「ReVolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently record data by starting recording of the data before a linear velocity becomes a reference value, that is, before revolution in a prescribed zone is stabilized and to avoid writing the data with a wrong clock when an address error occurs in recording.例文帳に追加

この発明は、規準の線速となる前、つまり所定のゾーンでの回転が安定する前に、データの記録を開始することができ、効率良く記録が行え、かつ、記録中にアドレスエラーが発生した場合に、誤ったクロックでデータを書き込まないようにすることができる。 - 特許庁

A controller 36 of an optical disk unit calculates the ratio of the moment of inertia to the standard disk (12 cm disk) and the kind of an optical disk 10 according to the revolution after a certain time from the start by using an FG signal 38 from a motor 12.例文帳に追加

光ディスク装置のシステムコントローラ３６は、モータ１２からのＦＧ信号３８に基づき、駆動開始から一定時間経過後の回転速度に基づき光ディスク１０の種類、及び基準ディスク（１２ｃｍディスク）に対する慣性モーメントの比を算出する。 - 特許庁

Because this thrust pin 64 is supported by the intermediate plate 60 and this intermediate plate 60 stops in the middle of the rising movement of the ejector plate 51, a space for the door trim upper 20 to make the revolution locus is secured between the waste flange 21 and the thrust pin 64.例文帳に追加

更に、この突上げピン６４は、中間プレート６０に支持され、この中間プレート６０は、エジェクタプレート５１の上昇動作の途中で停止することにより、ウエストフランジ２１と突上げピン６４との間にドアトリムアッパー２０の回動軌跡用のスペースを確保する。 - 特許庁

In a state in which the behavior of the blade for cleaning the image carrier is stable, a cumulative value of driving torque of a motor is approximately the same and is approximately proportional to the number of revolution of the image carrier even if the charged conditions of the image carrier by an electrifying apparatus are different.例文帳に追加

像担持体をクリーニングするブレードの挙動が安定している状態では、帯電装置による像担持体の帯電条件が異なっても、モータの駆動トルクの累積値は略同じ値となっており、像担持体の回転回数に対して略比例している。 - 特許庁

The trigger type liquid jet device is constituted so that first and second locking elements 29 and 30, which are locked mutually when both liquid jet passages 7 and 18 communicate with each other to prevent the excessive revolution, are molded on the front of the upper part of the trigger 24 and a part of the outer wall of the nozzle cap 11.例文帳に追加

上記トリガー式液体噴出器において、上記両液体噴出路７,18 が連通したとき互いに係合して上記過剰回動を阻止する第１、第２係合子29、30を、トリガー上部の前面とノズルキャップ11の外壁一部とに付形した。 - 特許庁

To suppress the variation of effective magnetic flux, to increase the uniformity of a film, and increase the film deposition rate so as to improve the productivity by reducing the generation of eddy current caused by the rotation of a magnet and suppressing the variation in the speed of the revolution of the magnet.例文帳に追加

マグネットの回転によって生ずる渦電流の発生をできるだけ減少させ、マグネットの回転数の変動を抑制することによって、実効磁束の変動を抑制し、膜の均一性を高め、かつ成膜速度を上げ生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide an electric motor that efficiently controls both a strong field and a weak field by having both normal and reverse contradicting salient pole characteristics to have a wide range of operation at high torque and high revolution (high output).例文帳に追加

相反する順突極特性と逆突極特性を併せ持つことで強め界磁制御と弱め界磁制御を効率的に行うことができるようにして、高トルクと高回転（高出力）を両立した広範囲な運転を可能とする電動機を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for the polyamide is characterized by devising an estimation formula for obtaining the melt viscosity of the polyamide from agitation torque generated by the revolution of an agitation blade for agitating/mixing the polyamide and estimating the melt viscosity, molecular weight, or relative viscosity using the estimation formula.例文帳に追加

