| 意味 | 例文 |
RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49198件
To attain data compression at a high compression rate by using an auxiliary dictionary storing character strings such as words especially specific to document data so as to decrease a required storage capacity with respect to, e.g. a compressor for document data and a data uncompressor.例文帳に追加
本発明は、例えば文書データの圧縮装置、及びデータ復元装置に関し、特に文書データ特有の単語等の文字列を記憶する補助辞書を使用し、記憶容量を小さくでき、高圧縮率のデータ圧縮を可能とするものである。 - 特許庁
An axial line H of a tool insertion hole 5a bored in a fairing 5 is tilted by a required angle θ in a direction approached to an axial line T orthogonal to the surface of the fairing 5 with respect to an axial line B of a fastening member 4 parallel to an engine axial line O.例文帳に追加
フェアリング5に穿設するツール挿入孔5aの軸線Hをエンジン軸線Oと平行となる締結部材4の軸線Bに対して、フェアリング5の表面と直交する軸線Tに近づける方向へ所要角度θだけ傾斜させる。 - 特許庁
The holding member 12 is equipped with a housing part 13 housing a resistance body 11 therein to hold the same to a coil shape and connected to the detection means 2 at one end part 14 thereof while made freely detachable with respect to the separation column 4 at the other end part 5 thereof.例文帳に追加
保持部材12は、内部に抵抗体11を収納してそのコイル形状を保持する収納部13を備え、一方の端部14で検出手段2に接続すると共に、他方の端部15が分離カラム4と着脱自在とされている。 - 特許庁
In the step of cutting the pair of the inorganic substrates 10, etching liquid 58 is allowed to flow into the flow path 56 with respect to an inorganic material to etch at least one of the surfaces of the pair of the inorganic substrates 10 along the flow path 56 to form a groove 60.例文帳に追加
一対の無機基板10を切断する工程は、流路56に無機材料に対するエッチング液58を侵入させ、流路56に沿って一対の無機基板10の少なくとも一方の面をエッチングして溝60を形成する。 - 特許庁
To allow an information terminal device main body to hold an input pen even while miniaturizing the information terminal device with respect to an input pen holding structure allowing the information terminal device main body capable of a pen input to hold an input pen.例文帳に追加
ペン入力が可能な情報端末機器本体に入力ペンを保持させる入力ペン保持構造に関し、情報端末機器本体の小型化を可能にしながらも、この情報端末機器本体に入力ペンを保持させ得るようにする。 - 特許庁
To enhance the processing capability of a remote control request device and a remote device with respect to a remote control system where the remote control request device remotely controls hardware connected to the remote device that is connected via a network to the remote control request device.例文帳に追加
遠隔制御要求装置から、ネットワークを介して接続された遠隔装置に接続されたハードウェアを遠隔制御する遠隔制御システムに係り、遠隔制御要求装置と遠隔装置の処理能力の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁
To provide a land grid array electric connector capable of preventing the tendency of a chip module to move with respect to a conductive terminal, and of ensuring stable contact of the conductive terminal to the chip module, by electrically connecting between the chip module and a circuit board.例文帳に追加
チップモジュールと回路基板の間を電気的に接続し、導電端子に対して、チップモジュールが移動する傾向を防止でき、導電端子がチップモジュールに安定的に接触することを確保できるランドグリッドアレイ電気コネクタを提供する。 - 特許庁
GATT Article III requires that with respect to internal taxes, internal laws, etc. applied to imports, treatment not less favorable than that which is accorded to like domestic products must be accorded to all other Members (see Chapter 2 "National Treatment Principle").例文帳に追加
ATT 第3条は、輸入品に対して適用される内国税や国内法令について、同種の国内産品に対して与える待遇より不利でない待遇を与えなければならない旨義務づけている。(第2章「内国民待遇」参照) - 経済産業省
Terminals 13 are connected and fixed by a regulating member 15, made of solder at a position shifted slightly to a side opposite to the tips of the terminals 13, with respect to a height of a mounting face 12a of a case 12 to the printed circuit board 21, under the condition of the accuracy of the alignment of the terminal 13 being secured.例文帳に追加
ターミナル13のアライメント精度を確保した状態で、ケース12のプリント回路基板21への取付面12aの高さよりターミナル13の先端と反対側にわずかにずれた位置で、はんだからなる規制部材15によりターミナル13を連結固定する。 - 特許庁
When driving the anchor body 10 into ground 5, the extraction prevention metal fitting 30 changes its posture with respect to the tip 14 of the anchor body 10 due to resistance received from the ground 5 to reduce resistance applied to the anchor body 10.例文帳に追加
アンカー本体10を地盤5に打ち込むときに引き抜き防止金具30は地盤5から受ける抵抗によってアンカー本体10の先端部14に対する姿勢を変化させてアンカー本体10に作用する抵抗を低減させる。 - 特許庁
With respect to other sectors, when Malaysia executes agreements with a non-member country in the future, the Malaysian government must consider according to Japan the same preferential treatment it accords to any such third party country pursuant to Japan’s request.例文帳に追加
その他の分野については、将来マレーシアが第三国とサービス貿易に関する協定を締結した場合に、日本の要請に基づき、マレーシア政府は当該第三国に与えた特恵的待遇を日本に与えることを検討しなければならない。 - 経済産業省
To enable automatic charging without applying an artificial operation to a charging device by moving the charging device to a prescribed chargeable position with respect to an object to be charged, and to improve the efficiency of charging, related to the non-contact type charging device for an apparatus of a portable device or the like.例文帳に追加
本発明は、携帯装置等の機器に対する非接触方式の充電装置に関し、充電対象物に対して、所定の充電可能位置に充電装置を移動させて、充電装置に対して人為的な操作を介在することなく自動的な充電を可能にし、また、充電効率の向上を図ることにある。 - 特許庁
To provide an AV control system that can automatically change an operation of a prescribed device whose operation is to be changed attended with a change in the operation without the need for a user to make any operation in the case that the operation of the devices connected to a controller 1 is changed in response to an operation with respect to a remote control transmitter specific to each device.例文帳に追加
コントローラ1に接続されている機器の動作が、各機器に固有のリモコン送信器に対する操作に応じて変化した場合に、ユーザが更なる操作を行なうことなく自動的に、その変化に伴って動作を変更させるべき所定の機器に動作を変更させることが出来るAVコントロールシステムを提供する。 - 特許庁
A mobile station 3 assigns different short codes to a signal (DPCH signal: Dedicated downlink physical channels) destined to all base stations 1a to 1c and a signal destined to a particular base station among the base stations 1a to 1c (ACK/NACK signal from the base stations 1a to 1c with respect to an HS-DSCH (High Speed Downlink Shared Channel) signal).例文帳に追加
移動局3は、すべての基地局1a〜1cを宛先とする信号(DPCH信号)と、特定の各基地局1a〜1cを宛先とする信号(各基地局1a〜1cからのHS−DSCH信号に対するACK/NACK信号)とに対して、それぞれ異なるショートコードを割り当てる。 - 特許庁
To insert a black screen in one frame period to alleviate moving image blur due to overlap recognition of a current frame image and an afterimage of the previous frame in a hold type display system and to improve the image quality of the moving image, and to set a black insertion rate with respect to one frame period to a value suited for each usage state.例文帳に追加
ホールド型表示装置において、1フレーム期間内に黒画面を挿入し、現フレーム画像とその前のフレームの残像との重なり認識による動画ボケを軽減し動画像の画質を改善するとともに、1フレーム期間に対する黒挿入率を個々の使用状況に適した値に設定する。 - 特許庁
To give an instruction on correspondence to the occurrence of fire, gas leakage or the like to an operator when it occurs, to store information when the work of the instruction is completed with respect to the instruction and to display or print a corresponding situation when fire, gas leakage or the like occurs so as to output it.例文帳に追加
火災やガスもれなどが発生した場合の対応について操作者に指示することができ、さらに、その指示に対して、その指示の作業が完了した場合にその情報を記憶し、火災やガスもれなどの発生時の対応状況を表示又は印刷して出力することのできる防災システム監視装置を提供する。 - 特許庁
Where, in respect of a patent to which an undertaking pursuant to paragraph (8) has effect: (a) an entry is made in the register under section 68 to the effect that licences are to be available as of right; or (b) a compulsory licence is granted under section 70, that undertaking shall not have effect to the extent necessary for effect to be given to any such licence.例文帳に追加
(8)による誓約が有効である特許に関して,(a) ライセンスが権利として利用可能である旨の記入が第68条に基づいて登録簿に行われた場合,又は (b) 強制ライセンスが第70条に基づいて付与された場合は,当該誓約は,当該ライセンスに付与された効力に必要な範囲で効力を有さない。 - 特許庁
To provide a surface acoustic wave element for adopting a diamond SAW element formed by forming IDTs to a substrate of a diamond lamination structure so as to be capable of adjusting the frequency to high accuracy, realizing an excellent frequency stability, and suppressing variations in the transmission characteristic and the temperature characteristic with respect to a frequency adjustment amount in addition to applicability to high frequency applications.例文帳に追加
ダイヤモンド積層構造の基板にIDTを形成したダイヤモンドSAW素子により高周波化を図ることに加え、周波数を高精度に調整し、優れた周波数安定性を実現し、周波数調整量に対する伝送特性及び温度特性の変動を抑制する。 - 特許庁
(10) The General Partner shall [If an Excuse/Exclusion clause is not included][receive, as management fees, the amount equal to the management fees that would have been owed by a Subsequent Partner if such Subsequent Partner had been treated as a Partner from the Effective Date pursuant to paragraph (11) of this Article] / [If an Excuse/Exclusion clause is included][(i) receive the amount under paragraph (8)(i) of this Article as management fees, (ii) with respect to the amount under paragraph (8)(ii)of this Article, refund the contribution and distribute the Additional dmission Fee to the other Partners in proportion to their respective Percentage Interests in respect of the relevant Portfolio Investment (using the Percentage Interests prior to changes to be made on the Subsequent Closing Date), and (iii) with respect to the amount under paragraph (8)(iii) of this Article, refund the contribution to the other Partners in proportion to their respective ratios of [Capital Commitments/Unpaid Capital Commitment] (using the ratios prior to their increases to be made on the Subsequent Closing Date) (provided that, with respect to the expenses related to a Portfolio Investment, the refund of the contribution and the distribution of the Additional Admission Fee shall be made in proportion to their respective Percentage Interests in respect of such Portfolio Investment (using the Percentage Interests prior to changes to be made on the Subsequent Closing Date))]. 例文帳に追加
10. 無限責任組合員は、[【免除/除外条項を設けない場合】本条第8 項に従い払込がなされた額から、本条第11 項に従って効力発生日から組合員とされることにより追加出資組合員が負担することとなる管理報酬の額を、管理報酬として受領するものとする。/【免除/除外条項を設ける場合】(ⅰ)本条第8 項第①号の額を管理報酬として受領するものとし、(ⅱ)同項第②号の額につき、他の組合員に対して各組合員の当該ポートフォリオ投資に係る対象持分割合(当該追加クロージング日における変動前の割合)に応じて、出資金についてはこれを払い戻し、追加出資手数料についてはこれを交付するものとし、(ⅲ)同項第③号の額につき、他の組合員に対して[出資約束金額/出資未履行金額](当該追加クロージング日における増額前の金額)の割合(但し、ポートフォリオ投資に関する費用については当該ポートフォリオ投資に係る対象持分割合(当該追加クロージング日における変動前の割合))に応じて、出資金についてはこれを払い戻し、追加出資手数料についてはこれを交付するものとする。] - 経済産業省
(3) Where a trade mark is registered in respect of any goods or services under the power conferred by subsection (1), then unless the corporation has been registered as the proprietor of the trade mark in respect of those goods or services within a period of six months, the registration shall cease to have effect in respect thereof at the expiration of that period and the Registrar shall amend the Register accordingly.例文帳に追加
(3) (1)により付与される権限に基づいて,何らかの商品又はサービスについてある商標が登録された場合において,前記一般法人が6月以内に当該商品又はサービスに係る商標の所有者として登録されないときは,その登録は,同期間経過時に当該商品又はサービスについて効力を失い,登録官は,登録簿の記載を相応に訂正するものとする。 - 特許庁
In such event, the Convention shall cease to have effect: (a) with respect to taxes withheld at source, for amounts taxable on or after 1 January in the calendar year next following that in which the notice is given; (b) with respect to taxes on income which are not withheld at source, as regards income for any taxable year beginning on or after 1 January in the calendar year next following that in which the notice is given; and (c) with respect to other taxes, as regards taxes for any taxable year beginning on or after 1 January in the calendar year next following that in which the notice is given. 例文帳に追加
この場合には、この条約は、次のものにつき適用されなくなる。(a)源泉徴収される租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に租税を課される額 (b)源泉徴収されない所得に対する租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の所得(c)その他の租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の租税 - 財務省
In such event, the Convention shall cease to have effect: a) in the case of Japan: (i) with respect to taxes withheld at source, for amounts taxable on or after 1 January in the calendar year next following the expiration of the six month period; (ii) with respect to taxes on income which are not withheld at source, as regards income for any taxable year beginning on or after 1January in the calendar year next following the expiration of the six month period; and (iii) with respect to other taxes, as regards taxes for any taxable year beginning on or after 1 January in the calendar year next following the expiration of the six month period; 例文帳に追加
この場合には、この条約は、次のものにつき適用されなくなる。(a)日本国については、 (i)源泉徴収される租税に関しては、当該六箇月の期間が満了した年の翌年の一月一日以後に租税を課される額(ii)源泉徴収されない所得に対する租税に関しては、当該六箇月の期間が満了した年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の所得(iii)その他の租税に関しては、当該六箇月の期間が満了した年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の租税 - 財務省
The air supply passage expansion means uses a spiral spring which is provided in the air supply passage so as to expand and contract along the vertical plane with respect to the direction of air supply by the air supply means.例文帳に追加
給気通路拡張手段としては、給気通路内に、上記給気手段による給気の方向に対して垂直な平面に沿って伸縮するように設けられたゼンマイバネを用いる。 - 特許庁
To provide a device for detecting a failure in a valve stop mechanism that allows determination of the number of valves in abnormal operation with respect to a valve stop request in an internal combustion engine having a valve stop mechanism.例文帳に追加
弁停止機構を備える内燃機関において、弁停止要求に対して動作異常弁の個数を判別することを可能とした弁停止機構の故障検出装置を提供する。 - 特許庁
The extrusion molding material used in the rear frame piece 6 is formed into the shape having the flat plate part 9 having a longitudinal width to position a front edge at a front part with respect to the forefront part of the rear edge of the face plate 2.例文帳に追加
後枠片6となる押し出し成形材を、面板2の後縁の最前位の部分よりも前方に前縁が位置するような前後方向幅を持つ平板部9を有するものに形成する。 - 特許庁
To provide a decorative window which enhances design by suppressing the exposure of a mounting portion with respect to a frame body of decorations and bringing about a depth perception, and which can prevent displacement from mortar.例文帳に追加
装飾物の枠体に対する取付部の露出を抑えると共に奥行き感を持たせて意匠性の向上を図り、またモルタルとのずれも防止することのできる飾り窓を提供する。 - 特許庁
To provide an information recording medium capable of integratedly managing data having various AV formats and a device and a method for performing the recording of the data and the reproducing of the data with respect to the information recording medium.例文帳に追加
種々のAVフォーマットのデータを統合して管理可能とする情報記録媒体並びに情報記録媒体に対しデータの記録、再生を行なう装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device which can detect with high accuracy the single operation of a distributed power supply by suppressing the deterioration of an SN ratio with respect to background noise, even if an amount of an injection current is reduced.例文帳に追加
注入電流量を小さくしても、バックグラウンドノイズに対するSN比の悪化を抑制して、分散電源の単独運転を精度良く検出することができる装置を提供する。 - 特許庁
The local oscillator 102 generates a signal of a frequency capable of pulling in with respect to the frequency of the input signal of the input terminal 103, and outputs the generated signal to the mechanical filter 101.例文帳に追加
局部発振器102は、入力端子103の入力信号の周波数に対して引き込み可能な周波数の信号を発生し、発生した信号をメカニカルフィルタ101に出力する。 - 特許庁
Electronic personal history preparation 34 prepares a personal history while performing self-evaluation by the user 7 with respect to keywords (educational background, job history, desired kind of occupation, hobby, reason for aspiration, etc.), to items in a personal history.例文帳に追加
電子経歴書作成34は、経歴書内の項目のキーワード(学歴、職歴、希望職種、趣味、志望理由等)に対してユーザ7による自己評価を行いながら経歴書を作成する。 - 特許庁
It is considered that a ratio Δ/D (called duty radio) of an occupancy area Δ of the domain polarized in one direction in a pair to the length D of the pair is controlled by a prescribed function f(z) with respect to all pairs.例文帳に追加
ペアの長さDとペア内の一方向の分極のドメインの占有領域Δとの比Δ/D(これをデューティ比という)を全てのペアに対して所与の関数f(z)で制御することを考える。 - 特許庁
To provide an air treatment device for cooking and an integrated kitchen system comprising the same, capable of surely eliminating oil, steam, bad smell and heat, with respect to kitchen exhaust generated in heating cooking or the like.例文帳に追加
加熱調理等によって発生する排気について、油・水蒸気・悪臭・熱を確実に除去する調理用空気処理装置、及び、調理用空気処理装置を備えたシステムキッチンを提供する。 - 特許庁
To obtain an optical filter comprising a transparent substrate, a near infrared light reflecting structure, a light absorbing structure and a hard protective film layer and having excellent scratch resistance and abrasion resistance with respect to the light absorbing structure.例文帳に追加
透明基板と、近赤外光反射構造体と、光吸収構造体と、硬質保護膜層とから成り、光吸収構造体に対する耐擦傷性・耐磨耗性の優れた光学フィルタを得る。 - 特許庁
To provide a receiving and shipping management device, a receiving and shipping management method, a receiving and shipping management program, and a recording medium recording the program practically applicable with respect to a large scale business object.例文帳に追加
大規模な業務対象に対して実用的に適用可能な入出荷管理装置、入出荷管理方法、入出荷管理プログラムおよびこのプログラムが記憶された記録媒体を提供する。 - 特許庁
The child seat 1 comprises a base section 2 disposed on a seat 100 of a vehicle and a seat section 3 to be disposed on the base section 2 in a front-facing attitude with respect to the seat 100.例文帳に追加
本発明のチャイルドシート1は、車両の座席100上に配置されるベース部2と、車両の座席100に対して前向きの姿勢でベース部2上に配置されるシート部3とを具備する。 - 特許庁
An offset cut-out position correcting part 15 corrects a position of an object detection processing region EA with respect to a slave camera 2L, in response to a position correction amount, calculated by a parallex offset correction amount calculating part 13.例文帳に追加
オフセット切出位置補正部15は視差オフセット補正量算出部13にて算出された位置補正量に応じて、スレーブカメラ2Lに対する対象物検知処理領域EAの位置を補正する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, an image forming system, and an image forming method which are capable of removing print restrictions, with respect to print data serving as a readable image in a printable region for a background design pattern.例文帳に追加
地紋パターンの印刷可能領域の可読画像である印刷データに対する印刷制限を解除することが可能な画像形成装置、画像形成システム、及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To enable movement of a bicycle parking base by enabling temporary release of braking by means of an adjacent movable bicycle parking base even in a state in which the bicycle parking base is kept braked with respect to a rail.例文帳に追加
駐輪架台がレールに対して制動されたままの状態においても、隣接する移動可能な駐輪架台を用いて一時的に制動を解放でき、駐輪架台の移動が可能となる。 - 特許庁
The joining substrate is cut vertically with respect to the surface thereof along the cut surface of the thick plate 42 through the center of a part formed of the thick plate 42 to form a plurality of prismatic substrates.例文帳に追加
また、厚板42からなる部分の中央を通るように、厚板42の切断面に沿って、表面に対して垂直に接合基板を切断し、複数の角柱状基板を作製する。 - 特許庁
A projection 42 depressing the battery pack 1 downward is provided on the claw chip 4, and the projection 42 turns the battery pack 1 in the direction wherein the side opposite to the claw 4 is descended with respect to the center L.例文帳に追加
爪片4には、バッテリパック1を下向きに押す突起42が設けられ、該突起42によりバッテリパック1は中央部Lに対して爪片4とは反対側の側部が下がる向きに回動する。 - 特許庁
An information service side C (a small-sized conventional computer 7 or a PHS terminal 1) transmits information with respect to its own facility to the center unit 6 through the communication network every contents of the information change.例文帳に追加
情報提供側C(小型汎用コンピュータ7又はPHS端末8)が、センター装置6へ自己施設に関する情報を通信網を通じて、情報内容が変更されるごとに送信する。 - 特許庁
The Mg and the G are arranged repeatedly in the horizontal direction in a 3rd arrangement 33, similarly to the case with the 1st arrangement, while the color arrangement is shifted by one pixel with respect to the 1st arrangement 31.例文帳に追加
第3配列33は、第1配列と同様にMgとGとが水平方向に繰り返し、かつ第1配列31に対し画素1つ分水平方向にずれた状態で配置されている。 - 特許庁
Then, the shielding means 32 and the sensor 36 are rotated simultaneously (step S16), steps S10 to S14 are repeated, and integrated values p(u, θ) are determined with respect to all θ (step S18).例文帳に追加
その次に、遮蔽手段32及びセンサ36を同期回転させ(ステップS16)、ステップS10からステップS14を繰り返して、すべてのθについて積算値p(u,θ)を求める(ステップS18)。 - 特許庁
To enhance safety and workability with respect to a speed command by which the swiveling direction of an arm is abruptly changed in a method for driving and controlling the movement of the arm with an arm driving motor and an inverter.例文帳に追加
アームの動作をアーム駆動用電動機とインバータで駆動、制御する方式において、アームの旋回方向が急激に変化する速度指令に対して、安全性、作業性を向上する。 - 特許庁
To reduce the weight, number of part items and cost of a motor with respect to the structure of a motor housing suitable for a micro vibrating motor as a vibration generator.例文帳に追加
本発明は、振動発生源としてのマイクロ振動モータに用いて好適の、モータの筐体構造に関し、モータの重量を低減するととももに、部品点数を低減してコストを低減できるようにする。 - 特許庁
Then the optical filter 2 is so slanted with the angle adjusting thin film with respect to the fitting surface 3d where the fitting frame body 3 is fitted as to have the desired transmission characteristic.例文帳に追加
そして、光学フィルタ2が、この角度調整用薄膜4により、取付枠体3が取り付けられる取付面3dに対して、所望の透過特性を示すような傾斜角をもって傾斜される。 - 特許庁
In this transmission output control method, an output level characteristic of the power amplifier circuit with respect to frequency and temperature is measured in advance and data to correct the fluctuation are stored in a table 11 for each set of frequencies and temperatures in pairs.例文帳に追加
電力増幅回路の周波数と温度に対する出力レベル特性を予め計測し、その変動を補正するデータを周波数と温度の組ごとにテーブル11にテーブル化しておく。 - 特許庁
To provide an imaging device capable of allocating a first page at an optional position of a manuscript, and capable of setting a page number printing operation with respect to a copy inserted paper and a blank inserted sheet.例文帳に追加
原稿の任意の箇所に1ページ目を割り当て可能にし、また、コピー挿入紙及び白紙挿入紙に対するページ番号印字設定を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The steam guide 11 has a fixed steam guide 12 and a first movable steam guide 13 which is provided on the outlet side with respect to the fixed steam guide 12 and is axially movable relatively to the fixed steam guide 12.例文帳に追加
スチームガイド11は、固定スチームガイド12と、固定スチームガイド12に対して出口側に設けられ、固定スチームガイド12に対して、軸方向に移動自在な第1可動スチームガイド13とを有している。 - 特許庁
Then, the control unit 21 determines place candidates with respect to the blog, generates evaluation values for the respective place candidates of the blog, and associates a list of the evaluation values with the blog ID to store them in an evaluation value DB 226.例文帳に追加
そして、制御部21は、このブログについて場所候補を決定し、ブログの場所候補ごとに評価値を生成し、評価値のリストをブログIDに対応付けて評価値DB226に記憶する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|