「Resolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(343ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) In case of the resolution under the preceding paragraph, substitute Officers may be elected as prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice by way of precaution against the cases where there are no Officers in office or the cases where there is a vacancy which results in a shortfall in the number of Officers prescribed in this Act or articles of incorporation. 例文帳に追加

２　前項の決議をする場合には、法務省令で定めるところにより、役員が欠けた場合又はこの法律若しくは定款で定めた役員の員数を欠くこととなるときに備えて補欠の役員を選任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where there are two or more accounting advisors, if there is no provision in the articles of incorporation and no resolution by a shareholders meeting with respect to the Remunerations for each accounting advisor, such Remunerations shall be fixed by discussion by the accounting advisors within the extent of the Remunerations referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　会計参与が二人以上ある場合において、各会計参与の報酬等について定款の定め又は株主総会の決議がないときは、当該報酬等は、前項の報酬等の範囲内において、会計参与の協議によって定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where there are two or more company auditors, if there is no provision in the articles of incorporation and no resolution by a shareholders meeting with respect to the Remunerations for each company auditor, such Remunerations shall be fixed by discussion by the company auditors within the extent of the Remunerations referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　監査役が二人以上ある場合において、各監査役の報酬等について定款の定め又は株主総会の決議がないときは、当該報酬等は、前項の報酬等の範囲内において、監査役の協議によって定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If the Dividend Property consists of property other than monies, the Stock Company may decide the following matters by resolution of a shareholders meeting; provided, however, that the last day of the period referred to in item (i) shall be the day that is or precedes the day referred to in item (iii) of paragraph (1): 例文帳に追加

４　配当財産が金銭以外の財産であるときは、株式会社は、株主総会の決議によって、次に掲げる事項を定めることができる。ただし、第一号の期間の末日は、第一項第三号の日以前の日でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If a bond manager carries out the acts listed in item (ii) of the preceding paragraph without a resolution of a bondholders' meeting under the provisions of the proviso to that paragraph, the bond manager must, without delay, give public notice to such effect and separate notice thereof to each known bondholder. 例文帳に追加

２　社債管理者は、前項ただし書の規定により社債権者集会の決議によらずに同項第二号に掲げる行為をしたときは、遅滞なく、その旨を公告し、かつ、知れている社債権者には、各別にこれを通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each House shall establish its rules pertaining to meetings, proceedings and internal discipline, and may punish members for disorderly conduct. However, in order to expel a member, a majority of two-thirds or more of those members present must pass a resolution thereon. 例文帳に追加

両議院は、各々その会議その他の手続及び内部の規律に関する規則を定め、又、院内の秩序をみだした議員を懲罰することができる。但し、議員を除名するには、出席議員の三分の二以上の多数による議決を必要とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) employers shall adopt measures as prescribed in the said resolution to secure the health and welfare of workers, who are engaged in the covered work and who come under the scope of the workers stipulated in item (ii), according to the working hours of the said workers; 例文帳に追加

四　対象業務に従事する第二号に掲げる労働者の範囲に属する労働者の労働時間の状況に応じた当該労働者の健康及び福祉を確保するための措置を当該決議で定めるところにより使用者が講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger may not adopt a resolution on approval of an Absorption-Type Merger agreement, unless the approval by at least three quarters majority of all members has been obtained; provided, however, that this shall not apply to cases where the articles of incorporation prescribe otherwise. 例文帳に追加

４　吸収合併消滅会員金融商品取引所は、総会員の四分の三以上の賛成がなければ、吸収合併契約の承認の決議をすることができない。ただし、定款に別段の定めがあるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Membership-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger may not adopt a resolution on approval of an Absorption-Type Merger agreement, unless the approval by at least three quarters majority of all members has been obtained; provided, however, that this shall not apply to cases where the articles of incorporation prescribe otherwise. 例文帳に追加

３　吸収合併存続会員金融商品取引所は、総会員の四分の三以上の賛成がなければ、吸収合併契約の承認の決議をすることができない。ただし、定款に別段の定めがあるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any of the following partners may be expelled based on a resolution of the general meeting. In this case, the cooperative shall notify said member to that effect by ten days prior to the day of the general meeting and give said member an opportunity to explain himself/herself at the general meeting. 例文帳に追加

