided with a main panel 11 and at least three sub-panels 12 respectively attached to each edge of the main panel 11 with hinges 13 in the state of being freely rotatable so as to adjust to make respectively prescribed angles with respect to the main panel 11.例文帳に追加

アンテナ支持装置は、メインパネル11と、このメインパネル11に対してそれぞれ所定の角度に調節できるように、メインパネル11の各辺にヒンジ13によってそれぞれ回動自在に取り付けられた少なくとも3枚のサブパネル12とを備える。 - 特許庁

For a logic simulation, a circuit element to be measured is given a timing margin for a predetermined period in addition to a given period during which signal changes with respect to inputs are inhibited, and a verification is made to see if a timing error will occur.例文帳に追加

論理シミュレーションにおいて、測定対象となる回路素子において、その入力に関して信号変化が禁止される予め定められた期間にさらに所定期間のタイミングマージンを持たせてタイミングエラーが発生するかの検証を実行する。 - 特許庁

To surely prevent collision between heads even when a conventionally unexpected large impact is applied, and to attain miniaturization and thinning with respect to a disk device provided with a pair of head disposed to hold a recording medium therebetween.例文帳に追加

本発明は一対のヘッドが記録媒体を挟むよう配設されてなるディスク装置に関し、従来想定されていないような大きな衝撃力が印加されても確実にヘッド間の衝突を防止すると共に小型化,薄型化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where a tandem-type photoreceptor unit is accurately positioned, with respect to an image forming apparatus body with a simple constitution, and to provide the tandem type photoreceptor unit which can be attached to/detached from the image forming apparatus body.例文帳に追加

簡易な構成により、画像形成装置本体に対して、タンデム型感光体ユニットを正確に位置決めすることのできる画像形成装置、および、その画像形成装置本体に着脱可能なタンデム型感光体ユニットを提供すること。 - 特許庁

To allow color differences to be finely evaluated per level of lightness and saturation with respect to a hue and to display a color chart on a monitor screen in a visually intelligible form without generating individual chart pictures neither performing colorimetry of individual data.例文帳に追加

ある色相に対して、明度、彩度の大きさごとに細かく色差を評価することができ、しかも、個別のチャート画面の作成と、個別のデータの測色を行うことなく、視覚的にわかりやすい形でカラーチャートをモニタ画面に表示させる。 - 特許庁

Silica glass is set on one cathode and titanium metal on the other, and an electric power to be applied to each target is altered during deposition to provide a composition gradient with respect to titanium dioxide and silicon dioxide in a thickness direction.例文帳に追加

このとき、一方のカソードには石英ガラス、他方のカソードにはチタン金属を設置し、それぞれのターゲットに印加する電力を被覆中に変化させて、厚み方向に二酸化チタンと二酸化珪素について組成勾配を有するようにする。 - 特許庁

A signal processor processes a signal from the detector array in the two configurations to determine the reflectance in response to an elevation angle with respect to the surface, and a scattering profile on the surface in response to an azimuth angle on a plane of the surface.例文帳に追加

信号処理装置は、表面に対する仰角に応じた表面の反射率と、表面の平面における方位角に応じた表面の散乱プロファイルと、を決定するために、2つの配置において検出器アレイからの信号を処理する。 - 特許庁

To dynamically limit the number of selection items in other categories each time an item in a category is selected and to reduce input labor by preliminarily relating the categories to one another with respect to a database in which a certain example is divided in plural categories.例文帳に追加

ある事例を複数のカテゴリで分類するデータベースに対して、あらかじめカテゴリ間に関連付けをしておくことにより、カテゴリ内の項目を選択するごとに他のカテゴリ内の選択項目数を動的に限定し、入力の手間を軽減する。 - 特許庁

To provide a laminated rubber developing excellent followability with respect to the deformation of a metal plate even when the metal plate receives various large and small horizontal deformation forces to be deformed to achieve the enhancement of durability and the keeping effect of predetermined capacity.例文帳に追加

大小様々な水平方向の変形力を受けて金属板が変形した場合でも、その金属板の変形に対して優れた追随性を発揮して耐久性の向上及び所定性能の維持効果を達成できるようにする。 - 特許庁

