「ReVolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Lubricant oil stored in the grooves is forcedly sent to the bearing metal part by propulsive power made by revolving to prevent cutting of an oil film and heat generation caused by high speed revolution friction between the bearing metal and the gear shaft.例文帳に追加

歯科用マイクロモータコントラアングルハンドピースにおいて、回転力をヘッド部に伝達する２段目のギヤシャフトの上部及び下部の外周に刻設されたスパイラル状の浅い溝と、該溝に貯留された潤滑用オイルを回転による前進力によって軸受けメタル部に強制送出し軸受けメタルとギヤシャフト間の高速回転摩擦による油膜切れ並びに発熱を防止した。 - 特許庁

They have power over fiscal policy. Over the past 200 to 300 years, particularly since the industrial revolution in the United Kingdom, which I mentioned earlier, Nazism collapsed, representing the end of totalitarianism, and the Soviet Union collapsed, marking the end of the central force of the planned economy, socialism and communism. 例文帳に追加

だから、あるとすれば財政政策でございまして、そういった意味で、私が申し上げたことは、まさにこの200年、300年、特に産業革命以来、今、イギリスのことを言いましたけれども、世界はナチズムが崩壊して全体主義が終わり、それからソ連が崩壊して計画経済、あるいは社会主義、共産主義の一番大きいところが崩壊したわけです。 - 金融庁

Consequently, the whole world has become dominated by liberalism, or I should say capitalism. Over the past 200 years, the European or U.S. brands of liberalism and parliamentary democracies have led the world since the industrial revolution. Therefore, I hope that Europe itself will decide how to deal with its own affairs. 例文帳に追加

そうしますと、世界全体に、やはり自由主義といいますか、資本主義といったことになってきたわけでございますが、やはり何といってもこの200年、中心的に世界をリードしてきたのは、産業革命以来、ヨーロッパあるいはアメリカ型の自由主義、議会制民主主義という国でございますから、私は、やはりきちんとヨーロッパのことはヨーロッパで決めて頂きたい。 - 金融庁

A magnetic bearing device extracts vibration frequency element above standard vibration level of a body of revolution by analyzing a frequency analysis circuit 16 based on signal from a displacement sensor 71x, and eliminates electromagnetic current signal equivalent to the above vibration frequency element from electromagnetic current signal input into an excitation amplifier with a notch filter.例文帳に追加

変位センサ７１ｘの信号に基づいて回転体の振動を周波数分析回路１６で分析して基準レベル以上の振動レベルを有する振動周波数成分を抽出し、励磁アンプ１５に入力される電磁石電流信号から前記振動周波数成分と等しい周波数の電流信号成分をノッチフィルタ１４により除去する。 - 特許庁

A CPU 10 detects temperatures and humidity from a room temperature detector 5 and a humidity detector 6 and an outside air temperature detector 5', and calculates the revolution numbers of an indoor fan motor 7, an outdoor fan motor 8 and a compressor motor 9, based on a relations between those and set ones, so as to start a dehumidification operation assigned by the dehumidification operation mode information.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は室温検出器５や湿度検出器６，外気温検出器５’から温度や湿度を検出し、これらと設定された上記のものとの関係から、室内ファンモータ７や室外ファンモータ８，圧縮機モータ９の回転数を算出し、除湿運転モード情報によって指定される除湿運転を開始させる。 - 特許庁

Then, edge parts of the two separator raw materials 14a, 16a are welded at the station B to form an original form of a bag body with the electrode 15a, and by cutting off separators from the separator raw materials at a station C, the bag body is cut out, and the bag body with the electrode put into the separators is molded while the absorption drum is rotated one revolution.例文帳に追加

そして、ステーションＢで２枚のセパレータ素材１４ａ、１６ａの縁部を溶着して電極１５ａを２枚のセパレータ素材に袋詰めした袋体の原形を形成し、ステーションＣでセパレータ素材からセパレータを切り取ることにより、袋体を切り出して吸着ドラムが一回転する間に電極をセパレータに袋詰めした袋体を成形している。 - 特許庁

In fuel cut revolution revolving an engine while fuel injection to the engine is stopped (S110), a future exhaust temperature Ti* is set within a range lower than that when the engine is operated (S160) to smoothen the set future exhaust temperature Ti* and calculate a current exhaust temperature Tiest (S170, S180).例文帳に追加