２　除名は、次に掲げる組合員につき、総会の議決によつてすることができる。この場合は、組合は、その総会の会日の十日前までに、その組合員に対しその旨を通知し、かつ、総会において、弁明する機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 56 (1) When the general meeting has decided on a reduction of the unit amount of the contribution, the cooperative shall, within two weeks from the date of the resolution, prepare an inventory of property and a balance sheet and keep them at its principal office. 例文帳に追加

第五十六条　組合は、総会において出資一口の金額の減少の議決があつたときは、その議決の日から二週間以内に、財産目録及び貸借対照表を作成し、かつ、これらを主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A resolution of the dissolution of a cooperative engaged in activities concerning liability mutual aid, etc., a fire mutual aid cooperative, or a federation of cooperatives engaged in the activities set forth in Article 9-9, paragraph (1), item (iii) shall not take effect without the approval of an administrative agency having been obtained. 例文帳に追加

４　責任共済等の事業を行う組合又は火災共済協同組合若しくは第九条の九第一項第三号の事業を行う協同組合連合会の解散の決議は、行政庁の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the resolution D in the vertical scanning direction is 600 pdi, the number of the faces M of the polygon mirror is 5, and the number N of the light sources is 2, deviation ΔLv of the beam pitch in the vertical direction can be made to be 1μm or smaller, by forming the predetermined angle Δθ to be 1.5°.例文帳に追加

副走査方向の解像度Ｄが６００ｄｐｉ、ポリゴンミラーの面数Ｍが５、光源の個数Ｎが２である場合に、所定角度Δθを１．５°とすることにより、副走査方向のビームピッチのズレ量ΔＬｖを１μｍ以下とすることができる。 - 特許庁

To provide an inspection device of an inner wall surface capable of high-speed inspection because rotation over 10,000 rpm is possible by a dynamic pressure bearing motor, causing little vibration of the dynamic pressure bearing and little difference of a resolution caused by image distortion, and having little noise and high accuracy.例文帳に追加

動圧軸受けモータにより１００００ｒｐｍ以上の回転ができるため、高速で検査することができるとともに、動圧軸受けは振動も少なく像の歪みによる分解能の差がなく、低騒音で高精度の内壁面の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dot measuring technology allowing simultaneous measurement of dot positions and dot diameters (liquid drop volume) with accuracy (e.g. accuracy of the order of 1 μm) which is approximately the same as the image dissection of isolated dots even when using an imaging apparatus having low resolution (e.g., approximately 5 μm per pixel).例文帳に追加

低い解像度（例えば、５μｍ／画素程度）の撮像装置を用いた場合でも、孤立ドットの解像と同程度の精度（例えば、１μｍオーダーの精度）でドット着弾位置及びドット径（液滴体積）を同時に測定可能とするドット計測技術を提供する。 - 特許庁

When a reproduction mode is set and an instruction is received from a user in a step D2, the photographed image is read, the outline of the photographed image is detected in a step D3, a front image of high resolution is formed in a step D5, and the front image is displayed in a step D6.例文帳に追加

再生モードが設定され、段階Ｄ２でユーザから指示を受けたときに、撮影画像を読出し、段階Ｄ３で撮影画像の輪郭を検出し、段階Ｄ５で高解像度の正面画像を形成し、その正面画像を段階Ｄ６で表示する。 - 特許庁

An on-screen display plane is divided into two or more on-screen display screen areas, and planes differing in the number of colors and resolution are assigned to each area, and thereby high definition display is performed about a thing which requires high definition on-screen display and a memory amount is reduced.例文帳に追加

オンスクリーン表示プレーンを複数のオンスクリーン表示プレーン領域に分け、それぞれに色数や解像度の異なるプレーンを割り付けることで、高精細なオンスクリーン表示が必要なものについては高精細に表示し、且つ、メモリー量を削減する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording sheet which can form an image high in resolution and density, is excellent in light resistance, stores the image stably without generating bleeding with the passage of time even when stored for a long time under high-temperature, high-humidity environment, and is excellent in production aptitude.例文帳に追加

高解像度で高濃度な画像を形成でき、耐光性に優れ、印画後、高温高湿度環境下に長時間保存された場合でも、経時ニジミを生じることなく、安定に画像を保持し、かつ製造適性にも優れたインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive and pressure-sensitive recording material which enhances sharpness (resolution) and brightness (glossiness) by imparting characteristic whiteness to a white background part, so that an image with a sense of depth can be formed and light resistance of the image can be improved.例文帳に追加

白地部に特徴ある白色性を付与することによりシャープネス（解像度）とブライトネス（輝き感）を向上させ、これにより奥行き感のある画像を形成するとともに、画像耐光性が改良された感熱・感圧記録材料を提供することである。 - 特許庁

When a pulse width corresponding to a dimming level to be set is 50.3 μs, a pulse width of the main pulse p1 is set to 50 μs, and pulse widths of the sub-pulses p2 and p3 are set to 51 μs and 49 μs, by adding and subtracting 1 μs of the resolution.例文帳に追加

設定すべき調光レベルに相当するパルス幅が５０．３μｓである場合、主パルスｐ１のパルス幅を５０μｓに設定し、副パルスｐ２、ｐ３のパルス幅を、分解能である１μｓだけ増加及び減少させて５１μｓ、４９μｓに設定する。 - 特許庁

To provide an image processor with an inexpensive apparatus configuration that can attain image quality improvement equivalent to that of prior arts in which a binary image subjected to bit map expansion is converted into a multi-value image in a form realizing change of the resolution without the need for increasing the memory capacity and the processing load.例文帳に追加

ビットマップ展開された２値画像の多値画像への変換を解像度変更が可能な形で行う従来技術と同等の画質向上効果をメモリ容量の増大なく、処理の負担も大きくせずに、低コストな装置構成にて対応可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming device in which image quality is improved by decreasing a space between dots while suppressing the complexity or the cost increase of the device, complexity of image data processing or the lowering of a processing speed, etc., and avoiding the deterioration of resolution of an image to be printed.例文帳に追加

装置の複雑化やコストアップ、画像データの処理の複雑化や処理速度の低下などを抑制し、焼き付ける画像の解像度の低下を回避しつつ、ドット間のすき間を減少させて画質の向上を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmissive screen with high resolution to be used for a rear projection type display, and to provide a method for molding top and back faces of a transmissive screen having excellent alignment accuracy between a lens unit and BS, less structural members and certain flexibility for selecting materials.例文帳に追加

本発明は、背面投射型ディスプレイに用いる高解像度の透過型スクリーンとレンズ部とＢＳのアライメント精度に優れ、構成部材が少なくかつ材料の選定に自由度のある透過型スクリーンの表裏両面成型法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An easy stereoscopic image 40 of the subject 120 expressed at low resolution is generated by using a part of a plurality of X-ray projection image data obtained from the X-ray projection in different directions, and the generated easy stereoscopic image 40 is displayed on a display part.例文帳に追加

異なる方向からのＸ線投影によって得られた複数のＸ線投影画像データのうちの一部を用いて低分解能で表現した検体１２０の簡易立体画像４０を生成し、該簡易立体画像４０を表示部上に表示する。 - 特許庁

A decision is made whether there is a common image part between the referential region of a reference image and the comparing region of other low resolution image, and a comparing region having an image part common to the referential region is selected, based on the decision results.例文帳に追加

まず、参照画像の参照部分領域と他の低解像度画像の比較部分領域との間の共通する画像部分の有無を判定し、判定結果に基づいて参照部分領域と共通画像部分を有する比較部分領域とを選択する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition superior in photosensitive characteristics and storage stability and high in resolution and good in process stability by incorporating a specified triaryl-feldazyl compound and a specified titanocene compound and an additionally polymerizable compound.例文帳に追加

優れた感光特性及び保存安定性を示し、かつ高解像度でプロセス安定性の良好な感光性組成物および感光材料、優れた耐熱性、密着性を示し形状の良好なポリイミドパターン等を与えうるレリーフパターンの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device for obtaining the highest quality image at all times in accordance with resolution of an input image and contents of an image in the image display device which is provided with an optical path deflecting element to display an image having the number of pixels larger than the number of effective display pixels of an image display element.例文帳に追加

光路偏向素子を備えて、画像表示素子の有効表示画素数より多い画素数の画像を表示可能な画像装置において、入力画像の解像度や画像の内容に応じて常に最高の画像品質が得られるようにする。 - 特許庁

The expanding/combining processing combines an expanded image 25 with the same high resolution as that of the original image and replaces the pixel of the original image with the pixel of the expanded image at the corresponded position of the expanded image if there is the original image to be partially stored in reference to the control information.例文帳に追加

拡大・合成処理は、原画像と同じ高解像度の拡大画像２５を合成し、上記の制御情報を参照して、部分的に保存される原画像があれば、拡大画像の対応場所において原画像の画素を拡大画像の画素と置き換える。 - 特許庁

To obtain a fish-eye lens system showing excellent resolution from an on-axis state to an off-axis state as a fish-eye lens system constituted of a front group having a negative focal distance, a diaphragm and a rear group having a positive focal distance in order from an object side, and having a half viewing angle of 90°.例文帳に追加

物体側から順に、負の焦点距離を有する前群と、絞りと、正の焦点距離を有する後群とからなり、半画角９０°を有する魚眼レンズ系において、軸上から軸外まで良好な解像力を示す魚眼レンズ系を得る。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium, with which a high resolution and high density image can be formed, in which neither bleeding with time nor discoloring of a ground part develops even under the condition being preserved for a long period of time in a high temperature and high humidity environments after printing, and which can stably keep images.例文帳に追加

高解像度で高濃度の画像を形成でき、印画後、高温高湿度環境下に長時間保存された場合でも、経時ニジミや地肌部の変色を生じることがなく、安定に画像を保持することができるインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

For example, the encoding difficulty is weighted to a central portion A in comparison with a peripheral portion B within the frame and not only motion violence is captured from the BD value of the entire frame but also the distribution within the frame is considered, so that more efficient resolution control is performed.例文帳に追加

例えばフレーム内の周辺部Ｂに比べて中央部Ａに符号化難易度の重み付けを行い、フレーム全体でのＢＤ値から動きの激しさを捉えるだけでなく、フレーム内での分布を考慮することで、より効率の良い解像度制御を行なう。 - 特許庁

To provide a television set capable of executing digital image processing capable of suppressing ringing noise generated near an edge without reducing the resolution of an entire screen, and further executing digital image processing having a processing speed capable of also dealing with a moving image with a simple mechanism.例文帳に追加

画面全体の解像度を下げることなく、エッジ近傍に発生するリンギングノイズを抑制可能なディジタル画像処理、さらに、簡易な仕組みで動画像にも対応できる処理速度を有するディジタル画像処理を実行可能なテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation detector which is capable of measuring heavy ions and ultra-high molecules with satisfactory energy resolution, high detection efficiency, and satisfactory temporal accuracy, at a high speed and hardly affected by heat radiated from a particle source, and to provide an analysis apparatus using the radiation detector.例文帳に追加

重イオンや超高分子をエネルギー分解能良くかつ検出効率も高く、高速で時間精度良く測定でき、粒子源からの輻射熱の影響も受け難い放射線検出器およびその放射線検出器を用いた分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a diffraction optical element with excellent transmittance for short wavelength light, especially for an F2 excimer laser beam, with high resolution and with reduced chromatic aberration, an aligner using the same, a method for manufacturing the device and a method for maintaining a semiconductor manufacturing factory and the aligner.例文帳に追加

短波長光、特にＦ_2エキシマレーザの透過率に優れ高解像度で色収差を低減した回折光学素子およびこれを用いた露光装置、デバイス製造方法、半導体製造工場および露光装置の保守方法を提供することにある。 - 特許庁

In the high space resolution composite light source for measuring lightwave fault images, only fluorescence that is composited by cutting excitation light using an excitation light cut filter 7 is used for fluorescence obtained by exciting a first laser crystal 1 and a second laser crystal 2 by excitation light.例文帳に追加

光波断層画像測定用高空間分解能合成光源において、励起光により第１のレーザ結晶１と第２のレーザ結晶２を励起して得られる蛍光を励起光カットフィルター７で励起光をカットし合成された蛍光のみを用いる。 - 特許庁

To provide a digital/analog conversion apparatus which can generate a high-quality analog signal, and which has high resolution and a small circuit size, even when elements configuring the digital/analog conversion apparatus for converting a digital signal into an analog signal have variations.例文帳に追加

デジタル信号をアナログ信号に変換するデジタルアナログ変換装置を構成する素子にバラツキがあった場合においても、高い品質のアナログ信号を生成することができ、高分解能を有し、かつ、回路規模の小さいデジタルアナログ変換装置を実現する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having excellent high resolution, heat resistance, adhesion, electrical properties, thermal shock resistance, PCT resistance and electroless plating resistance required as a solder resist and an interlayer dielectric material of a printed wiring board and as an electroless plating resist.例文帳に追加

プリント配線板のソルダーレジストや層間絶縁材料、無電解めっきレジストとして要求される高解像度、耐熱性、密着性、電気特性、耐熱衝撃性、耐ＰＣＴ性、耐無電解めっき性に優れた感光性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

An output image S15 of each pixel when the resolution of the original image S1 is converted is set on the basis of a selection range block image whose correlation evaluation value H becomes the highest among selection range block images S8 that overlap on coordinates S14 of the output image S15.例文帳に追加

元画像Ｓ１を解像度変換をしたときの各画素の出力画像Ｓ１５は、その出力画像Ｓ１５の座標Ｓ１４とオーバーラップする選択レンジブロック画像Ｓ８のうち、相関度評価値Ｈが最も高くなるものに基づき設定する。 - 特許庁

When the live view image moire discrimination unit 118 discriminates that the moire arises in the live view image, and the high resolution moire discrimination unit 120 discriminates that the moire does not arise, a CPU 146 issues a notification to a photographing person to indicate that the moire does not arise in the recording image data.例文帳に追加

ＣＰＵ１４６は、ライブビュー画像モアレ判定部１１８でライブビュー画像中にモアレを生じると判定され、高解像画像モアレ判定部１２０でモアレを生じないと判定されたときに、記録画像データではモアレを生じないことを撮影者に告知する。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition, sensitive particularly o far UV and charged particle beams, such as electron beam, having superior resolution and pattern shape and suitable particularly for use as a chemical amplification type resist which has small nano-edge roughness.例文帳に追加

特に、遠紫外線や、電子線等の荷電粒子線に感応し、解像性能およびパターン形状が優れるとともに、特にナノエッジラフネスが小さい化学増幅型レジストとして好適に使用することができる感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A decoded image read circuit reads each frame or field synchronously with the synchronizing signal 1 at all times and outputs the signal through resolution conversion.例文帳に追加

インタレースとプログレッシブの復号時にそれぞれ同周波数で位相の異なる同期信号１、同期信号２に同期して各フレームをデコードし、復号画像読みだし回路は、常に同期信号１に同期して各フレームもしくはフィールドを読み出し、解像度変換して出力する。 - 特許庁

To enhance detection accuracy on the position of an observation object and on the reflection coefficient of the observation object by using information on polarized wave in super-resolution processing of a radar device for detecting the observation object with accuracy exceeding resolving power limited by the band of a signal.例文帳に追加

信号の帯域によって制限された解像度以上の精度で観測対象を検出するレーダ装置の超解像処理において、偏波の情報を用いることで、観測対象の位置と観測対象の反射係数の検出精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a speed-measuring apparatus and a displacement measuring apparatus for a periodic movable object, acquiring the displacement speed distribution and the displacement amount distribution of a movable object having a mirror plane, in a short measurement time and with high spatial resolution, even when the amount of deformation of the surface to be measured is large.例文帳に追加

短い測定時間、高い空間分解能で、被測定面の変形量が大きい場合でも、鏡面可動物の変位速度分布及び変位量分布を取得する周期可動物の速度測定装置及び変位測定装置を提供する。 - 特許庁

The X-ray radiographing diagnosis apparatus thins X-ray image data to an image of a size equivallent to e.g., a preview picture size and displays the thinned X-ray image data on the preview picture in order to detect the resolution of the X-ray image data which is detected and acquired by the X-ray flat panel detector 4.例文帳に追加

Ｘ線撮影診断装置は、Ｘ線平面検出器４で検出取得するＸ線画像データの解像度を検出するために、例えばプレビュー画面サイズ相当にＸ線画像データを間引いてそのプレビュー画面に表示させる。 - 特許庁

This terahertz-wave frequency resolution imaging device 1 is equipped with a light source 11, branch part 12, terahertz-wave generation part 21, optical path length difference adjusting part 22, polarizer 31, multiplexing part 41, electric optical crystal 42, analyzer 43, imaging part 44, operation part 51A, and control part 52A.例文帳に追加

テラヘルツ波周波数分解イメージング装置１は、光源１１、分岐部１２、テラヘルツ波発生部２１、光路長差調整部２２、偏光子３１、合波部４１、電気光学結晶４２、検光子４３、撮像部４４、演算部５１Ａ、制御部５２Ａを備える。 - 特許庁