The illumination device 1 includes a light source 10 to emit light, and a zoom lens 20 to refract light emitted from the light source 10, in parallel with the light axis L and to be condensed with respect to the light axis L.例文帳に追加

本発明の照明装置1は、光を射出する光源10と、光源10から射出された光を、光軸Lに平行に、かつ、光軸Lに対して収束させるように屈折させるズームレンズ20と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an unsymmetrical gas separation membrane, which is an unsymmetrical membrane that is composed to contain a polyimide backbone, has improved solvent resistance to organic solvents, stably has practical separation performance with respect to organic steam.例文帳に追加

本発明は、ポリイミド骨格を含有して構成された非対称膜であって、有機溶剤に対する耐溶剤性が改良され且つ有機蒸気に対して実用的な分離性能を安定して有する非対称ガス分離膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically select optimum image processing condition or image processing means and to correctly recognize the part and photographing direction of a photographed object with respect to a radiation image that should automatically obtain an image optimum to a diagnosis without a complicated operation.例文帳に追加

自動的に最適な画像処理条件または画像処理手段を選択し、煩雑な操作無しに診断に最適な画像を自動的に得るべく、放射線画像に対して、撮影された被写体の部位および撮影方向を正しく認識する。 - 特許庁

To actualize simple structure and to precisely maintain horizontality, without making a drive large-sized nor high in cost, even although a horizontality holding mechanism which holds horizontality with respect to a disk surface is provided as to the movement of a head in an orthogonal direction.例文帳に追加

ヘッドの直交方向ヘの移動に関し、ディスク面に対する平行度を保つ水平度保持機構を備えたにもかかわらず、ドライブ装置の大型化、コスト高を招来することなく、簡単な構造にて、かつ、精度良く水平度を保持する。 - 特許庁

To provide a smart type multimedia distribution system capable of giving various kinds of multimedia contents to a client to select the contents, and enabling interactive communication between a provider and a client or between a plurality of clients with respect to the multimedia contents.例文帳に追加

多種多様のマルチメディアコンテンツをクライアントの選択に提供するとともに、該マルチメディアコンテンツに関して、プロバイダとクライアント、もしくは複数のクライアントが互いに対話型のコミュニケーションを取ることのできるスマートタイプのマルチメディア配信システムを提供する。 - 特許庁

To call attentions of much more persons and persons in layers more appropriate as an advertisement object, to a banner advertisement utilizing the Internet, with respect to a method and device for distributing the banner advertisement to personal computers and mobile phones having Internet connection functions.例文帳に追加

インターネット接続機能を有するパソコンや携帯電話にバナー広告を配信する方法及び装置に関し、インターネットを利用したバナー広告をより多くの人に、かつ広告対象としてより適格な層の人々の目に止まるようにする。 - 特許庁

In an ozone exposure test method and an ozone exposure test apparatus, the humidity in a test tank during the ozone exposure test of a material to be measured is adjusted to a range of ±2%RH with respect to predetermined humidity to perform an ozone exposure test.例文帳に追加

被測定試料のオゾン暴露試験を行なう間の試験槽内の湿度を所定の湿度に対して±2%RHの範囲内で調整してオゾン暴露試験を行なうことを特徴とするオゾン暴露試験方法、並びにオゾン暴露装置。 - 特許庁

To evaluate validity to dynamically generate procedures for providing an information service with respect to an information service providing method and an information service providing system which combine service parts as information providing programs to provide information.例文帳に追加

情報提供プログラムとしてのサービス部品を組合せて情報を提供する情報サービス提供方法及び情報サービス提供システムに関し、情報サービス提供の手順を動的に、且つ妥当性を評価してサービス手順を生成する。 - 特許庁

Scroll speed can be changed for reinforcing specified program information with respect to other program information, by making scroll slow for an important program information so as to be easily viewed or making scroll fast for not so important program information so as to be difficult to view.例文帳に追加

スクロール速度は、スクロールを遅くして重要な番組情報を見やすくし、または速くしてあまり重要ではない番組情報を見にくくする等により、他の番組情報に対して特定の番組情報を強調するため変更できる。 - 特許庁

To provide a cleaning device which avoids the risk of curling and chipping of a blade over time and fulfills such an economical and stable cleaning function as not to require useless toner consumption, with respect to a cleaning device in an image forming apparatus, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のクリーニング装置において、経時に渡ってブレードのめくれや欠けの危険性回避し、無駄なトナー消費を必要としない経済的かつ安定したクリーニング機能を果たすクリーニング装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user interface program and the like that enable easy movement to an observation display corresponding to notable events existing in a desired temporal direction with respect to events generated in time series using a tablet terminal mounted with a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを搭載したタブレット型端末を用いて、時系列に発生したイベントについて、所望の時間方向に存在する注目すべきイベントに対する観察表示まで容易に移動させることができるユーザインタフェースプログラム等を提供する。 - 特許庁

An information processor 101 connects the radio-communicable electronic apparatus 108 to a first connection 109 by cable, and performs the setting for connection to the radio network with respect to the electronic apparatus 108 which is connected to the first connection part 109 by cable.例文帳に追加

情報処理装置101は、無線通信可能な電子機器108を第1の接続部109に有線接続し、第1の接続部109に有線接続された電子機器108に対して、無線ネットワークに接続するための設定を行う。 - 特許庁

To prevent fuse attack (Attack) by considering an etch rate due to the plasma density of a semiconductor element to rearrange a fuse box and uniformly forming a residual oxide film (Rox; Remain Oxide) with respect to the fuse box of the semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子のヒューズボックスに関し、半導体素子のプラズマ密度によるエッチング率を考慮してヒューズボックスを再配置し、残留酸化膜(Rox;Remain Oxide)が均一に形成されるようにすることにより、ヒューズアタック(Attack)を防止することができるようにすること。 - 特許庁

To newly set management information with respect to overlap period recording information recorded as a recording joint on first and second recording media, and to enable a user to optionally select the reproducing or the skipping of the overlap period recording information by a user.例文帳に追加

第1、第2の記録メディアに対して、録画繋ぎ部として記録されるオーバーラップ期間記録情報に対する管理情報を新設し、このオーバーラップ期間記録情報の再生あるいはスキップを任意にユーザが選択できるようにする。 - 特許庁

To easily separate a reinforcement core material from a hose body to easily take out the conductive wire with respect to a flexible hose formed by adhering the reinforcement core material including the conductive wire to an outer peripheral face or an inner peripheral face of the hose body.例文帳に追加

ホース本体の外周面若しくは内周面に、導電線を内包する補強芯材を接着した可撓性ホースにおいて、補強芯材をホース本体から容易に引き剥がして、導電線を簡単に取り出すことができるようにする。 - 特許庁

In a second embodiment (B), a final voxel is set on the final surface, weighting processing corresponding to the distance r is applied to an echo value e_n+ so as to weight the echo value with the distance r, and voxel calculation is carried out with respect to the final voxel.例文帳に追加

第2例(B)では、終了面上に終了ボクセルが設定され、その場合においても距離rに応じてエコー値e_n+に対する距離rの重み付け処理が適用された上で、当該最終ボクセルに対してボクセル演算が実行される。 - 特許庁

To eliminate a conventionally required one-line buffer to allow image data to be transmitted by a clock signal and an effective pixel signal showing timing of effective pixels of image data, with respect to an interface using a synchronizing clock, the effective pixel signal, and image data.例文帳に追加

同期クロックと,画像データの有効画素のタイミングを示す有効画素信号及び画像データによるインターフェースに於いて,従来必要であった1ラインバッファをなくして,クロック信号と有効画素信号による画像データの伝送を可能とする。 - 特許庁

Moreover, the driver board 32 of each test unit 3 performs a test specific to the driver board with respect to the burn-in board 4 connected via the motherboard 33, according to the instruction for starting testing the control unit 2, and outputs the test result to the control unit 2.例文帳に追加

また、各テストユニット3のドライバボード32は、そのドライバボード固有の試験を、制御装置2のテスト開始の指示に応じて、マザーボード33を介して接続したバーンインボード4に対して行い、試験結果を制御装置2に出力する。 - 特許庁

To develop an LED array with respect to improved control, to provide the LED array having a radiation output which is constant as long as possible even during the long-time operation, and to develop an LED module equipped with such an LED array.例文帳に追加

LEDアレイを改善された制御に関して発展させ、長時間動作しても可能な限り一定の放射出力を有するLEDアレイを提供することであり、さらにそのようなLEDアレイを備えたLEDモジュールを発展させる。 - 特許庁

When a processing request to the data under the other OS is inputted through one of the interfaces, predetermined processing is performed with respect to the data to which processing request is made from outside by referring to the link directory.例文帳に追加

そして、一方のインターフェースを介して他方のOSの管理下にあるデータへの処理要求が入力された場合には、上記リンクディレクトリを参照することにより、外部から処理要求がなされたデータに対して所定の処理を行う。 - 特許庁

To make components in common with respect to a stopper mechanism when manufacturing a mail slot module corresponding to a tape cartridge of one kind and a mail slot module corresponding to a tape cartridge of a different kind in a tape cartridge autoloader.例文帳に追加

テープカートリッジオートローダーにおいて、一つの種類のテープカートリッジに対応するメールスロットモジュールと、別の種類のテープカートリッジに対応するメールスロットモジュールとを製造する場合に、ストッパ機構については、部品の共通化を図れるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide operational options to a requester by mapping addresses in an intelligent presence-availability system, and addresses in the name spaces with respect to communication systems or inanimate objects to addresses in the same or other name spaces.例文帳に追加

インテリジェントな存在−応対可能性システム、ならびに通信システムまたは無生物の物体に関する名前空間内のアドレスを同じ名前空間内または他の名前空間内のアドレスに対してマップして、要求側に動作上のオプションを提供する。 - 特許庁

(36) The provisions of paragraph (12) to the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis where the provisions of Article 6, paragraphs (1) to (12) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (13) of said Article shall apply with respect to interest from foreign currency denominated bonds prescribed in said paragraph. 例文帳に追加

36 第十二項から前項までの規定は、法第六条第十三項に規定する外貨債の利子につき同項において準用する同条第一項から第十二項までの規定の適用がある場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The amount of income tax paid with respect to the trust property under a group investment trust that is to be deducted pursuant to the provision of the preceding paragraph shall, in the calculation of the amount of distribution of profit from the said group investment trust, be added to the amount of distribution of profit. 例文帳に追加

4 前項の規定により控除すべき集団投資信託の信託財産について納付した所得税の額は、当該集団投資信託の収益の分配の額の計算上、当該収益の分配の額に加算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(13) Where the applicant is notified by OSIM in respect of designating the inventors within the time limits stipulated above and fails to respond to the notification, the patent application shall be declared as deemed to be withdrawn, according to the provisions of Art. 28 paragraph (4) letter a) of the Law.例文帳に追加

(13) 出願人が,前記期限内に発明者を指定することに関して OSIMによって通告され,かつ,その通告に対して応答しなかった場合は,特許出願は,本法第 28条第 4段落(a)の規定により,取下とみなす旨を宣言される。 - 特許庁

With respect to the joint right to design right and joint design right, the provisions of the Act on the protection of inventions by patents (hereinafter referred to as ‘the Patent Act’) concerning the joint right to a patent and joint patent shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

意匠権を受ける共同の権利及び共有意匠権に関しては,特許を受ける共同の権利及び共有特許について規定する特許による発明の保護に関する法律(以下「特許法」という)の規定を準用する。 - 特許庁

Where the employee fails to make such notification, he shall be liable to the employer, without prejudice to the employer’s right to the invention, for damages in respect of the loss, which shall also include loss of earnings. 例文帳に追加

従業者が前記の通知を行わなかった場合は,従業者は逸失利益を含む損害に対して,使用者に損害賠償をする責任を負うものとするが,これによって発明についての使用者の権利が損なわれることはない。 - 特許庁

例文

(2) In the event of the withdrawal of designation pursuant to the provision of the preceding paragraph the competent minister shall publicly notify to that effect and proceed to the procedures for termination of registration pursuant to the provisions of the applicable mutual recognition agreement in respect of the person whose designation was withdrawn. 例文帳に追加

2 主務大臣は、前項の規定により認定を取り消したときは、その旨を公示するとともに、当該認定を取り消された者について相互承認協定の規定により登録の取消しのための手続をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS