1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(428ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

To prevent elimination of a folder or a file as a result of moving it to the same storage area when the place is recognized to be a different storage area, with respect to moving a folder or a file to a different storage area.例文帳に追加

フォルダやファイルを異なる保存領域に移動する場合において、異なる保存領域として認識している保存領域が同一であり、その位置に対してフォルダやファイルを移動した結果、移動したフォルダやファイルが消失してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a network system capable of improving system quick responsiveness or flexibility by performing a proxy response in the network system only when it is necessary to respond to a monitoring request from a second network with respect to a request from a first network to a second network.例文帳に追加

第1のネットワークから第2のネットワークへの要求に対して第2のネットワークから監視要求の応答が必要であるときのみネットワークシステム内で代理応答を行い、システムの即時性や柔軟性の向上を図ることができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

It is possible to unify address scanning directions of the respective memories with respect to the test address information in a particular direction according to the bit arrangement unique to each memory by supplying the test data information to a plurality of the memories with the different access data widths in parallel.例文帳に追加

アクセスデータ幅の異なる複数のメモリに対してテストデータ情報を並列に供給することができ、テストアドレス情報に対する夫々のメモリにおけるアドレススキャン方向を固有のビット配列にしたがって特定方向に統一することが可能になる。 - 特許庁

The carbon nanotube sorting apparatus 1 is constituted so that mapping measurement is performed with respect to a sample 10 to measure spectra corresponding to various irradiation areas of a laser beam R and the peak parts possessed by the respective measured spectra are detected to detect the wave numbers related to the peak parts.例文帳に追加

カーボンナノチューブ分類装置1は、試料10に対してマッピング測定を行ってレーザ光Rの各照射箇所に対応付けてスペクトルを測定し、測定した各スペクトルが有するピーク部を検出すると共に、そのピーク部に係る波数を検出する。 - 特許庁

例文

The pigment dispersion for emulsion polymerization shows 9 to 17 HLB of the polyoxyalkylene styrylphenylethers, 5 to 80 wt.% of the ethers used with respect to the pigment, 0.01 to 2.0 μm dispersion diameter of the pigment and 10 to 50% content of the pigment.例文帳に追加

該乳化重合用顔料分散体はポリオキシアルキレンスチリルフェニルエーテル類のHLBが9〜17、顔料対する使用割合が5〜80重量%、顔料分散径が0.01〜2.0μm、顔料の含有量10〜50%から構成する事を特徴とする。 - 特許庁


例文

The LED package to provide illumination to a display panel, having a plurality of rotatable micromirrors to form images includes a substrate and LED chips, arranged to be slanted with respect to the substrate at a predetermined angle.例文帳に追加

回転可能な複数のマイクロミラーを有して画像を形成するディスプレイパネルに照明を提供するためのLEDパッケージにおいて、基板、及び基板に対して所定角度ほど傾斜して配列されたLEDチップを備えることを特徴とするLEDパッケージである。 - 特許庁

The system also includes a collaboration engine to automatically analyze the input to identify one or more instructions corresponding to the input and to automatically execute the identified one or more instructions with respect to content associated with the collaboration session.例文帳に追加

システムはまた、入力を自動的に分析して、入力に対応する1つまたは複数の命令を識別し、共同作業セッションに関連する内容に関して、識別した1つまたは複数の命令を自動的に実行する共同作業エンジンをも含む。 - 特許庁

According to the setting above, two contents temporally adjacent to each other are extracted from the respective layers and combined sequentially temporally to form one stream so as to create stream with respect to a program where a plurality of different contents are combined temporally consecutively.例文帳に追加

この設定に従って、それぞれのレイヤから時間的に隣り合う2つのコンテンツを取り出して、時間的に順次結合して1つのストリームとすることによって、複数の異なるコンテンツが時間的に連続して結合された番組に係るストリームを作成する。 - 特許庁

The submission of a business improvement plan is required in response to administrative action, because the financial institutions are expected to make substantial improvements to their systems of their own accord with respect to governance, risk management and compliance, and the effects thereof are expected to henceforth be demonstrated continuously. 例文帳に追加

行政処分に際して、業務改善計画の提出を求めているのは、ガバナンス、リスク管理、コンプライアンス等について、金融機関が自ら抜本的な態勢の改善に取組み、その効果が将来にわたって持続的に発揮されることを期待しているため。 - 金融庁

例文

Furthermore, in order to ensure the legitimacy of the Fund as a truly global institution, it is important to achieve diversity among the Fund’s management and staff members, avoiding any disproportionate representation of a few specific regions.Japan is ready to make an active contribution to the Fund with respect to human resources as well. 例文帳に追加

また、IMFが真にグローバルな機関として正統性を確保するためには、幹部・職員構成において特定地域に偏らない多様性を確保することが重要であり、日本としては、人的資源における貢献を積極的に行う用意があります。 - 財務省

例文

Article 3 (1) With respect to the qualifications to become an attorney of a person who, at the time of enforcement of this Act, actually has the qualifications to become an attorney pursuant to the Attorney Act prior to its revision ("Old Act"), the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第三条 この法律の施行の際現にこの法律による改正前の弁護士法(以下「旧法」という。)第五条又は第六条第一項第二号の規定により弁護士となる資格を有する者の弁護士となる資格については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In the case referred to in the preceding paragraph, when a registration of change has been made with regard to any of the matters to be registered as set forth in said paragraph, a registrar shall, by his/her own authority, make a registration of change regarding such matter with respect to other condominium unit(s) which belongs to the relevant condominium. 例文帳に追加

6 前項の場合において、同項に規定する登記事項に関する変更の登記がされたときは、登記官は、職権で、当該一棟の建物に属する他の区分建物について、当該登記事項に関する変更の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of Article 75(5) and (7) and Articles 76 to 80 of the Code of Civil Procedure (Act No. 109 of 1996) shall apply mutatis mutandis to the security to be provided with respect to the petition set forth in paragraph (1) pursuant to the provisions of paragraph (2). 例文帳に追加

4 民事訴訟法(平成八年法律第百九号)第七十五条第五項及び第七項並びに第七十六条から第八十条までの規定は、第二項の規定により第一項の申立てについて立てるべき担保について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 169 (1) In cases where there is a provision with respect to the matters listed in Article 107(2)(iii)(c), if a Stock Company intends to acquire Shares subject to Call, it shall determine the Shares subject to Call that it intends to acquire. 例文帳に追加

第百六十九条 株式会社は、第百七条第二項第三号ハに掲げる事項についての定めがある場合において、取得条項付株式を取得しようとするときは、その取得する取得条項付株式を決定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Where there are two or more persons who hold the same rank in the order of priority of persons who are to receive any unpaid insurance benefits, a claim made by one of them shall be deemed to have been made on behalf of all of them in respect of the total amount, and a payment made to one of them shall be deemed to have been made to all of them. 例文帳に追加

4 未支給の保険給付を受けるべき同順位者が二人以上あるときは、その一人がした請求は、全員のためその全額につきしたものとみなし、その一人に対してした支給は、全員に対してしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conductor guides 11 and 12 are arranged in such a way that a supply route guiding the conductor 6 to vicinity of a tip of the bonding tool 7 is made almost parallel to the bonding tool 7, and is placed to a nearer position of a side opposite to a resonance object with respect to the bonding tool 7 as much as possible.例文帳に追加

導電体6をボンディングツール7の先端付近まで導く供給経路を、ボンディングツール7と概ね平行とし、ボンディングツール7に対して共振体と相反する側のできるだけ近い位置にとるように、導電体ガイド11,12を配設する。 - 特許庁

The printed product 42 is fed so as to impinge against the restraining part 22 in order to form the spine 43 and the spine restraining part 22 is separated from the spine 43 to be moved and the second wall part 25 is revolved with respect to the first wall part 26 to bend the printed product 42.例文帳に追加

背43を形成するために制止部22に当たるように印刷製品42を搬送し、背用の制止部22を背43から離して動かし、第2の壁部分25を第1の壁部分26に対して回動させることによって印刷製品42を曲げる。 - 特許庁

When the spectacle frame 1 is lifted up so as to press the nose pad 6 to the vicinity of the root of an eyebrow, the mounting eye 3 ascends with respect to the nose pad 6, and the magnet 4 of the mounting eye 3 and the upper magnet 10 of the nose pad 6 are attracted to each other so as to attain a near-sighted state.例文帳に追加

眼鏡枠1を持ち上げ鼻当て6をまゆ毛の生え際辺りに押し付けると鼻当て6に対し取付座3が上昇し、取付座3の磁石4が鼻当て6の上方の磁石10と吸着し合って近点視の状態になる。 - 特許庁

To prevent malfunction due to ranging error caused by reflected light from a specular reflective object with respect to a distance measuring instrument for measuring a distance to an object to be measured by emitting light toward the object and receiving reflected light from the object.例文帳に追加

対象物に向けて発光し、対象物からの反射光を受光して前記被測定物体との距離を測定するための距離測定装置において、上述の鏡面反射物からの反射光によって生ずる測距誤差による誤作動を防止する。 - 特許庁

To provide an electronic part and a manufacturing method thereof that enable a shield cover to be efficiently fastened to a substrate, with respect to the electronic part so constructed that it is covered by the shield cover, and enables the shield cover to be surely fastened even when a warpage of the substrate occurs in reflow.例文帳に追加

シールドカバーで覆って構成される電子部品において,シールドカバーの基板への固着を効率化することを可能とし,且つ,リフローにおける基板の反りに対しても確実にシールドカバーの固着を可能とする電子部品、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent in advance any processing failure to an object to be processed including a failure of placement and a trouble of a processor or the like by detecting any change of the position of a rotary table with respect to a rotary table supporting part to stop the placement or make an alarm therefor.例文帳に追加

回転台支持部に対する回転台の位置が変わったことを検知し、載置の中止ないしその旨の警告を行なうことにより、載置の失敗を含む被処理物に対する処理の失敗および処理装置の故障などを未然に防止する。 - 特許庁

In the water-cooled adapter 1, the fixing parts 11 used for fixing the adapter body 5 to a cylinder head is disposed to an upper part of the adapter body 5, and between a plurality of exhaust passages 4, which are formed to the adapter body 5 to be in parallel with each other with respect to a horizontal direction.例文帳に追加

水冷アダプタ1においては、アダプタ本体5をシリンダヘッドに固定するために用いられる固定部11が、アダプタ本体5に水平方向について並列となるよう複数形成された排気通路4間であってアダプタ本体5の上部に設けられる。 - 特許庁

Furthermore, a server is configured to, with respect to items in which the language of subjects cannot be discriminated on the specifications of an original program, create a non-display transfer message to be transferred to a proper program for display by checking the language of the subjects, and transmit it to the client.例文帳に追加

更に、元のプログラムの仕様上、案件の言語が判別不能な項目に対しては、案件の言語を調べて適切な表示用のプログラムへ転送するための、非表示の転送メッセージを作成して、クライアントに送信するように、サーバを構成した。 - 特許庁

To allow a master station side multiplex extension unit to optionally set or revise assignment of a multiplexed channel to a slave station side channel with respect to the multiplex extension unit that multiplexes a plurality of channels of the master station side and simply extends the result to the remote slave station side.例文帳に追加

親局側の複数の回線を多重して遠隔の子局側へ単純延長する多重延長装置に関し、多重回線の子局側回線への割付けを、親局側多重延長装置から任意に設定又は変更ができるようにする。 - 特許庁

Further, switching members 71-73 that switch between a path for the sheet to be conveyed to the roller pairs 61-63 side and a path for the sheet to be conveyed to the branched conveyance paths B1-B3 side are arranged at the position on the upstream side with respect to the roller pairs 61-63.例文帳に追加

さらに、ローラ対61〜63に対して上流側の位置には、シートがローラ対61〜63の側に搬送される経路と、シートが分岐搬送経路B1〜B3の側に搬送される経路と、を切り替える切替部材71〜73が配設されている。 - 特許庁

To amplify pleasure in the case of winning by providing a feeling of expectation to a player with respect to even ordinary variation display, and to improve amusement of a game by increasing the feeling of expectation to winning after losing by a performance display mode where the possibility of winning is high.例文帳に追加