エンジンへの燃料噴射が停止されてた状態でエンジンが回転している燃料カット回転時には（Ｓ１１０）、エンジンの運転時に比して低い範囲内で将来排気温度Ｔｉ＊を設定し（Ｓ１６０）、設定した将来排気温度Ｔｉ＊になまし処理を施して現在排気温度Ｔｉｅｓｔを計算する（Ｓ１７０，Ｓ１８０）。 - 特許庁

To provide a fixing device that eliminates a glossiness level difference by reducing a temperature difference between a position of a fixing belt where heat is absorbed by a transfer material during a last revolution and a position of the fixing belt where heat is not absorbed, without impairing speediness and compactness; and to provide an image forming apparatus with the fixing device.例文帳に追加

本発明の目的は、高速性及びコンパクト性を損ねることなく、前回の周回で転写材に熱が奪われた定着ベルトの位置と熱が奪われなった定着ベルトの位置との温度差を縮小して光沢段差を解消可能にする定着装置、及び定着装置を用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Conical rolling element surfaces 21, 22 are formed in each of the planetary wheel frictional wheels 2 which performs revolution and rotation on the circumference of an input member 1 and a conical frictional surface symmetrically formed on inward of the ring-like output member 40 comes into press contact with the outer periphery of the conical rolling element surfaces and the number of rotations of the output member 40 is varied by replacing the location of a transmission ring 5.例文帳に追加

入力部材１の周囲で公転及び自転を行う各遊星ホイール摩擦車２には円錐転動面２１、２２を形成し、この円錐転動面の外周に、リング状の出力部材４０の内方に対称的に形成された円錐摩擦面を圧接し、変速リング５の位置を代えて出力部材４０の回転数を変更する。 - 特許庁

The centerless grinding device 1 includes: an adjustment wheel 3 which rotates a grinding object 9; a grinding wheel 5 which is rotatably supported and grinds the grinding object; and a carrier 7 which is disposed between the adjustment means and the grinding wheel to support each of grinding objects so as to be rotatable, and guides and advances a plurality of grinding objects in a revolution circular route.例文帳に追加

センタレス研削装置１は、被研削物９を自転させる調整車３と、回転可能に支持され、被研削物を研削する研削砥石５と、調整手段及び前記研削砥石の間に配置され、被研削物のそれぞれを自転可能に支持し、複数の被研削物を公転弧状ルートで案内進行させるキャリア７とを備える。 - 特許庁

Because at this point the pressure in the anode 4; and the hydrogen circulation passage 11 is swollen and reduced by the volume addition of the pressure container 16 and the bypass passageway 18, and simultaneously, by lowering the number of revolution of a compressor 5 and adjusting an opening of a cathode pressure adjusting valve 7, a pressure of a cathode 3 is reduced corresponding to the anode pressure reduction.例文帳に追加

この時点でアノード４及び水素循環路１１内の圧力が、圧力容器１６とバイパス路１８とを合わせた容積分だけ膨張低下するので、同時にコンプレッサ５の回転数を下げ、カソード圧力調整弁７の開度を調節してカソード３の圧力をアノード圧力低下に見合うように低下させる。 - 特許庁

His representative works include "Overview of Chinese History" (1880-1890, three volumes, published by Iwanami bunko: although it is an unfinished work, the book was read also in China due to its concise and objective style), and 'Study of Ancient Calendar' (presented for "History Journal" and collected in "Study of Ancient Calendar," revised book compiled by Kagehide MISHINA), a paper that studied about the Japanese calendar systems base on 'Shinyu-kakumei-setsu' (a prediction of revolution in Kanototori of the Chinese astrological calendar). 例文帳に追加

代表的な著作としては中国史の通史である『支那通史』（1888年-1890年、未完であるが、簡易かつ客観的であったことから中国でも読まれた、岩波文庫全3巻）や、「辛酉革命説」に基づいて日本の紀年問題を研究した「上世年紀考」（『史学雑誌』発表、三品影英増補『上世年紀考』所収）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is related to the note by Jo Gen in "Yi wei", the surviving fragment of a book on Shinisetsu (isho) which was banned by Emperor Yodai of Sui and got scattered and lost, where 60 years, one cycle of the Oriental zodiac, were defined as 1 gen and 21gen as 1 bou, and it was suggested that, in a specified zodiac year every 1260 years (= 60 ' 21) thus calculated, a national-scale revolution (change of dynasty) would be carried out. 例文帳に追加

