「Reduction Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The gist is the direction toward the reduction in a rate of evaporation from the solution by using an amine compound the boiling temperature of which is elevated higher than that of ammonia by replacing some of the hydrogen atoms of an ammonia molecule with substituents.例文帳に追加

つまりアンモニア分子中の水素のいくつかを置換基で置換することでアンモニアよりも沸点を上昇させたアミン化合物を用いることで溶液中からの揮発速度を抑制することを目的としたものである。 - 特許庁

The replacing rate of the braking torque is set to increase as the braking torque replaced based on the position of a shift lever 81 or the depressing state of a brake pedal 85 increases and as the vehicle acceleration increases in the speed reduction direction.例文帳に追加

このとき、制動トルクの置き換えのレートをシフトレバー８１のポジションやブレーキペダル８５の踏み込み状態に基づいて置き換える制動トルクが大きいほど且つ車両加速度が減速方向に大きいほど大きくなるよう設定する。 - 特許庁

To inhibit deterioration of a NOx conversion rate and drop of NOx storage capacity by keeping the temperature of a NOx catalyst excessively high in an internal combustion engine provided with a storage reduction type NOx catalyst.例文帳に追加

吸蔵還元型ＮＯｘ触媒を備える内燃機関において、ＮＯｘ触媒の温度が過度に高く維持されることによってＮＯｘの吸蔵能力が低下するとともにＮＯｘの浄化率が悪化することを抑制する。 - 特許庁

As discussed above, globalization intensifies competition between domestic and overseas production factors, and increases the risks (uncertainty) to employment and wages in the household sector. At the same time, it contributes to the reduction in the expected rate of return, which is brought in by labor.例文帳に追加

以上で見たように、グローバル化は国内の生産要素と海外の生産要素との競合を強め、家計の雇用や賃金におけるリスク（不確実性）を拡大させるとともに、労働力が生み出す期待収益率が低下している。 - 経済産業省

To provide a hands-free speech unit and a mobile phone capable of attaining stably high voice recognition by preventing reduction in a voice recognition rate due to a difference between a surrounding environment at voice pattern registration and a surrounding environment at voice recognition.例文帳に追加

音声パターン登録時の周囲の環境と音声認識時との周囲の環境の違いによる音声認識率の低下を防止し、安定した高い音声認識が可能なハンズフリー通話装置及び携帯電話機を提供する。 - 特許庁

An ink amount obtained by multiplying the acquired ink amount by the number of times of scans is calculated at each ink color, and a reduction rate for reducing the ink amount immersed into the vicinity of the seam is determined at each ink color on the basis of the calculated ink amount.例文帳に追加

取得されたインク量を走査回数分乗じたインク量をインク色ごとに算出し、算出されたインク量に基づいて、つなぎ部近傍に打ち込まれるインク量を低減する低減率をインク色ごとに決定する。 - 特許庁

In the electric power consumption monitoring system, a ranking browsing part 452 makes it possible only for a plurality of group subordinate users belonging to a specific group, of a plurality of users to browse the ranking of the achievement rate of the reduction target of the plurality of group subordinate users.例文帳に追加

ランキング閲覧部４５２は、複数の利用者のうち特定のグループに属する複数のグループ従属利用者にだけ、複数のグループ従属利用者の削減目標の達成率のランキングを閲覧可能にする。 - 特許庁

To automatically and accurately adjust the height position of a circular saw of a log paper cutter to reduce a production cost by labor reduction of an operator for adjusting a height position, and to improve an operation rate by automation of an adjustment.例文帳に追加

ログペーパー切断装置の丸鋸の高さ位置を自動的に正確に調節することができ、高さ位置調節のためのオペレータの省人化による生産コストの低減および調節の自動化による操業率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an absorber which hardly generates movements of an absorbent polymer when a content rate of the absorbent polymer is increased and can be made thinner while the reduction in the absorption performance and the deterioration in wearing feeling due to grainy feeling can be prevented.例文帳に追加

吸収性ポリマーの含有割合を増やしても、吸収性ポリマーの移動が起こり難く、吸収性能の低下やシャリ感による装着感の悪化を防止しつつ薄型化を図ることのできる、吸収体を提供すること。 - 特許庁

The information processing device 1 for diver comprises a pressure measuring part 61, and a means for reducing the risk in accompany with the floating-up of the diver by deriving the pressure reduction ratio on the basis of a clocking part 68, and continuously informing the pressure reduction rate in floating-up of the diver by a sound informing device 37, a vibration generating device 38 and a display 11.例文帳に追加

ダイバーズ用情報処理装置１では圧力計測部６１と、計時部６８に基づいて、圧力減少率を導出し、ダイバーの浮上時の圧力減少率を連続的に報音装置３７、振動発生装置３８、表示１１などによる放置により、ダイバーの浮上時に伴う危険性を低減する手段を有する。 - 特許庁

To achieve a reduction in cost and an improvement in reliability and also to achieve a low fuel consumption and a reduction in exhaust gas by injection rate control suitable for an engine load by control over opening/closing of a solenoid valve, by reviewing the shape of a cam driving a fuel injection device and also simplifying a system in such a manner that solenoid valves disposed in a return pipe are reduced to one solenoid valve.例文帳に追加

燃料噴射装置を駆動するカム形状を見直すとともに、戻り管に設けられる電磁弁を１個としてシステムを簡単化し、コスト低減及び信頼性の向上を図るとともに、前記電磁弁の開閉制御によってエンジン負荷に適した噴射率制御により低燃費率、低排気ガス化を達成すること。 - 特許庁

To provide a flow rate control device for a stepping motor capable of reducing a shock upon speed-reduction by compensating a lack of an amount of air upon closing a throttle by aggressively operating dash-pot control upon speed-reduction even if a stepping motor for rotating/driving a fluid control valve of an engine such as ISC valve is inferior at controllability in responsiveness.例文帳に追加

ＩＳＣバルブ等のエンジンの流体制御弁を回転駆動するステッピングモータが応答性の面で制御性に劣っていても、減速時のダッシュポット制御を積極的に動作させて、スロットル閉時の空気量不足を補うことによって、減速時のショックを低減させることが可能なステッピングモータの流量制御装置を提供することにある。 - 特許庁

When the brake fluid pressure to a wheel cylinder is increased at the pressure increasing rate for the low-μ road surface during the anti-skid control, the brake fluid pressure reduction time is limited so that the reduction in the brake fluid pressure to the wheel cylinder in the next control cycle becomes necessary minimum in locking or unlocking the wheels.例文帳に追加

アンチスキッド制御中に低μ路面用の増圧レートによりホイールシリンダへのブレーキ液圧の増圧が行われた場合には、次の制御サイクルで行われるホイールシリンダへのブレーキ液圧の減圧量を車輪のロック又はロック傾向が解除されるのに必要最小限の減圧量となるべくブレーキ液圧の減圧時間を制限するようにしている。 - 特許庁

According to an actual test result, a process speed reduction determination part 3 determines process speed reduction of a worker, a tester replacement determination part 4 determines if a worker with reduced defect discovery rate exists or not and if a change of worker assignment is required or not, and those determinations are reported when the change of worker assignment is required.例文帳に追加

実際の試験の結果に基づいて、処理速度低下判断部３が作業者の処理速度低下を判断し、テスター交代判断部４が、不具合の発見率が低下した作業者の存在および作業者の割当てを変更する必要性の有無を判定し、作業者の割当て変更の必要性がある場合に、そのことが報知される。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus for placing a substrate having a coating film applied thereon on a hot plate to heat-treat the substrate, which prolongs a maintenance period even if a range of permissible variation of an exhaust flow rate is set at low, and achieving both stabilization of the exhaust flow rate and reduction of maintenance cost.例文帳に追加

基板の表面に塗布膜が形成された基板を熱板に載置して加熱処理する加熱処理装置において、排気流量の変動許容範囲を小さく設定した場合にもメンテナンス周期を長くすることができ、排気流量を安定させるとともに保守管理コストの低減を両立することができる加熱処理装置を提供する。 - 特許庁

In traveling linear advancement, although a discharge amount of a pump P2 is divided into a right travelling selector valve 10 and a left travelling selector valve 15, discharge amounts of a pump P1 and a pump P4 are supplied to travelling motors M1, M2 as they are, so that a rate of reduction in flow rate supplied to the travelling motors M1, M2 becomes smaller than ever before.例文帳に追加

走行直進時には、ポンプＰ２の吐出量が右走行用切換弁１０と左走行用切換弁１５とに分流されるが、ポンプＰ１およびポンプＰ４の吐出量はそのまま走行用モータＭ１，Ｍ２に供給されるので、両走行モータＭ１，Ｍ２に供給される流量が減少する割合が従来の場合より小さくなる。 - 特許庁

The moving picture transmission terminal can insert copy frames resulting from copying moving picture data at encoding the moving picture data of one frame, increases the number of inserted copy frames to reduce the transmission rate when a heavy congestion takes place and decreases the number of inserted copy frames to suppress the reduction of the transmission rate to be low when light congestion takes place.例文帳に追加

１フレームの動画像データの符号化時にその動画像データを複製した複製フレームを挿入できるようにして、輻輳の状態が重いときには複製フレームの挿入数を増やして伝送レートを低減させ、輻輳の状態が軽いときは複製フレームの挿入数を減らして伝送レートの低減率を低く抑えるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic mail advertisement delivery system capable of providing the expectation of a reduction in charge of fixed rate or communication rate or no charge to a transmitter and receiver of electronic mail, an efficient advertisement environment efficient to an advertiser, and also the expectation of an increase in the number of users of electronic mail to the manager of an electronic mail server.例文帳に追加

電子メールの送受信者にとっては固定料や通信料の料金負担の軽減又は無料化が期待でき、また広告主にとっても効率の良い広告環境が提供され、さらに電子メールサーバの運営者にとっては電子メールの利用者数増加が期待できる電子メール広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the primary watering rate to recovered sand which allows the downsizing and simplifying of a device in primary watering rate control to the recovered sand, allows the reduction of the number of input points to a microcomputer and the simplification of the control method by accompanying the same and is capable of improving the reliability of a controller.例文帳に追加

回収砂への１次注水量制御において装置の小型化・簡素化ができると共にそれに伴うマイコンへの入力点数を少なくして制御方法を簡素化でき、かつ制御装置の信頼性の向上を図ることができる回収砂への１次注水量制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable reduction of both a communication time when transferring data and a transfer error occurrence frequency, by making it possible to properly adjust a baud rate according to a transmission data size, without transmitting/receiving a special command, and to reduce an initialization processing time by making unnecessary a series of operation for determining the baud rate.例文帳に追加

特殊なコマンドを送受信することなしに、送信データサイズに応じてボーレートを適正に調整可能とすることによって、データ転送時の通信時間を短縮することができると共に転送エラーの発生頻度を低くすることができ、更に、ボーレート決定のための一連の動作を不要として初期化処理の時間を短縮すること。 - 特許庁

The transaction device displays an image of a comparison object on a display part based on image data of the comparison object received from a server, magnifies/reduces a size of the image of the comparison object displayed on the display part, performs adjustment such that the size becomes the actual size of the comparison object, and transmits the magnification rate/reduction rate after the adjustment to the server.例文帳に追加

取引装置が、サーバから受信した比較対象物の画像データに基づき比較対象物の画像を表示部に表示し、表示部に表示した比較対象物の画像の大きさを拡大／縮小して、比較対象物の実寸大の大きさとなるように調整し、調整後の拡大率／縮小率をサーバに送信する。 - 特許庁

To aim a reduction of exhaust emission without preventing a warming-up effects of an exhaust gas purification catalyst by limitation of a flow rate in an internal combustion engine performing limitation of the flow rate of an exhaust gas by an exhaust gas throttle valve at the time of starting wherein the exhaust gas purification catalyst is inactive regarding a control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、排気浄化触媒が非活性状態にある始動時に排気絞り弁による排気ガスの流量制限を行う内燃機関において、当該流量制限による排気浄化触媒の暖機効果を阻害することなく排気エミッションの排出低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

The device comprises assist force working means for generating the assist force to the assist force generator 1 based on the working fluid supplied to the assist force generator 1 from the working fluid supplying means 4 when steering is done, and reduction means for reducing a flow rate Q smaller than a flow rate Qa of the assist force working means when the steer is returned.例文帳に追加

操舵が行われるとき、作動流体供給手段４からアシスト力発生機１に供給される作動流体に基づいてアシスト力をアシスト力発生機１に発生させるアシスト力作動手段と、操舵の戻しに伴い流量Ｑをアシスト力作動手段における流量Ｑａよりも減少させる減少手段とを備える。 - 特許庁

China has brought about a net increase in foreign exchange reserves of approximately US$200 billion or greater per year based on a rigid currency exchange rate system. While China needs to accelerate reforms for more flexible exchange rates for sound domestic macroeconomic management, making exchange rate level adjustments to the exchange rate level itself has a limited role in reducing this type of IS balance, and there cannot be expected to be a significant reduction in the current account imbalance.例文帳に追加

硬直的な為替レート制度の下、年間約 2,000 億ドル以上の外貨準備を純増させる中国については、健全な国内マクロ経済運営のためにも一層柔軟な為替レート相場形成のための改革の加速が必要ではあるものの、為替レート水準の調整そのものではこうした貯蓄・投資バランス不均衡の縮小に果たす役割は限定的であり、経常収支不均衡の大幅な縮小は期待できない。 - 経済産業省

Since it is thereby possible to reduce the light output of the semiconductor laser of a large aging deterioration rate and to extend its life by the amount of the reduction of the light output, periods of the change of a laser light source and maintenance can be extended, thus obtaining a long period.例文帳に追加

これにより、経時劣化率が大きい半導体レーザの光出力を小さくして、その分寿命を延長することができるので、レーザ光源の交換やメンテナンス周期を延長することができ、長周期化することが可能となる。 - 特許庁

To restrain reduction of an intake air flow rate while reducing the pressure loss, in an intake device wherein a butterfly type tumble control valve 20 for generating a tumble flow in a combustion chamber 8 of an internal combustion engine is disposed in an intake passage 15.例文帳に追加

内燃機関の燃焼室８内でタンブル流を発生させるためのバタフライタイプのタンブルコントロールバルブ２０が吸気通路１５に設けられた吸気装置において、圧力損失を低下したうえで、吸入空気流量の低下を抑制可能とする。 - 特許庁

The reduction of temperature difference between the substrate to be subjected to the treatment and the treatment board reduces the change rate of thermal expansion of the substrate when it is applied heat from the treatment board and also reduces separation of films deposited on the substrate mounting surface of the treatment board.例文帳に追加

被処理基板と処理台の温度が小さくなると、例えば基板が処理台からの熱を受けて熱膨張しても、その変化の度合いが小さくなり、処理台の基板搭載面に堆積した膜の剥がれを少なくすることが可能となる。 - 特許庁

To form a microcrystalline semiconductor having high quality which can be directly formed at or lower than 500°C over a large substrate with high productivity, without causing reduction in deposition rate, and to provide a photoelectric conversion device which employs the microcrystalline semiconductor as a photoelectric conversion layer.例文帳に追加

堆積速度を低下させることなく、５００℃以下で直接形成される良質な微結晶半導体を大面積基板に生産性良く形成し、当該微結晶半導体を光電変換層とする光電変換装置を提供する。 - 特許庁

The reduction rate is decided on the basis of the total size of the placed originals calculated from number of the originals and the original size, the blank interval among the images, and the paper size and the images on a plurality of the originals are formed on one paper sheet without overlapping.例文帳に追加

原稿枚数と原稿サイズから算出した載置原稿合計サイズと、画像間の余白間隔と、用紙サイズとから縮小倍率を決定し、１枚の用紙に複数枚の原稿画像を縮小して重なることなく作像させる。 - 特許庁

This shield type flexible circuit board 1 shows a noise attenuation amount reduction rate of 10% or less, which is given by: [(N-N_10)/N×100] where a noise attenuation amount at the initial stage is N, and a noise attenuation amount after 100,000 times of folding operations is N_10.例文帳に追加

このようなシールド型フレキシブル回路基板１は、初期段階のノイズ減衰量をＮ、10万回の折り曲げ後におけるノイズ減衰量をＮ_10としたとき、［（Ｎ−Ｎ_10）／Ｎ×100］で表されるノイズ減衰量の低減差が10％以内とされている。 - 特許庁

To prevent exhaust defect, quality defect and the corrosion of ambient equipment, to prevent the reduction of operation rate due to the exchange of the exhaust pipe and to reduce the maintenance cost by preventing clogging of an exhaust pipe, the entrainment of the air and the indoor leakage of a dehydrated process gas.例文帳に追加

排気管詰まり、大気巻き込み、脱水プロセスガスの室内漏洩が生じないようにし、排気不良、品質不良、周辺設備の腐食を防止するとともに、排気管交換による稼働率低下の防止や、補修費の低減を図る。 - 特許庁

In the stage of image change processing, change processing is performed in the unit of blocks with respect to each image, and an enlargement/reduction rate and a transparent state of each image are set and images are converted to data suitable for an output device when the output device is finally selected.例文帳に追加

画像の変更処理を行う段階では、各画像ごとに、ブロック単位で変更処理を行い、最後に出力機器が選択された時点で、各画像の拡縮率や透明状態を設定して、出力機器に適したデータに変換する。 - 特許庁

In the case where the image file is incorporated, and moreover when a color number of the image file is not smaller than a predetermined number and also a magnification or reduction rate of the image file is within a predetermined range, "a high-definition mode/exclusive paper" is set as a printing mode for the page (S120-S150).例文帳に追加

一方、画像ファイルが組み込まれていないときや画像ファイルの色数が所定数未満であるときや拡大縮小率が所定範囲外であるときには印刷モードとして「高速モード・普通紙」を設定する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing reduction in productivity, needless consumption of toner and solving problems of turning up of a cleaning blade, damage to a cleaning blade edge, toner filming or unevenness in pitch of an image without being influenced by printing width or printing rate.例文帳に追加

生産性の低下や無駄なトナーの消費を防止し、印字幅や印字率に影響されることなく、クリーニングブレードの捲れ、クリーニングブレードエッジの損傷、トナーフィルミング、画像のピッチムラ等を解決することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To manufacture an electrophotographic photoreceptor realizing the restraint of the fusion of toner, having a high toner recovering rate, restrained from being unevenly ground by a cleaning blade, and realizing the reduction of the soiling of an electrifier wire and the restraint of the occurrence of a leak spot.例文帳に追加

トナーの融着が抑制され、トナーの回収率が高く、クリーニング用ブレードにより不均一に研磨されることが抑制され、帯電器ワイヤーの汚染が低減され、リークポチが発生することが抑制された電子写真感光体を作製する。 - 特許庁

To improve a yield rate with reduction of a transfer time while maintaining the quality of magnetic paint, and prevent collision of a pig against a pig catcher in transferring the paint through the piping using the pig.例文帳に追加

磁性塗料の品質を維持しつつ、移送時間の短縮と共に歩留りを向上させ、更にピグを用いた配管による塗料移送時のピグキャッチャーへのピグの衝突を防止する液状体の移送方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

In the microbial fuel cell, a high output can be obtained by maintaining the microbes, in which an enzyme, such as diaphorase, catalyzing an oxidation-reduction reaction is introduced by genetic modification, on the negative electrode side, thereby accelerating a rate of the reaction.例文帳に追加

この微生物燃料電池では、酸化還元反応を触媒するジアホラーゼなどの酵素を遺伝子組み換えにより導入した微生物を負極側に保持させることで、前記反応の速度を高めて高い出力を得ることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus with which both of reduction in the warpage of a base substrate caused by a heating mechanism and high temperature capable of achieving a high crystal growing rate can be achieved, in an aluminum-based group III nitride crystal growth apparatus.例文帳に追加

アルミニウム系ＩＩＩ族窒化物結晶成長装置において、加熱機構に起因して発生するベース基板のそりを低減し、かつ、速い結晶成長速度を達成できるような高温度を両立できるような装置を提供する。 - 特許庁

The partial carbonization is performed in the range that a reduction rate in weight is 20-70%, to keep toughness of the core portion of particles and to maintain scratching effect of vegetable granules while forming the porous carbonized layer that exhibits water absorption effects.例文帳に追加

部分炭化は、吸水効果を発揮する多孔質炭化層を形成するとともに、粒子の芯部分の靭性を維持し、植物粒状体の引っ掻き効果を保つように、重量減少率が２０〜７０％となる範囲で行う。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery having superior battery characteristics (cycling performance or high rate performance) by improving a reduction resistance by forming a film on a negative electrode and at the same time preventing oxidative decomposition by forming a similar film on a positive electrode.例文帳に追加

負極上に被膜を生成して耐還元性を向上させつつ、正極側にも同様な被膜を生成することにより酸化分解を防止し、優れた電池特性（サイクル特性またはハイレート特性）を備えるリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a heat source system capable of inexpensively controlling the variable flow rate of a primary pump with a very simple structure, improving energy saving effect and cost reduction, and contributing to diversification proposed by ESCO, and excellent in economical efficiency and environmental protection.例文帳に追加

極めて簡単な構成にて一次ポンプの可変流量制御を安価に実施でき、省エネルギー効果及び低コスト化の向上を図ると共にＥＳＣＯ提案の多様化に寄与できる、経済性・環境性に優れた熱源システムを提供する。 - 特許庁

To automatically carry out a joining of a body portion of a flow rate control device for a fluid and a part joined thereto by a silver-soldering in a hydrogen reducing furnace, to realize a reduction in an operation step and to realize a uniformity of a joining quality.例文帳に追加

流体の流量制御装置の本体部とこれに接合される部品との接合を水素還元炉による銀ロウ付けによって自動的に行うことを可能とし、作業工程の削減を図り、かつ、接合品質の均一化を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for depositing a Cu film having a realistic film deposition temperature and a realistic film deposition rate and preventing the phenomenon that the reduction of migration on the surface of a Cu film occurs during film deposition, and Cu is flocculated and is grown to an island shape.例文帳に追加

半導体プロセスとして現実的な成膜温度と成膜レートを有し、成膜中にＣｕ膜表面マイグレーションの減少が生じてＣｕが凝集し、島状に成長することを防止したＣｕ膜の成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with an inexpensive circuit configuration and reduced power consumption, capable of realizing a smear reduction effect during imaging and displaying a moving picture, without giving a sense of incongruity to a user by having only to revise an interleaving rate.例文帳に追加

動画像の撮像中、表示中におけるスミアの低減効果を、間引き率を変更するだけで、ユーザーに違和感を与えることなく、安価な回路構成で、かつ消費電力を抑えて実現することのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Further, by using a binder which is superior in heat resistance, a binding strength between the mixture paste and core materials is maintained, and charge-discharge properties such as the reduction of generated gas volume at the initial charge, discharge rate property, charge-discharge cycle life or the like are improved.例文帳に追加

さらに耐熱性に優れた結着剤を用いることで合剤と芯材との結着力を維持し、該電極の集電効果を低下させることなく、放電レート特性、充放電サイクル寿命等の充放電特性が改善される。 - 特許庁