ポリアミドを攪拌混合するための攪拌翼の回転により発生する攪拌トルクからポリアミドの溶融粘度を求める推算式を作成し、該推算式から溶融粘度、分子量あるいは相対粘度を推算することを特徴とするポリアミドの製造方法。 - 特許庁

The Meiji Restoration in Japan was a model for the modern revolution of the various Asian countries which were suppressed by powerful western countries, but Japan also received resistance from them because Japan itself became a powerful imperialistic country trying to obtain lands and interests. 例文帳に追加

明治維新は欧米列強に抑圧されたアジア諸国にとって近代化革命の模範ともなったが、やがて日本自身が列強側の国家として、帝国主義的な領土・権益獲得の立場となったことから、かえって反発を呼ぶことにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was under such conditions that an uprising broke out in 1911 ("Xinhai Year" in the sexagenary cycle of the Chinese calendar) in Szechwan Province, opposing railway nationalization by the imperial government, and led to the declaration of independence and establishment of the Republic of China by the aforementioned Chinese Revolutionary Alliance (Xinhai Revolution). 例文帳に追加

このような状況の中で、1911年（宣統3年干支辛亥）に清の四川省で発生した鉄道国有化の反対運動をきっかけとして、先述の中国革命同盟会が独立を宣言して中華民国を建国した（辛亥革命）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whereby, the fuel injection amount and the engine revolutions are reduced in comparison with the fast idling control executed immediately after the start of the engine, the injection of a large amount of fuel and the high revolution in a low temperature condition of a piston wall, can be prevented, and the emission of white smoke can be reduced remarkably.例文帳に追加

エンジン始動直後、ファーストアイドル制御の場合に比べ燃料噴射量及びエンジン回転数が抑制され、ピストン壁面温度が低い状態での大量の燃料噴射と高回転とが防止されて白煙排出量が大幅に低減される。 - 特許庁

To stably suppress at least the vibration of an optical disk in the direction of a rotational axis by utilizing air force based on the Bernoulli's law with respect to a sheet-shaped flexible optical disk even when the position of the disk in the direction of the radius, the number of revolution of the disk and a disk specification are changed.例文帳に追加

可撓性を有するシート状の光ディスクに対して、ベルヌーイの法則に基づく空気力を利用して少なくとも光ディスクの回転軸方向の振れを、ディスク半径方向の位置、ディスク回転数、ディスク仕様を変えた場合でも安定して抑制する。 - 特許庁

To provide a bracing strut in a micro wind turbine generator capable of rotating with its revolution speed automatically kept constant to thereby permit electric power generation to continue irrespective of a change in force of wind.例文帳に追加

従来のマイクロ風車発電機は、輸入・国産を問わず、海岸・山頂等強風の場所を対象としたものを主体としている為、内陸地・盆地等では、実用にならないし、折角、建設しても、発電量不足で、放置されてしまっている物が多い。 - 特許庁

To provide a vehicle AC generator apparatus which can satisfactorily reduce the fluctuation of an engine revolution, when a vehicle AC generator with a unidirectional clutch is mounted on an internal combustion engine vehicle, while making the dimensions and weight of the vehicle AC generator not to increase.例文帳に追加

車両用交流発電機の体格重量を増大することなく、一方向クラッチ付きの車両用交流発電機を内燃機関車に搭載した場合のエンジン回転数変動を良好に低減できる車両用交流発電機装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor wherein the accuracy of a speed sensor is enhanced, speed fluctuation for one revolution of the motor can be reduced dramatically from 0.05% to 0.0005%, and the effect (noise) of an FG magnet on a Hall element output signal line can be eliminated.例文帳に追加

本発明は速度センサーの精度が上がり、モータ１回転の速度変動が０．０５％から０．０００５％と飛躍的に少なくできるとともに、ＦＧマグネットがホール素子出力信号線に与える影響（ノイズ）も取り除くことができるモータを 得るにある。 - 特許庁

The output structure is in the driven condition and the revolution of the shaft is prevented by the pressure which is exerted contacting the driven body structure to the race surface 32 by the cam at the time of the rear drive condition of the motor that the torque is transmitted to the shaft, accordingly to the cam.例文帳に追加

出力構造が駆動状態であって、トルクがシャフトへ、従ってカムへ伝達されるモータの後方駆動状態時、カムにより従動体構造がレース表面３２に接触してそれに圧力を及ぼすことにより、シャフトの回転を阻止する。 - 特許庁

The control device controls the compressor such that the compressor is turned ON and operated for one minute with a previously determined time interval of 10 minutes when the compressor is in the OFF state and the revolution number of the compressor is predetermined 6,000 rpm or higher.例文帳に追加

前記制御装置は、前記コンプレッサがオフの状態で且つ前記コンプレッサの回転数が所定の６０００rpm以上の場合に、前記コンプレッサを前もって決められた時間間隔１０分で且つ１分間オンして作動させるように、前記コンプレッサを制御する。 - 特許庁

To provide a very compact magnetic driving device for a centrifugal separator, especially for a slide sealless continuous centrifugal separator, enabling its operation hardly requiring maintenance with the high speed of revolution and with a little operation sound by relatively small power.例文帳に追加

比較的僅かな動力において高い回転数と僅かな動作騒音とで遠心分離機の殆ど整備不要な運転を可能とする、遠心分離機、特にスライドシールレス連続遠心分離機用のきわめてコンパクトな磁気駆動装置、かつこれを備えた遠心分離機。 - 特許庁

To provide a motor driver, achieving high motor output with limited desired power by enabling higher-output/higher-revolution drive and suppressing the loss in a drive control means and a motor as much as possible, and effectively utilizing power, and electrical equipment which is equipped therewith.例文帳に追加

モータ印加電圧波形を方形波１パルスとし、通電角、進み角、また電圧振幅の制御パラメータを回路及びモータ効率の良い最適なポイントに調整制御することで、低損失・ハイパワーで、高速モータを安価な制御装置で駆動可能とする。 - 特許庁

To provide a fishing spinning reel that easily informs an angler that the number of revolutions of a rotor reaches an undesirable high-speed revolution range and properly adjusts the number of revolutions of the rotor to a value suitable for an actual fishing condition and a fish bite.例文帳に追加

本発明は、ロータの回転数が好ましくない高速回転域に達したことを釣人に容易に知らせることができ、ロータの回転数を実際の釣り状況や魚とのやり取りに適した値に適宜調節できる魚釣用スピニングリールを得ることにある。 - 特許庁

It is made less prone to generate relative revolution as frictional resistance between the large diametrical part 61 and a second inner ring 31 is increased and generation of uncomfortable sliding noise is restrained as the shot- peening part 71 is formed on a contact surface with the second inner ring 31 is formed on the large diametrical part 61.例文帳に追加

大径部６１には第２内輪３１との当接面にショットピーニング部７１が形成されているため、大径部６１と第２内輪３１との間の摩擦抵抗が増大して相対回動が生じ難くなり、不快な滑り音の発生が抑制される。 - 特許庁

To strengthen rigidity in a supporting part of a gear housing for a motor housing of an electric motor in order to suppress resonance and prevent noises from being propagated to a car interior, in an electric power steering device in which revolution of the electric motor is transmitted to a steering mechanism via a reduction gear mechanism.例文帳に追加

電動モータの回転を減速ギヤ機構を介して舵取り機構に伝える電動式動力舵取装置では、ギヤハウジングが電動モータのモータハウジングを支持する部分の剛性が弱いと、共振等を起こし、車室内に騒音を伝搬し易い。 - 特許庁

To solve a problem wherein an over-revolution with an engine speed exceeding an engine speed range is generated to bring a low engine output, in a speed change operation for shifting an automatic transmission to an upshift side under travel, by making an accelerator opening larger than a prescribed value.例文帳に追加

アクセル開度を所定値よりも大きくして走行中に自動変速機をアップシフト側に変速する変速動作において、エンジン回転数が回転数領域を超えるオーバーレブが生じて、エンジン出力が低下してしまうという問題を解消する。 - 特許庁

When an engine 1 is in a specified operation range where it is on the low revolution side and is partially loaded, an EGR volume control means leads the EGR gas into a cylinder 11a, and an injection control means (PCM10, an injector 18) executes main injection and preceding injection.例文帳に追加

エンジン１が低回転側でかつ部分負荷である所定の運転領域にあるときに、ＥＧＲ量制御手段は気筒１１ａ内にＥＧＲガスを導入し、噴射制御手段（ＰＣＭ１０，インジェクタ１８）は主噴射と前段噴射とを実行する。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic photoreceptor which has high potential by electrification and high sensitivity, undergoes no change in various characteristics even after repeated use, exhibits good electrification ability from the 1st revolution in image formation using a reversal developing system and suppresses the occurrence of image defects.例文帳に追加

帯電電位が高く高感度で、かつ繰り返し使用しても諸特性が変化せず、反転現像方式を用いる画像形成において１回転目から良好な帯電性を示し、画像欠陥が改良された電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a tracking controller having stable and high follow-up performance for a track on an optical disk rotating at high speed containing the case that a period of one revolution is changed according to the radius of the optical disk such a CLV system and ZCLV system.例文帳に追加

ＣＬＶ方式及びＺＣＬＶ方式のように光ディスクの半径によって１回転の周期が変化する場合を含め高速で回転する光ディスク上のトラックに対し安定で高い追従性能を持ったトラッキング制御装置を提供する。 - 特許庁

This materializes a seal structure where there is no scattering of oil even at high-speed revolution, because the oil flowing out in radial direction y centrifugal force is collected at the center 300 by the ramps 301 and 302 made at the inside periphery of the circular disc 30.例文帳に追加

また円環状板３０の内周端部に形成された傾斜部３０１と３０２により、遠心力で半径外方向に流れ出すオイルはその中央部３００に集められ、高速回転に対してもオイル飛散がないシール構造を実現した。 - 特許庁

A rotor yoke tilted part 2a which is the inner wall of the central hole of a rotor yoke and a corresponding rotary shaft tilted part 5a are both so formed to become gradually smaller in an upper direction and to be tilted at a symmetry of revolution with respect to respective central axes.例文帳に追加

ロータヨーク中心孔の内壁であるロータヨーク傾斜部２ａ及びこれに対応する回転軸傾斜部５ａは共に、上方に向かうにしたがって徐々に小さくなるように、且つ、各中心軸に対して回転対称に傾斜するように形成されている。 - 特許庁

A plurality of filling means 30 are prepared circumferentially at the regular intervals in the periphery of a rotor 28, a receptacle supporting means 48 for supporting the receptacle 2 is arranged in the lower part of each filling means 30, and filling is performed while carrying out the revolution conveyance of the receptacle 2.例文帳に追加

回転体２８の外周に円周方向等間隔で複数の充填手段３０が設けられ、各充填手段３０の下方に、容器２を支持する容器支持手段４８が配置されており、容器２を回転搬送しつつ充填を行う。 - 特許庁

To provide a drawer type loading mechanism in which a gap between a front panel and a chassis is eliminated, without leaking operation sound in a device, with silence and in which worries about jumping of a disk of high-speed revolution are eliminated even when impact is added.例文帳に追加

フロントパネルとシャーシの隙間を無くし、装置内の動作音を漏れさせることなく、静粛性があり、しかも衝撃が加わったとしても高速回転のディスクが飛び出すことの心配をなくした引き出しタイプのローディング機構を提供することにある。 - 特許庁

For example, when the engine speed of the vehicle is in a low revolution range that is not higher than a prescribed engine speed, output sound for increasing sound pressure in a low frequency band that is not higher than a prescribed frequency in the engine-related sound hearable to the persons in the vehicle.例文帳に追加

例えば、車両のエンジンの回転数が所定回転数以下の低回転領域にあるときには、乗員に聞こえるエンジン関連音における所定周波数以下の低周波数帯域の音圧を増大させる出力音を車室内へ出力させる。 - 特許庁

A single unit of drive part is installed, being electrically insulated from the electrolytic liquid, and a drive transmission mechanism 21 which can output and transmit the drive force, having different number of revolution, respectively with respect to a plurality of drive output shafts, based on the drive force of the drive part is provided.例文帳に追加

単一の駆動部が電解液に対して電気的に絶縁されて設けられ、駆動部の駆動力に基づき、複数の駆動出力軸に対して各々回転数の異なる駆動力を伝達出力可能な駆動伝達機構２１を有する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe subjected to revolution control smoothly and accurately, capable of being easily enhanced in user's convenience, capable of being miniaturized, capable of certainly preventing the leak of a liquid acoustic matching material and having a simple structure.例文帳に追加

超音波探触子の回動制御をスムーズかつ正確に行うと共に、使い勝手や小型化の向上を容易に行うことが可能であり、さらに、液状の音響整合材の漏れを確実に防止できるシンプルな構造の超音波探触子を提供する。 - 特許庁

On the basis of the vehicle height sensed by a vehicle height sensor 14, the front wheel 5 steering angle is corrected so that the variation in the amount of cornering revolution due to alignment change of the front 5 and rear wheels 6 associated with the change in the vehicle height is set off, and thereby the running stability can be enhanced.例文帳に追加

車高センサ14の検出車高に基づいて、車高の変化に伴う前輪5及び後輪6のアライメント変化による旋回量の変動を打ち消すように、前輪5の舵角を修正することにより、走行安定性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting method which can distinguish a cause of a drop of the number revolution of a motor for driving a fan to a value less than a predetermined lower limit value whether it is due to abnormality of an electric system relating to control of the motor or abnormality other than the electric system.例文帳に追加

ファン駆動用のモータの回転数が所定の下限値以下に降下した場合に、その原因がモータの制御に関わる電気系の異常によるものか、それとも、電気系以外の異常によるものかを区別できる異常検出方法を提供する。 - 特許庁

To be more concrete, after at least one revolution of the image carrier 1 after application of a DC component for an electrifying bias is stopped, and also after the image carrier position where a transfer bias is stopped from being applied has passed an electrified position N, a conductive magnetic particle carrier is stopped from rotating.例文帳に追加

具体的には、帯電バイアスの直流成分の印加停止から像担持体１が少なくとも１回転した後、かつ転写バイアス印加を停止した像担持体位置が帯電位置Ｎを通過した後に導電性磁性粒子担持体の回転停止を行う。 - 特許庁

A back flow preventing device has a screw 12 provided with a screw main body part 18 and a screw head 30, a check ring 34 having a notch formed to the front end thereof and an engaging member engaged with the notch and permitting the revolution of the check ring 34 by a predetermined angle.例文帳に追加

スクリュー本体部１８及びスクリューヘッド３０を備えたスクリュー１２と、前端に切欠が形成された逆止リング３４と、前記切欠と係止させられて所定の角度だけ逆止リング３４の回動を許容する係止部材とを有する。 - 特許庁

Thereby, developer carrying capacity of the developer container 46K relying only on the revolution of the developer container 46K can be improved and interruption of copying motion for replenishing the developer is unnecessitated and developer replenishing time is shortened.例文帳に追加

これにより、現像剤収容器４６Ｋの公転のみに依存していた該現像剤収容器４６Ｋの現像剤搬送能力を向上させることができるので、現像剤補給のためにコピー動作を中断する必要がなく、現像剤の補給時間が短縮される。 - 特許庁

The developer container 46K is rotated on its own axis in accordance with revolution by rotation of the rotary type developing device 420 and the developer in the developer container is carried to a developing device 420K by a guiding part which is integral with the developer container 46K.例文帳に追加

現像剤収納容器４６Ｋを回転型現像装置４２０の回転による公転に従動して自転させ、該現像剤収納容器内の現像剤を、該現像剤収納容器４６Ｋと一体の案内部により現像器４２０Ｋに搬送させる。 - 特許庁

The target value of the inverter input voltage Vm obtains a torque equivalent to a torque at an operating point of the power generator determined from the torque instruction value TR1 and the motor revolution MRN 1, and is set, based on the operating point at which engine power required for escaping the locked state is ensured.例文帳に追加

インバータ入力電圧Ｖｍの目標値は、トルク指令値ＴＲ１およびモータ回転数ＭＲＮ１で決まる発電機の動作点と同等のトルクが得られ、かつロック脱出に必要なエンジンパワーが確保される動作点に基づいて設定される。 - 特許庁

The pressure of the gas-phase part in the ozone reactor 1 is detected by a pressure transmission device 5, and the number of revolution of an ozone discharge fan 4 is controlled by a controller 6 on the basis of the detection, so that the pressure of the gas-phase part 11 in the ozone reactor 1 is controlled within a prescribed range.例文帳に追加

オゾン反応槽１内の気相部１１の圧力を圧力伝送器５によって検出し、これに基づき制御装置６が排オゾンファン４の回転数を制御することによってオゾン反応槽１内圧力を所定の範囲内に制御する。 - 特許庁

An electromagnetic clutch is not directly mounted to the mounting shaft 11 of a tape pad 1A coaxially positioned with a wapping flyer 3, and two driving shafts 7H and 7h are provided for the outer part of the wrapping flyer 3 so as to drivingly rotate in a same revolution number as the wrapping flyer 3.例文帳に追加

巻付けフライヤ３と同軸的に位置するテープパッド１Ａの取付け軸１１に電磁式クラッチを直接設けないで、巻付けフライヤ３の外部に２本の駆動軸７Ｈ，７Ｌを設け、これを巻付けフライヤ３と同一回転数で回転駆動する。 - 特許庁

Reflecting surfaces 26La and 26Ra of the second reflectors 26L and 26R are each formed with an ellipsoid of revolution using a point in the vicinity of the intersection of the focal line FL with the light axis Ax as a first focal point F1 and other points on the focal line FL as second focal points F2.例文帳に追加

また、第２のリフレクタ２６Ｌ、２６Ｒの反射面２６Ｌａ、２６Ｒａを、焦線ＦＬと光軸Ａｘとの交点近傍の点を第１焦点Ｆ１とし、焦線ＦＬ上の他の点を第２焦点Ｆ２とする回転楕円面で構成する。 - 特許庁

The whirling direction of each cage 21a, 21b is regulated univocally, and the installation position of each revolution speed detection encoder 26a, 26b relative to each cage 21a, 21b is shifted or each cage 21a, 21b is made guide by a bearing ring.例文帳に追加

上記各保持器２１ａ、２１ｂの振れ回り方向を一義的に規制して、これら各保持器２１ａ、２１ｂに対する上記各公転速度検出用エンコーダ２６ａ、２６ｂの設置位置をずらせるか、これら各保持器２１ａ、２１ｂを軌道輪案内とする。 - 特許庁

The chain extension is regulated by adjusting the chain pitch at an optional position by changing an eccentric position of the pin hole by specified angular revolution of the bearing cylinder 19 for the connecting pin having the eccentric pin hole by providing the groove communicated at an original point position or at a specified angular revolving position.例文帳に追加

原点位置または所定角度回動位置で連通する溝を設け、偏心状ピン孔をもつ連結ピン用軸受け筒１９の所定角度回動によりピン孔の偏心位置を変え任意の位置のチェーンピッチを調節してチェーン伸びを調整する。 - 特許庁