「Reduction Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vacuum film deposition system where deterioration and corrosion caused by cleaning treatment in a heating mechanism such as a heater in a chamber are prevented without requiring temperature control upon the cleaning, working time accompanying temperature control is made needless, and reduction in the working rate therein is suppressed.例文帳に追加

チャンバ内のヒータ等の加熱機構がクリーニング処理によって生じる劣化や腐食を、クリーニング時における温度制御を要することなく行い、温度制御に伴う操作時間を不要とし、真空成膜装置の稼働率の低下を抑制する。 - 特許庁

Thus, the deterioration of the torque of an output shaft 22 is suppressed by increasing the torque of the second motor MG2, and to achieve the reduction of any shock due to the decrease of the shift rate of the continuously variable shift section 20 and the high accelerating performance of the vehicle.例文帳に追加

これにより、第２電動機ＭＧ２のトルクの増大によって出力軸２２のトルク低下を抑制することができ、無段変速部２０の変速比を小さくしたことによるショックの低減と、車両の高い加速性能とを両立できる。 - 特許庁

To provide a transflective display device provided with an optical compensation structure, wherein excellent display characteristics are realized by attaining a wide visual field angle, a high recycle rate of light, high luminance and high resolution and miniaturization and thinness and cost reduction are made possible.例文帳に追加

広視野角、高い光のリサイクル率、高輝度および高解像度を達成させて優れた表示特性を実現すると共に、小型・薄型化、コスト低下を可能にした、光学的補償構造を備えた半透過反射型ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enhancing a volatilization rate of lead in steel dust without making the burning temperature higher than a normal burning temperature, even if the steel dust is a difficult material to be treated, when reduction-burning the steel dust in a rotary kiln.例文帳に追加

鉄鋼ダストをロータリーキルンで還元焙焼する際に、鉄鋼ダストが難処理原料であっても、焙焼温度を通常の温度以上に高くすることなく、鉄鋼ダスト中の鉛の揮発率を向上させることが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a semiconductor device which prolongs a growth time to enable maintenance of a selectivity per cycle while avoiding reduction of a growth rate, and increases an effective productivity.例文帳に追加

成長速度を低下させずに１サイクルあたりの選択性を維持するのに可能な成長時間を延ばすことができ、実効的な生産性を向上することができる半導体装置の製造方法及び製造装置を提供することにある。 - 特許庁

The other objective processed woven fabric is produced by weaving the above raw yarns or textured yarns into a fabric, which, in turn, is controlled in reduction rate when dyed, thus obtaining the final woven fabric with both gloss and hand like silk or with both peach-skin-like hand and gloss as seen in Tencel owing to fibrillation effect.例文帳に追加

この原糸または加工糸で布を織った後、染色時に減量率をコントロールでき、シルクのような光沢とハンドの織物またはフィブリン化効果によってテンセルのようなピーチスキン状のハンドや光沢を得ることができる。 - 特許庁

To provide a crushable synthetic resin vessel which is used for packing a chemical liquid, a disinfectant, liquid soap, a liquid food, or the like, and can be crused more readily and improved in a volume reduction rate.例文帳に追加

液状医薬品、消毒剤、液体石鹸、液状食品などの包装に使用される押し潰し可能な合成樹脂製容器であって、一層容易に押し潰すことが出来かつ減容率をより高め得る合成樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

To prevent reduction in operating rate in an image forming apparatus where a plurality of jobs are reserved since a user easily recognizes beforehand a number of sheets of paper scheduled to be used in the plurality of reserved jobs by tray information or by paper information.例文帳に追加

複数のジョブを予約可能な画像形成装置において、予約された複数のジョブが使用する用紙の使用予定枚数を、トレイ情報又は用紙情報毎に、事前に容易に認識可能とすることにより、稼動効率の低下を防止する。 - 特許庁

Provided is a mixed deodorant fabric of a non-modified cellulose fiber and a polyurethane fiber that has a nonenal reduction rate of 75% or more after washing by 50 times according to a deodorant processed fiber product authorization standard.例文帳に追加

改質しないセルロース繊維とポリウレタン繊維とを混用した消臭性布帛であって、洗濯５０回後の、消臭加工繊維製品認定基準におけるノネナール減少率が７５％以上であることを特徴とする消臭性布帛。 - 特許庁

By applying a genetic algorithm to the feature selection, and altering generation to the gene having a rate of the recognition beyond a fixed value with a degree of conformance in reduction ratio of the features, the small number of features with high recognition capability can be obtained.例文帳に追加

特徴選択に遺伝的アルゴリズムを適用し、一定値以上の認識率を有する遺伝子に対し特徴数減少比の適合度で以って世代交代を行うことにより、識別能力の高い少数の特徴を得ることができる。 - 特許庁