これは隋の煬帝により禁圧されて散逸した讖緯説の書（緯書）の逸文である『易緯』の鄭玄の注に、干支が一周する60年を1元（げん）といい、21元を1蔀（ぼう）として算出される1260年（＝60×21）の辛酉（しんゆう）年に、国家的革命（王朝交代）が行われる（辛酉革命）という事に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The examples of unsuccessful reforms are as follows: the Imo Incident and the Gapsin Corp in Korea; the Hundred Days' Reform in Qing; the Persian Constitutional Revolution in Iran; and the Reform of Sergei Witte and the Reform of Pyotr Stlypin in Russian empire (Regarding the movement of the reforms in Korea, refer to the article of "Kim Ok-gyun," and regarding the reforms in Qing, refer to the articles of "Guangxu Emperor" and "Huang Zunxian"). 例文帳に追加

朝鮮における壬午事変・甲申政変や清の戊戌の変法の失敗、長続きしなかったイランのイラン立憲革命やロシア帝国のセルゲイ・ヴィッテ改革、ピョートル・ストルイピン改革などが典型である（朝鮮の改革運動については金玉均など、清の改革については光緒帝、黄遵憲なども参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By including the era of the first Yamamoto Cabinet into the Taisho Seihen, we can see another side of Taisho Democracy; since the out set of the Campaign for the Defense of the Constitutionalism, the public in this period retained the anti-clique sentiment, however on the other hand, they easily agreed on dispatching troops to China in the name of supporting the revolutionary group in the turmoil of the Republican Revolution when it broke out in China in July 1913. 例文帳に追加

第1次山本内閣の時代を含めることにより、この時期の民衆が一方では憲政擁護運動以来の反閥族感情を保ちながらも、他方では1913年7月の辛亥革命の混乱に際しては、革命派擁護を名目とする対中出兵論に容易に乗るような大正デモクラーの一側面が視野にはいってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device is equipped with a steam flow rate detector 16 detecting the steam flow rate Q emitted from a steam separator 4 and a controller 17 outputting a number of revolution control signal N to a water supply pump 2 so as to make the water level of the steam separator constant based on the steam flow rate Q detected with the steam flow rate detector 16.例文帳に追加

気水分離器４から放出される蒸気流量Ｑを検出する蒸気流量検出器１６と、該蒸気流量検出器１６で検出された蒸気流量Ｑに基づき、前記気水分離器４の水位が一定となるよう給水ポンプ２へ回転数制御信号Ｎを出力する制御器１７とを備える。 - 特許庁

In the manufacturing method for the circular discoid revolution body having a thick part for inertia which is partly made thicker than other parts in a radial part of the discoid shape, a ring-shaped bellows 9 is formed in a radial part of a circular steel plate and then, the part is compressed from the radial outside to form the circular thickened part 5 for inertia.例文帳に追加

円板状で、かつ半径方向の一部に他の部分より肉厚にした環状の慣性用肉厚部を有する円板状回転体の製造方法において、円板状の鋼板の半径方向の一部に環状の蛇腹状部９を成形してから、この部分を半径方向外側から圧縮して環状の慣性用肉厚部５を成形する。 - 特許庁

A controller 18 executes hydrogen purge after the oxygen concentration in a combustor 12 is increased by suppressing electric power from a fuel cell stack 1 or increasing the amount of air supply by increasing the number of revolution of a compressor 8 when hydrogen purge is required and the oxygen concentration in exhaust is judged to be short for combustion of hydrogen.例文帳に追加

コントローラ１８は、水素パージが必要なときに、排気中の酸素濃度が水素の燃焼に不足すると判断した場合には、燃料電池スタック１からの取り出し電力を抑制することにより、或いは、コンプレッサ８の回転数を上げて空気供給量を増加させることにより、燃焼器１２内の酸素濃度を高めてから水素パージを実行する。 - 特許庁

Control part 8 calculates a travelling factor that is a travelling distance of the vehicle while the wheel's only one revolution using data of the revolving speed of wheel 1 and the speed of the vehicle which were detected by the revolving speed detecting part 2 and GPS receiver 3 regularly while driving, then it additionally stores an error data from the specified standard driving factor in a memory 5.例文帳に追加

コントロール部８は、走行中定期的に、回転速度検出部２とＧＰＳ受信機３で検出された車輪１の回転速度データと車速データを用いて、車輪１が１回転だけ回転する間の車両の移動距離である走行係数を算出し、所定の基準走行係数からの誤差データをメモリ５に追加記憶していく。 - 特許庁