当たり前の変動表示に対しても遊技者に期待感を持たせ、当たりの場合の喜びを増幅するとともに、当たりの可能性が高い演出表示態様で外れた後の当たりに対する期待感を増大させて、遊技の趣向を向上させる。 - 特許庁

Thus, the system gives interference to a radio apparatus of an external eavesdropper with respect to a wireless LAN to allow the external interceptor to make eavesdropping difficult without giving effect on the radio apparatuses in use in a room and giving disturbance to communication using other frequency by a portable telephone or the like.例文帳に追加

これにより、室内で使用中の無線機に影響を与えることなく、また携帯電話等の他の周波数を用いる通信に妨害を与えることなく、無線LANに関する外部の盗聴者の無線機にのみ干渉を与えて傍受を困難にする。 - 特許庁

To provide a disk guide structure whereby a disk insertion port can be formed at a left-right symmetric position with respect to an operating panel even when it is difficult to place a loading unit on the operating panel by aligning the center of the disk insertion port to the center of a disk loaded to the loading unit.例文帳に追加

ディスク挿入口の中心と、装着部に装着されたディスクの中心とを一致させて、装着部を操作パネルに配置することが困難である場合でも、ディスク挿入口を操作パネルに対して左右対称に配置できるようにする。 - 特許庁

A liquid flow channel, which is connected to the membrane body, has outlets 4 and 5 for discharging the permeated liquid, has baffles provided on both sides of the membrane body so as to provide a gap with respect to the membrane body and is connected to the supply inlet 1 of the liquid to be treated, is provided in the container.例文帳に追加

膜体に接続されて透過液体を排出する出口4、5を有し、膜体の両側に膜体との間に間隙を設けてバッフルを配し、被処理液の供給入口1に接続された液体流路が容器内に設けられている。 - 特許庁

This vibration screen 10 for receiving incineration ash to subject it to classifying treatment is constituted so that the installation angle θ_2 of inclination of a screen 14 is set to a relation of θ_1<θ_2 with respect to the angle θ_1 of inclination from the upstream part to the downstream part of the main body 11 of the vibration screen 10.例文帳に追加

焼却灰を受け入れて分級処理する振動スクリーン10であって、振動スクリーン10の本体11の上流から下流に到る傾斜角度θ_1に対してスクリーン14の設置傾斜角度θ_2が、θ_1<θ_2の関係に構成する。 - 特許庁

To provide a drill having a replaceable cutting blade portion and a replaceable shank portion, allowing chips to be smoothly discharged out of a hole drilled, increasing the accuracy of positioning the cutting blade portion with respect to the shank portion, and enabling cutting fluid to be supplied to the tip of the cutting blade portion.例文帳に追加

切刃部とシャンク部とがそれぞれ交換可能で、かつ、穿孔される穴から滑らかに切屑が排出され、また、シャンク部に対する切刃部の位置決めの精度をよくし、また、切削用の油を切刃部の先端に供給することの出来るドリルを提供する。 - 特許庁

To establish an LSP (Label Switched Path), to automatically establish eBGP (External Border Gateway Protocol) peers on the LSP and to automatically perform a traffic mapping to the LSP with respect to routers straddling over a plurality of ASs (Autonomous System) in a large-scale network composed of the plurality of ASs.例文帳に追加

複数のASから構成される大規模なネットワークにおいて、複数のASをまたがるルータ同士に関して、LSPを確立し、そのLSP上に自動的にeBGPピアを確立し、そのLSPに対するトラフィックマッピングを自動的に行うこと。 - 特許庁

By using centrifugal force applied to the radial direction outer side of the tire due to traveling rotation of the tire, the tire information transmitting device 10 rotates a screw part 32b for fixing the tire information transmitting device 10 to a wheel rim to a fastening direction with respect to a nut 38.例文帳に追加

タイヤ情報送信装置10は、タイヤの走行回転によりタイヤの半径方向外側に作用する遠心力を利用して、当該タイヤ情報送信装置10をホイールリムに固定しているネジ部32bをナット38に対する締め込み方向に回転させる。 - 特許庁

The management part 5 of the server 1 totalizes answers with respect to the questions of questionnaires/tests and retrieves supplementary materials conforming to a prescribed condition from the material DB 6 based on the totalized data to distribute the materials to respective participant's terminals 3-1 to 3-n via a network.例文帳に追加

サーバ1の管理部5では、アンケート/テストの設問に対する回答を集計し、該集計データに基づいて、所定の条件に合致する補足資料を講義DB6から検索し、ネットワークを介して各参加者端末3−1〜3−nに配信する。 - 特許庁

A pulley cover 15 displaces the other ends of the first and second cables 21, 22 connected to the lower roller bearing member 6 in a vehicular height direction with respect to the first cable 21 stretched to the idle pulley 14, to thereby guide the other ends so as to abut on the idle pulley 14.例文帳に追加

プーリカバー15は、ロアローラ支持部材6に連結された第1及び第2ケーブル21,22の他端側を、アイドルプーリ14に掛けられた第1ケーブル21に対して車両の高さ方向にずらしてアイドルプーリ14に接触させるように案内する。 - 特許庁

To prevent intrusion of air from a reservoir to a sub-tank chamber while allowing working fluid intruding into a cylinder tube from the reservoir to be released to the reservoir from the sub-tank chamber in a hydraulic shock absorber for shutting off an air chamber behind a free piston with respect to an air chamber of the reservoir.例文帳に追加

フリーピストンの背後の空気室をリザーバの空気室に対して遮断する油圧緩衝器において、リザーバからシリンダチューブに侵入した作動油をサブタンク室からリザーバに解放可能にしながら、リザーバからサブタンク室への空気の侵入を防止すること。 - 特許庁

To acquire information (movement history) with respect to a behavior of a facilities user without giving restriction to the behavior in the facilities of the facilities user by facilitating the revision in the location area and to provide information effective to use of facilities for a facilities user on the basis of the information.例文帳に追加

施設利用者の施設内での行動に制約を与えず、かつ所在エリアの変更を容易にして施設利用者の行動に関する情報(移動履歴)を取得でき、この情報をもとに施設利用者にとって施設利用に有効な情報を提供する。 - 特許庁

To prevent variation in the relative position of a fixed blade and a movable blade in a printer where the movable blade of a guillotine cutter is fixed to a movable blade supporting member secured to the housing body and the fixed blade is fixed to the housing cover part movable with respect to the housing body.例文帳に追加

ギロチン式カッタの可動刃が筐体本体に固定された可動刃支持部材に取り付けられ、固定刃が筐体本体に対して可動な筐体蓋部に取り付けられているプリンタの固定刃と可動刃の相対位置がばらつかないようにする。 - 特許庁

A holding part 10 for holding the care-receiver is provided to the other end of the arm part 4 and the arm parts 4 are tilted with respect to the base stand 1 by a linear actuator 3 to raise the upper half of the care-receiver to transfer the care-receiver to the base stand 1.例文帳に追加

アーム部4の他端には、被介護者を保持するための保持部10が設けられており、アーム部4をリニアアクチュエータ3により基台1に対して起伏させて、被介護者の上半身を持ち上げ、被介護者を基台1上に移乗させるようになっている。 - 特許庁

A light emitting light quantity emitted from each of the light emitting elements is set to a value higher or lower than a target value to make an accumulation value of errors get close to zero with respect to the target value, in order to correct the density unevenness on the photoreceptor 3 caused by an arrangement error or the like of the lens array 2.例文帳に追加

レンズアレイ2の配置誤差などに起因する感光体3上での濃度むらを補正するために、各発光素子のそれぞれの発光光量を、狙い値に対する誤差の累積値が0に近づくように、狙い値よりも上又は下の値に設定する。 - 特許庁

Each of the plurality of imaging detectors 102 to 108 has a field of view (FOV) 140 or 176, each of the plurality of imaging detectors 102 to 108 that are movable independently with respect to each other, the plurality of imaging detectors 102 to 108 that are positioned to image the structure of interest 166 within a patient 142.例文帳に追加

複数の撮像検出器102〜108の各々は、視野域(FOV)140、176を有しており、互いに対して独立に移動可能であり、かつ患者142内部の関心対象構造166を撮像するように位置決めされる。 - 特許庁

