「Response factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an anti-HGF/SF (hepatocyte growth factor/scatter factor)-humanized antibody showing a low immune adverse response, and having at or higher equivalent binding affinity as compared with that of a parent monoclonal antibody, and a method for producing the anti-HGF/SF-humanized antibody by using a phage surface expression.例文帳に追加

本発明の目的は、低い免疫副反応を示し、母体モノクローナル抗体に比べて同等以上の結合親和度を有する抗−ＨＧＦ／ＳＦヒト化抗体、及びファージ表面発現を用いて前記抗−ＨＧＦ／ＳＦヒト化抗体を製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

If we look in particular at enterprises that expanded their clientele by “increasing open transactions through standardization of products and parts,” we find that they are unable to make good use of information for not only factor 1 “development of new technologies, etc.,” but also factor 2 “response to needs of existing customers, etc.” 例文帳に追加

特に、「製品・部品の規格化によるオープン取引の増加」で取引先の数が増加した企業を見ると、因子1「新技術等への取組」だけでなく、因子2「従来の取引先等のニーズへの対応」のためにも情報がうまく活用できていないことが分かる。 - 経済産業省

This invention includes, an anti-inflammatory factor isolated from milk, a method of refining the anti-inflammatory factor to obtain substantially pure or highly refined preparation, and a method of the use of the factor to remove adherent blood neutrophil from endothelial cell, to prevent the import of cells from the blood circulatory system, and to restrain the response of a lymph cell to a foreign antigen.例文帳に追加

本発明は、乳から単離された抗炎症性因子、実質的にまたは高度に精製された調製物をもたらすようにこの抗炎症性因子を精製する方法、ならびに、内皮細胞から接着好中球を除去するため、血管系から細胞の移入を妨げるため、および外来抗原に対するリンパ球の応答を抑制するための、この因子の使用方法に関する。 - 特許庁

The predetermined control response is used for confirming an allowable function for the analytical test piece and/or for imparting a fixed calibration factor corresponding to the analytical test piece, alone therewith or in combination with the sample response.例文帳に追加

さらに、この所定の対照の応答は、単独または上記サンプルの応答との組み合わせにおいて、上記分析用試験片の許容可能な機能を確認することおよび／またはその分析用試験片に対応する一定の較正係数を与えることのために使用できる。 - 特許庁

The initial correction quantity IGTWAST is computed in response to the cooling water temperature TWINI in a point in time when starting an engine (S22), and a starting correction factor KIGTWAST is computed in response to the engine stop time CENGSTP and the number of ignition after starting CTACR (S23-S25).例文帳に追加

始動開始時点の冷却水温ＴＷＩＮＩに応じて初期補正量ＩＧＴＷＡＳＴを算出し（Ｓ２２）、機関停止時間ＣＥＮＧＳＴＰ及び始動後点火回数ＣＴＡＣＲに応じて、始動補正係数ＫＩＧＴＷＡＳＴを算出する（Ｓ２３〜Ｓ２５）。 - 特許庁

To provide network performance measuring method and apparatus in which the factor of delay in response to a request delivered from a client terminal to a server terminal can be measured without increasing the processing load of the server terminal and the traffic load of a network uselessly.例文帳に追加

クライアント端末からサーバ端末に出された要求に対する応答の遅延要因を、サーバ端末の処理負荷およびネットワークのトラフィック負荷を無駄に増大させることなく測定する。 - 特許庁

The factor for regulating the mucosal immune response, for inducing immunity is used by dermal administration for forming an antibody against a vaccine antigen which is administered through the mucous membrane or transdermally.例文帳に追加

免疫誘導用の粘膜免疫調節因子であって、粘膜及び経皮投与されるワクチン抗原に対する抗体を作成するための経皮投与されるための粘膜免疫調節因子を提供する。 - 特許庁

This glow plug control device has a supply electric power operation part for operating electric power supplied to the plurality of respective glow plugs in response to the initial temperature, the target temperature and a resistance temperature factor.例文帳に追加

このグロープラグ制御装置は、初期温度と、目標温度と、抵抗温度係数と、に応じて複数のグロープラグの各々に供給する電力を操作する供給電力操作部と、を備える。 - 特許庁

To cope with both the cost reduction and the high frequency response characteristics of a longitudinal NPN bipolar transistor having a polysilicon emitter electrode structure, by controlling the current amplification factor of the transistor without adding any process.例文帳に追加

ポリシリコンエミッタ電極構造の縦型ＮＰＮバイポーラトランジスタの電流増幅率を、何らの工程を付加することなく制御し、低コスト化とバイポーラトランジスタの高周波数応答特性とを両立させる。 - 特許庁

To provide a coloring composition containing a phthalocyanine pigment which can form a coating film excellent in frequency response characteristics, in particular having a low dielectric dissipation factor variation value, and therefore hardly influential to electrical properties.例文帳に追加

周波数特性に優れ、特に誘電正接変化値が低く、したがって電気特性に影響を与えにくい塗膜を形成可能な、フタロシアニン系顔料を含む着色組成物の提供。 - 特許庁

An enlargement/reduction discriminating section 34 instructs the enlarging/reducing scale factor of a graphic to be displayed to a graphic processing section 38, in response to an operational instruction given to an operating section 22 from a user.例文帳に追加

拡大縮小判定部３４は、利用者により操作部２２に与えられた操作指示に対応して、表示対象となる図形の拡大縮小倍率を図形処理部３８に指示する。 - 特許庁

A control section 25 of each of the voice terminals 2A, 2B increases/decreases an amplification factor of a speaker amplifier 21b in response to the surrounding noise level detected by the surrounding noise detection section 28 to adjust the voice volume.例文帳に追加

音声端末装置２Ａ，２Ｂの制御部２５が周囲騒音検出部２８で検出した周囲騒音レベルに応じてスピーカアンプ２１ｂの増幅度を増減して音量を調整する。 - 特許庁

The first and second data sets are filtered and aligned to determine a system response factor of the client test apparatus so that irradiance level control can be calibrated.例文帳に追加

第１および第２のデータセットは、フィルタリングされ、顧客の試験装置のシステム応答因子を決定するために位置合わせされ、それによって、放射照度レベルコントロ−ルを校正することが可能となる。 - 特許庁

Concerning a thermal displacement conversion factor for converting the temperature change to the thermal displacement amount, the proportion of an immediate value to a temperature rise value to primary delay response processing value is determined based on the time constant.例文帳に追加

そして、温度変化から熱変位量に変換する熱変位変換係数について、時定数を基に温度上昇値に対する即時値と一次遅れ応答処理演算値の比率を決定する。 - 特許庁

When the pressure response of the fuel gas in the fuel circulation piping 6 drops further than a permissible range, the factor of the voltage drop is assumed as an increase of impurities in the fuel circulation piping 6.例文帳に追加

また、燃料循環配管６内の燃料ガスの圧力応答性が許容範囲よりも低下した場合に電圧低下の要因を燃料循環配管６内の不純物増加と推定する。 - 特許庁

When the RGB layers are exposed to a laser beam with a prescribed wave length modulated in response to amplitude information, a light transmission factor after development is changed, and RGB color filters are respectively formed to be filter layers.例文帳に追加

ＲＧＢ層は、振幅情報に応じて変調された所定波長のレーザ光で露光されると、現像後の光透過率が変化されＲＧＢの色フィルタが各々形成されてフィルタ層となる。 - 特許庁

The first and second data sets are filtered and aligned to determine a system response factor of the client test apparatus, so that the irradiance level control may be calibrated.例文帳に追加

第１および第２のデータセットは、フィルタリングされ、顧客の試験装置のシステム応答因子を決定するために位置合わせされ、それによって、放射照度レベルコントロ−ルを校正することが可能となる。 - 特許庁

To provide an operation monitoring apparatus for a passenger conveyer of high releability, capable of grasping and recording immediately an operation condition and a stopping factor, and capable of restoring its operation in response to the condition.例文帳に追加

運転状況や停止原因を直ちに把握、記録が出来て、かつ状況に応じて運転を復帰させることが出来る信頼性の高い乗客コンベアの運転監視装置を提供する。 - 特許庁

A determination unit 32 determines that the cause of the unjust verification result is a factor other than an attack if a response to the second time inquiry requested by the determination unit 33 is made only once.例文帳に追加

そして、判定部３２は、要求部３３により行なわれた再問い合わせに対する応答が１回である場合に、検証結果が不当であった要因が攻撃以外の要因であると判定する。 - 特許庁

The misfire determination is performed by comparing a rotation variation value ΔNe(S4) of an engine with a misfire determination value SL(S5) set by correcting a basic value in response to an engine load and an engine speed with a correction factor K (S6).例文帳に追加

機関の回転変動値ΔＮｅ（Ｓ４）と、機関負荷・回転速度に応じた基本値を補正係数Ｋで補正して設定される失火判定値ＳＬ（Ｓ５）とを比較して失火判定を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a ventilating system, capable of humidity-controlling in response to an external factor such as temperature, humidity and the like of indoor and outdoor, maintaining a comfortable space in a room and realizing energy-saving.例文帳に追加

室内外の温度湿度等の外的要因に応じた調湿運転を行うことが可能で、室内を快適空間に維持することができ、しかも省エネ化を実現可能な換気システムを提供する。 - 特許庁

The filter arithmetic section 40 uses coefficients stored in one coefficient memory selected out of the first to N-th coefficient memories 52-1 to 52-N in response to a magnification factor or a reduction factor applied to the input image so as to generate pixel data after the magnification processing or the reduction processing.例文帳に追加

フィルタ演算部４０は、入力画像を拡大する倍率又は入力画像を縮小する倍率に応じて第１〜第Ｎの係数メモリ５２−１〜５２−Ｎの中から選択された１つの係数メモリに記憶された係数を用いて拡大処理又は縮小処理後の画素データを生成する。 - 特許庁

The correction factor for the lowering of the sensitivity based on the connection lead wire resistance to the strain gage is found based on the first and second resistance values, by prescribed computations in response to the measuring mode, and the correction factor is made to act on the measurement result measured by the measuring mode and a corrected measured value is obtained.例文帳に追加

第１および第２の抵抗値に基づき、測定モードに応じた所定の演算を行なうことによってひずみゲージへの接続リード線の抵抗に基づく感度低下に対する補正係数を求め、当該測定モードによる計測結果に補正係数を作用させて補正された計測値を得る。 - 特許庁

The transmission stations 16, 18 generate a time adjustment factor used to correct local transmission clocks 36, 36' in response to the transmission of the system timing signal and the reception of the time correction factor distributed from the control station 12, thereby attaining time synchronization of transmission of data generated from the transmission stations 16, 18.例文帳に追加

送信所１６，１８は、制御局１２から配布されたシステム・タイミング信号送信および時間補正係数の受信に応答して、局所送信クロック３６，３６´を補正するために使用される時間調整係数を生成し、これによって送信所１６，１８から生成されるデータ送信の時間同期が達成される。 - 特許庁

In a maximum likelihood sequence detector 20, the maximum likelihood sequence is detected by a viterbi detector 40 as to a symbol sequence z_n obtained through a noise whitening filter 30 having an N-th transfer polynomial expression (factor q_i) with respect to a sequence y_n equalized by a K-th transfer polynomial expression (factor f_i) of a specified partial response.例文帳に追加

最尤シーケンス検出器２０では、所定のパーシャルレスポンスのＫ次の伝達多項式（係数ｆ_i）に等化されたシーケンスｙ_nに対し、Ｎ次の伝達多項式（係数ｑ_i）を有する雑音白色化フィルタ３０を通して得られたシンボルシーケンスｚ_nについて、ビタビ検出器４０により最尤シーケンスを検出する。 - 特許庁

Thus, by high rigidity and light weight movement with a minimized friction factor, improvement of quick response is realized during welding, and reduction of parts of the robot gun can be attained, while good quality of welding can be obtained.例文帳に追加

これによって剛性の高い軽量でしかも摩擦係数の極小さい運動によって溶接時の即応性向上が図れ，良好な溶接品質を得るほか，ロボットガンの部品削減等が可能となる。 - 特許庁

When simulation of the work under the load condition is carried out by using the simulation model information, characteristics including response time characteristics in the computer system and a utilization factor of the resource in the computer system are evaluated (18).例文帳に追加

このシミュレーションモデル情報を用いて負荷条件で業務のシミュレーションを実行して、計算機システムにおける応答時間特性と計算機システムにおけるリソースの利用率とを含む特性評価を行う（１８）。 - 特許庁

The compressed data, the reference point, and a scaling factor can be transmitted in response to a query for GIS data, and the original data can be recovered by performing reverse transformation without data loss.例文帳に追加

ＧＩＳデータを求める問い合わせに応答して圧縮データ、基準点、およびスケーリング係数を転送することができ、データを失うことなく逆の変換を行うことにより元のデータを回復することができる。 - 特許庁

