「ReVolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

A ratio of regions of a circular peripheral face 106a, with which a roller 52a is brought into contact, and a cam face 110a is changed by adjustment of the revolution phase position of an internal cam 102 around an axis Ar of a roller 52a by a valve-lift-adjusting electric motor.例文帳に追加

バルブリフト調整用電動モータによりローラ５２ａの回転軸Ａｒ周りでの中間カム１０２の公転位相位置を調整することでローラ５２ａが当接する円筒状外周面１０６ａとカム面１１０ａとの領域割合が変化する。 - 特許庁

When the number of revolutions N of the motor is smaller than the prescribed number of revolutions #N, and when the number of times MN for a single-revolution of the motor exceeds the prescribed number of times #MN, the starting DUTY and the starting timer value S are changed according to the state of the motor (step S38, step S39).例文帳に追加

モータの回転数Ｎが所定回転数＃Ｎ未満の状態で、モータが１回転する回数ＭＮが所定回数＃ＭＮを超えたときには、モータの状態に応じて起動ＤＵＴＹおよび起動タイマー値Ｓを変更する（ステップＳ３８、ステップＳ３９）。 - 特許庁

To achieve appropriate behavior control under the consideration of the reliability of road surface reaction torque in a vehicle behavior control device for determining the revolution intention of a driver based on information related with the steering power of a steering, thereby controlling a vehicle behavior according to the result.例文帳に追加

ステアリングの操舵力に関する情報に基づいてドライバの旋回意思を判定しその結果に応じて車両挙動を制御する車両挙動制御装置において、路面反力トルクの信頼性を考慮し適正な挙動制御が行われるようにする。 - 特許庁

To provide a gear testing apparatus dispensing with re-adjustment after the revolution of either one of a drive shaft or a follower shaft is adjusted, capable of continuously changing a parameter, enabling the reduction of trouble and the shortening of time in a test and capable of performing a test nearer to mounting.例文帳に追加

駆動軸と従動軸とのいずれかを回動調整した後の再調整を不要で、連続的にパラメータを変化させることができ、かつ試験の手数、時間を短縮することが可能で、より実裝に近い試験が出来る歯車試験装置を提供する。 - 特許庁

To control a revolution and/or a driving force of a rotor of a truss- type actuator, which drives a chip member so as to form an eliptical trace by synthesizing displacements of two piezoelectric devices and drives the rotor of a driven object to rotate, while a power consumption is kept constant.例文帳に追加

２つの圧電素子の変位を合成してチップ部材が楕円軌跡を描くように駆動し、被駆動部材であるロータを回転駆動するトラス型アクチュエータにおいて、消費電力を一定に保ちつつロータの回転速度及び／又は駆動力を制御する。 - 特許庁

A container 1 forming the swirl of a gas/liquid mixture body, a removing pipe 11 removing the swirl from the container 1 and an air bubble generating means 3 acting shear force to the swirl through the removing pipe 11 by suppressing the revolution of the swirl are provided.例文帳に追加

気液混合体の旋回流を形成する容器１と、容器１から旋回流を導出する導出管１１と、導出管１１に介在され、旋回流の旋回を抑制して旋回流にせん断力を作用させる気泡発生手段３と、を備える。 - 特許庁

The rotary valve 35 constitutes a suction valve mechanism 40 for introducing coolant gas from a suction chamber 36 into a compression chamber 26, in a structure in which the gas suction channel can be opened and closed in a synchronized movement with the revolution of the rotation axis 16.例文帳に追加

ロータリバルブ３５は、吸入室３６の冷媒ガスを圧縮室２６に導入するための吸入弁機構４０を構成し、吸入室３６から圧縮室２６へのガス吸入通路を、回転軸１６の回転に同期して開閉可能な構成とされている。 - 特許庁

To provide a disconnection detecting device and a disconnection detecting method for a magnetic resistance sensor, capable of detecting whether or not a disconnection occurs in the magnetic resistance sensor for rotational position detection with high reliability even if a rotor does not finish one revolution.例文帳に追加

ロータが一回転し終えなくても、高い信頼性をもって回転位置検出用の磁気抵抗センサに断線が発生しているか否かを検出することのできる磁気抵抗センサの断線検出装置、および断線検出方法を提供すること。 - 特許庁

The control device 8 makes the number of revolution in a paper feed mode wherein a thermal recording paper 2 is not nipped by a platen roller 4 and a line thermal head 3 to be smaller than that in a printing mode wherein the thermal recording 2 is nipped by the platen roller 4 and the line thermal head 3 to be conveyed.例文帳に追加

制御装置８はプラテンローラ４とラインサーマルヘッド３に感熱紙２が挟まれない紙送りモードのときの回転数を、プラテンローラ４とラインサーマルヘッド３で感熱紙２が挟まれて紙送りされる印刷モードのときの回転数より少なくする。 - 特許庁

When limiting a target load torque Tg* of a generator 7 at a transmission torque upper limit value T_slip to prevent the generation of belt slip, sifting ratio of an automatic transmission 4 is shifted down (step S29) to increase engine speed Ng and the number of revolution Ne of the generator.例文帳に追加

ベルトスリップが発生しないようにジェネレータ７の目標負荷トルクＴｇ^*を伝動トルク上限値Ｔslipで制限したら、自動変速機４の変速比をダウンシフトさせることで（ステップＳ２９）、エンジン回転数Ｎｅ及びジェネレータ回転数Ｎｇを増加させる。 - 特許庁

Specifically, coupling position in the front cross member 14 with the front side member 12 coincides with the center P of a moment M by a load of the revolution of an engine 18 in the engine mount 16 coupled to a section of the front cross member 14 on the rear side 14A of the vehicle.例文帳に追加

即ち、フロントクロスメンバ１４におけるフロントサイドメンバ１２との連結位置が、フロントクロスメンバ１４の車両後方側部１４Ａに連結されたエンジンマウント１６におけるエンジン１８の回転の荷重によるモーメントＭの中心Ｐに一致している。 - 特許庁

The second reflecting face 17 comprises a paraboloid of revolution made by rotating a parabola P with a symmetric axis O2 parallel with parallel reflecting light L2 with an axis passing focal point F3 of the parabola P and parallel with the parallel incident light L1 as a rotating axis O1.例文帳に追加

第２反射面１７は、対称軸Ｏ２が平行反射光Ｌ２と平行である放物線Ｐを、放物線Ｐの焦点Ｆ３を通り、かつ、平行入射光Ｌ１と平行な軸を回転軸Ｏ１として回転させてなる回転放物面からなる。 - 特許庁

A housing, the rotor unrotatablly combined with a drive shaft which rushes in into the housing and which is to be measured, and measured for the angular position within one revolution, and the multiplex winding unit supported with the housing and measuring the number of the rotation of the rotor are included.例文帳に追加

ハウジングと、ハウジングの中へ突入する測定されるべき駆動軸と回転不能に結合され、その角度位置が１回転の間に測定されるロータと、ハウジングに支承され、ロータが回転した回数を測定する多重巻ユニットとを有している。 - 特許庁

In this case, the natural number of vibrations of the vibrator 28 is set lower, within the range under 4%, than the frequency of NRRO of the revolution frequency element of a ball in the number of rotations used.例文帳に追加

振動体２８の固有振動数を使用回転数におけるボールの公転周波数成分のＮＲＲＯの周波数よりも４％未満の範囲で低く設定し、振動体２８の質量を回転部の質量より小さく回転部の質量の２割より大きくする。 - 特許庁

Alternatively, the disc has a signal surface or reproducing surface wobbling in the disc thickness direction with the amplitude larger than the focal depth but smaller than the disc surface wobbling and at a frequency which has an enough gain for suppression in the focus servo range at a steady speed revolution.例文帳に追加

或いは、ディスクの厚み方向に焦点深度より大きくかつディスクの面振れよりは小さい振幅であり、定常速度の回転数でのフォーカスサーボ帯域で十分抑圧できる利得を有する周波数で面変動させる信号面又は読取面を設ける。 - 特許庁

After the next sheet P2 is discharged from a sheet discharging port to some extent, the blade parts 40d, 50d of the rotors 40, 50 respectively rotate to a direction of an arrow C and a direction of an arrow D, and press both end parts of the sheet P2 again after rotating nearly one revolution.例文帳に追加

次の用紙Ｐ２が用紙排出口からある程度排出されると、回転体４０，５０の羽根部４０ｄ，５０ｄが、矢印Ｃ方向及び矢印Ｄ方向にそれぞれ回転し、ほぼ一回転した後に再び用紙Ｐ２の両端部を押さえる。 - 特許庁

As the plate cylinder structure of a printing unit in a revolution type stencil printing machine, not a stencil sheet is directly wound around a metallic plate cylinder, but a buffer layer is formed at the middle between the plate cylinder and the stencil sheet, and ink infiltrated into the buffer layer is fed to the stencil sheet.例文帳に追加

輪転式孔版印刷機における印刷ユニットの版胴構造として、金属製版胴に孔版シートを直接巻くのではなく、版胴と孔版シートの中間に緩衝層を設け、この緩衝層に浸透されたインキを孔版シートに供給する。 - 特許庁

To provide an adaptor for a rotation/revolution type agitating and defoaming apparatus in which the number of parts is reduced, and which is excellent in durability, can be provided at a low cost, can be simply operated and does not cause leakage even when being applied, for example, to a wide-mouthed ointment container.例文帳に追加

部品点数が少なくて耐久性にも優れているともに廉価に提供でき、操作も簡単で例えば軟膏剤のような広口容器に収容したものでも漏れることもない自転・公転式の撹拌脱泡装置のアダプタを提供する。 - 特許庁

Looking into the components of capital inflows into the US (Figure 1.2.15), major investors were from European countries through stock investments and M&A until 2001 which was triggered by the IT revolution-inspired economic boom. Since 2001, however, the collapse of the boom reduced the direct investments and stock investment inflows.例文帳に追加

米国への資金流入の内訳を見ると（第1-2-15図）、2001年まではIT革命による好景気に端を発した欧州勢を中心とした株式投資やM&Aが進んだが、2001年以降、ITブームの崩壊により直接投資、株式投資の流入は減少した。 - 経済産業省

Then, Saigyo points out that "The Book of Mencius," which advocated Ekisei Revolution, wasn't introduced to Japan, and cites a passage from 'Shoga (aristocracy)' in "Sikyo" (Chinese Poetry Book), Brothers conflict in house, but prevent downgrading outward,' succeeding in getting the truth out of In that it was from personal spite. 例文帳に追加

次に、西行は、易姓革命を唱えた『孟子』が日本に伝わらなかったこと、『詩経』「小雅」の一篇「兄弟牆（うち）に鬩（せめ）ぐとも外の侮りを禦（ふせ）げよ」という一節を説き、ついに院の、私怨がゆえである、との本音を引き出すことに成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bowl 100 upwardly received by revolution type L-shaped arms 31, 32 are reversed and held downwardly right above the cleaning tank 3, and the cleaning liquid vertically and upwardly jetted from the vertical nozzle 13 is sprayed to a circular bottom face of the bowl 100.例文帳に追加

旋回式のＬ型アーム３１、３２によって上向き状態で受け取ったボウル１００を反転させて下向き状態で洗浄槽３の真上に保持し、垂直ノズル１３から上方に垂直に噴射する洗浄液をボウル１００の円形底面に吹き付ける。 - 特許庁

In terminating the image forming action, the primary cleaning bias applied to the cleaning roller 41 is controlled by the turn off of the primary cleaning bias signal since the motor signal is turned off and when the time of revolution by inertia of a motor 73 passes off and after that.例文帳に追加

また、画像形成動作の終了時には、モータ信号がオフされた時から、慣性によるモータ７３の回転時間が経過した時以後に、１次クリーニングバイアス信号により、クリーニングローラ４１に印加される１次クリーニングバイアスをオフするように制御する。 - 特許庁

An operation part 18 employs best value selection method for each data of measured revolution numbers of fin wheels, eccentric angle, pressure loss and temperature, obtains volumetric flow and mass flow of each phase of oil, water and gas and outputs from an output part 19.例文帳に追加

演算部１８は、計測された翼車の回転数、２つの翼車間に生ずる偏位角、圧力損失、温度の各データから、ベスト値選択方式を採用し、油・水・ガスの各相の体積流量及び質量流量を求め、出力部１９から出力する。 - 特許庁

For example, one Rogowski coil is formed of the half-Rogowski coils 40a, 40b, amperes are revolution-integrated in two coil pairs, as to a current in an area surrounded by the both half-Rogowski coils, and an output thereof is output between output lines 60a, 60b.例文帳に追加

例えば、ハーフロゴスキーコイル４０ａと４０ｂで、１つのロゴスキーコイルが形成され、両ハーフロゴスキーコイルで囲まれた領域の電流は、２つのコイル対でアンペアの周回積分が行なわれ、その出力が出力線６０ａと６０ｂの間に出力される。 - 特許庁

The injection device comprises radial swirlers 42 and 43 of outside diameter D2 having symmetry of revolution about an axis 33, a bowl 30 spaced axially from the radial swirlers 42 and 43, and a support ring 50 for supporting the injection device, which is arranged around the bowl.例文帳に追加

噴射装置は、軸（３３）を中心とする回転対称形を有する、外径Ｄ２の径方向のスワラ（４２、４３）と、スワラから軸方向に間隔をあけられた椀状部（３０）と、椀状部を中心として配置される噴射装置の支持リング（５０）とを含む。 - 特許庁

The engine also comprises a means for detecting a number of revolution N of an engine and a load W, and means for controlling the variable mechanism of the compression ratio for normal combustion in a high rotation region or a high load region based on the detection signals (S1, S7, S8-S11).例文帳に追加

エンジンの回転速度Ｎおよび負荷Ｗを検出する手段と、その検出信号に基づいて高回転域または高負荷域のときに通常燃焼させるべく圧縮比の可変機構を制御する手段（Ｓ１，Ｓ７，Ｓ８〜Ｓ１１）と、を備える。 - 特許庁

A second reflecting part 12 having a conical reflecting surface 12a widening in diameter toward X-axis direction is connected to the front end of a first reflecting part 11 having a reflecting surface 11a made of an ellipsoid of revolution opened toward the X-axis direction.例文帳に追加

Ｘ軸方向に向かって開放された回転楕円体からなる反射面１１ａを有する第１の反射部１１の前端に、Ｘ軸方向に向かって拡径された円錐状の反射面１２ａを有する第２の反射部１２が連結されている。 - 特許庁

A periodic counter for detecting the cycle of an encoder signal starts operation from the point at which the motor moves to a prescribed position X1 (countup) after the starting of the revolution thereof, and counts an external clock pulse during a period from the detection of an encoder edge to the detection of a next encoder edge.例文帳に追加

エンコーダ信号の周期を検出する周期カウンタは、モータの回転開始後、所定位置X1まで移動（カウントアップ）したところからその動作を開始し、エンコーダエッジを検出してから次のエッジを検出するまでの間、外部クロックパルスをカウントアップしていく。 - 特許庁

The optical disk device 1 seeks an optical pickup to a physical address 30,000 HEX before reproducing the information from the NBCA (#1), controls the CLV double speed of a spindle motor to be 1.04 times (#2), and sets the revolution of the spindle motor to 1,440 rpm.例文帳に追加

光ディスク装置１は、ＮＢＣＡからの情報の再生に先立って、光ピックアップを物理アドレス３００００ＨＥＸへシークすると共に（＃１）、スピンドルモータのＣＬＶ倍速を１．０４倍速に制御して（＃２）、スピンドルモータの回転数を１４４０ｒｐｍに設定する。 - 特許庁

Although a normal fuel injection control is transited to the idle on/fuel cut control, when a temperature of a catalyst disposed to an exhaust system is high, a returning revolution speed becomes high so that it is easy to return from a fuel cut state to the normal fuel injection control.例文帳に追加

通常の燃料噴射制御からアイドルオン・フューエルカット制御に移行しても、排気系に設けられた触媒の温度が高いときには、復帰回転数を高くすることによってフューエルカット状態から通常の燃料噴射制御へ復帰しやすくしている。 - 特許庁

A roller guide spring 22 is brought into contact with the roll guide wheel 20 in order to suppress the revolution of the roller guide wheel along with the roller driving wheel 21 when the roller driving wheel 21 is revolved and the rolls are relatively moved between both terminal parts 20c, 20d of the part 20b.例文帳に追加

コロガイドホイール２０には、コロ駆動ホイール２１が回動され、コロがカム部２０ｂの両終端部２０ｃ，２０ｄ間を相対的に移動する際に、コロ駆動ホイール２１と共に回動することを抑制するために、コロガイドばね２２が当接されている。 - 特許庁

The reinforcing fittings 14 tightly fastened and formed by a circular metal strip to revolute a vicinity of an outer peripheral part of a panel part 1 is made to have no directional property against either of opposing two sides of the panel part 1 in the case looked by a plane of revolution face against the panel part 1.例文帳に追加

パネル部１の外周部近傍を周回して緊締した環状の金属帯板で形成した補強金具１４を、パネル部１に対する周回面の平面で見た場合に、当該パネル部１の対向する２辺の何れかに対して無方向性とした。 - 特許庁

When phase modulation is carried out, a phase value is determined based on the subcarrier number, a required delay, and transmission symbol phase data and then subtracted on a sine table thus obtaining a symbol imparted with a revolution depending on a required delay along the frequency axis.例文帳に追加

位相変調を行なうときには、サブキャリア番号と必要な遅延量と送信シンボル位相データに基づいて位相値を求め、求められた位相値を前記サイン・テーブルで引くことにより、周波数軸に沿って必要な遅延量に応じた旋回を与えたシンボルを得る。 - 特許庁

The variation amount ΔT_mg-aft of the motor-generator torque after synchronization is calculated by multiplying the revolution acceleration differences dΔN/dt just before and right after synchronization performed by a clutch by a correction coefficient K_mg-aft for the motor-generator torque after synchronization, and then the motor- generator torque is reduced with the variation amount.例文帳に追加

また、クラッチによる同期直後、同期直前の回転加速度差ｄΔＮ／ｄｔに同期後モータ／発電機トルク補正係数Ｋ_mg-aftを乗じて同期後モータ／発電機トルク変更量ΔＴ_mg-aftを算出し、その分だけモータ／発電機トルクを低減する。 - 特許庁

Furthermore, the valve gear 298 is returned in the direction of the arrow A by the repulsing force of a cushion coil spring 306 in which energy is stored by the excessive revolution, a second aligning member 308 is abutted to the cushion lever part 294 and the valve body 266 is set to a fully opened state.例文帳に追加

また、バルブギア２９８は、過剰回動することで蓄勢された緩衝用コイルスプリング３０６の弾発力によって矢印Ａ方向に戻り、第２位置決め部材３０８が緩衝レバー部２９４に当接し、弁体２６６が全開状態に設定される。 - 特許庁

To rapidly perform normal pumping action when the number of revolutions of an electric motor is increased with steering by enabling a vane to push against an inner surface of a cam ring even in a low speed revolution of the electric motor.例文帳に追加

電動モータ２５の低速回転時においても、ベーン５０を圧油の作用によってカムリング４４の内面に押付けできるようにして、操舵に伴って電動モータ２５の回転速度が上昇された場合に、正常なポンプ作用を速やかに行えるようにする。 - 特許庁

To facilitate its control by reducing the drive frequency of a necessary inverter and to improve durability to the high-speed revolution of a shaft by relieving the stress due to centrifugal force working on a rotor, in a permanent magnet synchronous motor.例文帳に追加

永久磁石同期モータにおいて、必要とされるインバータの駆動周波数を低減させることによって制御を容易とすると共に、ロータに作用する遠心力による応力を緩和することによってシャフトの高速回転に対する耐久性を向上させる。 - 特許庁

Especially, in case that the frequency of drive voltage is low, it reduces the frequency of high frequency voltage, so it can reduce magnetic noise and vibration and also reduce power loss at low revolution and at stationary, while reducing the errors in estimation of a rotor position.例文帳に追加

特に、駆動電圧周波数が低い場合には、高周波電圧周波数を減少させるため、回転子位置推定誤差を低減しつつ低速回転時や静止時において磁気騒音や振動の低減と電力損失を低減することができる。 - 特許庁

During a process period, from when the pedestal 12 approaches a processing region on this circular orbit to when is separates away from the process region, a rotation mechanism causes the pedestal 12 to rotate in the opposite direction of the revolution direction, so that the holding face of the pedestal translationally moves along the circular orbit.例文帳に追加

台座が、その円軌道上の処理領域に差し掛かり、該処理領域から離れるまでの処理期間中に、自転機構が、台座の保持面が円軌道に沿って並進移動するように、台座を、公転の向きとは反対の向きに自転させる。 - 特許庁

To make a player play a game with interest and without losing interest by varying the tone and the stress of sound or the like by a difference in the material, thickness, shape of a rotor or the number of revolution of the rotor.例文帳に追加

簡単な構造の発音構造を組み込むと共に、これらの発音構造を交換し得ることで、回転体の材質、板厚、形状の相違、又は回転体の回転数の相違により音色やその音の強弱等を種々変化させることにより、興味深く飽きずに遊戯することができる。 - 特許庁

A controller 30 controls the inverters 14 and 22 in the described manner based on torque instruction values TR1 and TR2, the number of revolutions MRN1 and MRN2 detected by the revolution sensors 41 and 42, and motor currents (motor current values MCRT1 and MCRT2) detected by a current sensor.例文帳に追加

制御装置３０は、トルク指令値ＴＲ１，ＴＲ２、回転数センサ４１，４２により検出された回転数ＭＲＮ１，ＭＲ２、および電流センサにより検出されたモータ電流（モータ電流値ＭＣＲＴ１，ＭＣＲＴ２）に基づいて、上記のようにインバータ１４，２２を制御する。 - 特許庁

To provide a winding device of turret type capable of winding a bundle of fibers continuously by switching winding spindles, increasing its speed by revolution speed by a turret member when using a turret, and preventing excessive tensile force from acting on a package and to provide a producing method for the package of bundles of fibers.例文帳に追加

巻取スピンドルを切り替えつつ連続的に巻取が行われるターレット式の巻取装置において、ターレットの際、ターレット部材による公転速度分増速され、パッケージに過大な張力が作用することを防ぐ繊維束の巻取装置及び繊維束パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a battery is charged, an engine revolution Ne is changed from a driving point a to a driving point B, along a 1st engine driving line L1 in the case of attaching importance to a fuel efficiency to increase the output of an engine by an infinite velocity changer, and a velocity changing speed at the time of vehicle change is slower than in an ordinary case.例文帳に追加

充電時には、無段変速機によりエンジン回転速度Ｎｅを燃費重視の第１エンジン運転ラインＬ１に沿って運転点Ａから運転点Ｂまで変化させてエンジン出力を増大させるとともに、変速時の変速速度を通常よりも遅くする。 - 特許庁

The motor 10 is made to start at a little higher revolution speed so that the vane of the rotary gas compressor connected to the motor 10 can be projected out of a rotor, and oil pressure which is sufficient to push the vane is generated so as to permit the stable projection of the vane.例文帳に追加

このようにモータ１０を少し高い回転数で起動することにより、モータ１０に接続されたベーンロータリ式の気体圧縮機のベーンをロータ内から突出させることができ、さらにベーンを押し出すための十分な油圧が生成されるので、ベーンを安定して突出させることができる。 - 特許庁

Then, an air conditioner CPU 30 and a battery CPU 31 increase the number of revolution of a blow fan 9 when detected values of an outside air temperature sensor and a solar radiation volume sensor exceed an outside air temperature threshold and a solar radiation volume threshold, respectively and the detected value of a battery temperature sensor 17 exceeds a battery temperature threshold.例文帳に追加

エアコンＣＰＵ３０とバッテリＣＰＵ３１は、外気温センサと日射量センサの検出値が外気温閾値と日射量閾値を夫々超え、かつ、バッテリ温度センサ１７の検出値がバッテリ温度閾値を超えるときに、送風ファン９の回転数を増加させる。 - 特許庁