「Retreated」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotary body 25 is further rotated and a platen part 41 is arranged at a paper support position and the head unit 24 having retreated upwardly falls to approach the platen part 41 in opposed relationship to form a printing state.例文帳に追加

この後更に回転体２５が回転してプラテン部４１が用紙支持位置に配置され、上に退避していたヘッドユニット２４が降下してプラテン部４１と近接して対向し、印字時の状態が形成される。 - 特許庁

While the plate springs 42, 42 are contracted by roller members 53 and 53 arranged at both of the outsides, the plate springs are expanded when the roller members 53 and 53 are retreated, and the packaging material F is expanded from the inside.例文帳に追加

これら板バネ４２，４２を両外側に配置したローラ部材５３，５３で収縮させると共に、これらローラ部材５３，５３の退避時に拡張させて上記包材Ｆを内部から拡開するようにする。 - 特許庁

The loading tray is provided with a grip means pressing and holding the loaded uppermost sheet and a grip control means movably controlling this grip means between an operation position engaging with the uppermost sheet and a retreated nonoperating position.例文帳に追加

上記積載トレイには積載された最上シートを押圧保持するグリップ手段と、このグリップ手段を最上シートと係合する作動位置と退避した非作動位置との間で移動制御するグリップ制御手段を設ける。 - 特許庁

The regulation ribs 124 are retreated when a rotary shaft 102A of a driven roll 25 is inserted into the hole part 120A, a movable range of the driven roll 25 is thereby widened, and the driven roll 25 is thereby assembled easily to the support part 114.例文帳に追加

ここで、従動ロール２５の回転軸１０２Ａが穴部１２０Ａに挿通されるとき、規制リブ１２４が退避し、従動ロール２５の可動範囲が広がるので、従動ロール２５の支持部１１４への取り付けが容易となる。 - 特許庁

This process cartridge B is, provided with the cartridge shutter 18 capable of preferring a closing position for covering an exposure section of the electrophotographic photoreceptor 1, and the releasing position for letting one section of the electrophotographic photoreceptor 1 exposed by retreated from the above closing position.例文帳に追加

プロセスカートリッジＢは、電子写真感光体１の露出部分をカバーする閉じ位置と、この閉じ位置から退避して電子写真感光体１の一部分を露出させる開放位置とを取り得るカートリッジシャッター１８を有する。 - 特許庁

When the washer liquid is supplied to the washer nozzle 20 at a retreated position with respect to the protection glass 16, the pressure of the washer liquid acts on a small diameter rod 34, which extends upward to a medium diameter rod 32.例文帳に追加

保護ガラス１６に対して退避位置にあるウォッシャーノズル２０にウォッシャー液が供給されると、ウォッシャー液の圧力が小径ロッド３４に作用し、小径ロッド３４が中径ロッド３２に対して上方向に伸びていく。 - 特許庁

This sheet carrying device has a rewinding means 26 for rewinding the sheet, and a curl correcting mechanism 30 having a pressing member 31 movable to a correcting position for pressing the sheet to a decurl roller 33 and a correction canceling position retreated from the sheet.例文帳に追加

シートを巻戻すための巻戻し手段２６と、シートをデカールローラ３３に押付ける矯正位置とシートから退避した矯正解除位置に移動可能な押付け部材３１を有するカール矯正機構３０とを備える。 - 特許庁

A hydraulic cylinder 20 capable of moving the tip face of the insert 25 among at least three positions of a position A for forming the hole part in the molded article, a position B retreated from the mold face and a position C outside the mold, is provided.例文帳に追加

前記入れ子２５の先端面を、成形品に孔部を形成する位置Ａと、型面から退避した位置Ｂと、金型外の位置Ｃと、の少なくとも３つの位置の間で移動させることが可能な油圧シリンダ２０を設ける。 - 特許庁

In the case the first load is greater than the second load, the column 20 is retreated, while an impact applied to the column 20 is absorbed when the second load is greater than the first load.例文帳に追加

第１荷重が第２荷重より大きい場合に、コラム２０を退避させる退避動作を行い、第２荷重が第１荷重より大きい場合に、コラム２０に加わる衝撃を吸収する衝撃吸収動作を行うようにする。 - 特許庁

A holding arm 30 can rotate and move between a holding position 30H for extending from a door body 12 toward a compartment 16 and holding an umbrella 22, and a retreating position for being retreated toward the door body 12 from the holding position 30H.例文帳に追加