This organic photoreceptor is an organic photoreceptor to be used for the image forming method of forming the image while rotating the cylindrical organic photoreceptor at ≥1.5 second/1 revolution and a rotating speed at which the time from image exposure after electrostatic charge to the start of development satisfies ≤0.12 second, in which the organic photoreceptor contains an electron receptive substance.例文帳に追加

円筒状の有機感光体を１．５秒以下／１回転、且つ帯電後の像露光から現像開始までの時間が０．１２秒以下を満たす回転速度で回転しながら画像を形成する画像形成方法に用いる有機感光体において、該有機感光体が電子受容性物質を含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

A rotation prevention mechanism 46 preventing rotation of a movable scroll without disturbing revolution motion of the movable scroll 32 includes a fixed side plate 58 supported by a front housing 6, a movable side plate 48 supported by a back surface side of the movable scroll and including a retaining member 96 for the spherical member on an outer circumference edge, and the spherical member 65 gripped between each plate.例文帳に追加

可動スクロール(32)の公転旋回運動を妨げることなく可動スクロールの自転を阻止する回転阻止機構(46)は、フロントハウジング(6)に支持される固定側プレート(58)と、可動スクロールの背面側に支持され、その外周縁に球面部材の脱落防止部材(96)を有する可動側プレート(48)と、各プレート間に狭持される球面部材(65)とを含む。 - 特許庁

Related to a manufacturing method of an impeller with a built-in ring magnet for a flowmeter, a ring magnet 13 is attached to an axis part 91 of a primary molding 9 of the impeller, which is forcedly rotated by a prescribed angle around a revolution center line 3a in one direction so that the inside surface of its center hole 131 crushes four corner parts 911 of the axis part 91.例文帳に追加

流量メータのリング状磁石内蔵型羽根車の製造方法では、リング状磁石１３を、羽根車一次成形品９の軸部９１に装着して、回転中心線３ａ周りの一方に所定の角度だけ強制回転させて、その中心孔１３１の内面によって、軸部９１の４つの角部９１１を押しつぶす。 - 特許庁

It is possible to improve the machining number of the centerless grinder 10 as a function to prevent floating of the grinding material 2 from the supporting member 1 is generated even in improving the machining number by increasing the number of revolution of a regulating wheel 3 as the magnetic force is made to work downward on the grinding material in the middle of grinding work.例文帳に追加

研削加工中の被研削材２に対して下向きに磁力を作用させることから、調整車３の回転数を速くして加工数を向上しようとする場合でも、被研削材２が支持部材１から浮き上がるのを防止する作用が生じるため、センタレス研削盤10の加工数を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The magnetic field applying device X1 for setting the perpendicular magnetic recording layer in a recording medium D having a perpendicular magnetic recording layer to be in a random magnetization state, is provided with a plurality of electromagnets 15 for applying a perpendicular magnetic field to the perpendicular magnetic recording layer, wherein the respective electromagnets 15 are provided so as to be able to perform revolution.例文帳に追加

本発明の磁界印加装置Ｘ１は、垂直磁気記録層を有する記録媒体Ｄにおける当該垂直磁気記録層をランダム磁化状態とするためのものであって、垂直磁気記録層に垂直磁界を印加するための複数の電磁石１５を備え、各電磁石１５は例えば公転動可能に設けられている。 - 特許庁

An environment improving particulate having a non-revolution shape is used to form an environment improving layer and photo-catalytic reaction of the environment improving particulate is utilized to give damage to structure of the plants in contact with the catalyst carried by the environment improving particulate so that growth of plants is checked and organic substances are removed.例文帳に追加

非回転形状を有する環境改善用粒体で環境改善層を形成し、環境改善用粒体の光触媒反応発生により、環境改善用粒体に担持させた光触媒に対して接触状態の植物の組織に損傷を及ぼして植物の生育を阻害するとともに、有機物の分解除去を行う。 - 特許庁

During the heating-cycle dehumidification operation, the dehumidification capacity can be controlled by varying the number of revolution of the outdoor fan, and the diffuser temperature of an indoor unit can be controlled by varying the number of rotation of the compressor.例文帳に追加

室内熱交換器を除湿運転時に使用する除湿用絞り装置介して二分割し、室内ファン、圧縮機、室外ファンまたは除湿用絞り装置を能力制御可能なものとし、暖房サイクル除湿運転時、室外ファンの回転数を変化させることで除湿能力を、圧縮機の回転数を変化させることで、室内機の吹き出し温度を制御する。 - 特許庁

A reference signal for suppressing torque fluctuation of the engine 1 is produced based on an engine revolution pulse signal Ne, and a torque fluctuation suppressing signal Tc of the engine 1 is produced by changing phase characteristics and amplitude characteristics of the reference signal by alternating current component vac of a vehicular speed pulse signal Vsp to drive a motor generator 2 according to the torque fluctuation suppressing signal Tc.例文帳に追加

エンジン回転パルス信号Ｎeに基づいてエンジン１のトルク変動を抑制するための基準信号を生成し、この基準信号の位相特性と振幅特性を車速パルス信号Ｖspの交流成分ｖacにより変更してエンジン１のトルク変動抑制信号Ｔcを生成し、トルク変動抑制信号Ｔcにしたがってモータージェネレーター２を駆動する。 - 特許庁

The cold air generator 40 has a vortex pipe 42 and is constituted to discharge the cold air while revolving air at high speed in the vortex pipe 42 and generating the cold air at a shaft center part by heat separating work accompanying this revolution by introducing the compressed air to the one end side of this vortex pipe from its tangential direction.例文帳に追加

冷気発生器４０は、渦流管４２を有し、この渦流管４２の一端側にその接線方向から圧縮空気を導入することにより当該空気を渦流管４２内で高速旋回させつつこの旋回に伴う熱分離作用により軸心部分に冷気を生成しつつ吐出するように構成されている。 - 特許庁

First reflectors 16A, each having a spheroidal reflecting surface 16Aa, are respectively arranged between the respective first light-emitting elements 14A and the optical axis Ax, and second reflectors 16B each having a reflecting surface 16Ba in a shape of hyperboloid of revolution are respectively arranged between the respective second light-emitting elements 14B and the optical axis Ax.例文帳に追加

そして、各第１発光素子１４Ａと光軸Ａｘとの間に、回転楕円面状の反射面１６Ａａを有する第１リフレクタ１６Ａをそれぞれ配置するとともに、各第２発光素子１４Ｂと光軸Ａｘとの間に、回転双曲面状の反射面１６Ｂａを有する第２リフレクタ１６Ｂをそれぞれ配置する。 - 特許庁

To substantially reduce petroleum fuel consumption of a work machine by providing an apparatus having a combination of an engine drive by petroleum fuel such as in automobiles and a motor drive by electricity, for solving the problem that an apparatus capable of efficiently using the kinetic energy of revolution repeated at work in a work machine such as a hydraulic excavator having a revolving body is not available heretofore.例文帳に追加

旋回体を有する油圧ショベル等の作業機械において、作業時に繰り返される旋回の運動エネルギーを有効に利用できる装置はなく、自動車のように石油燃料によるエンジン駆動と電気によるモーター駆動を組み合わせた装置を実現して、作業機械の石油燃料使用量を大幅に節減する。 - 特許庁

To provide a wheel crane, whereby conventional issues caused in mounting an outrigger on a body in a rotationally movable manner are settled, specifically, the interference of the stored outrigger with obstacles during run of a wheel is prevented, unreasonable rotational movement of the outrigger during revolution of a revolving structure is prohibited and unfavorable deflection of a jack is avoided.例文帳に追加

アウトリガが車体に対して回動可能に取り付けられた際に生じる従来の問題を解決することであり、具体的には、格納されたアウトリガが車両走行時に障害物と干渉することがなく、また、旋回体の旋回時においてアウトリガが不用意に回動せず且つジャッキに好ましくない撓みが生じないホイールクレーンの提供を目的とする。 - 特許庁

In this forming method, a motor 55 of a rotation maintaining mechanism 50 is driven at the injection position of a canister 20 loaded on a carriage dolly 30 immediately blow a glass melting furnace to rotate the canister 20 at a specific revolution speed and simultaneously the mixture of molten glass and radioactive waste are made to flow down from the glass melting furnace to be injected into the canister 20.例文帳に追加

搬送台車３０に搭載されたキャニスター２０がガラス溶融炉１０の真下に位置する注入位置で、回転保持機構５０の回転モーター５５を駆動してキャニスター２０を所定の回転数で回転させつつ、ガラス溶融炉１０から溶融したガラスと放射性廃棄物の混合物を流下させ、キャニスター２０に注入する。 - 特許庁

CPU 10 detects temperature and humidity from a room temperature detector 5, a humidity detector 6 and an outside air temperature detector 5' and calculates the number of revolution of an indoor fan motor 7, an outdoor fan motor 8 and a compressor motor 9 from the relations with these and the set above so as to start dehumidification operation specified by the dehumidification operation mode information.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は室温検出器５や湿度検出器６，外気温検出器５’から温度や湿度を検出し、これらと設定された上記のものとの関係から、室内ファンモータ７や室外ファンモータ８，圧縮機モータ９の回転数を算出し、除湿運転モード情報によって指定される除湿運転を開始させる。 - 特許庁

When malfunction is generated in the vehicle sensor 13 or the signal line thereof, the electronic control unit 30 calculates the vehicle speed based on outputs of an engine speed detection part 16 and a gear ratio detecting part 17 (for detecting a gear ratio of a transmission), and the target revolution speed of the electric motor 27 is set based on the calculated vehicle speed.例文帳に追加

車速センサ１３またはその信号ラインに故障が生じると、電子制御ユニット３０は、エンジン回転数検出部１６およびギア比検出部１７（トランスミッションのギア比を検出するもの）の出力に基づいて車速を演算し、この演算された車速に基づいて電動モータ２７の目標回転速度を設定する。 - 特許庁

Therefore, since the secondary sound is only reduced near the driver's seat of the vehicle by interfering the secondary sound included in the engine sound and the secondary reduction sound, the driver can intuitively grasp the number of revolution of the engine from fourth sound when the vehicle is driven and does not perceive anxiety feeling and does not feel hard driving.例文帳に追加

これにより、エンジン音内に含まれる２次音と２次低減音が干渉することによって、車両の運転席近傍では２次音のみが低減されるので、車両を運転する際、運転者は、４次音からエンジンの回転数を直感的に把握することができ、不安感を感じたり、運転がし辛く感じたりすることがない。 - 特許庁

When an agitator 13 is rotated and revolved in a container 12, the raw material A1 is dispersed to the whole of the inside of the container 12 by the rotation and revolution of the agitator 13 to be mixed as equally as possible, and the mixed raw material A1 is kneaded as crushed between the agitator 13 and the container 12.例文帳に追加

容器１２内で撹拌子１３を自転及び公転させると、その撹拌子１３の自転及び公転により原料Ａ１が容器１２内全体に分散されるようになって、極力均一に混合されると共に、混合された原料Ａ１が撹拌子１３と容器１２との間ですり潰すようにして混練されるようになる。 - 特許庁

When an engine revolution speed exceeds a predetermined value or an engine load exceeds a predetermined value, the opening control means controls the opening of the exhaust throttle valve 62 to be a closed position compared with a fully-opened position so that a pressure on the downstream side of the turbine 46 is increased so as to decrease a necessary turbine capacity down to a fixed turbine capacity.例文帳に追加

前記開度制御手段は、機関回転速度が所定値を超えているとき、あるいは機関負荷が所定値を超えているとき、必要タービン容量を固有タービン容量まで低減するべく前記タービン４６よりも下流側の圧力を上昇させるように、前記排気絞り弁６２の開度を全開より閉じた位置に制御する。 - 特許庁

To provide a highly efficient miniature motor for vibration, where a large amount of vibration is obtained by installing a large vibrator because of no limitation on the size of a vibrator, which has such a high shock resistance that property and function will not be impaired in the case of dropping the set and which is stable in number of revolution, for portable electronic appliances.例文帳に追加

携帯電子機器に用いられる振動用モータにおいて、振動子の大きさに制約がないため、大きな振動子を配置することにより高振動量が得られ、かつセットを落下しても、特性、機能に変化がない高衝撃耐力を有し、なおかつ回転数の安定した高特性の振動用小型モータを提供することを目的とする。 - 特許庁

When seeking operation is performed, a servo processor 18 obtains a required time for the seeking operation in which the pickup moves from a present sector position to the next target sector, calculates the number of revolutions after variation when the number of the revolutions of the disk is varied taking this required time and sets optimal characteristic under the environment of this number of the revolution after varying to the part 15, etc.例文帳に追加

サーボプロセッサ１８はシーク動作が行われたときに、ピックアップが現在セクタ位置から次の目的セクタまで移動するシーク動作の所要時間を求め、この所要時間かかってディスクの回転数を可変したきの可変後回転数を計算し、この可変後回転数の環境下において最適な特性を前記再生処理部１５等に設定する。 - 特許庁

Then, vehicle rear edge estimated positions e1-e3 at the time of almost matching the front and rear direction of the vehicle with the tangent direction of each block point t1-t3 of the maximum steering angle revolution estimated orbit 20 by revolving the vehicle 2 by holding a steering wheel 12 at the almost maximum steering angle are plotted so as to be superimposed on a monitor screen 17.例文帳に追加

このモニタ画面１７には、ステアリングホイール１２を略最大舵角に保舵して自車両２を旋回させてその前後方向を最大舵角旋回予想軌跡２０の各区画点ｔ１〜ｔ３の接線方向と略一致させるときの車両後端予想位置ｅ１〜ｅ３がそれぞれモニタ画面１７に重畳描画される。 - 特許庁

The needle roller 11 is rotatably attached to the calking fitting 10 in a state where a part of the roller is projecting from the surface of the contact surface 15-2 and exposed from the surface of the cylindrical part by an angle which can sufficiently cope with the movement of the contact surface 15-2 caused by the revolution of the caulking fitting 10 at the time of calking work.例文帳に追加

熱交換器のかしめ方法は、かしめ金具の円筒部内に転がり接触部を回転可能に設けられ、且つかしめ金具がかしめ作業をする際に、円筒部の転がり接触部がコアプレートの側面の接触面付近に転がり押圧接触しつつ、タンクと前記コアプレートとの結合部をかしめ金具の爪部によりかしめる。 - 特許庁

To provide a combine harvester wherein in the radio operation device of a grain-unloading auger in the combine harvester, radio communication between a receiving antenna on the machine frame side and a radio auger operation device held by a worker is well performed without needing to consider that a wiring between the receiving antenna and a control device is twisted, and without hindering the revolution movements of the unloading auger with the receiving antenna.例文帳に追加

コンバインにおける穀類排出オーガの無線操作装置において、受信アンテナと制御装置との配線が捩じられることを考慮する必要が無く、受信アンテナが排出オーガの旋回動作に邪魔にならず、機体側の受信アンテナと作業者が持っている無線オーガ操作器との無線通信が良好に行えるようにする。 - 特許庁

To hold a revolving superstructure in a stopped condition by developing a fail-safe function in a circuit which uses the communication valve for communicating a motor discharge side duct with a tank or an inlet duct at least during slowing down revolution, when a fastening phenomenon occurs in a solenoid-selected communication selector valve which controls the supply/cutoff of pilot pressure to/from a communication valve.例文帳に追加

少なくとも旋回減速時に連通弁によりモータ吐出側管路とタンクまたは入口管路とを連通させる回路において、連通弁に対するパイロット圧の供給／遮断を制御する電磁切換式の連通切換弁に固着現象が発生した場合にフェールセーフ機能を発揮させ、上部旋回体を停止状態に保持する。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the rotor 30 is provided with a lubricating oil transfer groove 32 communicating with an outflow port of the oil feed hole 29 and an inflow port of a discharge hole 33 alternately with every one revolution of the rotor 30, thereby intermittently discharging the lubricating oil flowing from the oil feed hole 29 through the groove 32 and the discharge hole 33 to a driving chamber 7.例文帳に追加

回転体３０の外周面には、該回転体３０が１回転する毎に、給油孔２９の流出口と、放出孔３３の流入口に交互に連通する潤滑油移送用の溝３２を設け、給油孔２９から流入する潤滑油を溝３２及び放出孔３３を経由して駆動室７に間欠的に放出する構成とした。 - 特許庁

To provide a motor controller which can realize a maximum efficiency operation or a maximum torque operation of a motor, whose optimum current application phase is dynamically changed by operation conditions such as a revolution, a load torque, etc., and which utilizes a reluctance torque at a low cost by searching the optimum current application phase with simultaneity regardless of the operation states.例文帳に追加

回転速度あるいは負荷トルクといった運転条件によって、最適通電位相が動的に変化するリラクタンストルクを活用したモータに対して、どのような運転状況においてもリアルタイムに最適通電位相を探索して最高効率運転あるいは最大トルク運転を低コストで実現するモータ制御装置を提供する。 - 特許庁