To provide a toner conveyance device which prevents scattering, electrostatic charging and grain coarsening of toner during conveyance of toner, also prevents an image defect by replenishing the toner at a constant rate with high accuracy, and further, and achieves cost reduction and space saving without obstructing the flexibility of designing.例文帳に追加

トナー搬送時の飛散、帯電、粗粒化を防止し、トナーを高精度に定量補給することにより、画像不良を防止し、更には、設計の自由度を阻害することなく低コスト、省スペースを図ることができるトナー搬送装置を提供すること。 - 特許庁

I believe that the (effective insurance premium) rate is currently around 0.084%, which, in my view, merits deliberations with a future reduction in mind, considering that the overall situation has now improved greatly and also that it would ease the burdens on financial institutions. 例文帳に追加

今、（実効保険料率は）0.084（％）ぐらいだと思いますけれども、状況も非常に改善されてきておりますから、金融機関の負担というような面からも、将来的に下げることを検討したって良いと思いますけれどもね。 - 金融庁

When the notified reduction rate is equal to or lower than a fixed value in the step S4 (Y in S4), the control flow advances to S5 to display an icon corresponding to a degree of importance throughout the slave screen because it is judged that messages are difficult to see due to too small characters.例文帳に追加

ここで、ステップＳ４において、通知された縮小率が一定値以下である場合には（Ｓ４でＹ）、文字が小さくなって見づらいと判断されるため、Ｓ５に進み子画面全体に重要度に対応するアイコンを表示させる。 - 特許庁

To provide a water treatment method which enables a reduction in the amount of generated sludge to less than that of sludge generated by ordinary Fenton reaction, and decomposition of an organic matter in raw water by hardly causing clogging and deterioration of a decomposition rate during sludge circulation.例文帳に追加

通常のフェントン反応で発生する汚泥よりも発生汚泥を低減させ、且つ汚泥循環における閉塞、分解率の低下をほとんど伴わずに原水中の有機物を分解することができる水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intake throttle device having a throttle valve arranged on the downstream side from an injector for executing fuel injection in an intake passage of an internal combustion engine, wherein the improvement of atomization efficiency through reduction in fuel adhesion rate is achieved so as to generate favorable air-fuel mixture.例文帳に追加

内燃機関の吸気通路にて、燃料噴射を行うインジェクタより下流側に配置されるスロットルバルブを有する吸気絞り装置であって、燃料付着率を低減して霧化効率を向上し、良好な混合気を生成すること。 - 特許庁

To provide a revolving and traveling reduction gear capable of enhancing the using rate of hydraulic motors to realize a low cost by performing three working operations of swinging, traveling and steering with two hydraulic motors in total of a first motor and a second motor.例文帳に追加

第１モータと第２モータの合計２個の油圧モータで、スイング、走行及びステアリングの３つの作業動作を行うことができ、これにより油圧モータの使用率を高めて低コストを実現できる旋回走行減速装置を提供する。 - 特許庁

To avoid much time from being required to set up a communication channel between the universal remote commander and a controlled device resulting in reduction in a transmission rate of the universal remote commander in the case of selecting plural controlled devices and operating the selected controlled device by the universal remote commander using an infrared ray of the IrDA system.例文帳に追加

ＩｒＤＡ方式の赤外線を用いた万能リモコンで、複数の被制御装置を切換えて操作する際に、万能リモコンと被制御装置との間の通信路の確立に時間を要し、万能リモコンの通信速度が低下する。 - 特許庁

The region is set so that for example, the unit regions (sectors) where reduction of the transfer rate is caused, such as an alternation processing sector, a retry sector, a sector after head change and seek, and a sector after track jump seek, are not positioned in the middle of each access unit BL as far as possible.例文帳に追加

例えば交替処理セクタ、リトライセクタ、ヘッドチェンジやシーク後のセクタ、トラックジャンプシーク後のセクタなど、転送レート低下が発生する単位領域（セクタ）が、極力、各アクセス単位ＢＬの途中に位置することがないように領域設定する。 - 特許庁

Besides, the absolute value |dGx/dtx| of a change rate dGx/dtx of the gate opening degree Gx with respect to a time tx is gradually increased in the first half section of the gradual reduction stage, and the absolute value |dGx/dtx| is gradually reduced in the second half section.例文帳に追加

さらに、漸減段階の前半部分では、時間ｔｘに対するゲート開度Ｇｘの変化率ｄＧｘ／ｄｔｘの絶対値｜ｄＧｘ／ｄｔｘ｜が漸増し、後半部分では、当該絶対値｜ｄＧｘ／ｄｔｘ｜が漸減する。 - 特許庁