保持アーム３０は、ドア本体１２から車室１６側へ突出して傘２２を保持する保持位置３０Ｈと、保持位置３０Ｈからドア本体１２側へ退避された退避位置と、の間で回転移動することができる。 - 特許庁

Sheet pressing members 590a, 590b can be moved to a pressing position for pressing the bundle of sheets stacked on a sheet stacking part 530 and a retreating position spaced from the bundle of sheets and retreated in a direction crossing to a sheet conveying direction.例文帳に追加

シート押え部材５９０ａ，５９０ｂは、シート積載部５３０に積載されているシート束を押える押え位置と、シート束から離間すると共にシート搬送方向と交差する方向に退避する退避位置とに移動可能である。 - 特許庁

The outline of a resist pattern comprising a resist film 3 is retreated in a place where a certain interval or below is left between a part situated on an active region 2 within a position where gate wiring 1 is situated and a position where the resist pattern is situated.例文帳に追加

ゲート配線１の配置予定位置のうち活性領域２上に位置する部分とレジスト膜３からなるレジストパターンの配置予定位置とが一定距離以上接近している箇所においては、レジストパターンの輪郭を後退させる。 - 特許庁

When small-sized paper is loaded from a lower loading path R2, the paper pressing member 78 is moved between a paper receiving position mostly retreated from the internal tray part 36 and a rear end holding position in proximity mostly to the paper receiving position.例文帳に追加

下部搬入経路Ｒ２から小サイズの用紙を搬入する場合、用紙押さえ部材７８は内部トレイ部３６から最も退避した用紙受入位置と、ここから最も近接した後端抑え位置との間で移動する。 - 特許庁

The rotary grinding wheel 40 is advanced/retreated and vertically moved relative to the cut object M to cut the cut object M at a required cutting angle θ by the rotary grinding wheel 40 while maintaining the required amount of depth of cut.例文帳に追加

回転砥石４０を被切断物Ｍに対して進退および上下移動させることで、所要の切込み量を保ちつつ、回転砥石４０で被切断物Ｍを所要の切断角度θで切断し得るようになっている。 - 特許庁

When the jam processing cover mechanism 4 is open and the locking lever 40 is retreated, the operation member 50 is rotated by its own weight and the operation part 50d is disengaged from the cover opening and closing detection sensor 60, to detect that the cover is in an open state.例文帳に追加

ジャム処理カバー機構４が開いてロックレバー４０が後退すると作動部材５０は自重により回動して作動部５０ｄがカバー開閉検知センサ６０から外れ、カバーが開いた状態であることが検知される。 - 特許庁

When the claws 40, 41 rise to the highest position for holding the film web FW, an air cylinder 92 is driven to pull up an entire cutter unit 42, and the cutter unit 42 is retreated from the claws 40, 41.例文帳に追加

チャック爪４０，４１がフィルムウェブＦＷを把持するため最高位まで上昇するとき、エアシリンダ９２を駆動してカッタユニット４２を全体的に上方に引き上げ、カッタユニット４２をチャック爪４０，４１に対して退避させる。 - 特許庁

In this constitution, as the game ball passage obstructing member 29b moves back and forth to a projected condition and a retreated condition to obstruct and allow passage of the game ball, passage of the game ball to the game ball passing path P becomes irregular.例文帳に追加

この構成の場合、遊技球通過阻止部材２９ｂが突出状態および退避状態に往復動し、遊技球の通過を阻止および許容するので、遊技球の遊技球通過路Ｐに対する通過が不規則になる。 - 特許庁

The lens 13 is provided to slide between a close-up position being a shielding position where it covers over the front of the lens 11 (referring to figure (B)) and a retreat position where it is retreated from the front of the lens 11.例文帳に追加

ハーフミラーレンズ１３は、撮影レンズ１１の前面を覆う掩蔽位置となる近接位置（図１（Ｂ）参照）と、撮影レンズ１１の前面から退避した退避位置となる標準位置との間でスライド可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a continuous pickling device which can enhance a pickling efficiency, and in which an interrupting apparatus for interrupting an associated flow can be retreated without requiring an elevating device at the time of taking up a steel strip dipped into a pickling liquid.例文帳に追加

酸洗効果を高めることができ、酸洗液に浸漬された鋼帯を引き上げる場合には昇降装置を必要とせず、随伴流を遮断するための遮断装置を退避させることができる連続酸洗装置を提供する。 - 特許庁

The turn table 1 can reciprocate along the optical axis, and the halogen lamp 12 can be moved to the inside of the converging mirror 16 at the time of application, and retreated to the place where an interference with the converging mirror 16 does not exist at the time of replacing the lamp 12.例文帳に追加

ターンテーブル１は前記光軸に沿って往復動可能であり、使用時にはハロゲンランプ１２は集光鏡１６内に移動させ、該ランプ１２の交換時には集光鏡と干渉しない位置に退避させることができる。 - 特許庁

By turning a body part 66 around a support shaft 90b by pressing a drive cam 68a to a cam follower 91 by rotation of a drive motor 69, the position of a printing head 62 is changed to a retreated position from the printing position.例文帳に追加

駆動モータ６９の回転駆動により、駆動カム６８ａをカムフォロア９１に押圧させて本体部６６を支持軸９０ｂ周りに回動させることで、印字ヘッド６２の位置を印字位置から退避位置に変更する。 - 特許庁

The fixing plate part 41 is integrally molded to the casing 12 so as to be switched to a fixing position where the heat exchanger 11 is pressed/fixed from an outer side of the storage hole 52 of the casing 12 and a retreating position where it is retreated from the storage hole 52.例文帳に追加

固定板部４１は、熱交換器１１をケーシング１２の収容孔５２の外側から押さえて固定する固定位置と、収容孔５２から退避した退避位置とに切り替え可能にケーシング１２に一体成形されている。 - 特許庁

The expandable/contractable arm 20 is constituted of a plurality of movement bodies 40, 60, 80 advanced/retreated along the axial direction (Z direction) while interlocked with each other and superposed in a direction (X direction) perpendicular to the axial direction on each other.例文帳に追加

伸縮アーム２０は、互いに連動して軸線方向（Ｚ方向）に沿って進退するとともに軸線方向に垂直な方向（Ｘ方向）に互いに積層された複数の移動体４０、６０、８０からなっている。 - 特許庁

Further, since the position of the oblique side 1a of the bonding member 1 can be retreated in a direction left from the habitable room R side, a projection amount to the habitable room R side is reduced to ensure the space of the habitable room R.例文帳に追加

また、結合部材１の斜辺１ａの位置を居住室Ｒ側から離れる方向へ後退させることができるので、居住室Ｒ側への張り出し量を小さくして、居住室Ｒのスペースを確保することができる。 - 特許庁

An accessory operation unit 30 provided in the game machine moves the plurality of movable decorations 31, 32, 33, 34, 35 between an advanced position and a retreated position, and includes separate units 30a, 30b, 30c, 30d, 30e corresponding to each movable decoration.例文帳に追加

遊技機に設けられる役物動作ユニット３０は、複数の装飾可動物３１，３２，３３，３４，３５を進出位置と退避位置との間で移動させる構成であり、各装飾可動物に対応する個別ユニット３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄ，３０ｅが設けられている。 - 特許庁

At least one cam surface 41 of both cam surfaces 41 and 42 has a curved surface 41a at a locked side and the retreating surface 41b retreated at the internal side of the sprag 4 rather than the virtual extension surface 41as of the curved surface 41a at its free side.例文帳に追加

両カム面４１，４２の少なくとも一方のカム面４１は、ロック側の曲面４１ａと、そのフリー側で曲面４１ａの仮想延長面４１ａｓよりもスプラグ４の内部側に退入した後退面４１ｂとを有する。 - 特許庁

A wall surface of the pockets 12 has a plurality of roller contact parts 13 and 14 projected from the wall surface opposed to an outer peripheral surface of the roller 16, and a roller noncontact part 15 arranged in a position retreated from the roller contact parts 13 and 14.例文帳に追加

ポケット１２の壁面には、ころ１６の外周面に対面する壁面から突出した複数のころ接触部１３，１４と、ころ接触部１３，１４から後退した位置に設けられたころ非接触部１５とを備える。 - 特許庁

In this case, the reaction gas supply section 13 includes an injector base 61 disposed at a retreated position inside the dielectric plate 16 as compared with a lower surface 63 of the dielectric plate 16, namely an opposing surface facing the holding stand 14.例文帳に追加

ここで、反応ガス供給部１３は、保持台１４と対向する対向面となる誘電体板１６の下面６３よりも誘電体板１６の内方側の後退した位置に配置されるインジェクターベース６１を含む。 - 特許庁

After a substrate support base 13 horizontally supporting a substrate 10 is retreated from an exposure position E to a work position W, the photomask support base 4 can be pivoted from a horizontal position to a vertical position around the axial line of the axis 5.例文帳に追加

基板１０を水平に支持する基板支持台１３が露光位置Ｅから作業位置Ｗへと退避したのち、フォトマスク支持ベース４は枢軸５の軸線の回りを水平位置から垂直位置まで枢動可能となる。 - 特許庁

In the movement casing 130, by pressing it by an oil-feeding gun, the valve opening/closing mechanism 150 takes a closure position for opening/closing the pouring port 114P and an oil-feeding position retreated from the pouring port 14P and capable of feeding the fuel.例文帳に追加

移動ケーシング１３０は、給油ガンにより押されることにより、弁開閉機構１５０を、注入口１１４Ｐを開閉する閉止位置と、注入口１４Ｐから待避して燃料を供給可能である給油位置とをとる。 - 特許庁

To obtain a monocular vision type head mounted display made comparatively small in size and light in weight, capable of being retreated to the outside of visual field when it is not used or in case of emergency and capable of realizing the adjustment of an eye point with simple constitution by easy operation.例文帳に追加

比較的小型軽量であり、非使用時や緊急時に装置を視界外に退避させることができるとともに、簡単な構成および操作によってアイポイント調節が可能な片眼視型のヘッドマウントディスプレイを得る。 - 特許庁

To provide a dicing apparatus in which blades can be retreated readily from a work after it is diced by providing each Y-axis moving member of two spindles with a part for moving the spindle in Z direction.例文帳に追加

本発明は、２本のスピンドルの各Ｙ軸移動部材に、スピンドルをＺ方向に移動させるＺ軸移動部を各々設けることにより、ワーク切断後における、ワークからのブレードの退避移動を容易にしたダイシング装置を提供する。 - 特許庁

Typically, the electric box 80 is shifted to the storage position L1 in a normal operating state, and in necessitating to access to the inside of the apparatus main body 10A in order to perform the maintenance work etc., the electric box 80 is retreated to the open position L2.例文帳に追加

エレキボックス８０は、典型的には、通常の使用状態等において収納位置Ｌ１に変椅され、メンテナンス等で装置本体１０Ａの内部にアクセスする必要がある場合には例えば開放位置Ｌ２まで退避させられる。 - 特許庁

The cutter head 3 is retreated and stored at the inner periphery of a front end part of the shield cylinder 1 when the cutter head 2 reaches the obstacle A, and a filler is poured into a space between the working face and the cutter head 2 to construct a water cut-off wall B.例文帳に追加

障害物Ａにカッタヘッド２が到達したときに、カッタヘッド３を後退させてシールド筒１の前端部内周に収納し、切羽とカッタヘッド２との間の空間に充填剤を注入して止水壁Ｂを構築する。 - 特許庁

This syringe is so constituted that the elastic projecting piece is elastically deformed by the pushing of the plunger to advance the seal cylinder belatedly to the body and, when the pushing is released, the body is retreated from the seal cylinder by the elastic restoration force of the elastic projecting piece.例文帳に追加

そして、プランジャの押し込みにより弾性突片が弾性変形して本体に遅れてシール筒が前進し、押し込み開放で弾性突片の弾性復元力によりシール筒に対して本体が後退する如く構成した。 - 特許庁

Packing protruded and retreated by air pressure is each installed in a rim of the outlet of the heating chamber and in a rim of the inlet of the cooling chamber and the packing is stuck to the surface and the rear surface of the diaphragm by protruding the packing when the door is closed to ensure airtightness.例文帳に追加

さらに加熱室の出口及び冷却室の入り口のそれぞれ口縁に空気圧で出没するパッキンを設け、扉閉鎖時にパッキンを突出して前記仕切り板の表面と裏面に密着して気密性を確保する。 - 特許庁

To suppress an excessive temperature rise compared with before without excessively increasing the area of a shield plate, and to prevent an effect of the shield plate as much as possible when the shield plate is retreated in an IH type fixing unit.例文帳に追加

ＩＨ型の定着ユニットにおいて、遮蔽板の面積を過度に大きくすることなく現状よりも過昇温抑制効果を得ることができ、また、遮蔽板を退避させた状態ではなるべく遮蔽板の影響を受けにくくする。 - 特許庁

To provide a machine tool, in which a workpiece temporary installed platform can be retreated to a retreating position comparatively away from a workpiece locating position, and a position switching mechanism of the workpiece temporary installed platform can be installed without enlarging the entire machine.例文帳に追加

ワーク仮置き台をワーク載せ位置から比較的遠く離れた退避位置まで退避させることが可能で、かつ機械全体を大きくさせることなくワーク仮置き台の位置切換機構を設置できる工作機械を提供する。 - 特許庁

A 1st light shielding member is peelably stuck to the outer peripheral surface of the accepting part 21, and a 2nd light shielding member 23 which is retreated from the accepting part, when the imprinting means 12 is inserted in the accepting part, is arranged inside the accepting part.例文帳に追加

受容部２１の外周面に第１の遮光部材を剥離可能に貼着し、受容部の内部に、受容部へ写し込み手段１２を挿入する時に受容部から退避する第２の遮光部材２３を設ける。 - 特許庁

A holding member 6, which is provided in the inner cylinder 4, is advanced to/retreated from the side in a direction orthogonal to the direction of excavation, by means of a pushing body 7 moving in the inner cylinder 4, so that the casing sub 2 and the inner cylinder 4 can be engaged with/disengaged from each other.例文帳に追加

インナー筒体４内を移動する押圧体７により、インナー筒体４に設けられた保持部材６を掘削方向と直交する方向側に進退移動させ、ケーシングサブ２とインナー筒体４との係脱を行う。 - 特許庁

The imaging lens are functioned as a low-pass filter, and when inserted into an incident light path, the UVA information of narrow wavelength zones is obtained, and when retreated, an ultraviolet ray of wide wavelength zone necessary for calculating the UV index is received.例文帳に追加

撮像レンズをローパスフィルタとして機能させ、入射光路に挿入されている時は狭い波長域のＵＶＡ情報を得るとともに、退避しているときはＵＶインデックス算出に必要な広い波長域の紫外線を受光する。 - 特許庁

When the solenoid actuator 10 is failed, the pressure control valve 37 is retreated by a return spring 41 so as to cut off between ports 39 and 35, and a relief valve 43 generates a constant damping force, bypassing the pressure control valve 37.例文帳に追加

ソレノイドアクチュエータ１０のフェイル時には、戻しバネ４１によって圧力制御弁３７を後退させてポート３９、３５間を遮断し、リリーフ弁４３によって圧力制御弁３７をバイパスして一定の減衰力を発生させる。 - 特許庁

The collet body 21 is then retreated independently into a retreat position by the draw pipe 22, and a cutting tool is inserted into the inner diameter face of the workpiece W from the surface side of the face clamping chuck and moved to the inner side to carry out cutting.例文帳に追加

その後、ドローパイプ２２によってコレット本体２１を単独で退避位置に後退させ、フェースクランプチャックの表面側からワークＷの内径面内に切削工具を侵入させ奥側に移動させながら切削を行う。 - 特許庁

In the Ontate Revolt, together with his son Kagehiro, he supported Kagetora UESUGI and fought Kagekatsu UESUGI; however, Kitajo-jo Castle and other sites fell, Kagehiro was killed, and he retreated to Katsuyori TAKEDA (it is also said that his real father, Takatei, was killed by Kagekatsu). 例文帳に追加

御館の乱では、子の景広と共に上杉景虎を支持して上杉景勝と戦うが、北条城などを落とされ、景広は戦死し、自身は武田勝頼のもとへ走った（実父とされる高定も景勝に殺害されたといわれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 2, 1593, a large Ming army, dispatched by the central government and led by Li Ru-song, raided Pyeongyang Castle, which was being guarded by Yukinaga KONISHI and others, and Konishi's troops, who had retreated from the castle on the verge of fall, were sheltered by Nagamasa in Shirakawa-jo Castle. 例文帳に追加

文禄2年（1593年）正月に中央から派遣された李如松率いる明の大軍が小西行長等の守る平壌城を急襲し、落城寸前の状態から撤退してきた小西軍を長政は白川城に収用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス