ReVolutionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4093件
The wheel status detector 34 calculates "correlation between acceleration of the wheel 14 and the gravity" and "correlation between acceleration of the wheel 14 and centrifugal force" based on the detection value of the pair of radial direction acceleration sensor 32, and estimates revolution status of the wheel 14.例文帳に追加
車輪状態検出部34は、一対の径方向加速度センサ32の検出値に基づいて、「車輪14の加速度および重力の相関関係」および「車輪14の加速度および遠心力の相関関係」を算出し、車輪14の回転状態を推定する。 - 特許庁
The rotation control means 21 temporarily reduces the number of revolution of the rotary drum by a first stop to temporarily stop the rotation drive means 8 once and a second temporary stop to temporarily stop again after a prescribed time interval.例文帳に追加
回転速度制御手段21は、衣類乾燥時に、回転駆動手段8を一旦一時停止せしめる第1の一時停止と、第1の一時停止後、所定時間間隔を存して再度一時停止させる第2の一時停止とにより、回転ドラム3の回転数を一時的に低減する。 - 特許庁
To provide a construction machine allowing respective operations of a revolution speed indicator and an automatic idle switch without practically moving the operator's line of sight in the machine that has a mechanical operation system as an operation device used for a working device allowing operation of an attachment.例文帳に追加
アタッチメントの操作が可能な作業装置用操作装置として機械式操作系が備えられたものにあって、回転数指示器及びオートアイドルスイッチそれぞれの操作時に、オペレータが目線をほとんど移すことなくこれらを操作することができる建設機械の提供。 - 特許庁
To provide an excimer laser system which is low in power consumption and capable of keeping a fan at a constant revolution speed to make the flow rate of a laser gas constant between the main discharge electrodes and oscillating at high repeated frequencies even if a laser gas filled in a laser vessel is changed in pressure.例文帳に追加
レーザ容器内に封入されたレーザガス圧力が変化してもファン回転数を一定に維持し、主放電電極間のレーザガス流を一定にでき、レーザガス封入圧力が変化しても高繰返し発振運転を行なえ、消費動力の少ないエキシマレーザ装置。 - 特許庁
In this tack welded state, when a revolving tool for friction stir welding is inserted in the butting part of the two members 10, 20 and moved revolvingly along the weld line 30, the tack welded part resists against a spreading force due to the revolution of the tool, so that the two members 10, 20 are stably friction stir welded.例文帳に追加
この仮付け状態で、摩擦攪拌接合用回転工具を両部材10,20の突合せ部に挿入し、回転しながら接合線30に沿って移動させるとき、仮付け部が工具の回転に起因した開き力に対抗し、両部材10,20は安定して摩擦攪拌接合される。 - 特許庁
To solve a problem that a conventional film-forming apparatus is upsized and becomes expensive, because when a three-dimensional substrate is to be film-formed, in order to realize a uniform film thickness, the apparatus uses a table with a rotation and revolution mechanism for rotating a substrate to be film-formed, in a film-forming chamber.例文帳に追加
従来の成膜装置は、被成膜処理基材が立体的な場合、均一な膜厚を実現するため、成膜処理室内に被成膜処理基材の自公転機構を有する回転テーブルを用いていることにより、装置が大型化し、高コストの装置になる。 - 特許庁
To provide a fan control unit that can prevent the demagnetization of a permanent magnet of a motor and the breakage of a switching element at the negative side of an inverter, even if starting control is conducted in a state that a fan rotates by a natural wind, and to provide a refrigeration cycle device and a revolution speed estimation method.例文帳に追加
自然風によってファンが回転している状態で起動制御したとしても、モータの永久磁石の減磁及びインバータの負側のスイッチング素子の破壊を未然に防止することのできるファン制御装置、冷凍サイクル装置及びファン回転数推定方法を提供する。 - 特許庁
This constitution revolves the revolver 24 in the revolver containing recessed part 22 during revolution of the orbiting scroll 8 and sucks lubrication oil, containing in a casing 1, through a suction passage 33 and discharges it through a discharge passage 34 toward a boss part 8C contained in a revolving bearing 9.例文帳に追加
これにより旋回スクロール8の旋回時に旋回子24を旋回子収容凹部22内で旋回させ、ケーシング1内に収容した潤滑油を、吸込通路33から吸込んで吐出通路34から旋回軸受9が収容されるボス部8C内に向けて吐出させる。 - 特許庁
To completely wash even the whole screw blade without leaving a part on the rear side of the screw blade unwashed in a washer used in washing of a powder agitator in which the screw blade is subjected to revolution and rotation to agitate a lot of powder such as medical supplies in a closed tank.例文帳に追加
密閉タンク内でスクリュウ翼を公転・自転して医薬品等の大量の粉体を攪拌する粉体攪拌機の洗浄に用いる洗浄装置において、スクリュウ翼の裏側に洗い残しを生じることなく、スクリュウ翼全体をも完全に洗浄できるようにする。 - 特許庁
To suppress the over-revolution of a first motor in a vehicle equipped with a change gear in which an engine and a first motor and a power shaft are connected to a planetary gear mechanism, and a second motor is connected to the power shaft, and the connection or release of the power shaft and a driving wheel is made possible.例文帳に追加
遊星歯車機構にエンジンと第1モータと動力軸とを接続すると共に動力軸に第2モータを接続し、動力軸と駆動輪との接続やその解除が可能な変速機を備える車両において、第1モータが過回転となるのを抑制する。 - 特許庁
In the ultraviolet curing type ink for gravure printing, the content of an organic compound having ≥2,000 molecular weight is ≤5 wt.% and the viscosity in 60 revolution in Brookfield viscometer is 100-2,000 cps and the thixotropic index is 0.8-10.0.例文帳に追加
本発明のグラビア印刷用紫外線硬化型インキは、分子量2000以上の有機化合物の含有量が5重量%以下であって、B型粘度計における60回転時の粘度が100〜2000cps、且つ揺変性指数が0.8〜10.0の範囲であることを特徴とする。 - 特許庁
The speed controller of an image forming device has a stepping motor 103 to turn the rotating component 101 through a drive gear 102 with the predetermined gear ratio, an encoder 105 to detect the slit pattern of the coded wheel 106, and a controller 107 to control the revolution of the rotating component 101.例文帳に追加
画像形成装置の速度制御装置は、所定のギア比により駆動ギア102を介して回転体101を回転駆動するステッピングモータ103、コードホイール106のスリットパターンを検出するエンコーダ105、回転体101の回転駆動制御を行う制御部107を備える。 - 特許庁
Saionji, who arrived in Paris amidst the chaos of France's defeat in the Franco-Prussian War, the fall of the Second Empire, and the rise of The Revolution Government (the Paris Commune) in its stead, and the suppression of it by the German forces, absorbed French and European knowledge, ideology and culture over almost the next 10 years. 例文帳に追加
普仏戦争敗北と第二帝政の崩壊、かわって樹立された革命政府パリ・コミューンとドイツ軍によるその鎮圧という、混乱の真ただ中にパリに到着した西園寺は、以後10年近くにわたってフランスやヨーロッパの知識や思想、文化を吸収していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, when the Donghak Peasant Revolution began in Korea, he dispatched troops in opposition of the invasion of Qing; on July 23, he established a pro-Japanese regime after the occupation of the royal palace of Korea, and on July 25 began the Sino-Japanese War by the Battle of Toyo-shima Island, and succeeded in neutralization of England and Russia. 例文帳に追加
一方、同年5月に朝鮮で甲午農民戦争がはじまると清国の出兵に対抗して派兵、7月23日朝鮮王宮占拠による親日政権の樹立、25日には豊島沖海戦により日清戦争を開始、イギリス、ロシアの中立化にも成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While studying in Tokyo in 1887, he became to have a sense of danger in the invasion of Asian countries by western powerful countries as well as the old-fashioned political system of the Qing Dynasty, and had a plan in which he would go to China in hope of establishing a democracy and would launch a global revolution along with Asian countries. 例文帳に追加
1887年の東京遊学中に列強のアジア侵略と清朝の旧態の政治体制に危機感を抱き、中国に渡って革命を起こして人民主権の国家を打ちたて、日本などの周辺諸国を巻き込んで世界革命を起こそうと計画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Europe, where the ground is rock-solid, the population influx to the urban areas in the 19th century, induced by the Industrial Revolution, triggered the development of apartment houses in order to provide the workers with living places, and those buildings constructed at that time have been conserved and still used today, although they underwent renovations. 例文帳に追加
ヨーロッパでは地盤が磐石で、また19世紀より産業革命で都市部への人口集中がおこったため、これらの労働者へ住居を提供するためにアパートメントが発達し、また当時の建物が改築こそされてはいるがそのまま現存・利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I greatly welcome such a shift in administrative emphasis toward protection of consumers and users, considering that a Copernican revolution has occurred with regard to various laws, all relevant laws including the Money Lending Business Act and the Financial Instruments and Exchange Act, with their emphasis shifting away from attention to business operators. 例文帳に追加
いろいろな法律、貸金業法や金融商品取引法など全てにわたって、かつての業者行政からのコペルニクス的転換を遂げてきておりますので、そのような消費者中心、利用者中心の行政に転換することは大賛成であります。 - 金融庁
The control device calculates a packing efficiency reference value and an EGR amount reference value based on a polynominal expression using at least the revolution number, intake absolute pressure, the atmospheric absolute pressure or exhaust absolute pressure, and variable valve controlled variables as input, and performs highland correction by a ratio of the intake absolute pressure to the atmospheric absolute pressure.例文帳に追加
少なくとも回転速度と吸気絶対圧と大気絶対圧または排気絶対圧と可変バルブ制御量を入力とする多項式にもとづき充填効率基準値とEGR量基準値を演算し、これを吸気絶対圧と大気絶対圧との比によって高地補正する。 - 特許庁
To expand work applications, by switching an overload protection operating current value with a revolution set point, and by enabling an operator to optionally switch the overload protection operating current value, without using a particular switch for changing the overload protection operating current value.例文帳に追加
本発明は、過負荷保護動作電流値変更用の専用スイッチ等を用いず、回転数設定値によって過負荷保護動作電流値を切り替え、使用者に任意で過負荷保護動作電流値を切り替える事ができるようにして作業用途の拡大を図ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a control method and a control unit of an AC motor, with which an offset amount of a current can precisely be detected in accordance with an operation situation of the AC motor and which can perform highly precise control without errors when an operation command value changes and in a halfway transient state where revolution speed changes.例文帳に追加
交流モータの動作状況に応じて電流のオフセット量を正確に検出でき、動作指令値の変更時や回転数が変化する途中の過渡状態でも誤ることがなく、高精度な制御を行える交流モータの制御方法および制御装置を提供する。 - 特許庁
The image formation device with the 1 polygon 2 stations optical system is equipped with a single-shot index-signal outputting means to a scanner motor per one revolution, a non-volatile memory and a means by which a second BD signal is generated by delaying the output of a first BD sensor.例文帳に追加
1ポリゴン2ステーション光学系を有する画像形成装置において、スキャナモータに1回転につき、1発のインデックス信号出力手段と、不揮発性メモリと、第1のBDセンサの出力を遅延させることにより第2のBD信号を発生させる手段を備える。 - 特許庁
In a water treatment tank 1, measured signals of a pressure gauge 10, a flowmeter 11, and a dissolved ozone concentration meter 18 are input to a controller 8, and the controller controls the revolution number of the high-pressure pump 4, the hole number of the fine bubble generator 5, and the flow rate of ozone gas generated in the ozone gas generator 2.例文帳に追加
水処理槽1では、制御器8は圧力計10,流量計11,溶存オゾン濃度計18の計測信号を入力とし、高圧ポンプ4の回転数と微細気泡生成装置5の孔数、及びオゾンガス発生装置2の発生流量を制御する。 - 特許庁
To provide a dynamo-electric machine which can reduce induced voltage in simple constitution, without being provided with sensor equipment for always monitoring the induced voltage or rotor revolution, relating to a dynamo-electric machine which is equipped with a relative shifting mechanism for changing the relative distance between a rotor and a stator.例文帳に追加
ロータおよびステータ間の相対距離を変化させる相対移動機構を具えた回転電機において、誘起電圧やロータ回転数を常時監視するセンサ機器を設けることなく、簡易な構成で誘起電圧を低減することができる回転電機を提案する。 - 特許庁
A spiral projection 33b is arranged in the periphery 33a of the rotary shaft 33 above the impeller 39, and a condensation water willing to permeate into a gap 53 of periphery side of the rotary shaft 33 from a pump housing 41 is transfered to the pump housing 41 side by a revolution of the rotary shaft 33.例文帳に追加
羽根車39より上部の回転軸33の外周面33aに、螺旋状の突起33bを設け、回転軸33の回転により、ポンプ室41から回転軸33の外周側の隙間53に浸入しようとする凝縮水をポンプ室41側に移送する。 - 特許庁
Both the inverter 17 having a circuit device (not shown) with a low allowable temperature and the AC motor 10 with a higher allowable temperature can be water-cooled properly and the efficient cooling can be realized even if the revolution of the motor is low, so that the sizes and weights of both the inverter and the motor can be reduced.例文帳に追加
許容温度の低い回路素子(図示しない)を有するインバータ装置17とこれより許容温度の高い交流モータ10の双方を適切に水冷することができ、また交流モータの回転数が低いときでも効率よく冷却でき、小型軽量化を図ることができる。 - 特許庁
A motor-control unit 15 carries a map designating the number of revolutions of the motor 11 and the relation between torque and a carrier frequency, and operates the carrier frequency by use of the number of revolutions of the motor read from a revolution-number sensor 16 and by use of a torque-command value input from a vehicle-control unit 17.例文帳に追加
モータ制御部15は、モータ11の回転数およびトルクとキャリア周波数との関係を定めたマップを備えており、回転数センサ16から読み込まれたモータ回転数と車両制御装置17から入力したトルク指令値とを用いてキャリア周波数を演算する。 - 特許庁
To achieve a motor drive which can suppress speed variation even of such a motor as the torque variation during a single revolution of the rotor is large except during overload, can prevent an overcurrent protector from operating during overload, and can perform stable operation continuously.例文帳に追加
回転子が1回転する間のトルク変動が大きい電動機でも過負荷時以外の速度変動を抑制することができ、さらに過負荷時において過電流保護装置が動作することを防止することができ、連続して安定な運転が可能な電動機駆動装置を実現する。 - 特許庁
S/D 18 which was charged continuously from a supply apparatus 13 into a dissolution/separation tank 11, while being continuously sprayed with heating medium oil 17 from the nozzle 22a of a revolution apparatus 14 on the upper surface side, is rotated with the periphery of a cylindrical bank 12 caught by the revolving flow 10 of the oil 17.例文帳に追加
供給装置13から溶解分離槽11に連続的に投入されたS/D18は、旋回装置14のノズル22aから上面側に熱媒油17を連続的にかけられながら、円筒堰12の周りを熱媒油17の旋回流10に巻込まれて旋回する。 - 特許庁
When the planetary gear 30 effects one revolution around the peripheries of the solar gear 32 and the output gear 40 through rotation of the worm wheel 22, the output gear 40 is rotated in a peripheral direction by a value equivalent to the difference between the numbers of teeth of the solar gear 32 and the output gear 40 and is capable of outputting in a high reduction ratio.例文帳に追加
ウォームホイール22の回転によって遊星ギヤ30が太陽ギヤ32及び出力ギヤ40の周囲を1公転すると、太陽ギヤ32と出力ギヤ40の歯数の差分だけ出力ギヤ40が周方向に回転され、高減速比で出力することができる。 - 特許庁
A first curved surface part 23b connecting with a plane part is provided upstream from the plane part in the revolving direction of the fixing belt and a second curved surface part 23c is provided downstream from the plane part, and a revolution track is so set that the fixing belt revolves and moves in contact with the curved surface parts.例文帳に追加
定着ベルトの周回方向における平面部の上流側には、この平面部と連続する第1の曲面部23bが、平面部の下流側には第2の曲面部23cが設けられ、定着ベルトがこれらと接触して周回移動するように周回軌道を設定する。 - 特許庁
A stencil printer 1 is provided with a processing means 13 for a stencil base paper 3, a plate cylinder 18 whereon the processed stencil paper is wound and revolved, a press roller 19, a paper feed section 26, a paper ejection means 32 linked with the revolution of the plate cylinder and a paper size sensing means provided on a paper feed stand 27.例文帳に追加
孔版印刷装置1は、孔版原紙3の製版手段13と、製版された孔版原紙が巻装されて回転する版胴18と、押圧ローラ19と、給紙部26と、版胴の回転に連動する排紙手段32と、給紙台27に設けられた用紙サイズ検知手段を有する。 - 特許庁
To provide a combine harvester where a second support attached with a reaping part via a beam is supported by a first support rotatably and horizontally turnably, improved in the operability and visual recognizability of a locking mechanism functioning to hold the second support irrotatably in subjecting the reaping part to horizontal revolution.例文帳に追加
刈取部がビーム材を介して取り付いた第2支持体を第1支持体にて回転可能及び水平回動可能に支持して成るコンバインにおいて、刈取部を水平旋回させるに際して第2支持体を回転不能に保持するロック装置の操作性や視認性を向上させる。 - 特許庁
It is preferable that at that time the number of cells is made at a value of 5 x 10^3 pieces per 1 mm^2 or less and the centrifugal force is 200 rpm in revolution or greater in the condition that the distance from the rotation center to the slide glass is converted to 95 mm.例文帳に追加
このとき遠心力を加えたのちの細胞数は1mm^2あたりに5x10^3個よりも低い値とされていることが好ましく、遠心力は回転中心からスライドグラスまでの距離を95mmに換算して回転数が200rpm以上であることが好ましい。 - 特許庁
In another execution form, the tops (S) are restricted by coordinates (x_s', y_s') obtained by revolution of the coordinates (x_p, y_p)of all points (P) restricted by an array of facets each of which has an edge contour like an equilateral hexagon through a twist angle (δ) to the periphery of the center (O, O).例文帳に追加
他の実施態様では、頂部(S)は、正六角形形状の縁輪郭をもつ小面の中心(0,0)周囲へのねじれ角度(δ)を経た配列によって限定されるすべての点(P)の座標(x_p,y_p)の旋回によって得られる座標(x_s’,y_s’)によって限定される。 - 特許庁
In the lens grinding method and the lens grinding device, a working point of the spectacular lens L by the grinding wheel 11 is advanced when the grinding time at each rotational angle θ_i of the spectacular lens L exceeds the preset time Ta, or when the number of revolution of the grinding wheel 11 is not more than the predetermined value.例文帳に追加
眼鏡レンズLの各回転角θ_iにおける研削加工時間が設定時間Taを超えた場合、又は研削砥石11の回転数が所定値以下になった場合には、研削砥石11による眼鏡レンズLの加工ポイントを進める様にしたレンズ研削方法及びレンズ研削装置。 - 特許庁