By this constitution, a super- lattice amplifying layer can be reduced in film thickness without deteriorating a multiplication factor and increasing a dark current, and the avalanche photodiode can be improved in response speed and reduced in operating voltage.例文帳に追加

この構成により、増倍率を低下させることなく、さらには暗電流を増やすことなく、超格子増倍層の膜厚を薄くすることが可能となり、応答速度を速くできるうえに動作電圧も低くできる。 - 特許庁

The preset restriction torque Tgrd is corrected on the basis of a torque restriction factor (a) calculated in response to the size of the request torque Tdem, and its corrected torque is set as transitional restriction torque Tgrad.例文帳に追加

設定した制約トルクＴ_ｇｒｄを要求トルクＴ_ｄｅｍの大きさに応じて算出されたトルク制限係数ａに基づいて補正し、その補正されたトルクを過渡制限トルクＴ_ｇｒａｄとして設定する。 - 特許庁

Then, the calibration signal is supplied to acquire a characteristic data of the frequency band other than the reference band, and a correction factor is calculated to correct the characteristic data corrected in response to the difference to the ideal characteristic.例文帳に追加

次に校正信号を供給して基準帯域以外の周波数帯域の特性データを取得し、先の差分に応じて修正した特性データを理想特性に補正するための補正係数を算出する。 - 特許庁

Then, a CPU 30 judges a speed zone to which a present speed acquired from an encoder 28a belongs, and an accelerated travel of the kitchen cart 1 having the auxiliary motor function is performed from a acceleration factor in response to the speed zone.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ３０は、エンコーダ２８ａからの取得される現在速度が属する速度域を判断し、速度域に応じた加速係数に基づいて、補助電動機能付配膳車１の加速走行を行う。 - 特許庁

A phase detecting value IV(θ) is calculated by smoothing an intake valve phase present value (S10) calculated on the basis of sensor output in the time base direction in response to a smoothing factor ks (S50).例文帳に追加

センサ出力に基づいて算出されたインテークバルブ位相現在値（Ｓ１０）を、平滑化係数ｋｓに従って時間軸方向に平滑化することによって、位相検出値ＩＶ（θ）が算出される（Ｓ５０）。 - 特許庁

A weighting factor selecting section 15 selects filtering coefficients used in the filtering section 14 and corresponding to the weighting factors for the error diffusion in response to the gradation values of the input image data x(i, j), and sets the filtering coefficients into the filtering section 14.例文帳に追加

重み係数選択部１５は、入力画像データｘ（ｉ，ｊ）の階調値に応じて、誤差拡散用の重み係数に対応するフィルタ部１４におけるフィルタ係数を選択し、フィルタ部１４に設定する。 - 特許庁

To provide an image reader which performs fast response, has high light-utilization-factor, adjusts a shift amount in accordance with electric field intensity, has no change in optical path length in shifting an image formation position and reads a highly detailed image at high speeds.例文帳に追加

高速応答が可能で、光利用効率が高く、電界強度に応じてシフト量が調整可能であり、結像位置をシフトした時の光路長の変化がなく、高速で高精細な画像読取を行なう。 - 特許庁

An optimal response design section 11 calculates a time response of a controlled variable when a first control input, which is a maximum limit value of a control input during a predetermined control input saturation time, is inputted, and then an input waveform is inputted to input a second control input corresponding to a stability load factor, to a model of a control object 40.例文帳に追加

最適応答設計部１１は、制御対象４０のモデルに対して、所定の操作量飽和時間の間操作量の上限値である第１操作量を入力し、その後安定負荷率に応じた第２操作量を入力する入力波形を入力したときの、制御量の時間応答を計算する。 - 特許庁

A weighting factor control part 21 multiplies a predetermined pilot signal by a channel response, uses a time domain signal obtained by an IFFT (Inverse Fast Fourier Transform) part 213 as a reference signal, and obtains a weighting factor to be used for the array synthesis by optimization according to a rule of a square error so as to minimize difference between the array synthesis signal and the reference signal.例文帳に追加

重み係数制御部２１は、予め定められたパイロット信号にチャネル応答を乗算し、ＩＦＦＴ部２１３によって得られる時間領域信号を参照信号とし、前記アレー合成のために用いる重み係数を、アレー合成信号と参照信号との間の誤差が最小となるように、自乗誤差の規範により最適化によって求める。 - 特許庁

As a power factor improving converter circuit, a complex resonance type converter is formed in view of realizing low cost and reduction in size to make constant an average value of the secondary side DC output voltage considering a low-speed response of the control means, and also realizing a power factor improving converter having improved the electrical characteristics, such as power conversion efficiency or the like.例文帳に追加

力率改善コンバータ回路として複合共振形コンバータを構成し、その制御手段を低速応答として二次側直流出力電圧の平均値が一定になるようにすることで、低コスト及び小型化を図り、また、電力変換効率等の電気的特性が向上された力率改善コンバータを実現する。 - 特許庁

The auxiliary equipment acceleration factor power lead-out section leads out auxiliary equipment acceleration factor power required with the auxiliary equipment of the fuel cell by exceeding power corresponding to a workload according to a load request to the auxiliary equipment of the fuel cell in order to make an amount of power generation of the fuel cell increase to an output target value of the fuel cell corresponding to the load request within a response time.例文帳に追加

補機加速分電力導出部は、燃料電池の発電量を負荷要求に応じた燃料電池出力目標値へと応答時間内に増加させるために、燃料電池補機における負荷要求に応じた仕事量に対応する電力を超えて燃料電池補機が必要とする電力である補機加速分電力を導出する。 - 特許庁

A transformant cell is provided, which is obtained by transferring a host cell with both the genes encoding a Gm1 protein, a kind of G-protein α-subunits, involved in intracellular signal transmission by G-protein conjugated receptor (GPCR) stimulation, and encoding collapsin response mediator protein 2 (CRMP2) as a factor mediating the information on semaphorin as a nerve guidance factor, respectively.例文帳に追加

G−タンパク質αサブユニットの一種であり、G−タンパク質共役受容体（GPCR）刺激による細胞内シグナル伝達に関与するGm1タンパク質、及び神経ガイダンス因子であるセマフォリンの情報を媒介する因子であるコラプシン応答メディエータタンパク質２（CRMP2）の、両遺伝子が宿主細胞内に導入されて得られる、形質転換細胞。 - 特許庁

To provide a transmitter that can programmably select and vary a frequency division factor in response to a preset speech channel indication message in the case of utilizing a frequency divider to generate a local oscillation signal and can set a proper frequency division factor to all frequency bands even when a plurality of operating frequency bands are assigned.例文帳に追加

分周器を利用して局部発振信号を作成する場合に、予め設定された通話チャネル指示メッセージに対応して分周比をプログラマブルに選択及び可変できるようにすると共に、使用周波数帯が複数割り当てられた場合でも、全ての周波数帯域において適切な分周比を設定できるようにする。 - 特許庁

In the circuit simulation of the electrostatic breakdown protective circuit including a MOSFET, a current amplification factor is altered in response to a gate voltage of the MOSFET in the description 1 of device characteristics of a parasitic bipolar transistor of the MOSFET.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴを有する静電破壊保護回路の回路シミュレーションにおいて、ＭＯＳＦＥＴの寄生バイポーラトランジスタの素子特性記述１のうち、ＭＯＳＦＥＴのゲート電圧に応じて電流増幅率を変更する。 - 特許庁

The weighting factor is a value based on, for instance, a dual energy ratio R for the specified substance that changes in response to the distance r from a center ISO to the pixel g within an image reconstructive area in the tomogram G to be processed.例文帳に追加

重み係数は、例えば、対象となる断層像Ｇにおける画像再構成領域の中心ＩＳＯからの画素ｇまでの距離ｒに応じて変化する、上記所定の物質のデュアルエネルギー比Ｒに基づく値とする。 - 特許庁

To realize high-accuracy analysis of behavioral factor by specifying an object paid attention by a moving person and determining an area the moving person shows interest in the object and calculating emotional response to obtain an objective result.例文帳に追加

移動する人が注目している対象物を特定し、対象物内で興味を示しているエリアを判定すると共に、情動反応を算出して客観的な結果を得ることにより、行動要因分析の高精度化を実現する。 - 特許庁

Thus, the white balance processing is applied to the analog pixel signals of three primary colors and also the stepped control is manually operated in response to each amplification factor.例文帳に追加

デジタルビデオ信号出力系統はデジタルカラービデオ信号にカラーバランス調整処理を施す調整手段６４Ｒ及び６４Ｂと、これらを手動制御するための手動制御手段８６Ｒ_1 、８６Ｒ_2 、８６Ｂ_1 及び８６Ｂ_2 とを包含する。 - 特許庁