「ReVolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Originally, an unequal treaty was to approve extraterritoriality and other conditions in the capitulation system which was beneficially given to France, the Netherland and the United Kingdom by the Ottoman Empire, but such treaties gradually transformed into ones aiming for subordination to the Western European economic zone after the Industrial Revolution. 例文帳に追加

元来は、オスマン帝国が恩恵的にフランス、オランダ、イギリスに対して与えていたカピチュレーションの制度において、治外法権その他を認めていたものだが、産業革命以後は西欧経済圏への従属を企図したものに変質していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the advent of the Industrial Revolution, countries in Western Europe sought the expansion of their markets to Southeast Asia, mainly India and Qing Dynasty China, for the export of mass-produced goods--later, these activities evolved into a fierce competition for acquiring colonies. 例文帳に追加

産業革命を迎えた西ヨーロッパ各国は、大量生産された工業品の輸出拡大の必要性から、インドを中心に東南アジアと中国大陸の清への市場拡大に急いでいたが、後にそれは熾烈な植民地獲得競争となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents differed among drafts; some allowed the right of resistance and the right of revolution (Toyo Dai Nippon-koku Kokken-an [Draft of the National Constitution for Great Japan of the East]), some insisted that sovereignty should reside with the people or on a parliamentary system, and some included the right to dismiss an emperor from the throne by national referendum. 例文帳に追加

内容は案によって様々で、抵抗権や革命権（東洋大日本国国憲按）を容認したもの、人民主権、議院内閣制を主張するもの、国民投票で皇帝を廃立する権利を規定したものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the disadvantage of the conventional pump whose rotation al number at rated flow and declared power is set up as a maximum revolution per minute, that is incapable of full utilization of pump performance and difficult to expand the versatility and leading to low economical efficiency of machine and running cost.例文帳に追加

従来ポンプが定格流量時に定格出力となるポンプ回転数を最高回転数として設定するため、ポンプ能力をフルに活用できず、給水装置の汎用性を高めにくく、設備経済性とランニングコスト面で不利である。 - 特許庁

A weaker field control switching section 12 loads the number of revolutions of a PM motor (permanent-magnet synchronous motor) calculated by means of a number-of-revolution calculating section 22, and the DC-linked voltage value of a DC power source 6 detected by means of a DC voltage detecting section 2.例文帳に追加

弱め界磁制御切換部１２は、回転数算出部２２が算出したＰＭモータ（永久磁石形同期電動機）７の回転数をロードし、直流電圧検出部２が検出した直流電源６の直流リンク電圧値をロードする。 - 特許庁

To provide a laver bundle feeder for supporting and revolving a laver bundle on a support member attached to revolution chains, stopping the laver bundle at a discharging position, and pushing out the laver bundle with a pushing member at the stopping time to feed the laver bundle, which can easily be repaired and maintained.例文帳に追加

周回チエン上の支持部材に海苔束を支持して周回させ、排出位置に停止したタイミングに合わせて、突き出し部材により海苔束を突き出して供給する海苔束供給装置において、修理やメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

The periphery of the screw blade 52 of the screw shaft 51 is arranged along the inside surface of the housing 31 with a small clearance left between them, and the difference between the numbers of revolution of the housing 31 and the screw shaft 51 is produced to generate the relative rotation between them.例文帳に追加

スクリュー軸５１のスクリュー刃５２の外周を回転ハウジング３１内周面に若干の隙間を介して沿わせ、回転ハウジング３１とスクリュー軸５１との間に回転数差を生じさせて、両者間に相対回転を生起させた。 - 特許庁

A magnet system 106 is revolved by a 1st revolving mechanism 123 with a prescribed center axis as the center of rotation, and, furthermore, synchronously with the revolution of the magnet system 106, a wafer substrate 102 is revolved by a 2nd revolving mechanism 121.例文帳に追加

第１公転機構１２３により所定の中心軸を回転中心として磁石系１０６を公転させると共に、第２公転機構１２１により磁石系１０６の公転に同調してウェハ基板１０２を公転させることを特徴とする。 - 特許庁

Since the motor stable revolution speed is obtained thereby, and the target W/C pressure change gradient ΔP/ΔT can be attained, the responsiveness to the driver's braking requirement can be improved while reducing the amount of power consumption for the motor.例文帳に追加

これにより、モータ安定回転数を得られ、かつ、目標Ｗ／Ｃ圧変化勾配ΔＰ／ΔＴを達成することが可能となるため、モータの消費電力量を小さくしつつ、かつ、ドライバの制動要求に対する応答性を高めることができる。 - 特許庁