To prevent uncomfortable feeling caused by shift transmission shock and a revolution speed change from being given to a driver when having once set a target transmission gear ratio and subsequently resetting the target transmission gear ratio into a transmission gear ratio lower than the set one based on a driving operation of the driver such as an accelerator pedal operation or the like.例文帳に追加
運転者のアクセルペダル操作等の運転操作に基づき、到達目標変速比を一旦設定した後にその設定変速比よりもロー側の変速比に再設定する場合に、運転者に変速ショックや回転数変化の違和感を与えるのを防止することにある。 - 特許庁
To enlarge the operable number of revolution range and torque range, by making the induction voltage constant variable easily and appropriately while controlling complication in the configuration of a motor and a vehicle equipped with the motor, and to enlarge the range operable with high efficiency, while enhancing the operating efficiency.例文帳に追加
モータおよびモータを備える車両の構成が複雑化することを抑制しつつ、容易かつ適切に誘起電圧定数を可変とすることで、運転可能な回転数範囲およびトルク範囲を拡大し、運転効率を向上させると共に高効率での運転可能範囲を拡大する。 - 特許庁
When it is determined that an acquired engine revolution speed is lower than the standard speed at a determination time point (k=5) in an initial start period, the controller allows to inject the fuel of a second injection amount τ2 larger than a first injection amount τ1 after the determination time point.例文帳に追加
制御装置は始動初期期間内の判定時点(k=5)にて、取得されたエンジン回転速度が基準エンジン回転速度よりも低いと判定された場合、その判定時点以降、第1の燃料噴射量τ1よりも多い第2の燃料噴射量τ2の燃料を噴射させる。 - 特許庁
A surface shape controller 50 compares the target value of the surface shape given by a surface shape control database 53 with the actually measured value of the surface shape, and controls the revolution speed of the motor 43 via the rotor speed controller 46 so as to make the two coincide with each other.例文帳に追加
表面形態制御装置50は、表面形態制御データベース53から与えられた表面形態の目標値と実測された表面形態を表す値とを比較し、両者が一致するようにロータ回転数制御装置46を介して、モーター43の回転数を制御する。 - 特許庁
To provide an engine-driven working machine provided with an automatic control means for engine revolution which enables reduction of worker's load, improvement of working efficiency, fuel economy and safety by automatically controlling the throttle opening to enhance efficiency in response to load fluctuation.例文帳に追加
負荷変動に応じた効率の良いスロットル開度の調整を自動的に行うことで、作業者の労力の軽減、作業効率、燃費、及び安全性を向上させることができるエンジン回転数自動制御手段を備えたエンジン駆動式作業用機具を実現する。 - 特許庁
The ECU 4000 sets a target phase of an intake valve depending on engine operational statuses, and generates a revolution number command value Nmref of the electric motor 2060 as an actuator so as to form a phase feedback control loop 7000 making an intake valve phase follow the target phase.例文帳に追加
ECU4000は、エンジン運転状態に応じたインテークバルブの目標位相を設定するとともに、インテークバルブ位相を目標位相への追従させる位相フィードバック制御ループ7000が形成されるように、アクチュエータである電動モータ2060の回転数指令値Nmrefを生成する。 - 特許庁
When the front reflecting mirror portion and the back reflection mirror portion are formed with a reflecting mirror having a spheroid, the positions of each first and second focus are coincident, and in the case of a reflecting mirror of paraboloid of revolution, the positions of each first focus are coincident.例文帳に追加
前方反射鏡部分および後方反射鏡部分が回転楕円面反射鏡である場合には、それぞれの第1焦点および第2焦点の位置が一致しており、回転放物面反射鏡である場合には、それぞれの第1焦点の位置が一致している。 - 特許庁
When at least either the driveshaft revolution sensor or the rotating position sensor fails (S110), the operation of the engine is continued and a torque command Tm2* for the second motor is set at a value of zero (S320-S340); the transmission ratio of the transmission is not changed.例文帳に追加
駆動軸回転数センサと回転位置検出センサとのうち少なくとも一方に異常が生じているときには(S110)、エンジンの運転を継続すると共に第2モータのトルク指令Tm2*に値0を設定し(S320〜S340)、変速機の変速比の変更を行なわない。 - 特許庁
When a great eccentric load occurs in the entire drum 3, in order to adjust the drums eccentric load to the size that may negate the eccentric load caused by maldistiribution of the washing, the revolution of the drum 3 is reduced to 56 rpm from 90 rpm for a short period and water is partially drained.例文帳に追加
ドラム3全体に大きな偏芯荷重が生じている場合には、ドラム偏芯荷重を洗濯物の偏在により生じている偏芯荷重とつりあう大きさに調整するために、短時間の間ドラム3の回転速度が90rpmから56rpmに落として水を一部排水する。 - 特許庁
The revolution detecting mechanism 52 is constituted of a spur gear 56 integrally molded with the worm wheel 53, an idle gear 57 engaged with the spur gear, an impeller 58 rotated interlocking with the idle gear 57 and a photointerrupter 59 for photoelectrically detecting the rotation of the impeller 58.例文帳に追加
回転数検出機構52は、ウォームホイール53と一体成形されている平ギヤ56と、この平ギヤに噛合するアイドルギヤ57と、このアイドルギヤ57に連動して回転する羽根車58と、羽根車58の回転を光電検出するフォトインタラプタ59とから構成されている。 - 特許庁
And as for the driving pulse generation circuit 9, DUTY can be varied to supply voltage pulses to the motor 3 based on a clock 7, and is made to vary so that the real revolution number of motor 3 approaches the set number of revolutions.例文帳に追加
電源電池17はその電力の消費により電圧が降下するが、駆動パルス発回路9は、DUTYが可変でありクロック7に基づいて電圧パルスをモータ3に供給し、モータ3の実回転数が設定回転数に向かうようにDUTYを変化させる。 - 特許庁
An optical system consisting of paraboloid-of-revolution mirrors 11 and 12 changes the incident direction of the laser beam to be made incident on a second galvanometer mirror 13 by the same angle as the angle to indicate the variation of the angle of deflection of the laser beam when the first deflector 10 changes the angle of deflection.例文帳に追加
回転放物面鏡11及び12よりなる光学系は、第1の偏向器10が、レーザ光の偏向角を変化させるときに、その変化量を表す角度と同一の角度だけ、第2のガルバノミラー13に入射させるレーザ光の入射方向を変化させる。 - 特許庁
To provide a magnetic short-circuit type winding field synchronous rotating electric machine with a combined use of a magnet field whose practical utility as a vehicle rotating electric machine is improved by the improvement of torque and an output for a unit volume while excellent reduction performance of a magnet fluxe in a high-revolution state is secured.例文帳に追加
高速回転時の磁石磁束の優れた減少性能を確保しつつ体格当たりのトルク、出力を向上することにより車両用回転電機としての実用性を向上した磁気短絡式磁石界磁併用巻線界磁型同期回転機を提供すること。 - 特許庁
Exterior switches are provided in two parts of the vehicle, constituting so that engine-start operation does not become effective unless either of the switches is operated, further, even though engine revolution is stopped, restarting is enabled without operating the exterior switch, so long as the engine key is not removed from the keyhole.例文帳に追加
車外スイッチを二箇所に配置し、その車外スイッチのいずれかが操作されなければエンジン始動が有効にならないように構成するとともに、エンジン回転が停止しても、エンジン・キーを鍵穴から抜き取らなければ、車外スイッチを操作することなくエンジンを再始動できるように構成する。 - 特許庁
The mounting section 14 is integrally formed with the arm 13 and includes a bearing section 14a which freely rotatably supports a revolution central shaft 12b of the plate 12 and a shaft introducing section 14b which is formed by notching front ends of the mounting section facing each other across the bearing section.例文帳に追加
取付部14は、アーム13と一体に形成されていて、プレート12の回転中心軸12bを回転自在に支持する軸受部14aと、軸受部を挟んで対向する取付部の先端部を切り欠いて形成された軸導入部14bと、を備えている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|