「ReVolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The forward/reverse switching controller determines whether switching of the direction for transmitting rotation of a forward/reverse switching means will be performed, depending on whether the number of revolution of the motor generator exceeds a predetermined value when the present travel direction of the vehicle is different from a direction indicated by a vehicle travel direction indicating means.例文帳に追加

本発明の前後進切換制御装置は、車両の現在の進行方向と車両進行方向指示手段の示す方向が異なるとき、電動発電機の回転数が所定値を超えるか否かで前後進切換手段の回転の伝達方向の切換を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

A concave mirror 50 having a concave reflecting face equivalent to one part of a paraboloid of revolution is arranged at the upper part of an information inputting space, and two video cameras 36A and 36B are arranged at positions different from each other along an XZ plane in directions in which the information inputting space is image picked-up from almost right above through the concave mirror 50.例文帳に追加

情報入力空間の上方には、回転放物面の一部に相当する凹の反射面を有する凹面鏡50が配置され、２台のビデオカメラ36A,36Bは、ＸＺ平面に沿って互いに異なる位置に、凹面鏡50を介して情報入力空間を略直上より撮像する向きで各々配置されている。 - 特許庁

In this variable speed change gear, the special sprocket is attached to an input shaft and an output shaft to interlock by engaging a chain link, the apparent pitch circumferential length is changed by radially moving the small sized sprocket in the reverse direction to each other, and the number of revolution of the input shaft and the output shaft can be changed.例文帳に追加

この特殊スプロケットを入力軸と出力軸に取付け,チェーン輪を架けて連動させ,それぞれの特殊スプロケットで小型スプロケットを放射状に互いに逆方向に移動させることで見掛けのピッチ円周長を変化させ,入力軸と出力軸の回転数を変えることができる変速装置とした。 - 特許庁

A biasing spring 47 has a winding part 470 in which a spring wire rod is wound in a coil shape around a winding shaft, an extension part 471 in which one end of the spring wire rod is extended to the outer periphery to be engaged with the shift lock link 5, and a whirlstop part 472 for regulating revolution around the winding shaft.例文帳に追加

付勢スプリング４７は、巻回軸を中心としてバネ用線材がコイル状に巻回された巻回部４７０と、バネ用線材の一方の端部が外周側に延設されてシフトロックリンク５に係合する延設部４７１と、巻回軸を中心とした自転を規制するための回り止め部４７２とを有している。 - 特許庁

This stator structure for a revolution detector is simplified by providing a terminal pin holder (7) provided integrally with an annular insulating cover (3 or 4) at the periphery (1a) of the stator body (1), and providing terminal pins (6) in axial direction, thus facilitating the other party side (101) such as a motor in axial direction.例文帳に追加

本発明による回転検出器用ステータ構造は、輪状絶縁カバー（３，４）に一体に設けられた端子ピン保持部（７）をステータ体（１）の外周面（１ａ）に設け、端子ピン（６）を軸方向に沿って設けることにより端子構造を簡略化し、軸方向にモータ等の相手側（１０１）を容易化した構成である。 - 特許庁

In the brushless motor 31, a rotor magnet 12 is multipole-magnetized to 4m poles (m is an integer of two or more), three rotor position detection elements 27 are disposed, the detection signals are detected as speed detection signals of 6m pulses or 12m pulses per rotation of the rotor, and the number of revolution of the tube pump is controlled with an electric signal processing drive circuit.例文帳に追加

また、上記ブラシレスモータ３１は、ロータマグネット１２を４ｍ（ｍは２以上の整数）極に多極着磁し、３個のロータ位置検出素子２７を配置し、ロータ１回転あたり、６ｍパルスまたは１２ｍパルスの速度検出信号として検出し、電気信号処理駆動回路で回転数制御するチューブポンプとした。 - 特許庁

The condenser 103 comprises a light separation structure 202 separating the light outgoing from the prescribed point into light 203a outgoing in a direction toward a paraboloid 202b of revolution and light 102a outgoing in a direction different from the direction toward the paraboloid 202b.例文帳に追加

集光部１０３は、所定の点から出射する光のうち回転放物面２０２ｂに向かう方向に出射する光２０３ａと、所定の点から出射する光のうち回転放物面２０２ｂに向かう方向とは異なる方向に出射する光１０２ａとを分離する光分離構造２０２とを有する。 - 特許庁

A compression ratio of the internal combustion engine is lowered to a compression ratio lower than a defined value when inertial energy of the internal combustion engine is higher than a predetermined value during the start-up period of the internal combustion engine, to increase the exhaust temperature while suppressing significant reduction in torque or excessive reduction in engine revolution number.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の始動期間中において該内燃機関の慣性エネルギが所定値より高い時に、内燃機関の圧縮比を規定値より低い圧縮比まで低下させることにより、トルクの大幅な低下や機関回転速度の過剰な失速等を抑制しつつ、排気温度の上昇を図る。 - 特許庁

Magnetic force is given to the magnetic viscous fluid M in the viscous fluid chamber 30 by this electromagnet 31, revolution of the revolving case 8 is damped by viscous resistance of the magnetic viscous fluid M and the damping force is made variable by changing the viscous resistance of the magnetic viscous fluid M by the magnetic force.例文帳に追加

この電磁石３１により粘性流体室３０内の磁気粘性流体Ｍに磁力を付与し、回動ケース８の回動を磁気粘性流体Ｍの粘性抵抗により減衰するとともに、その磁気粘性流体Ｍの粘性抵抗を磁力の変化により変更して減衰力を可変とする。 - 特許庁

Hereby, it can restrain the motor from being driven over its upper limit value, and also it can restrain excessive drive control from being performed when the revolution of the motor is beginning to drop though the car velocity V is going up such as at the time of changing the transmission from Lo gear to Hi gear when it is descending a slope.例文帳に追加

これにより、電動機が上限回転数を超えて駆動されるのを抑制できると共に坂道を降っているときに変速機をＬｏギヤからＨｉギヤに変更する際など車速Ｖは上昇しているが電動機の回転数は下降を開始しているときに過度な駆動制限がなされるのを抑制できる。 - 特許庁

Twistings accumulated between the yarn wind up guide pipe 4 and the yarn feed source 9a by winding up to the drum 5 are eliminated by notating the yarn wind up guide pipe 4 in the reverse direction in a ratio of rotation number against the revolution of the yarn wind up member 3 of 1:1.例文帳に追加

そして、ドラム５への巻き付けにより糸条巻き付けガイド管４と糸条供給源９ａとの間に集積する撚りを、遊星運動機構７により、糸条巻き付け部材３の公転に対して、糸条巻き付けガイド管４を１：１の回転数比で逆方向へ自転運動させることにより解消させた。 - 特許庁

A cutting edge 52 is supported to be movable in a direction substantially orthogonally crossing with the axis A1 via a cutting edge supporting member 50 on a revolution member 38 supported on the frame 21 to be revolvable with the axis A1 of the pipe 29 as a center and is pressed toward an outer periphery of the pipe 29 by a spring 58 for pressing.例文帳に追加

フレーム２１に対しパイプ２９の軸線Ａ１を中心に旋回可能に支持された旋回部材３８上には切刃支持部材５０を介して切刃５２を前記軸線Ａ１とほぼ直交する方向へ移動可能に支持し、押圧用バネ５８によりパイプ２９の外周に向かって押圧する。 - 特許庁

In a surface treatment device to conduct a surface treatment to a member to be surface treated having the inner peripheral face of a cylindrical shape, etc., support members to conduct a revolution motion are arranged around a rotary shaft, the member to be surface treated is turnably supported by the support members from an inner peripheral face side.例文帳に追加

円筒形状等の内周面を有する被表面処理部材に、表面処理を施す表面処理装置であって、回転軸を中心に公転動作を行う支持部材を設け、前記支持部材は、前記被表面処理部材を内周面側から回動自在に支持することを特徴とする表面処理装置。 - 特許庁