The arm is held to a predetermined rotary state at each revolving limit position by magnetic attraction force and rotated at a desired angle on the way of revolution by magnetic repulsive force to vary the holding posture of the molded product by the chuck 19.例文帳に追加

各旋回限位置では磁気吸引力によりアームを所定の回転状態に保持し、旋回途中においては磁気反発力によりアームを所望の角度で回転してチャック１９による成形品の保持姿勢を可変可能にする。 - 特許庁

To provide a low-cost permanent magnet type motor which is equipped with a rotor where permanent magnets fixed around its stacked iron core by means of an adhesive is hard to exfoliate even at high-speed revolution and besides which is structuralized to have favorable magnetic properties.例文帳に追加

積層された回転子鉄心の外周に接着剤で固着した永久磁石が高速回転でも剥離しにくく、かつ良好な磁気特性を有する構造をした回転子を備えた永久磁石形モータを安価に提供する。 - 特許庁

The split ring 10 is made of an elastic material and free to extend and contract, the cutout opening is extended and contracted through the link 14 by revolution of the handle 20 and the ring 10 is extended and contracted, and the split ring 10 is fastened on and separated from the nut by the extension and contraction.例文帳に追加

割りリング１０は、弾性材からなって拡縮径可能であり、柄２０の回動により、リンク１４を介して前記切欠開口１１が拡縮されて割りリング１０が拡縮径し、その拡縮径によって、割りリング１０がナットに締結・隔離する。 - 特許庁

Here, when an engine operational status is in an EGR region, an operational revolution speed of the electric supercharger 21 is made higher than in a non EGR region to promote air scavenging at the time of gathering speed, enhancing acceleration performance.例文帳に追加

ここで、エンジンの運転状態がＥＧＲ領域に入っているときには非ＥＧＲ領域に入っているときに比べて、電動過給機２１の作動回転数が高められ、加速時におけるＥＧＲガスの掃気が促進され、加速性が高められる。 - 特許庁

Borders L1-L5 of a lean driving area A and an enriched area B are varied at a priority in an engine revolution number as compared with an engine load and a ratio that a high rotation area becomes not the lean driving area A but the enriched area B is made larger.例文帳に追加

リーン運転領域Ａとリッチ化領域Ｂとの境界Ｌ１〜Ｌ５をエンジン負荷よりもエンジン回転数において優先的に変化させ、高回転領域がリーン運転領域Ａでなくリッチ化領域Ｂとなる割合を大きくする。 - 特許庁

To provide a revolution disk whetstone whose external diameter is comparatively large and its thickness is thin, and whose process accuracy is improved by minimizing a deformation of a substrate or an abrasive layer by an effect of a difference of thermal expansion by a temperature difference between the time of shipping and using.例文帳に追加

外径が比較的大きく厚さの薄い基板の回転円盤砥石において、製品出荷時と使用時の温度差による熱膨張差の影響による基板または砥粒層の変形を最小限にして加工精度の向上をはかる。 - 特許庁

Similarly, a second spiral blade 43c includes second expansion parts 47a to 47d where a bottom part of each trapezoid expands more than other parts during a period of one revolution around the revolving shaft 43b (during one pitch) and that are arranged at four places at intervals of 90°.例文帳に追加

同様に、第２螺旋羽根４３ｃにも、回転軸４３ｂを１周する間（１ピッチ間）において、台形の底面部分が他の部分よりも膨らんだ第２膨張部４７ａ〜４７ｄが９０°間隔で４箇所に形成されている。 - 特許庁

Gear case vibration acceleration, sound pressure near gear, and dedendum strain are measured by a piezoelectric vibration acceleration pick up 8, a condenser microphone 9, and a strain gauge, respectively, and a position and the number of revolution of a tooth of the gear are measured by photo sensors 12, 13.例文帳に追加

歯車箱振動加速度は圧電型振動加速度ピックアップ８により、歯車近傍音圧はコンデンサ型マイクロフォン９により、歯元ひずみはひずみゲージにより、フォトセンサ１２、１３により、歯車の歯の位置及び回転数を、測定した。 - 特許庁

To provide an optical disk that has an information recording device such as an IC chip which does not give adverse effect to the revolution balance of an optical disk such as a CD and is not constrained on label design due to the center hole for chucking.例文帳に追加

ＣＤ等の光ディスクの回転バランスに悪影響を及ぼすことのないＩＣチップ等の情報記録体を備えると共に、チャッキング用中心孔の存在によるレーベル面のデザインが制約されることのない光ディスクを提供する。 - 特許庁

The marking process obtains the unbalance information showing the deviation of the gravity center of the hub 28 from its revolution center and puts an information mark including the unbalance information at least on one of the hub 28 and the base.例文帳に追加

マーキング工程は、ハブ部材２８の回転中心に対する当該ハブ部材２８の重心の偏位状態を示すアンバランス情報を取得して、このアンバランス情報を含む情報マークをハブ部材２８とベース部材の少なくとも一方に付する。 - 特許庁

To provide a driving device with a new structure different from conventional structures, equipped with at least one pair of rotating shafts which rotate in the same direction at approx. the same revolution speed by a driving motor, and eccentric shafts provided on both ends of the rotating shafts.例文帳に追加

駆動モータによって、同一方向に略同一回転速度で回転する少なくとも一対の回転軸を備え、回転軸の両端に偏心軸を備えた、従来にない新規な構造の駆動装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The CPU 101 calculates which point on the turn trajectory the vehicle 10 exists based on the turn start point, using the travel distance (turning travel distance) of the vehicle 10 from the point (turn start point) where the vehicle 10 starts the revolution (turn).例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、車両１０が周回（旋回）を開始した地点（旋回開始地点）からの車両１０の走行距離（旋回走行距離）を用いて、旋回開始地点から車両１０が旋回軌跡上のどの地点に位置するのかを算出する。 - 特許庁

By this constitution, the first wiring 202, the second wiring 203 and the third wiring 204 can be prevented from being twisted by the shaking of the cutting part to a tilting part 74, the tilting of the cutting part to a tilting support part 71 and the revolution of the turntable 21 to the base 11.例文帳に追加

これにより、切断部の傾動部７４に対する揺動、傾動支持部７１に対する傾動及びターンテーブル２１のベース１１に対する回動により第一、第二、第三配線２０２、２０３、２０４がねじれるのを防止することができる。 - 特許庁

The control device 3 controls the position of the actuator in accordance with the set value PP_set for the position of the actuator and calculates a torque set value CC_set for the electric traction motor as the function of a deviation between the measured speed R_th and the set value R_th/set for the revolution speed of the engine.例文帳に追加

制御装置(3)はアクチュエータの位置をアクチュエータの位置の設定値PP_setに基づいて制御し且つエンジンの測定された回転速度R_thと回転速度設定値R_th/setとの差の関数で電気駆動モータのトルク設定値CC_setを計算する。 - 特許庁

in case that there is a hot water operation command before the post charge is not finished, this changes the number of revolutions of a combustion fan to the number of revolution of precharge and performs the purge, and when the settlement value of the counter 20 gets over the specified value, this shifts immediately to the igniting action.例文帳に追加

ポストパージが終了しないうちに給湯運転指令があった場合は、燃焼ファンの回転数をプリパージ回転数に変更してパージを行い、カウンタの精算値が所定の値を超えるとただちに点火動作に移行する。 - 特許庁

The display device 10 is provided with a needle display part 1, an index display part 3, a classification display part 4, a selection switch, and a control part and analogically displays plural kinds au quantities such as the number of revolution of an engine and the average cost of fuel so that they can be switched.例文帳に追加

この表示装置１０は、指針表示部１、指標表示部３、種別表示部４、選択スイッチおよび制御部を備えており、エンジン回転数および平均燃費等の複数種類の数量を切替可能にアナログ的に表示する。 - 特許庁

By rotating direction change of a motor 12, and change of capability of revolution of planetary gears 244 and 444 of the planetary gear systems, the two stage transmission can be changed to an operating state of normal rotation, reverse rotation, rotation braking, and free rotation.例文帳に追加

モータ１２の回転方向切替えと各遊星歯車装置の遊星歯車２４４及び４４４の公転の可否の切替えとにより、２段変速機を正転、逆転、回転制動及び自由回転のいずれかの動作状態にすることができる。 - 特許庁

To provide an agitating apparatus capable of making an efficient agitation and freezing without raising centrifugal force and without producing any stagnant region, easy to change and regulate the revolution ratio for an inner cylinder and an agitating member, and also enabling various frozen desserts differing in texture from each other to be easily produced.例文帳に追加

遠心力を大きくせずに滞留部分を作らずに効率よく撹拌、フリージングでき、内筒と攪拌部材の回転速度比の変更、調整も容易で、組織を異にする種々の冷菓の製造も容易に可能な撹拌装置を提供する。 - 特許庁

To calculate at will an axial load acting between a hub 1a and an outer ring 3a by detecting a difference in revolution velocity between two rows of rolling elements 8a and 8b even in cases where an interval is narrow between the double-row disposed rolling elements 8a and 8b.例文帳に追加

複列に配置された転動体８ａ、８ｂ同士の間隔が狭い場合でも、これら両列の転動体８ａ、８ｂの公転速度の差を検出し、ハブ１ａと外輪３ａとの間に加わるアキシアル荷重を算出自在とする。 - 特許庁

Moreover, the number of connection bars 15 is integer multiple of the arrangement number of the workpiece carriers 7, they are arranged at an equal interval, and positional relation of slurry supply hole 17 and the connection bar 15 for each workpiece carrier 7 during rotation and revolution motion is kept the same at all times.例文帳に追加

また、連結棒１５の数をワークキャリア７の配置数の整数倍にし、かつ等間隔に配置にして、自転・公転運動中の各ワークキャリア７に対するスラリー供給孔１７、連結棒１５の位置関係を常に同一にする。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator capable of preventing the abrasion of the inner surface of a lower mirror plate and the inner surface of a drain pipe stand caused by the stagnation and revolution of the abrasive powder such as hard scale or the like penetrated into a separator main body without lowering gas-liquid separation capacity.例文帳に追加

汽水分離性能を低下させることなく、分離器本体内に侵入した硬質スケール等の摩耗粉体の滞留及び旋回による下部鏡板内面及びドレン管台内面での摩耗を防止し得る汽水分離器を提供する。 - 特許庁

When the planetary gear 30 effects one revolution around the peripheries of the solar gear 32 and the output gear 40, the output gear 40 is rotated in a peripheral direction by a value equivalent to a difference in the number of gears between the solar gear 32 and the output gear 40, and capable of outputting in a high reduction ratio.例文帳に追加

遊星ギヤ３０が太陽ギヤ３２及び出力ギヤ４０の周囲を１公転すると、太陽ギヤ３２と出力ギヤ４０の歯数の差分だけ出力ギヤ４０が周方向に回転され、高減速比で出力することができる。 - 特許庁

An inverter device 10, in which an operation for changing the revolution number of a vacuum pump 3 to increase and decrease an evacuation capacity is conducted to make a pressure-detected value by a pressure sensor 11 consistent with a set vacuum value, is controlled to regulate the evacuation capacity.例文帳に追加

圧力センサ１１による圧力検出値と真空設定値とが合致するように、真空ポンプ３の回転数を変化させて排気能力を増減させる動作を行うインバータ装置１０を制御して、その排気能力を調整する。 - 特許庁

By forming a separation part 16 in the shape of a spindle, coarse dust D1 in air sucked from a suction port 51 along the tangential direction of a lower inclined face 31 stays in the vicinity of a revolving face 34 of the separation part 16 while an electric fan is driven with the revolution of air.例文帳に追加

分離部16を紡錘形状に形成することで、吸込口51から下側傾斜面31の接線方向に沿って吸い込んだ空気の粗塵D1が、電動送風機の駆動中は空気の旋回により分離部16の旋回面34近傍に滞在する。 - 特許庁

At a moment t1 when the number of revolution N2 of a second motor/generator MG 2 is lowered to N2cl, namely, at a shifting ratio lower than the synchronous point wherein power passing through the motor/generator in both modes become zero, high-clutch is started to be connected by raising a target oil pressure Pcl*.例文帳に追加

第２モータ／ジェネレータMG2の回転数N2がN2clに低下した瞬時ｔ１に、つまり、両モードのモータ／ジェネレータ通過パワーが共に０になる同期点よりもロー側の速度比で、ハイクラッチを目標油圧Pcl*の立ち上げにより締結させ始める。 - 特許庁

In a signal processing circuit 6, on the basis of a signal from an optical type signal detection part 4, an absolute angle position in one rotation of a rotation shaft 1 is obtained by using a data conversion circuit 12, and the number of revolution of the rotation shaft 1 is obtained by using a counter 13.例文帳に追加

信号処理回路６は、光学式信号検出部４からの信号に基づいて、データ変換回路１２により回転軸１の１回転内の絶対角度位置を得るとともに、カウンタ１３により回転軸１の回転数を得る。 - 特許庁

A plurality of differences between an estimated atmospheric pressure and a calculated, substituted atmospheric pressure are previously set in a region discriminating part 33 in the form of functions of the revolution of engine and the opening of a throttle, and are stored together with a plurality of regions defined by the above differences.例文帳に追加

領域判別部３３には、算出された代替大気圧と、予想される大気圧との差が、エンジン回転数とスロットル開度との関数で予め複数設定され、前記差によって区切られた複数の領域とともに記憶されている。 - 特許庁

This control device is constituted in a manner to change an operating condition of a compressor so that a surge margin Sm found on the basis of a number of revolution, an inlet pressure, an outlet pressure, and an inlet temperature of the compressor supplying fluid to a turbine does not exceed a preset surge line L.例文帳に追加

タービンに流体を送る圧縮機の回転数、入口圧力、出口圧力、および入口温度に基づいて求めたサージマージンＳｍが、予め設定されたサージラインＬを超えないよう、圧縮機の運転条件を変更するようにした。 - 特許庁

A container holder 6 attached to a rotation holder 4 is revolved on a rotation shaft 2a by driving a revolution motor 2, and centrifugal forces act on an attached adaptor 7 and a kneading container 8 so that they are inclined with their lower parts lifted.例文帳に追加

公転用電動機２を駆動することにより、回転保持器４に取り付けられた容器ホルダ６が回転軸２ａを中心として回転し、取付アダプタ７、混練容器８に遠心力が働き、下方が持ち上るように傾斜する。 - 特許庁

A balance between the centrifugal force on an opening/closing lever 23 by the fast revolution of an AC servo motor 26 and an energizing force to the opening/closing lever 23 by a coil spring 25 opens/closes a cutter blade 24, for peeling an insulating sheath of a wire material 12.例文帳に追加

ＡＣサーボモータ２６の高速回転により開閉レバー２３に係る遠心力と、コイルばね２５による開閉レバー２３への付勢力とのバランスから、カッター刃２４の開閉を行い、線材１２の絶縁皮膜の剥離を行っている。 - 特許庁

As a result, a revolution speed of the electric motor part 232 driven by a coolant flowing in a coolant tube 21 exceeds an output frequency of the inverter 24, the electric motor part 232 functions as en electric generator, and a braking power is generated at the electric motor part 232.例文帳に追加

この結果、冷却液管２１を流れる冷却液によって駆動される電動機部２３２の回転速度がインバータ２４の出力周波数を上回り、電動機部２３２は発電機として機能し、電動機部２３２に制動力が発生する。 - 特許庁

Since the temperature is set higher by a temperature setting switch 22, the higher a heating control means provided to the controller 15, the higher the number of revolution of the circulating fan 7 is set and performs heating operation, so that the temperature in the bathroom is maintained at the set temperature.例文帳に追加

コントローラ１５に備えられた暖房制御手段は、浴室内が温度設定スイッチ２２による設定温度に保たれるように、該設定温度が高い程、循環ファン７の回転数を高くして前記暖房運転を実行する。 - 特許庁

The frequency of the wobble signal showing the meandering of a guiding groove provided on the surface of the recording part of a disk 1 is not detected according to a specified value, but is detected with a value different from a specified value f0 by changing the number of revolution of the disk motor 2.例文帳に追加

ディスク１の記録部分の面上に設けられた案内溝の蛇行を示すウォブル信号の周波数を、規定値どおりに検出するのではなく、ディスクモータ２の回転数を変えて規定値ｆ０と異なった値で検出する。 - 特許庁

As said earlier, the IT revolution is having a positive effect on potential production as well as on expanded demand. Therefore, by making the best use of IT, countries will be able to achieve stronger, more balanced growth. 例文帳に追加

ＩＴ革命は、このように生産面での効果とともに需要の拡大をもたらすものであることから、ＩＴを最大限に活用することにより、各国はこれまで以上に力強い、バランスのとれた成長をもたらすことができるでしょう。 - 財務省

The IT revolution has raised the potential global growth rate by allowing a more efficient use of resources and a rise in productivity, in addition to promoting growth through brisk IT-related investment. 例文帳に追加

現在、各国において進みつつあるＩＴ革命は、旺盛なＩＴ関連投資を通じて成長を促進するとともに、資源の効率的な利用や生産性の向上を通じて、潜在成長率そのものを高めている可能性があります。 - 財務省

When the kneading container is inclined to a certain inclination angle, the corner of the attached adaptor comes in contact with a rotary plate 12 being rotated by a motor 11 for autorotation, and the kneading container autorotates, leading to a planetary movement with revolution and autorotation combined.例文帳に追加

混練容器が或る傾斜角度まで傾斜すると、取付アダプタの角部が自転用電動機１１により回転している回転板１２に接触することにより、混練容器は自転運動し、公転と共に自転を行う所謂遊星運動をする。 - 特許庁