The first mechanism (122, 400 and 521-524) controls at least one of a pressure reduction ratio in the expansion part 14 and an input position of the second medium with respect to the compression part 12 in accordance with at least one of a temperature and a flow rate of the first medium.例文帳に追加

第１機構（１２２、４００、５２１〜５２４）は、第１媒体の温度及び流量の少なくとも一方に応じて、膨張部（１４）における減圧比と圧縮部（１２）に対する第２媒体の入力位置との少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

Further, when the formed body is dried in the inner part of the reduction furnace of the rotary furnace hearth method, a heat supply rate into the formed body is controlled by this method to prevent the explosive crack, and this formed body is subsequently burned and reduced in the same furnace.例文帳に追加

また、回転炉床法の還元炉内部で成形体を乾燥する際に、上記の方法で、成形体への熱供給速度を制御して、爆裂を防止することにより、引き続き当該成形体を同一炉内で焼成還元する。 - 特許庁

By absorbing heat from the heat storage liquid that has become a higher temperature than outside air by heat storage, and carrying out heating, reduction of a circulation flow rate of the refrigerant is prevented, a compression ratio of a compressor 1 is reduced, and heating efficiency can be improved.例文帳に追加

次いで蓄熱によって外気より高温になった蓄熱液体から吸熱して暖房することによって、冷媒の循環流量の低下を防止し、かつ圧縮機１の圧縮比を減らして暖房効率を向上させることができる。 - 特許庁

At the oxidation step, water is injected into the reaction tube 11 containing the iron material 13, the gross flow rate of the generated hydrogen gas is read by using a gas mass flowmeter 28 and the oxidation step is changed over to the reduction step before water is injected excessively.例文帳に追加

酸化工程においては、鉄材１３を含有する反応管１１に水を注入し、ガスマスフローメータ２８により発生する水素ガスの総流量を読み取り、水分が過剰に投入される手前で還元環境に切り替える。 - 特許庁

To increase the productivity of a rivet basic-metal composite article formed with a specific pattern having a specific direction to the basic-metal, to improve the yield by lowering a rate of occurrence of a defective article and to attain cost reduction of the rivet basic-metal composite article.例文帳に追加

台金に対する特定の向きを有する特定のパターンが形成されたリベット台金複合品の生産性を高め、不良品の発生率を低めて歩留まりの向上を図り、リベット台金複合品の低価格化を可能にする。 - 特許庁

To provide an organic solvent concentration device which solves a high-cost structure and upsizing of a system, the conventional problem, and enables a considerable simplification, a miniaturization, and a reduction cost of an organic solvent recovery system by increasing a concentration rate.例文帳に追加

従来の課題であるシステムの大型化、高コスト化を解決するものであり、濃縮倍率を高めることにより、有機溶剤回収システムを大幅にシンプルで小型化、低コスト化できる有機溶剤濃縮装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To enable to process the surplus reformed fuel gas, which is generated when the load drops rapidly at the time of load reduction, system stops, or the like, while charging a secondary cell appropriately without worsening the fuel consumption rate and the water consumption amount.例文帳に追加

負荷の減少時やシステム停止時などで負荷が急減した場合に発生する余剰改質燃料ガスを、２次電池の充電を適切に行いながら、燃料消費率や水の消費量を悪化させることなく、処理できるようにする。 - 特許庁

BIT RATE REDUCTION APPARATUS AND METHOD THEREOF, IMAGE ENCODER AND METHOD THEREOF, IMAGE DECODER AND METHOD THEREOF, IMAGE ENCODING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE ENCODING PROGRAM RECORDED THEREON, AND IMAGE DECODING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE DECODING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ビットレート低減装置及びその方法と、画像符号化装置及びその方法と、画像復号装置及びその方法と、画像符号化プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体と、画像復号プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To attain cost reduction and mass-productivity improvement while reducing deformation such as warping or distortion of a diaphragm shape during a resin impregnating step or a burning step in a production step when producing an acoustic diaphragm with a high carbonization rate.例文帳に追加

炭素化率の高い音響振動板を製造するにあたって、その製造工程中の樹脂含浸工程や焼成工程での振動板形状の反り、ゆがみ等の変形を低減するとともに、コスト低減や量産性向上を図る。 - 特許庁

A crystal structure by X-ray diffraction is ZrO_1/2N, and a potential at a time when oxygen reduction current starts flowing is 0.75 V or more in reversible hydrogen electrode potential reference if potential scanning is performed at a scanning rate of 5 mV/s in 0.1 mol/L sulfuric acid aqueous solution at 30°C.例文帳に追加

Ｘ線回折による結晶構造がＺｒＯ_1/2Ｎであり、30℃の0.1mol/L硫酸水溶液中で、走査速度5mV/sで電位走査したとき、酸素還元電流が流れ始める時の電位が可逆水素電極電位基準で0.75V以上となる。 - 特許庁

A facsimile terminal 1 prints out at least one line of received image data in a main scanning direction among lines of the data in the case of printing out the receiving standard image within a reduction rate of 50% or more and less than 100% in the main scanning direction.例文帳に追加

ＦＡＸ装置１は、受信したスタンダード画像を主走査方向の変倍率が５０％以上〜１００％未満の範囲である縮小印字する場合、受信した画像データの各ラインが主走査方向に少なくとも１ライン印字される。 - 特許庁

To simultaneously provide high density and greater capacity, and the reduction of an error rate during writing by minimizing a local temperature rise without performing a change of an image shape and structure, and also without performing a constitution change such as addition of a cooling mechanism.例文帳に追加

画素形状や構造の変更、冷却機構の付加などの構成変更を行うこと無しに、局部的な温度上昇を最小限に抑え、高密度化並びに大容量化と、書き込み時エラー率の低減とを同時に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide the disk guide device of a compact disk player for vehicles which can reduce a failure rate by reducing the number of components to make an assembly easier and to aim at cost reduction and by making the disk guide operate smoothly by guiding a disk by a linear method.例文帳に追加

組立性を向上させてコストダウンを図るために部品数を減らし、ディスクを直線方式でガイドして円滑に作動するようにすることで、故障率を減らした車両用コンパクトディスクプレーヤーのディスクガイド装置を提供すること。 - 特許庁

A linear interpolation reduction resolution converter 14 inputs a digital original image 101 to convert it into a digital reduced or enlarged image by the linear interpolation system and in response to a designated conversion rate and outputs a linear interpolation signal 14a.例文帳に追加

線形補間縮小解像度変換回路１４はディジタル原画像１０１を入力し、指定された変換倍率に応じて線形補間方式を用いてディジタル縮小又は拡大画像に変換し、線形補間信号１４ａを出力する。 - 特許庁

When the rapid-decrease correction coefficient KEVRTDEC is gradually decreased, the duration of fuel injection TOUT is gradually increased, and the air/fuel ratio is prevented from entering a lean state arising from a reduction in the concentration of evaporation fuel caused by a sharp drop in the flow rate of purge gas QPGC.例文帳に追加

急減補正係数ＫＥＶＲＴＤＥＣが漸減されると、燃料噴射時間ＴＯＵＴが漸増し、パージガス流量ＱＰＧＣの急減による蒸発燃料濃度の低下に起因する空燃比のリーン化が防止される。 - 特許庁

The alkaline cell contains manganese dioxide and oxy-nickel hydroxide as a positive electrode active material, and the weight reduction rate of manganese dioxide in temperature range of ≥100°C and ≤400°C or less, when manganese dioxide is heated, is ≥3.8 wt.%.例文帳に追加

アルカリ電池は、正極活物質として、二酸化マンガンおよびオキシ水酸化ニッケルを含んでおり、二酸化マンガンを加熱したときの１００℃以上４００℃以下の温度範囲での二酸化マンガンの重量減少率は３．８重量％以上である。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrogeneration reduction compound from a compound having unsaturated bonds without using hydrogen gas or expensive catalysts such as Ru, Rh, Os, and Pt at a high conversion rate.例文帳に追加

不飽和結合を持つ化合物から、水素ガスを用いることなく、また、高価なルテニウム、ロジウム、オスミウム及び白金を触媒として用いることなく、高転化率で該不飽和結合を持つ化合物の水素化還元物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Incidentally, to the question regarding the policy focus that Japanese companies hope the government will take towards the improvement of the business environment, the top answer was “exchange stability” (58%), followed by “effective corporate tax rate reduction” (52%), “stable power supply” (30%), and “easing of labor regulations” (18%). (Figure 3-4-5-1)例文帳に追加

ところで、我が国企業が事業環境整備に向け政府に期待する政策としては、「為替の安定」（58%）が最多の回答になった。他には、「法人税の引き下げ」（52%）、「電力の安定供給」（30%）、「労働規制の緩和」（18%）が上位を占めた（第 3-4-5-1 図）。 - 経済産業省

To provide an electron beam melting method for high melting point metal materials by which the mixing-in of LDI (low density impurity) into an ingot can be suppressed without causing rise in an electron beam output nor causing reduction in a melting rate on the premise that a cold hearth is used.例文帳に追加

コールドハースを使用することを前提に、電子ビームの出力上昇や溶解速度の低下を図らずに、鋳塊へのＬＤＩの混入を抑制することができる高融点金属材料の電子ビ−ム溶解方法を提供する。 - 特許庁

A region on a recording medium of each access unit for accessing continuously at the time of recording and reproducing is set referring to information on a place (unit region in which reduction of the transfer rate is caused: sector) where it takes much access time when continuous access is performed.例文帳に追加

連続アクセスした場合にアクセス時間がかかる場所（転送レート低下が発生する単位領域：セクタ）についての情報を参照して、記録再生時に連続してアクセスしていく各アクセス単位の記録媒体上での領域を設定する。 - 特許庁

As a result, it is possible to cancel influence on pressure balance by change of effective pressure receiving area acting on each valve element when opening the valve substantially safely and prevent reduction of precision of flow rate control corresponding to lift amount of the valve element.例文帳に追加

その結果、開弁時に各弁体に作用する有効受圧面積が変化することによる圧力バランスへの影響をほぼ安全にキャンセルすることができ、弁体のリフト量に応じた流量制御の精度の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for realizing an improvement in treatment efficiency and reduction in the caloric value required for heating in a solubilization step, while realizing improvement in the methane recovery rate and volume reduction in the discharge amount of waste sludge generated by anaerobic treatment to the outside of the system, when various kinds of organic waste such as various kinds of organic sludge and solid organic waste are anaerobically treated.例文帳に追加

各種有機性汚泥や固形有機性廃棄物などの各種有機性廃棄物を嫌気性処理するにあたり、メタンガス回収量の向上と嫌気性処理により発生する余剰汚泥の系外排出量の減容化を図るとともに、処理効率の向上や可溶化工程における加熱に必要な熱量の低減化を図る方法を提供する。 - 特許庁

The system for calculating an amount of carbon dioxide emission reduction calculates an amount of carbon dioxide emission reduction in accordance with a prescribed reference value defined in advance based on a filling rate of merchandise to the substitute container 280 when the substitute container 280 in substitution for a PET bottle 281, an aluminum can 281a or a steel can 281b in which merchandise is stored.例文帳に追加

二酸化炭素排出削減量計算システムは、商品が収容されるペットボトル２８１、アルミニウム缶２８１ａまたはスチール缶２８１ｂの代わりとなる代替容器２８０を使用した場合に、代替容器２８０への商品の充填比率に応じて予め規定された所定の基準値に応じて二酸化炭素排出削減量を算出するものである。 - 特許庁

In this image processing program and an image processor, a mean pixel value in one pixel of a reduction image is calculated by using divided blocks generated by dividing an original image into nDev pieces as units, so that it is possible to acquire mean pixel values by an integer arithmetic operation without calculating decimal numbers to be generated according to a reduction rate by a floating-point arithmetic operation.例文帳に追加

本発明の画像処理プログラム及び画像処理装置によれば、元画像をｎＤｅｖ個に分割することによって生じた分割ブロックを単位として、縮小画像の１画素における平均画素値を算出するので、縮小率に応じて生じる小数を浮動小数演算によって演算するのではなく、整数演算によって平均画素値を得ることができる。 - 特許庁

A brake performance data such as deceleration or stop used for generation of velocity limitation pattern such as reduction rate is extracted based on a means for determining the brake performance such as velocity reduction calculating means, the brake performance data depending on the train condition and operating condition is used as the limited velocity signal in order to used the brake performance up to the value near the maximum value.例文帳に追加

低減率など速度制限パタンの作成に用いる減速又は停止のブレーキ性能データを、減速度算出手段などのブレーキ性能を判別する手段に基づいて、減速度などのブレーキ性能データを抽出し、車両状態，運転状態に応じたブレーキ性能データを制限速度信号として用い、ブレーキ性能を最大に近い値まで使用する。 - 特許庁

The activated carbon is obtained by heat treating a mixture of a carbonaceous material with an alkali metal hydroxide under a reduced pressure and/or in the presence of an inert gas so as to obtain an activated carbon precursor and then activating the precursor, wherein an activated carbon precursor showing a 1% or less weight reduction rate from the temperature where weight reduction is terminated in a thermogravimetric analysis up to 500°C is used.例文帳に追加

炭素質材料とアルカリ金属水酸化物との混合物を、減圧下および／または不活性ガスの存在下で加熱処理して得た活性炭前駆体を賦活処理して活性炭を得る際に、熱重量分析において重量減少が終了した温度から５００℃までの重量減少率が１％以下である活性炭前駆体を使用する。 - 特許庁