The nember of revolution of a feed water pump 16 is changed by the boiler pressure from a pressure transmitter 14 to eliminate a difference of the feed water quantity due to the pressure, and the feed water quantity is controlled in response to a drum water level from a water level transmitter 12 to stably control the feed water quantity independently of the pressure of the boiler.例文帳に追加

圧力発信器１４からのボイラ圧力により給水ポンプ１６の回転数を変化させて圧力による給水量の差を無くし、さらに、水位発信器１２からのドラム水位レベルにより給水量を制御して、ボイラの圧力に関係なく安定した給水量制御を行う。 - 特許庁

It cancels the control toward decrease of the load in power generation (step S2), judging that the engine torque Te has risen more than before decreasing the load in power generation, when the front wheels accelerate by a specified quantity("No" in step S11) accompanying the rise of the engine revolution Ne after having decreased the load in power generation of the generator 7.例文帳に追加

そして、ジェネレータ７の発電負荷を減少させてから、エンジン回転数Ｎｅの上昇に伴って前輪が所定量以上加速したときに（ステップＳ１１の“No”）、発電負荷を減少させる前よりもエンジントルクＴｅが上昇したと判断して発電負荷の減少方向への制御を解除する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In the state where the inspection object acceptor 1 is rotated by a predetermined angle to make the liquid measured by the measurement portion 14 outflow from the measurement portion 14, and where centrifugal force is applied to the inspection object acceptor 1 by its revolution, the surplus portion 10 is positioned below an upper end of the measurement portion 14 in the gravity direction.例文帳に追加

計量部１４で量り取った液体を計量部１４から流出させるように検査対象受体１を所定角度自転させて公転により遠心力を付加する状態で、重力方向において、余剰部１０は、計量部１４の上端部より下側に位置するように構成されている。 - 特許庁

This is a swing rotary type revolution coupling 1 composing of: the input axis 3 that is rotatably supported by the body at least; a swing element 4 that is formed to an almost spherical element swung and rotated by the rotation of the input axis; and the output axis 8 driven and rotated engaging to the above swing element.例文帳に追加

少なくとも、本体に回転自在に支持される入力軸３と、該入力軸の回転によって揺動回転運動され略球状体に形成された揺動体４と、前記揺動体に係合して回転駆動される出力軸８とでなる揺動回転形回転継手装置１である。 - 特許庁

In the method of evaluating the characteristics of the silica fume in order to determine the flowability of the concrete, in which the silica fume is admixed, the quantity of free water is determined by applying centrifugal separation to cement paste containing the silica fume (the number of revolution of the centrifugal separation is preferably ≥750 rpm) to measure the quantity of supernatant water.例文帳に追加

セメントコンクリートに混和したときの流動性を判定するためのシリカフュームの特性評価方法において、シリカフュームを含有するセメントペーストを遠心分離（遠心分離の回転数は7500rpm以上であることが好ましい。）し、上澄み水の量を測定して自由水量を定量することを特徴とする。 - 特許庁

An upper limit injection amount Qgd is set based on an engine revolution number NE, a passage air volume GAp detected by the air volume sensor, the correction term Kg, and a main injection amount Qm (S104, S105), a target post injection amount is limited by the upper limit injection amount Qgd (S106, S107).例文帳に追加

機関回転速度ＮＥ、空気量センサによって検出された通路空気量ＧＡｐ、補正項Ｋｇおよびメイン噴射量Ｑｍに基づいて上限噴射量Ｑｇｄを設定し（Ｓ１０４，Ｓ１０５）、上限噴射量Ｑｇｄによって目標ポスト噴射量を制限する（Ｓ１０６，Ｓ１０７）。 - 特許庁

When a load is changed for an increase, pressure difference between the hydrogen inlet side and the outlet side of the main body 2 is enlarged by executing the increase of the opening level of the purge valve 10 and increase of revolution of the hydrogen circulation pump 9 to supply enough flow of hydrogen to the fuel cell main body 2.例文帳に追加

そして、負荷が増大変化した際に、パージ弁１０の開度の増加及び水素循環ポンプ９の回転数の増加を実行することにより、燃料電池本体２の水素入口側と出口側との圧力差を拡大して燃料電池本体２に十分な流量の水素を供給する。 - 特許庁

Hereby, this dynamo-electric machine can supply a charge current from low-speed revolution as a generator, and can so compose the electromotive force by AC currents of each phase as to cancel each other, by arranging a multilayer winding of two different phases in one stator, so this can sharply reduce the magnetic sound of itself as an electric machine.例文帳に追加

これにより、発電機として低速回転から充電電流を供給できるとともに、２つの位相の異なる多相巻線を１つの固定子に配置することにより、各相の交流電流による起磁力をキャンセルするように合成できるので、電磁機械としての回転電機の磁気音を大幅に低減できる。 - 特許庁

When the detection sensor 49 detects the number of revolution of the engine 1 over the set value, the EGR valve 25 is opened more than the maximum opening amount for the normal operation period to form the rapid flow of the exhaust gas, so that the soot stuck to the tube wall surface is prevented from depositing by peeling or blowing it off.例文帳に追加

一方、検知センサ４９が設定値以上のエンジン１の回転数を検知した時、通常運転時の最大開度量よりさらに大きくＥＧＲバルブ２５を所定時間、開として排ガスの速い流れを作り、チューブ壁面に付着したススを剥がしたり、あるいは、吹き飛ばすことで堆積するのを阻止する。 - 特許庁

Each drive state impressed by different voltage as a terminal voltage without connecting a loading machine to the motor and maintaining a constant revolution speed varies the intensity of a magnetic flux for vibrating a case, and so an electromagnetic force generated in a state that the motor is in different load operation can be made.例文帳に追加

電動機に負荷機を接続せずに一定の回転速度を保ちつつ、端子電圧として異なる電圧が印加された各駆動状態は、筐体を加振する磁束の大きさを変化させるため、電動機が異なる負荷運動をしている状態に発生する電磁加振力を作り出すことができる。 - 特許庁

The vessel adaptor can put or put off the disposable vessel 20 or 20B in and from the autorotational and revolutionary container of the autorotation and revolution type agitating or defoam agitating apparatus 10 and can autorotate and revolve the disposable vessel 20 or 20B by inserting an adhesive rubber or synthetic resin molding 30 or 30B into the autorotational and revolutionary vessel.例文帳に追加

自転及び公転方式の撹拌又は脱泡撹拌装置の自転及び公転する容器１０内に、使いすて容器２０又は２０Ｂを入脱できるようにした粘着性ゴム・合成樹脂成形体３０又は３０Ｂを嵌入して使いすて容器２０又は２０Ｂに自転及び公転ができるようにしたもの。 - 特許庁

Only a measured data of acceleration in a radial direction of the tire of at least one round of tire revolution at a tread part of the rolling tire , or the measured data in the radial direction and a peripheral direction is fetched as a first data, and the measured data in a width direction of the tire is fetched as a second data, respectively.例文帳に追加

転動中のタイヤのトレッド部における、少なくともタイヤ回転１周分の加速度の計測データであって、タイヤのラジアル方向の計測データのみ、又はラジアル方向と周方向の計測データを第１のデータとして、タイヤの幅方向の計測データを第２のデータとしてそれぞれ取得する。 - 特許庁

The oil supply device for a vehicle comprises: a mechanical oil pump 1 driven by the revolution of an engine; the hydraulic actuator 6 operated by the hydraulic pressure of oil supplied by the oil pump 1; and an engine lubrication device 4 lubricating each member of the engine by using the oil supplied by the oil pump 1.例文帳に追加

エンジンの回転により駆動される機械式オイルポンプ１と、このオイルポンプ１によって供給されるオイルの油圧により作動する油圧アクチュエータ６と、オイルポンプ１によって供給されるオイルを用いてエンジンの各部材を潤滑するエンジン潤滑装置４とを備えた車両用オイル供給装置。 - 特許庁

Two parameters of the opening of an accelerator Acc recognized, based on detected signals from an accelerator sensor 51 that detects the operated amount of an accelerating lever 24 and the number of revolutions N of a motor recognized, based on detected signals from a revolution sensor 57, are used by the microcomputer 60 to obtain target torque (motor torque) by referring to a map.例文帳に追加

アクセルレバー２４の操作量を検出するアクセルセンサ５１からの検出信号を基に把握するアクセル開度Ａｃｃと、回転数センサ５７からの検出信号を基に把握するモータ回転数Ｎとを２つのパラメータとし、マイコン６０はマップを参照して目標トルク（モータトルク）を求める。 - 特許庁

Further, an additional reflection face 24a1 consisting of an ellipsoid of revolution having the central point B of the light source at the front movement position as a first focus and the rear focus F as a second focus is formed at a prescribed portion located at the lower side than the optical axis Ax in the reflection face 24a of the reflector 24.例文帳に追加

また、リフレクタ２４の反射面２４ａにおける光軸Ａｘよりも下方側に位置する所定部位に、上記前方移動位置における光源中心の点Ｂを第１焦点とするとともに後側焦点Ｆを第２焦点とする回転楕円面からなる付加反射面２４ａ１を形成する。 - 特許庁

Further, after exceeding the last TDC, if a piston stop position which is estimated based on the TDC revolution speed is relatively close to a TDC with respect to the predetermined range R, the fuel is injected into the cylinder 12 in the compression stroke (the cylinder which is stopped in the compression stroke) after the reverse operation of the engine (Inj2).例文帳に追加

さらに、最後のＴＤＣを越えた後、そのＴＤＣ回転速度に基づいて推定されるピストン停止位置が所定範囲Ｒに対し相対的にＴＤＣ寄りにあれば、圧縮行程にある気筒１２（圧縮行程で停止する気筒）内にエンジンの逆転作動後に燃料を噴射する（Inj２）。 - 特許庁

A washing and dehydrating tub 19 is revolved by a dehydrating shaft 22, an agitating blade 20 is revolved by a washing shaft 24 arranged coaxially with the shaft 22 through reduction by means of reducing mechanism 25, and the revolution of a motor 27 is switched to the shaft 22 or the shaft 24 by clutch mechanism 29.例文帳に追加

脱水軸２２により洗濯兼脱水槽１９を回転させるとともに、減速機構２５により減速して脱水軸２２と同軸上に配設した洗濯軸２４により撹拌翼２０を回転させ、モータ２７の回転をクラッチ機構２９により脱水軸２２、洗濯軸２４のいずれかに切り換える。 - 特許庁

A revolving force generating means 40 in which a front end part upper side 30F of the rear cover member 30 overlaps a rear end part lower side 20R of the front cover member 20 is constituted, and a revolution regulating means 50 is constituted by connecting a lower surface of the front cover member 20 to the vehicle body side by a wire 51 of prescribed length.例文帳に追加

前方蓋部材２０の後端部下側２０Ｒに後方蓋部材３０の前端部上側３０Ｆが重ね合わされた回動力発生手段４０が構成され、前方蓋部材２０の下面を所定長さのワイヤ５１で車体側に連結して回動規制手段５０が構成される。 - 特許庁

Exciting poles 9 are arranged radially at one end of a housing 11 for accommodating a revolution accelerating mechanism 8, and also an eddy current generating rotor 10 consisting of a disc 10a and a cylinder 10b is coupled with the end on projection side of the high-speed rotary shaft 8f of the rotation accelerating mechanism 8 passed inside the exciting poles 9.例文帳に追加

回転増速機構８を収納するハウジング１１の一端に励磁極９を放射状に配置するとともに、励磁極９の内周に挿通された回転増速機構８の高速回転軸８ｆの突出側端部に円盤部１０ａと円筒部１０ｂからなる渦電流発生ロータ１０を結合した。 - 特許庁

As for public works projects-related expenditures, we are promoting efficiency and qualitative improvement. Specifically, 272 projects will be cancelled by strictly applying the reevaluation system. The maximum priority will be given to measures that will contribute to the rebirth of the Japanese socioeconomy, such as the promotion of the IT revolution.例文帳に追加

公共事業関係費については、効率化と質的改善を進めることとし、具体的には、再評価制度の厳格な適用により、二百七十二件の事業を中止するとともに、ＩＴ革命の推進等我が国経済社会の新生に資する施策に対し、最大限の重点化を行っております。 - 財務省

if the postal service was interrupted at any time during the 10 days preceding the time limit on account of war, revolution, civil disorder, strike, natural disaster or other like reason in the locality in which the sender was staying or carrying on business, and the document or fee was mailed to the Patent Authority within five days of the resumption of the postal service 例文帳に追加

郵送者が滞在し又は業務をしている地域に生じた戦争，革命，内乱，ストライキ，自然災害その他類似の理由により，当該期限前10日間中に郵便業務の中断が生じ，かつ，当該書類又は手数料が郵便業務の再開後5日以内に特許庁に郵送された場合 - 特許庁

The subtraction part 23 and the engine control part 25 drive the driving motor 26 based on a value calculated by subtracting the target driving force calculated by the torque command calculation part 21 when traction control is operated, and control the engine 28 for power generation with a target engine revolution speed value when the traction control is not operated.例文帳に追加

減算部２３及びエンジン制御部２５は、トラクションコントロール作動時に、トルク指令演算部２１が算出した目標駆動力を減算した値に基づいて、駆動モータ２６を駆動させるとともに、トラクションコントロールが作動していない場合のエンジン回転数目標値で発電用エンジン２８を制御する。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder with high reliability without cracks in a magnet part even in severe use conditions such as sadden temperature variation, with a high magnetic characteristic and capable of accurately detecting the revolution number and a rolling bearing unit with high performance and high reliability which is equipped with the magnetic encoder.例文帳に追加

急激な温度変化等の過酷な使用条件においても磁石部に亀裂が発生することが無く、磁気特性が高く、高精度な回転数検出を可能にした信頼性の高い磁気エンコーダ、並びに前記磁気エンコーダを備え高性能で信頼性の高い転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

When front wheel deceleration G calculated on the basis of the detected revolution speed V exceeds a slip detection threshold G1, the antilock brake control means 65 determines that the front wheel WF is put into a locked state, and dissolves the locked state by controlling and thus releasing the brake pressure produced in accordance with manipulation by a rider.例文帳に追加

アンチロックブレーキ制御手段６５は、検知された回転速度Ｖに基づいて算出された前輪減速度Ｇが第１スリップ検出閾値Ｇ１を超えることで前輪ＷＦのロック状態を判定すると共に、乗員の操作により生じているブレーキ圧を開放制御してロック状態を解消する。 - 特許庁

The display apparatus 33 operates and displays magnetization numbers among the electromagnetic solenoid 12, electromagnetic opening and closing valves 20-25 and an electromagnetic cutter 31 during one revolution of loom based on information of each magnetization and demagnetization timing of electromagnetic solenoid 12, electromagnetic opening and closing valves 20-25 and the electromagnetic cutter 31 determined by the loom control computer C.例文帳に追加

表示装置３３は、織機制御コンピュータＣによって決定された電磁ソレノイド１２、電磁開閉弁２０〜２５及び電磁カッター３１の各励消磁タイミングの情報に基づいて織機１回転中の電磁ソレノイド１２、電磁開閉弁２０〜２５及び電磁カッター３１のうちの励磁個数を演算して表示する。 - 特許庁

The control device which establishes the neutral state after the brake is actuated to stop with the travel range selected and when an engine accelerator remains off comprises: a brake switch 36 for detecting the operating condition of the brake; and an output revolution sensor 40 for detecting the number of revolutions of an output member of an automatic transmission.例文帳に追加

走行レンジが選択された状態で、ブレーキが作動されて停止状態にあり且つエンジンアクセルオフ状態にあるときにニュートラル状態を形成する制御装置が、ブレーキの作動状態を検出するブレーキスイッチ３６と、自動変速機の出力部材の回転数を検出する出力回転センサ４０とを有する。 - 特許庁

Additionally this watch has a specifying means (32) and a comparison means (33) for determining if the actual position of the intermediate wheel (9) actually corresponds to the theoretical position for at least once per revolution of the intermediate wheel, on the basis of the signal supplied from the means for detecting (22).例文帳に追加

本発明の時計はさらに、前記検出手段（２２）により供給される信号をベースに、前記中間ホイール（９）の１回転につき少なくとも１回、前記中間ホイールの実際の位置がその理論的位置に実際に対応するかを決定する特定手段（３２）と比較手段（３３）を有する。 - 特許庁

The revolution speed of a barrel bath containing a workpiece and an abrasive is changed from low speed to high speed from an initial stage of a polishing process toward its finishing stage, thereby achieving barrel polishing at high machining efficiency while suppressing a defect rate, irrespective of the types and characteristics of the constituent materials of the workpiece.例文帳に追加

ワークと研磨材を充填収容するバレル槽の公転速度を、研磨工程の初期から仕上期に向けて低速から高速に変更することにより、脆性材料からなるワークを含めて、ワークの構成材料の種類・特性に関わらず、不良率を低く抑えつつ、加工効率の高いバレル研磨加工を実現する。 - 特許庁

Thereby, a brake lining 13a brakes a disk rotor 11 and a friction clutch FC between a cylinder 17a and the movable body 27 is in an engaged condition and regulates the revolution of the movable body 27, and the cylinder axial movement of the piston 19 connected through the movable body 27 and a compound screw part 27a, 25a.例文帳に追加

このため、ブレーキライニング１３ａがディスクロータ１１を制動し、シリンダ１７ａと移動体２７間の摩擦クラッチＦＣが係合状態となって移動体２７の回転を規制し、移動体２７と両ネジ部２７ａ、２５ａを介して連結されているピストン１９のシリンダ軸方向移動を規制する。 - 特許庁

When a predetermined address signal 23 recorded in a track 21 on an optical disk 2 is detected, the position of a beam spot 51 by an optical pickup 5 is jumped to the track one inner from the current track, a time until the same address signal 23 is detected again is measured, and set as the revolution data of the optical disk 2.例文帳に追加

光ディスク２上のトラック２１に記録されている所定のアドレス信号２３を検出すると、光ピックアップ５によるビームスポット５１の位置を現在のトラックよりも１本内側のトラックにトラックジャンプさせ、同じアドレス信号２３を再検出するまでの時間を測定し、光ディスク２の回転周期データとする。 - 特許庁

The micromist is formed through a pressure drop etc. upon the spray from a spraying nozzle by dissolving compression gas into liquid which is formed into mist according to ejector operation up to a saturation state, in a compression space which is constituted with an introduction pipe 4 connecting a gas-liquid mixing part 2 with the spray nozzle 3 incorporating a revolution chip 31.例文帳に追加

気液混合部２と旋回チップ３１を内蔵した噴射ノズル３をつなぐ導入管４とで構成される加圧空間の中でエゼクタ作用でミスト化された液体内に加圧ガスを飽和状態になるまで溶解することで、噴射ノズルから噴射する際の圧力低下等によってマイクロミスト化する。 - 特許庁

The reflector is constructed of a main reflecting part, a front reflecting part, and a rear reflecting part; and the reflection light from the front reflecting part is directed directly to the rear reflecting part and then, is condensed and reflected to a front second focal point of the main reflecting part consisting of an ellipsoid of revolution by the rear reflecting part.例文帳に追加

前記反射鏡を、主反射部と、前方反射部と、後方反射部戸により構成して、前方反射部からの反射光を直接後方反射部に向け、該後方反射部によって前記回転楕円面からなる主反射部の前方第二焦点に集光反射することを特徴とする。 - 特許庁