「Retreated」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when the power source is recovered, it is distinguished whether the sheet left in the apparatus can be automatically discharged, based on the information retreated into the non-volatile memories 211 and 212, and when automatic discharging is possible, the automatic discharging processing of the sheet is performed.例文帳に追加

そして、電源回復時に、不揮発性メモリ211,212に退避された情報に基づいて、装置内に残っている用紙が自動排出可能か否かを判別し、自動排出が可能であれば、用紙の自動排出処理を行う。 - 特許庁

After heating the work W with the heater 14 has been completed, an opening cover is moved to an opening position while maintaining the work in the press-bonding state with the vacuum member 12, the heater 14 can be retreated from the top face of the vacuum member 12.例文帳に追加

ヒータ１４による加熱終了後に、バキューム部材１２によるワークＷの圧着状態を維持したままで、開閉蓋を開放位置に移動させてヒータ１４をバキューム部材１２の上面から退避させることができる。 - 特許庁

In a state where the base member is engagedly pushed toward the work and retreated against the spring to disengage the first engagement part from the second engagement part, a clamp claw 80b provided on the base member can be opened/closed by a support shaft via the intermediate member 24.例文帳に追加

基盤部材をワークに係合押圧し、スプリングに抗して後退させて第１及び第２係合部を離脱させた状態で、基盤部材に設けたクランプ爪８０ｂは中間部材２４を介して支持軸により開閉可能である。 - 特許庁

In a normal position where a push button body 15 of the push button switch 1 is retreated, a movable contact 21 and a fixed contact 11 are contacted with each other by an elastic operation of a first spring 23 and the contact of the switch part 9 is a 'closed' state.例文帳に追加

押釦スイッチ１の押釦体１５が後退した通常の位置においては、可動接点２１と固定接点１１とが第１バネ２３の弾力作用により接触しているので、スイッチ部９の接点は「閉」の状態となる。 - 特許庁

A diaphragm aperture 76 is formed on the diaphragm plate 54, and the plate 54 is attached to freely move between a small diaphragm position where the aperture 76 is inserted into a photographing optical axis and a large diaphragm position where the aperture 76 is retreated.例文帳に追加

絞り板５４には絞り開口７６が形成されており、撮影光軸に絞り開口７６が挿入される小絞り位置と、絞り開口７６が退避する大絞り位置との間で移動自在に取り付けられている。 - 特許庁

The shutter 60 is movable forward and backward between a retreated position where the shutter can open and close the nozzle projecting hole 58 and an advanced position where the shutter is separated from the nozzle projecting hole 58 and extends forward by a shutter forward and backward drive device 70.例文帳に追加

シャッタ６０は、シャッタ前後進駆動装置７０により、ノズル突出口５８を開閉可能な後退位置と、ノズル突出口５８から離隔して前方へ張り出した前進位置とをとりうるように前後進可能となっている。 - 特許庁

Next, as shown by (B), (C) in the figure, the molding pin 22 is made into the state where it can be retreated, and the molding pin 21 is further penetrated, thus the raw material M is crumbled by shearing force and flows from a crossing section 19 to the molding hole 12.例文帳に追加

次に、図３（Ｂ），（Ｃ）に示すように、成形ピン２２を後退可能な状態にして、成形ピン２１をさらに押し込むことにより、原料Ｍは剪断力によって押し崩されて交差部１９から成形穴１２へと流動する。 - 特許庁

When the front panel 32 and the rear panel 33 are full close states, the front panel 32 is retreated along an external surface of the roof 11 and becomes a half-open state after a rear end of the front panel 32 is inclined upward according to driving force of an electric motor.例文帳に追加

フロントパネル３２とリヤパネル３３が全閉状態にあるときに、電動モータの駆動力に応じて、フロントパネルの後端が上方へ傾いた後に、フロントパネルがルーフ１１の外面に沿うように後退して半開状態になる。 - 特許庁

A motor mechanism is installed in a main circuit conductor in the enclosure, and the motor mechanism is advanced and retreated by electric power from a wind power generating unit and a storage unit similarly provided in the main circuit conductor, to make break a contact.例文帳に追加

密閉容器内の主回路導体内にモータ機構を設置し、同じく主回路導体内に設けた風力発電ユニット並びに蓄電ユニットからの電力でモータ機構を前進、後退させるようにして、接点の開閉を行う。 - 特許庁

Normally, the information display medium is retreated from the display screen to display no information and partially advances to a part of the display screen as operated by players, thereby displaying the game related information through a middle panel plate (8).例文帳に追加

通常、情報表示媒体は、表示画面から退避して情報を表示しない状態にあり、遊技者による操作に応じて表示画面の一部に進出し、中パネル板（８）を透して当該遊技関連情報を表示する。 - 特許庁

To provide a socket for an electric parts wherein a contact part of a contact pin can be retreated surely from a contact position with the electric parts terminal even if a moving force of a moving plate is small, and wherein downsizing of an IC socket outer diameter can be aimed at.例文帳に追加

移動板の移動力が小さくても確実にコンタクトピンの接触部を電気部品端子との接触位置から退避させることができて、ＩＣソケット外径の小型化を図ることができる電気部品用ソケットを提供する。 - 特許庁

It is allowed to install an air sucking means 626 for sucking the air near the fur brush 621 and the photoreceptor PC and to close the suction port 6262 of the air sucking means 626 by the retreated fur brush 621 at the time of forming the image.例文帳に追加

ファーブラシ６２１と感光体ＰＣの近傍のエアーを吸引するエアー吸引手段６２６を設け、画像形成時は退避したファーブラシ６２１によりエアー吸引手段６２６の吸引口６２６２を閉じるようにしてもよい。 - 特許庁

A microwave is coupled to an electric field in a waveguide 28 with general intensity when an inside rotating shaft 25 is moved to a retreated state, and coupled to the electric field in the waveguide 28 with high intensity when the shaft is moved to a projecting state.例文帳に追加

内側回転軸２５が退避状態に移動した場合には導波管２８内の電界に通常の強度で結合し、突出状態に移動した場合には導波管２８内の電界に強い強度で結合する。 - 特許庁

Each of the engagement parts 8 is made in a separate body without connecting it to a tool shaft main body, it is engaged so as to advance and retreat together against this tool shaft main body, and it is retreated when the fitting hole 10 is engaged with the head part of the large diametrical screw.例文帳に追加

各係合部材８は、工具軸本体とは結合せずに別体にし、この工具軸本体に対して共に進退するように係合させ、上記嵌合孔１０を大径ねじの頭部に係合させるときに後退させる。 - 特許庁

A recessed section 181 in which a sheet loaded on the loading tray 18b at the lower stage is retreated is formed on a rear surface of the loading tray 18a at the upper stage capable of elevating and lowering by self-running to reduce thickness of the loading tray 18a in the recessed section 181.例文帳に追加

自走にて昇降可能な上段の積載トレイ１８ａの裏面に、下段の積載トレイ１８ｂの積載シートを退避した凹所１８１を形成し、凹所１８１における積載トレイ１８ａの厚みを薄くした。 - 特許庁

When the rotating arm 2 is rotated in a D direction to exert an external force on the rotating arm 12, the protrusion parts 14d and 14e are retreated from the engaging grooves 12e and 12f against the biasing force of biasing members 14f and 14g.例文帳に追加

回転アーム１２をＤ方向に回転するときには、回転アーム１２に外力を加えると、付勢部材１４ｆ，１４ｇの付勢力に抗して突起部１４ｄ，１４ｅが係合溝１２ｅ，１２ｆから後退する。 - 特許庁

The outer rail 65 is provided with a lower fixed face 73 fixed to a step part 72 of the side of the lower surface 71 of the drawer 21, and a raised face 75 erected from the lower fixed face and fixed to a retreated part 74 of the lower part of the side face of the drawer 21.例文帳に追加

外レール６５に、引出２１の下面７１側部の段部７２に固定される下部固定面７３と、下部固定面７３より起立して引出２１の側面６１下部の後退部７４に固定される起立面７５とを設ける。 - 特許庁

At high load operation, the first control room 16 is made open to an atmosphere to lower an oil pressure, whereby the delay angle restriction pin 18 is pushed down to a retreated position thereby allowing the rotor 5 to rotate to a maximum delay angle side.例文帳に追加

また、高負荷運転時には、第１制御室１６が大気に開放されて油圧が低下することにより、遅角制限ピン１８が後退位置に押し下げられて、ロータ５が最遅角側へ回転することを許容する。 - 特許庁

In exchanging the brake pads 3, 4 or otherwise, when the rotor 48 is inversely rotated, an adjusting screw 16 is rotated by a differential speed reduction mechanism 20 and thereby the adjusting screw 16 is retreated by engagement between a male screw 17 and a female screw 18.例文帳に追加

ブレーキパッド３、４の交換時等において、ロータ４８を逆回転させると、差動減速機構２０によって調整スクリュ１６が回転し、雄ねじ１７と雌ねじ１８との螺合によって調整スクリュ１６が後退する。 - 特許庁

To provide a disk-like recording medium and a disk device for preventing a head slider from colliding with a projection part in a landing zone when the head slider is retreated to the landing zone even when a floating amount is small with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、浮上量が小さい場合であっても、着地ゾーンへのヘッドスライダの退避の際に、ヘッドスライダが着地ゾーンの凸部に衝突しないようにしたディスク状記録媒体及びディスク装置を提供すること。 - 特許庁

When an optical sensor 410 arranged near the opening of a case body 10 detects an optical disk 10, a disk processing part 200 is turned to the retreated position of a rotary shaft 222A from the moving path of the optical disk 10.例文帳に追加

ケース体１０の開口部近傍に配設した光センサ４１０が光ディスク１０を検出すると、回転軸２２２Ａが光ディスク１０の移動経路上から待避した後退位置にディスク処理部２００を回動させる。 - 特許庁

The retreated tailing return subjected to the rethreshing treatment at the tailing return-treating part 14 is returned by an upper tailing return-returning and lifting device to the rear upper part of a chaff sieve 10b of a swinging selection device 10, or a waste dust-treating chamber 6.例文帳に追加

前記二番処理部１４で、再脱穀処理した再二番処理物は、上二番還元揚送装置で、揺動選別装置１０のチャフシーブ１０ｂの後方上部、又は、排塵処理室６へ還元する構成である。 - 特許庁

And also, when the front retainer 30 is placed at a temporary locking position, the operation part 37 is retreated inside a hood part 12, therefore, the operation part 37 is free from being operated carelessly, or interfered by foreign matters.例文帳に追加

また、フロントリテーナ３０が仮係止位置にあるときには、操作部３７がフード部１２の内部に待避しているので、操作部３７が不用意に操作されたり、操作部３７に対して異物が干渉したりするおそれはない。 - 特許庁

The delivery unit 70 is provided with a delivery arm 80 moved in one direction along a delivery direction of the bundle of paper sheets P'; a receiving/giving arm 82 capable of being advanced and retreated; and a control means for controlling movement of the delivery arm 80.例文帳に追加

排出ユニット７０は、用紙束Ｐ´の排出方向に沿って一方向に移動する排出アーム８０と、前進および後退可能な受け渡しアーム８２と、排出アーム８０の移動を制御する制御手段を備えている。 - 特許庁

To provide a storage furniture such as a kitchen cabinet having a hanger in which an elongate article can be easily retreated from a storing portion desired to be opened or closed even though the elongated article is hung at a position hindering the lower storing portion.例文帳に追加

たとえ長尺物が下方の収納部を邪魔する位置に掛け止められていても、開閉させたい収納部から容易に待避させることができる掛止具を有するキッチン台等の収納家具を提供すること。 - 特許庁

When an occupant is relatively retreated relative to the seat member 1 due to the rear-end collision, a waist portion of the passenger pushes out a lower end piece 9B of the first oscillation member 9 and a chest portion pushes out a lower end piece 19B of a second oscillation member 19.例文帳に追加

後突により、乗員がシート部材１に対して相対的に後退したときに、乗員の腰部が第一揺動部材９の下端片９Ｂを押し出し、胸部が第二揺動部材１９の下端片１９Ｂを押し出す。 - 特許庁

The central guide member 61 is retreated downward by the retreating mechanism 66 to wide paper, and respective positions of the movable guide members 62 and 63 are changed so as to correspond to width dipectional both end parts of the paper.例文帳に追加

そして、幅の広い用紙に対しては、退避機構６６によって中央ガイド部材６１を下方に退避させるとともに、当該用紙の幅方向両端部に対応するように可動ガイド部材６２、６３のそれぞれの位置を変更する。 - 特許庁

To provide an elevator for a wheel chair with a narrow installation occupied area, capable of passing a table part such that the wheel chair is retreated in a direction different from an advancement direction to the table part in the elevator for the wheel chair.例文帳に追加

車椅子用昇降機において、車椅子がテーブル部への進入方向に対して異なる方向へ退出するようにテーブル部を通過可能、かつ、設置占有面積が狭い車椅子用昇降機を提供すること。 - 特許庁

If, on the other hand, elastic pieces are sprung by picking up push buttons 20 and 20, the detaining of the engaging grooves 14A and the engaging pawls 14B is released and one end 12A is retreated from the other end 12B and the head band 10 is Loosened by itself.例文帳に追加

他方、押ボタン２０、２０を撮んで弾性片３４を弾発すれば、係合溝１４Ａと係合爪１４Ｂとの係止が解除され、一端部１２Ａは他端部１２Ｂに対して後退し、ヘッドバンド１０は自然に緩まる。 - 特許庁

Even after Kazumasu and Nobumori retreated early during the battle, Hirohide continued to fight in the war with Ieyasu, however, their side lost in the war and maybe because he was not familiar with the geography around the areas of the Hamamatsu Province, he failed in the retreat and was killed by Takeda's army that came running towards him. 例文帳に追加

一益・信盛らは早々に撤退したが、汎秀は家康と共に戦ったものの敗れ、浜松周辺の地理に不慣れだったこともあり退却に失敗し、追走してきた武田軍に討ち取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yoshinobu once retreated to Osaka-jo Castle, the members of the parliamentary regime, Yodo YAMAUCHI (the former lord of the Tosa Domain), Shungaku MATSUDAIRA (the former lord of the Echizen Domain), and Yoshikatsu TOKUGAWA (the former lord of the Owari Domain) and those who were members of the parliamentary regime maneuvered and water downed the decision of the "Kogosho Conference." 例文帳に追加

慶喜はいったん大坂城に退くが、公議政体派の山内容堂（前土佐藩主）・松平春嶽（前越前藩主）・徳川慶勝（前尾張藩主）らの工作により、小御所会議の決定は骨抜きにされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the 2nd company of the Hoyokutai-tai troop in the Fudamatsu area retreated to Hitoyoshi, the 2nd company of the Shinbu-tai troop and the 8th company of the Kanjo-tai troop advanced to support their forces in Teikakugoe and the 2nd company of the Shinbu-tai troop started guarding the main Teikaku Road. 例文帳に追加

札松方面の鵬翼隊二番中隊が人吉に退却したため、振武隊二番中隊・干城隊八番中隊は程角越の応援のために進撃し、振武隊二番中隊は程角本道の守備を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 23, the retreated troops merged with the 7th and 8th companies of Raigeki-tai and the 7th company of Kanjotai, both led from Takano by HENMI who received the report that the government army had advanced to Iwakawa, and advanced to Iwakawa with HENMI and SAGARA as Commanders and fought with the government army. 例文帳に追加

7月23日、官軍が岩川に進出したとの報を受け、高野から雷撃隊八・七番隊・干城隊七番隊を率いてきた辺見と合流し、辺見・相良を指揮長として岩川へ進撃し、官軍と交戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he retreated as soon as he heard the report on Honnoji Incident, Ujinao HOJO in Odawara City marched aiming at to take Kozuke Province and Kazumasu tried to break through the enemy lines and badly defeated and came back to his territory, Ise Nagashima-jo Castle (the Battle of Kanna-gawa River). 例文帳に追加

本能寺の変の報を聞くとすぐさま撤退するが、小田原市の北条氏直が上野国奪取を目指して進出、敵中突破を試みた一益は大敗して領国の伊勢長島城へ帰還した（神流川の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of 1867, jikan-nochi (resignation from the government post and retrocession of the domain) was ordered against Yoshinobu TOKUGAWA of the former Tokugawa Shogunate family, who had retreated to Osaka due to the restoration of Imperial rule (in Japan), was initiated by Toshimichi OKUBO of the Satsuma domain and the court noble, Tomomi IWAKURA. 例文帳に追加

慶応3年末、薩摩藩の大久保利通や公家の岩倉具視らの働きで発せられた王政復古(日本)により、大阪に退いていた前徳川将軍家・徳川慶喜に対し辞官納地が命ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By making the etching rate by chlorine of a photoresist pattern 3 higher than that of an aluminium film, etching proceeds downward an isotropically also from a surface of the exposed aluminium film, since the photoresist pattern 3 is retreated.例文帳に追加

塩素によるフォトレジストパターンのエッチングレートを、アルミニウム膜のエッチングレートよりも高くすることによって、フォトレジストパターンが後退することによって露出したアルミニウム膜の表面からもエッチングが下方に向かって異方的に進行する。 - 特許庁

The valve seat member 9 is advanced at a time of high temperature and retreated at a time of low temperature by deformation of the bimetal 14, and the foreign matter adhering on an inner surface of the discharge passage 8 of the valve seat member 9 is removed by the operation member 10.例文帳に追加

バイメタル１４の変形により、高温時に弁座部材９を前進させ、低温時に弁座部材９を後退させて操作部材１０により弁座部材９の排出通路８内面に付着した異物を掃除する。 - 特許庁

When the number of paper sheets is five or less, the pinch rollers 4, 5 are closed, the stopper plate 10 is retreated from a paper path, and the paper sheets pushed down by an upper push blade 1 are folded by the pinch rollers 4, 5 to be discharged downward.例文帳に追加

紙の枚数が例えば５枚以下のときはピンチローラ４， ５が閉じ、ストッパープレート１０は用紙の経路から退避し、上方のプッシュブレード１により押し下げられた用紙はピンチローラ４， ５により折畳まれて下方へ排出される。 - 特許庁

In this sunroof device, the front panel 32 is retreated along an external surface of the roof 11 and becomes a half-opened state after a rear end of the front panel 32 is inclined upward according to driving force of an electric motor, when the front panel 32 and the rear panel 33 are in full close states.例文帳に追加

フロントパネル３２とリヤパネル３３が全閉状態にあるときに、電動モータの駆動力に応じて、フロントパネルの後端が上方へ傾いた後に、フロントパネルがルーフ１１の外面に沿うように後退して半開状態になる。 - 特許庁

This sliding pipe 3 is provided with a notch portion 5 in the approximate U shape at a base end portion side thereof, the notching portion 5 is provided with an inclined wall 6 from a bottom portion to an outside, and a leading end portion of the inclined wall 6 protrudes from the retreated outer tube 9.例文帳に追加

摺動管３の基端部側に略Ｕ字形の切欠部５を設け、切欠部５の底部から外側に向かって傾斜壁６を設け、傾斜壁６の先端部を後退させた外筒９から突出させた - 特許庁

This swaging machine is provided with a mandrel driving mechanism 25 which controls so that a mandrel holding shaft 26 for holding the mandrel 24 is synchronously rotated with the rotation of the work A and also can be retreated in synchronization with the advancing shift of the work A.例文帳に追加

上記マンドレル２４を掴むマンドレル把持シャフト２６をワークＡの回転と同調して回転させると共にワークＡの前進移動に同調して後退することが出来るように制御するマンドレル駆動機構２５を備えている。 - 特許庁

A shade mechanism 34 includes a movable shade 38 which forms a distribution pattern by changing a light shielding state between two positions including a protruded position and a retreated position; and a vibration actuator 42 which moves the movable shade 38 in the protruding and retreating direction.例文帳に追加

シェード機構３４は、進出位置と退避位置を含む２位置間で遮光状態を変化させて配光パターンを形成する可動シェード３８と、可動シェード３８を進退方向に移動させる振動アクチュエータ４２を含む。 - 特許庁

When the seat belt is not used, the swing arm 4 is swung in the regular direction to the side face of the seat back of the seat S and retreated, and when used, the arm 4 is swung in the reverse direction to raise it from the side face of the seat back to a mounting position.例文帳に追加

シートベルト不使用時には、揺動アーム４をシートＳの背凭れ部側面まで正転揺動させて待避し、使用時には揺動アーム４を反転揺動させて背凭れ部側面から装着位置まで起立させる。 - 特許庁

The molten metal holding cylinder 11 incorporating the plunger 22 where the injection head 22b is inserted so as to be freely advanced/retreated, is set in a weighing chamber 23 connected with a nozzle hole at the tip part so as to incline the nozzle hole from the horizontal plane at the lower side.例文帳に追加

先端のノズル口に接続した計量室２３に、射出ヘッド２２ｂを進退自在に嵌挿したプランジャ２２を内部に有する溶解金属保持筒１１を、ノズル口を下側に水平よりも傾斜させて設置する。 - 特許庁

When the operation air chamber 20 is reduced in pressure, the slide cylinder 5 is quickly retreated by the first spring 16, the socket part 25 relatively and rapidly advances into the bolt holding part 6, and the bolt 12 temporarily fastened to the bolt holding part 6 is fixed to be removed.例文帳に追加

作動エア室２０を減圧すると、第１ばね１６によりスライド筒５が急速後退し、ソケット部２５が相対的にボルト把持部６内へ急速前進し、ボルト把持部６に仮止めされたボルト１２を脱落しないよう固定する。 - 特許庁