To provide a method for obtaining the material quality data in the width direction over the total length of a shipping steel plate with respect to the shipping steel plate without taking time and labor to provide a large quantity of the material quality data to a user through a calculator and a network for the purpose of allowing the user to utilize the same.例文帳に追加

出荷鋼板について出荷鋼板の全長にわたる幅方向材質データを時間と労力をかけずに得て、その大量の材質情報を計算機およびネットワーク経由でユーザーに提供し、ユーザーにて利用する方法を提供する。 - 特許庁

This optical filter device is attached to a display screen of a display and has an expansion filter which is provided on the display screen side and has a function to expand the display screen, and a colored filter attached to the side opposite to the display screen with respect to the expansion filter.例文帳に追加

ディスプレイの表示画面に取付けられる光学フィルタ装置であって、表示画面側に設けられ、表示画面を拡大する機能を有する拡大フィルタと、該拡大フィルタに対し、前記表示画面と反対側に取付けられた色付フィルタと、を有する。 - 特許庁

To provide a wireless data communication terminal that transmits a test radio wave to other terminal so as to check a state of a radio wave with respect to the other terminal thereby simply permitting establishment of other communication route and to provide a method for detecting a state of radio wave.例文帳に追加

この発明は、端末から他端末に試験電波を発して、他端末との電波状態をチェックすることにより別の通信ルートを簡単に確立することができる無線データ通信端末及び電波状態検出方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To change over fluid to various different pipe passage connection parts with respect to pilot control pressure from a pump to shorten required time, realize change-over by only one valve, and allow configuration size of the valve to receive only secondary change in this case.例文帳に追加

流体をポンプからパイロット制御圧に関連して種々異なる管路接続部に切り換え、これによって、このために必要となる時間が短縮され、切換がただ1つの弁によって実現され、この場合、弁の構成サイズが二義的な変更しか被らないようにする。 - 特許庁

An inverse quantization section 14 adjusts the number of lower-order bits to be replaced into a zero value in a bit stream of the wavelet transform coefficient corresponding to a non ROI region in response to the relative priority of the ROI region with respect to the non ROI region to inversely quantize the resulting wavelet transform coefficient.例文帳に追加

逆量子化部14は、非ROI領域に対するROI領域の相対的な優先度に応じて、非ROI領域に対応する上記ウェーブレット変換係数のビット列において零値に置換する下位ビット数を調整して、逆量子化する。 - 特許庁

Article 62 In respect to middle-aged, aged and other workers to whom specified considerations should be given in placing them with a view to preventing industrial accidents, the employer shall endeavor to arrange an appropriate assignment for them according to their physical and mental conditions. 例文帳に追加

第六十二条 事業者は、中高年齢者その他労働災害の防止上その就業に当たつて特に配慮を必要とする者については、これらの者の心身の条件に応じて適正な配置を行なうように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A seller or a Service Provider shall not intentionally fail to disclose facts with respect to the matters listed in Items 1 to 5 of the preceding paragraph in soliciting a sales contract or a Service Contract pertaining to Door-to-Door Sales. 例文帳に追加

2 販売業者又は役務提供事業者は、訪問販売に係る売買契約又は役務提供契約の締結について勧誘をするに際し、前項第一号から第五号までに掲げる事項につき、故意に事実を告げない行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A request for inspection pursuant to the provisions of paragraph (1) shall be made by submitting to the regional immigration bureau a written application pursuant to Appended Form 37-15; provided, however, that with respect to the inspection in the case referred to in the preceding paragraph, an oral request would be sufficient. 例文帳に追加

3 第一項の規定による閲覧の求めについては、別記第三十七号の十五様式による申請書一通を地方入国管理局に提出して行うものとする。ただし、前項の場合の閲覧については、口頭で求めれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

An imaging timing control unit 320 instructs to an image signal processing unit 140 so as to image the object two times continuously and at the same time instructs to a shutting eye detecting unit 162 so as to effect shutting eye detecting process with respect to two taken image data.例文帳に追加

撮像タイミング制御部320は、被写体を2回連続して撮像するよう画像信号処理部140に指示し、それとともに、撮像される2つの撮像画像データに対して目つぶり検出処理を行うよう目つぶり検出部162に指示する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS