1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(433ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

Then, only an image-featured value extracted by a featured value extraction part 4 is input to an SOM model so as to be recognized and learnt by a recognition and learning part 5b, so that it is possible to improve robustness, with respect to data input whose characteristics are different.例文帳に追加

次に、認識学習部5bでSOMモデルに特徴量抽出部4で抽出した画像特徴量のみを入力して状態の認識及び学習を行うことで、性質の異なるデータ入力に対するロバスト性を向上する。 - 特許庁

The nitride semiconductor light-emitting element has a substrate and a light-emitting layer stacked on the substrate with the side surfaces of the nitride semiconductor light-emitting element tilted with respect to the major surface of the substrate to assist the light-emitting element to emit light to the exterior.例文帳に追加

基板と、基板上に積層された発光層を含む窒化物半導体層、とを含む窒化物半導体発光素子であって、前記窒化物半導体層の側面を基板の主面に対して傾斜させて光が発光素子の外に出易くした。 - 特許庁

To provide a remote control system for realizing exclusive remote control from a plurality of control terminals connected to a different network with respect to a device connected to a 1394 network in a network system consisting of the 1394 network and the different network.例文帳に追加

1394ネットワークと他のネットワークで構成されたネットワークシステムにおいて、1394ネットワークに接続された機器を他のネットワークに接続された複数の制御端末からの排他的な遠隔制御を実現する遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

To turn a display part to open it at a predetermined angle by a simple structure, in a folding portable electronic apparatus, in which the display part is supported to be switched between the portrait condition and the landscape condition with respect to a display part casing.例文帳に追加

表示部筐体に対して表示部を縦長状態と横長状態とに切換操作可能に支持される折り畳み式携帯電子機器において、簡単な構造により、表示部が所定角度まで開いた状態で回転できるようにする。 - 特許庁

例文

With respect to the pair of electrode films 30 and 32, one electrode film 30 nearer to the substrate 12 is connected to a first terminal 14 of a higher potential, and the other electrode film 32 farther from the substrate 12 is connected to a second terminal 16 of a lower potential.例文帳に追加

一対の電極膜30,32は、基板12に相対的に近い一方30が相対的に高電位の第1端子14に接続され、基板12から相対的に遠い他方32が相対的に低電位の第2端子16に接続される。 - 特許庁


例文

After three-dimensional coordinates of respective representative points are calculated with respect to the respective terminals of the electronic part to be inspected, the respective representative points are successively combined by three to discriminate whether three points related to the combination satisfy first and second conditions.例文帳に追加

検査対象の部品の各端子につき、それぞれ代表点の3次元座標を求めた後、各代表点を3個ずつ順に組み合わせながら、組み合わせにかかる3点が第1、第2の各条件を満たしているかどうかを判別する。 - 特許庁

To provide a motion motivation system for giving clear motivations for acquiring answers to the question of a location designated by a user with respect to physical motions such as walking or running in more than a set walking time, and to provide a program therefor.例文帳に追加

設定した歩行時間を越えて歩くあるいは走るといった身体運動について、使用者が指定した位置の質問の解答を得るという明確な動機付けを与える運動機能付けシステム及びそのためのプログラムを提供する。 - 特許庁

When the slider 84 is pushed with respect to the loading tool 82, the pressing face 172 comes into slide contact with the front hook 58, and the front hook 58 is pressed orthogonally to the axial direction of the coupling member 48 to couple the front hook 58 to the coupling member 48.例文帳に追加

スライダ84を装填治具82に対して押し込み操作すると、押圧面172が前フック58に摺接して、前フック58が連結部材48の軸方向と直交する方向に押圧され、連結部材48に前フック58が係合される。 - 特許庁

To easily analyze a cause to occurrence of errors on the basis of input information by storing the input information so as to reproduce a processing instruction with respect to an input device mounted on a facsimile terminal or the like.例文帳に追加

本発明は、ファクシミリ装置などに搭載される入力装置に関し、入力情報を記憶保持しておくことにより、処理命令の再現を可能にして、入力情報に基づくエラーの発生要因を容易に解析できるようにする。 - 特許庁

例文

When areas to be operated mainly with fingers and areas to be operated mainly with the pen exist together on a touch panel in this way, a position determination system different by areas to be determined is adopted with respect to determination of a depressed position on the touch panel.例文帳に追加

このように、タッチパネル上に、主に指などで操作する領域と主にペンで操作する領域とが混在している場合に、タッチパネル上の押圧位置の判定に関して、判定すべき領域に応じて異なる位置判定方式を採用する。 - 特許庁

例文

In such a way, in the peripheral part 1a of the pixel electrode 1 where domains are liable to be generated under influence of difference in levels and an electric field in a lateral direction an inclination of liquid crystal molecules with respect to the normal to substrate is increased to reduce domain regions and improve brightness of pixels.例文帳に追加

こうして、段差や横方向電界の影響でドメインが発生し易い画素電極1の周囲部1aでは、液晶分子の基板法線からの傾きを大きくしてドメイン領域を減少させ、画素の輝度を向上させる。 - 特許庁

Between the light radiating head 2 and the counterweight 9, the light radiating head 2 moves along the subject to be radiated 4 as well as the counterweight 9 moves to the opposite direction with respect to the light radiating head 2, interlocking to the movement of the light radiating head 2.例文帳に追加

光照射ヘッド2とカウンタウェイト9との間において、被照射体4に沿って前記光照射ヘッド2が移動するとともに、光照射ヘッド2に連動してカウンタウェイト9が光照射ヘッド2に対し反対方向に移動する。 - 特許庁

To make the stroke and touch sense of a keyboard closer to that at the time of normal performance and to reduce failure with respect to a keyboard musical instrument equipped with a mechanism for quickening the escaping period of a jack or a mechanism for quickening the rotating speed of the jack after escape.例文帳に追加

ジャックの脱進時期を早くする機構または脱進後のジャックの回転速度を早くする機構を具備する鍵盤楽器において、鍵盤のストロークとタッチ感を通常演奏時により近いものにするとともに、故障を低減させる。 - 特許庁

A memory card cover 90 is slidably supported by a side panel 30A so as to move in a direction perpendicular to an inserting/pulling-out direction of a memory card 200 with respect to a memory card attachment part 300 to open/close a memory card attaching opening 301.例文帳に追加

メモリーカードカバー90は、メモリーカード装着部300に対するメモリーカード200の抜き差し方向と直交する方向に移動してメモリーカード装着開口301を開閉するようにサイドパネル30Aに摺動自在に保持されている。 - 特許庁

To provide service information to each device or application by extracting log data to be generated by the performance of a mobile application, analyzing the usage pattern of a consumer, the action of a user, and device information, etc. and performing targeting categorization with respect to the mobile application.例文帳に追加

モバイルアプリケーションの実行により生成されるログデータを抽出し、消費者の使用パターン、使用者の行動、デバイス情報等を分析し、モバイルアプリケーションに対するターゲッティング分類を行い、各デバイス又はアプリケーションへサービス情報を提供する。 - 特許庁

To attain connection to a similar terminal through routing, even when channels to other exchange station contained central management points, such as fire station and police station are all busy with respect to a routing system in an electronic exchange system.例文帳に追加

本発明は電子交換機システムにおけるルーティング方式に関し,消防,警察等の集中管理ポイントが収容される他の交換局への回線が全てビジーであってもルーティングにより同様の端末への接続を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To safely convey a segment from a segment transporting trolley to the vicinity of an erector, even if the segment transporting trolley is arranged in such a manner as to be planarly displaced sideward with respect to the center line of a shield tunnel, particularly, a small-diameter shield tunnel.例文帳に追加

シールドトンネル、特に小口径のシールドトンネルにおいて、セグメント台車がシールドトンネルの中心線よりも平面的に側方にずれて配置される場合であっても、セグメント台車からエレクターの近傍までのセグメントの搬送を安全に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a radiation therapy garment with which body position confirmation and medical treatment with respect to radiation therapy can be performed with patient's garments on so as to keep exposure of an affected part at a minimum to soften mental stress on the patient during medical treatment.例文帳に追加

放射線療法に係る体位確認作業及び治療を着衣のまま行うことができ、患部の露出を最小限に抑えて、治療中の患者の精神的苦痛を緩和することができる放射線療法用衣服をを提供する。 - 特許庁

To apply optical transmission to a receiver side so that the receiver side can obtain a signal with sufficiently larger power as compared to noise and without distortion, with respect to the signal including both an RF signal and a code division multiplex signal.例文帳に追加

RF信号および符号分割多重信号を含む信号を、RF信号および符号分割多重信号の両方に関し、受信側で、雑音に比べて十分に大きな電力の、しかも歪みのない信号が得られるように、光伝送する。 - 特許庁

Where the request to divide an application is sent after publication of the application, any objections in respect of, or opposition to, the original application shall be taken to apply to each divisional applications and shall be proceeded with accordingly. 例文帳に追加

出願の分割請求が,その出願が公告された後に送付された場合は,原出願に関する異論申立もしくは原出願に対する異議申立は,各分割出願に適用されるものとし,また,相応に手続きが進められるものとする。 - 特許庁

Applications for trademark patents and applications for registered acts filed prior to the entry into force of this Decree shall be subject to the provisions set forth herein. However, they shall be subject to the earlier provisions with respect to their formal regularity.例文帳に追加

本勅令の発効日前に提出された商標出願及び登録された記録に関する申請は,本勅令に含まれる規定に従うものとする。ただし,その方式事項に関しては,従前の規定に従うものとする。 - 特許庁

(c) each reference in Part 16 of these Regulations to the prospective assignee is taken to be a reference to the new holder of the international registration in respect of Australia who is identified in the notification to the Registrar under Rule 27(1) of the Common Regulations.例文帳に追加

(c) 本規則第16部における譲受予定人についての名言及は、共通規則の第27規則(1)に基づく登録官への通知において特定される、オーストラリアに関する国際登録の新たな名義人についての言及とみなす。 - 特許庁

Article 31-4 The orderer shall not instruct the contractor to direct his/her workers to work in contravention to the provisions of this Act or the ordinances based on it in respect to the said undertaking. 例文帳に追加

第三十一条の四 注文者は、その請負人に対し、当該仕事に関し、その指示に従つて当該請負人の労働者を労働させたならば、この法律又はこれに基づく命令の規定に違反することとなる指示をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 (1) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology may, pursuant to the provision of Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, make the designated agency (hereinafter referred to as "designated examining agency") conduct the examination works with respect to implementation of the professional engineer examinations (hereinafter referred to as "examination works") . 例文帳に追加

第十一条 文部科学大臣は、文部科学省令で定めるところにより、その指定する者(以下「指定試験機関」という。)に、技術士試験の実施に関する事務(以下「試験事務」という。)を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) If a person who has obtained the Designation pursuant to item (i) of paragraph (1) of Article 16 of the Act has lost the qualification to become a foreign lawyer in respect to the Designation concerned, he/she shall notify without delay and in writing the Minister of Justice to that effect. 例文帳に追加

第十五条 法第十六条第一項第一号の規定による指定を受けた者は、当該指定に係る外国弁護士となる資格を失つた場合は、遅滞なく、書面により、法務大臣にその旨を届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, allocations (1) of this time are respectively 70 with respect to 50 being daily production capacity and surpass the production capacity by 20 in their respective production days, and therefore, acceleration is performed so as to make the allocations (1) of this time to be equal to or less than the production capacity.例文帳に追加

ここで、日々の生産能力である50に対して、今回割付 はそれぞれ70であり、それぞれの生産日において20だけ生産能力を超えているので、今回割付 を生産能力以下になるように、前倒しを実施する。 - 特許庁

To provide a connector supporting structure in which the deformation and damage caused by an effect of the unevenness of a pushing force applied to a rear holder by a screw setting portion do not occur even if the screw setting portion of the rear holder is arranged in deviation to one side with respect to a housing body.例文帳に追加

リアホルダのねじ止め部がハウジング本体に対して片側に偏心して装備されていても、ねじ止めによりリアホルダに作用する押圧力のばらつきの影響で変形や破損が発生することが無いコネクタ支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a new inverse system for realizing desired control characteristics under the consideration of saturating characteristics and a motor control system using the inverse system with respect to an object to be controlled such as a motor whose input is limited due to the presence of the saturating characteristics.例文帳に追加

飽和特性があるため入力が制限されるモータのような制御対象に対し、その特性を考慮して望ましい制御特性を実現する新たな逆システム、及び逆システムを利用したモータ制御システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of grooves 4a having an angle of 20-70° with respect to the penetration direction into the ceramic block 3 and a plurality of grooves 4b having an angle of -20 to -70° are formed to both main upper and under surfaces of the cutting blade A so as to cross each other.例文帳に追加

切断刃Aの表裏両主面に、セラミックブロック3への侵入方向に対して20〜70゜の角度を有する複数の溝4aと、−20〜−70゜の角度を有する複数の溝4bを互いに交差するように形成する。 - 特許庁

To provide a stirring member, capable of attaching the flexible film to the stirring member body, without any backlash, thereby, capable of improving the positional accuracy of a flexible film with respect to a stirring member body, and to provide a developing cartridge provided with the stirring member.例文帳に追加

可撓性フィルムを攪拌部材本体にガタつきなく取り付けることができ、これにより、攪拌部材本体に対する可撓性フィルムの位置精度を向上させることができる攪拌部材およびこの攪拌部材を備える現像カートリッジを提供する。 - 特許庁

In the state of turning and opening the second easing 14 in respect to the first casing 12, a speaker 23 provided on the second easing 14 is fitted to an ear and a microphone 25 provided on the first casing 12 is made close to the mouth to use the equipment.例文帳に追加

第1の筐体12に対して第2の筐体14を回動させて開いた状態にて、第2の筐体14に設けられたスピーカ23を耳に宛い、第1の筐体12に設けられたマイク25を口に近づけて使用する。 - 特許庁

To enable clamping by one drum fixing nut, to reduce labor and the number of processes at the time of attachment of a tire molding drum and to enhance the concentricity between the drum and a main shaft, in an apparatus for attaching and detaching the tire molding drum with respect to the main shaft of a molding machine main body.例文帳に追加

タイヤ成形ドラムを成形機本体の主軸に着脱する装置において、1つのドラム固定用ナットにて締結を可能とし、ドラムの取付時の労力及び工数を減らし、ドラムと主軸間の同芯度を向上する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device and a recording/reproducing method for realizing a sure focus control discrimination operation while preventing damage to a recording medium due to a scratch, etc., with respect to the recording medium, the kind of which is unknown (e.g. CD, DVD or BD).例文帳に追加

種類が未知(例えばCDか、DVDか、BDか)の記録媒体に対して傷等による記録媒体の損傷を防止しつつ、確実な焦点制御引き込み動作を実現することができる記録/再生装置及び記録/再生方法の提供。 - 特許庁

To realize a high speed printing by reducing the development processing from a printing job to printer data with respect to an arbitrary number of copies or division pattern when performing a distributed printing with a plurality of printers corresponding to printer data in the same format by dividing the printing job.例文帳に追加

印刷ジョブを分割して同一形式のプリンタデータに対応した複数台のプリンタで分散印刷を行う場合に、任意の部数や分割パターンに対して印刷ジョブからプリンタデータへの展開処理を削減して高速印刷化を図る。 - 特許庁

To reduce the possibility of personal information leakage by shortening an exposure period of personal information and to avoid repeated entry of the same contents to reduce complicated work, with respect to posting of mail or the like.例文帳に追加

郵便物の郵送等において、個人情報が露出される機会を短縮させることにより個人情報の漏洩の可能性を低減させ、併せて同一内容の記載が繰り返し行われるのを回避し、煩雑な作業を軽減する。 - 特許庁

After piping of the meandering parts 6A to 6D is made in a layered shape with respect to an overlapping direction G to form a layered meandering part 7A, the layered meandering part 7A formed by piping the meandering parts 6A to 6D of the double pipe 1 in the layered shape is housed in the container 10.例文帳に追加

その蛇行部6A〜6Dを、重ね合わせ方向Gに対し層状に配管して層状蛇行部7Aを形成した後、2重管1の蛇行部6A〜6Dを層状に配管してなる層状蛇行部7Aを容器10に収容する。 - 特許庁

To facilitate identification and particularization of an opposite apparatus and to enhance the convenience of connection to the opposite apparatus by cross-referencing and managing identification information items depending on particular information included in a plurality of the identification information items with respect to a wireless communication apparatus.例文帳に追加

無線による通信装置に関し、複数の識別情報に含まれる特定情報により識別情報を関係付けて管理することにより、相手装置の識別及び特定の容易化、相手装置との接続の利便性を高めること。 - 特許庁

The microscope is moved to a specified place by the base 1 for the microscope in a state where a fixed base 5 is made to float from a floor surface by attaching a caster 9 to a movable base 6 and moving the base 6 in a downstream direction with respect to the base 5.例文帳に追加

顕微鏡台1によれば、可動台6にキャスタ9を取り付け、固定台5に対して下方向に可動台6を移動させて固定台5を床面から浮上させた状態で、顕微鏡を所定の場所に移動することができる。 - 特許庁

The largeness/smallness of the degrees of machine interference among the individual items with respect to the solved solutions by items is decided, and when the degrees of the machine interference among the individual items are decided to be large, a Lagrange multiplier is updated and steps 304 to 308 are reperformed (step 309 to 311).例文帳に追加

求められた品目別の解に対する当該各品目間の機械干渉の程度の大小を判定し、大きいと判定された場合、ラグランジュ乗数を更新して、ステップ304〜308を再実行させる(ステップ309〜311)。 - 特許庁

The cutting tool is provided with a fine adjustment mechanism 80 which linearly moves a tool head 60 along the radial direction orthogonal to the axial line O by applying a force to the tool head 60 to finely adjust the blade edge position of the cutting edge 64 with respect to the axial line O.例文帳に追加

工具ヘッド60に力を作用させることにより、この工具ヘッド60を軸線Oに直交する径方向に沿って直線的に移動させて、軸線Oに対する切刃64の刃先位置を微調整する微調整機構80を設ける。 - 特許庁

To detect ground distortion in any direction, to execute work without a preliminary survey of distortion direction with respect to the ground for an installation field, and to execute work and detect distortion even for the ground having unpredictable distortion direction.例文帳に追加

任意の方向の地盤歪を検出することができ、設置現場の地盤についての歪の発生方向を事前調査することなく施工し、また、歪の発生方向を予想することができない地盤でも施工して歪を検出することができる。 - 特許庁

By this, the motor of the 2P3S×n constitution can set a content rate of a quintic harmonic component included in an induction voltage of the brushless motor with respect to a fundamental harmonic approximately to 4.5% to 6.5%, while setting a skew angle to an electric angle of 39°≤θskew≤54°.例文帳に追加

これにより、2P3S×n構成のブラシレスモータにて、スキュー角を電気角39°≦θskew≦54°としつつ、ブラシレスモータの誘起電圧に含まれる5次高調波成分の基本波に対する含有率を概ね4.5%〜6.5%にすることができる。 - 特許庁

Upon the receipt of the money deposition request, the mobile communication management system 103 makes a request to a financial institution on the money deposition and adds a money deposition designation amount to a communication charge file, corresponding to the mobile station 101 which designates money deposition, when the mobile communication management system 103 is permitted with respect to the financial institution.例文帳に追加

移動通信管理装置103は、入金要求を受けると、金融機関に対して入金を依頼し、許可されると入金を指定してきた移動局101に対応する通信料ファイルに入金指定額を加算する。 - 特許庁

The driving vibrators 16, 17 are floatingly supported to the driving side vibrator 13 via first driving springs 41, 42 and second driving spring 43, 44 almost symmetrically with respect to a y-direction passing the point O to be able to vibrate in the x- direction.例文帳に追加

駆動振動子16,17は、点Oを通るy方向に対して略対称に第1駆動用ばね41,42及び第2駆動用ばね43,44を介して駆動側振動子13に対してそれぞれx方向に振動可能に浮動支持される。 - 特許庁

The recorder 10 comprises a spring 60 for urging a recording head 18 to the carriage guide shaft 40 side with respect to a carriage 19, and an eccentric cam 70 fixed to a carriage guide shaft 24 and regulating movement of the recording head 18 to the urging side of the spring 60.例文帳に追加

記録装置10は、記録ヘッド18をキャリッジ19に対してキャリッジガイド軸40側に付勢するバネ60と、キャリッジガイド軸24に取り付けられ、記録ヘッド18のバネ60が付勢する側への移動を規制する偏心カム70を有する。 - 特許庁

To obtain a program debugging apparatus which obtains a test result similar to that in a case where a program for semiconductor test is operated with respect to an actual semiconductor device to be inspected and by which the content of the program for semiconductor test can be verified accurately on the basis of the test result.例文帳に追加

実際の被検査用半導体デバイスに対して半導体試験用プログラムを動作させた場合と同様の試験結果を得て、この試験結果に基づいて半導体試験用プログラムの内容を的確に検証できるようにする。 - 特許庁

X and Y capacitors are provided to one end of a common mode choke coil and a static capacitance of an X capacitor provided to the other end to satisfy a prescribed time constant, with respect to the input resistance of a load unit is selected in a range of 100 μF-470 mF.例文帳に追加

コモンモードチョークコイルの一端にXコンデンサとYコンデンサを備え、他端に備えるXコンデンサが負荷装置の入力抵抗値に対応して一定の時定数を満たす静電容量値を、100μF〜470mFの範囲に設定する。 - 特許庁

To provide an inclined three-dimensional X-ray CT scanner designed so as to obliquely irradiate with X-rays with respect to the rotating shaft of an object of measurement and to obtain a three-dimensional image by reorganizing a recorded projected image by a personal computer.例文帳に追加

本発明は、測定物の回転軸に対して斜めからX線を照射するとともに記録された投影像をパソコンで画像再構成し三次元画像を得るようにした傾斜三次元X線CTを提供することを目的とする。 - 特許庁

Three land part 14a to 14c which can be connected to an IC chip 11 are provided at both ends of a coiled antenna 12 connected to the IC chip 11 for writing and reading information in a non-contact state with respect to the IC chip 11.例文帳に追加

ICチップ11と接続されてICチップ11に対して非接触状態にて情報の書き込み及び読み出しを行うためのコイル状のアンテナ12の両端に、ICチップ11と接続可能な3組のランド部14a〜14cを設ける。 - 特許庁

例文

To prevent a battery pack from coming off due to a fall of a casing and to enhance a buffer effect with respect to the battery pack by devising a relation among the casing, the battery pack and a buffer material in a portable terminal such as a portable phone.例文帳に追加

携帯型電話機等の携帯端末機において、筐体及び電池パックと緩衝材との関係に工夫を施して、筐体の落下による電池パックの外れを防止するとともに、電池パックに対する緩衝効果を向上する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS