「Retreated」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In a negative electrode 11, an outer peripheral edge of an active material layer 13 is located at a position retreated from the outer peripheral edge of a negative electrode collector 12, and an outer peripheral end of the active material layer 13 is covered with an electrolytic layer 14.例文帳に追加

負極１１において、活物質層１３の外周縁が負極集電体１２の外周縁よりも後退した位置にくるように形成されているとともに、活物質層１３の外周端面が電解質層１４によって覆われている。 - 特許庁

The carrying belt 25 is retreated from the printing region of the inkjet recording head 12 in the direction orthogonal to the carrying direction, enabling the maintenance unit 26 located below the inkjet recording head 12 to conduct maintenance of the recording head 12.例文帳に追加

搬送ベルト２５をインクジェット記録ヘッド１２の印字領域から、搬送方向と直交する方向に退避させることで、インクジェット記録ヘッド１２の下方に配置したメンテナンスユニット２６によって、インクジェット記録ヘッド１２のメンテナンスを行うことができる。 - 特許庁

The lock ring 30 is provided with four claw parts 36 extending to the inner peripheral side between the slits 32, and four regulation parts 38 extending to the inner peripheral side between the claw parts 36 and retreated on the further outer peripheral side of the claw parts 36.例文帳に追加

ロックリング３０は、切り込み３２の間に内周側に延出された４個の爪部３６と、各爪部３６の間に内周側に延出された４個の規制部３８とを備えており、規制部３８は爪部３６よりも外周側へ後退している。 - 特許庁

The piston valve 6 is provided with vent communicating passages 10 for communicating the cylinder chamber 5 with the relief outlet 8, and the piston valve 6 is retreated by prescribed oil pressure in the force-feed oil passage 2 to allow oil in the force-feed oil passage 2 to escape from the relief inlet 3 to the relief outlet 8.例文帳に追加

上記ピストン弁６はシリンダ室５とリリーフ出口８とを連通する通気連通路１０を備え、圧送油路２内の所定油圧でピストン弁６が後退して、圧送油路２内のオイルをリリーフ入口３からリリーフ出口８へ逃がす。 - 特許庁

An injection process, a pressure holding process, and a measurement process are executed, the first core and the second core are retreated to initial positions, mold opening is carried out, a molding is taken out (ejected) from the mold, finishing one molding cycle (SA9-SA12).例文帳に追加

射出工程・保圧工程・計量工程を実行し、第１中子と第２中子とを初期位置まで後退し、型開きを実行し、金型内から成形品の取り出し（突き出し）を実行し、１成形サイクルを終了する（ＳＡ９〜ＳＡ１２）。 - 特許庁

Thus, the top end portion 24A of the separation pawl 24 is retreated from the jam processing area J, without being turned toward the user, and a sheet material P jammed in the vicinity of a nip portion 22 can be removed without caring the top end portion 24A of the separation pawl 24.例文帳に追加

これにより、分離爪２４の先端部２４Ａをユーザーの方に向けずにジャム処理エリアＪから退避させることができ、ニップ部２２近傍でジャムしたシート材Ｐを分離爪２４の先端部２４Ａを気にすることなく取り除くことができる。 - 特許庁

Thereby, displacement in the horizontal direction of the magnetic head is reduced in a load state of the magnetic head, driving force of a drive means is reduced in an unload state, and the magnetic head is retreated completely in a range in which elastic deformation of the supporting part can be performed.例文帳に追加

これにより、磁気ヘッドのロード状態では磁気ヘッドの水平方向の変位を低減し、アンロード状態では駆動手段の駆動力を低減し、支持部の弾性変形可能な範囲内において完全に磁気ヘッドを退避させる。 - 特許庁

A recording and reproducing device is provided with a confirming means 12 with which retreat of a head to the specified position of a lamp mechanism 3 is visually confirmed and a head retreating means 10 which forcibly retreats the head 4 if the head 4 is not retreated to the specified position of the lamp mechanism 3.例文帳に追加

ヘッド４がランプ機構３の特定位置へ退避したことを目視して確認する確認手段１２、さらに、ヘッド４がランプ機構３の特定位置へ退避できていなかった場合に強制的に退避させるヘッド退避手段１０を備えた。 - 特許庁

When the cam cylinder 27 rotates, the rotational motion is converted into the parallel movement to the optical axis direction of the lens barrel 5 by a cam groove 29 disposed at the cam cylinder 27 and the lens barrel 5 is advanced and retreated according to the rotating direction of the cam cylinder 27.例文帳に追加

カム筒２７が回転すると、カム筒２７に設けられたカム溝２９によって、回転運動がレンズ鏡筒５の光軸方向への平行運動に変換され、カム筒２７の回転方向にしたがってレンズ鏡筒５が進退する - 特許庁

The canopy body 10 is connected to a vehicle body structure B through a moving mechanism 11 capable of moving it between an unfolded position at which it is put on the head of a crew and a stored position at which it is retreated to the side behind a vehicle seat 1.例文帳に追加

キャノピー本体１０は、これを乗員の頭部に覆い被せる展開位置と車両用シート１の背後側に退避させる収納位置との間で移動可能にする移動機構１１を介して、車体構造Ｂと連結されている。 - 特許庁

The front side of the tilling depth-confirming gage in the traveling direction has a shape retreated rearward from the upper part to the lower part, and the visual confirmation is carried out by a scale displayed by a notched part or a notched hole formed in the body of the tilling depth-confirming gage.例文帳に追加

耕深確認ゲージの進行方向前面は、上方から下方に行くに従い後方に後退させた形状で、且つ目視確認は耕深確認ゲージ本体に設けた切り欠き部又は切り欠き孔で表示した目盛りで行う。 - 特許庁

When the half cutting is executed, after the tip of the unit blade 30A is brought into contact with the receiving face 32A, the receiving member 32 is retreated by a thickness (t) of a release paper 154, and the cutter holder member 31 is moved by a specified amount in the width direction of the tape 9.例文帳に追加

ハーフカットを実行する場合には、受け面３２Ａに単位刃３０Ａ先端を当接させた後、受け部材３２を剥離紙１５４の厚み（ｔ）分だけ後退させ、カッタホルダ部材３１をテープ９幅方向に所定量移動させる。 - 特許庁

The control releasing section 60 is slid and moved forward to push up and guide the locking member 40, and slid and retreated to return the locking member 40 from the level L3 to the non-locking level L1 after the hinged door reaches a closed place.例文帳に追加

開き戸２１０が閉鎖位置に到達した時以降に、規制解除部材６０が、スライド前進して係止部材４０を押し上げ案内し、その後スライド後退することで、係止部材４０を前記レベルＬ３より非係止レベルＬ１に復帰させる。 - 特許庁

When the input rod 12 is retreated by an excessive external force from the front direction caused by a front-end collision, the protrusion volume toward the cabin 3 side can be constrained by curbing the rotation of the brake pedal 16 with the shape of an area B of the cam 18.例文帳に追加

前面衝突等によって前方からの過大な外力が作用して、入力ロッド12が後退しても、カム18の領域Bの形状によって、ブレーキペダル16の回動を抑制して、車室3側への突出量を小さく抑えることができる。 - 特許庁

In photographing, a straight forwarding cylinder 7 is extended from the inside of the photographic lens unit 1 and the retreating unit 2 retreated in a space 6 for retreating is moved onto the optical axis of a photographic lens optical system and positioned to constitute the photographic lens optical system.例文帳に追加

撮影に際しては、直進筒７が撮影レンズユニット１内から繰り出され、退避用スペース６に退避していた退避ユニット２が撮影レンズ光学系の光軸上に移動し、位置決めされて撮影レンズ光学系を構成する。 - 特許庁

However, they were defeated in the battle of Nobeoka by the second stand-alone brigade, the third brigade, the fourth brigade, Shinsen brigade and the first brigade of the government army, and fully retreated from Nobeoka and were based at Wada Pass. 例文帳に追加

8月13日、14日、桐野・村田・池上らは長井村から来て延岡進撃を部署し、本道で指揮したが、延岡の戦いで別働第二旅団・第三旅団・第四旅団・新撰旅団・第一旅団に敗北し、延岡を総退却して和田峠に依った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the time of Masayori TAKANASHI, a grandson of Masamori, the Takanashi clan remained independent, but Shingen TAKEDA, of Kai Province, who had destroyed the Murakami clan, invaded the land of the Takanashi clan and they retreated to the Iiyama area close to the boundary of Shinano and Echigo from Nakano, the base, between 1555 and 1558. 例文帳に追加

それでも政盛の孫の高梨政頼の頃まで独立性を保ってきたが、村上氏を撃破した甲斐国の武田信玄の侵攻を受け、弘治(日本)年間（1555-1558）に本拠地中野郷から信越国境に近い飯山郷まで後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Battle of Hetsugigawa, Iehisa SHIMAZU, who was his younger brother, left Funai-jo Castle in Bungo which he had occupied and retreated to Matsuo-jo Castle (Hyuga Province) which was located further backward, and Yoshihiro SHIMAZU, who was his older brother, moved to Funai-jo Castle in Iehisa's place to reinforce the defenses. 例文帳に追加

戸次川の戦い後に義久の弟・島津家久が占領していた豊後府内城から家久は後方の松尾城(日向国)に撤退し、代わって島津家久の兄・島津義弘が府内城に入って守備を固めたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Informed about the defeat, the 6th company of the Hoyoku-tai troop, the 5th company of the Raigeki-tai troop, the 1st company of the Hachiku-tai troop, and other two troops, all of which stationed in Nakagami Village, the 3rd company of the Hoyoku-tai troop in Hiyodorigoe and the 5th company of the Hoyoku-tai troop in Tonohara retreated to Ohata. 例文帳に追加

これを知った中神村の鵬翼隊六番中隊・雷撃隊五番中隊・破竹隊一番中隊、その他2隊、鵯越の鵬翼三番中隊、戸ノ原の鵬翼隊五番中隊等の諸隊は大畑に退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 1, since the Yokokawa area had been brought under the control of the government army, the 6th, 8th, 10th, and 13th companies of the Raigeki-tai troop, the 1st, 3rd, 5th, 7th, and 9th companies of the Kanjo-tai troop, and the 4th company of the Seigi-tai troop of the Satsuma army retreated to Odori and took up a camp there. 例文帳に追加

横川方面が官軍に制圧されてしまったため、7月1日、薩軍の雷撃隊六・八・十・十三番中隊、干城隊一・三・五・七・九番中隊、正義隊四番中隊等の諸隊は踊に退却し、陣をこの地に敷いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a side wall 11 of the electrode installation stand 10, the fixed electrodes 20 are energized with springs facing towards a normal position being retreated from a pressurizing position while the fixed electrodes 20 are slidably guided in a direction separating from the moving electrodes 8a.例文帳に追加

電極取付台１０の側壁１１に、可動電極８ａに対して離接する方向へスライド可能に固定電極２０をガイドさせると共に、固定電極２０を加圧位置から後退した通常位置に向けてばねで付勢する。 - 特許庁

When it is judged that the vehicle has retreated by the output of a reverse sensor 7, the current position of the vehicle may exist in a parking lot or a parking area, thus reducing the reliability of the candidate of the current position on the road by the CPU 4.例文帳に追加

次に、リバースセンサ７の出力により、車両が後退していると判定した場合には、車両の現在位置が駐車場やパーキングエリアである可能性が高いため、ＣＰＵ４は道路上にある現在位置の候補の信頼度を低下させる。 - 特許庁

In the lens barrel, all the lens groups are positioned on the same optical axis in a photographing state, and the 3rd lens group 13 is retreated to a position different from the optical axes of the 1st lens group, the 2nd lens group and the 4th lens group 14 in a collapsible state.例文帳に追加

このレンズ鏡胴は、撮影状態では、全てのレンズ群を同一の光軸上に位置させ、沈胴状態では、第３レンズ群１３を、第１レンズ群、第２レンズ群および第４レンズ群１４の光軸とは異なる位置に退避する。 - 特許庁

Slits 64, 64 are formed between the periphery of the infrared receiving part 63 and the support part 61 excluding the connection parts 62, 62, and a facing surface to the infrared receiving part 63 of the support part 61 is retreated from an opening edge of the opening part 11.例文帳に追加

赤外線受光部６３の周囲には連結部６２，６２を除いて支持部６１との間にスリット６４，６４が形成されており、支持部６１における赤外線受光部６３との対向面を開口部１１の開口縁から後退させてある。 - 特許庁

Also, the shock absorbing member 20 is made of an elastic plate material and, by causing elastic deformation accompanying the insertion of the disk cartridge 4 into the holder 5, the shock absorbing member 20 is retreated from the insertion path of the disk cartridge 4.例文帳に追加

また、前記衝撃吸収部材20を弾性を有する板材により形成すると共に、ホルダ5 へのディスクカートリッジ4 の挿入に伴い弾性変形することにより、衝撃吸収部材20がディスクカートリッジ4 の挿入経路から退避するよう構成する。 - 特許庁

The predetermined number of tablets T are held on an escape board 4 in the same state as when they are filled in the storage space 12, and the escape board 4 is retreated, thereby putting all of the tablets T simultaneously in the storage space 12.例文帳に追加

格納スペース１２に充填する状態と同じ状態で所定個数の錠剤Ｔをエスケープ板４上に保持し、エスケープ板４を後退させることにより全ての錠剤Ｔを同時に格納スペースＴ内に充填するようにした。 - 特許庁

A main mirror 120 is attached to a pivotal shaft 116 and rocked to displace from a first position where the main mirror 120 is arranged at an angle of 45° with an image pickup path therein to a second position where the main mirror 120 is retreated from the image pickup path and arranged in parallel with it.例文帳に追加

メインミラー１２０は、枢軸１１６に取付けられ撮像光路内に撮像光路と４５度の角度で配置された第１位置から、撮像光路より退避し、撮像光路と平行に配置された第２位置まで揺動変位する。 - 特許庁

A carrying conveyor 70 installed between a sheet holding device 32 and a loading table T is displaced between a first state in which the conveyor is extended to the upper side of the loading table T and a second state in which the conveyor is retreated from the upper side of the loading table T.例文帳に追加

シート把持装置３２と積載テーブルＴとの間に設置された移送コンベア７０は、該積載テーブルＴの上方へ延出した第１状態および該積載テーブルＴの上方から退避した第２状態の間で変位する。 - 特許庁

Therefore, a paper feeding roller bearing part 87c and a frame body 87a provided on a roller retaining frame 87 are retreated to the inner side of the image forming device body, and a paper width restriction guide storage space at an outer sheath cover 82 side can be largely taken.例文帳に追加

そのため、ローラ保持フレーム８７に設けられる給紙ローラ軸受け部８７ｃを及びフレーム本体８７ａを画像形成装置本体内側へ後退させて外装カバー８２側の用紙幅規制ガイド収納スペースが大きく取れる。 - 特許庁

The test piece 7 is retreated from the opening 4 and the auxiliary valve 5 with the valve element 51 closed, the deterioration state of the test piece 7 is visually confirmed, and the deterioration state of the inside of the valve casing 1 is grasped from the deterioration state of the test piece 7.例文帳に追加

また、弁体５１の弁閉状態で試験片７を開口４と補助弁５から退避させて、試験片７の劣化状況を目視により確認し、試験片７の劣化状況から弁箱１内部の劣化状況を把握する。 - 特許庁

When changing the set-up of a gear of different tooth profile shape, the preceding grinding wheel shape and the following grinding wheel shape are compared, and at the initial cutting of the dresser, the grinding wheel is retreated so that the dresser abuts on the part closest to the dresser side, of the preceding grinding shape.例文帳に追加

異なった歯形形状の歯車を段取替えするときに、前の砥石形状と次の砥石形状を比較し、ドレッサの初回切り込み時に、前の砥石形状の最もドレッサ側の部位にドレッサが当接するように砥石を退避させる。 - 特許庁

The discharging passage 84 guiding cooling water from a discharging port 31e of a water pump to a cylinder head 2 is formed on a position of an edge part 1a of the cylinder block 1 overlapping the space part S between the retreated attachment surface 67a and the contour 68 in a side surface view.例文帳に追加

ウォータポンプの吐出ポート３１ｅからの冷却水をシリンダヘッド２に導く吐出路８４は、シリンダブロック１の隅部１ａに、側面視で、後退取付面６７ａと輪郭６８との間のスペース部Ｓに重なる位置に形成される。 - 特許庁

It is possible to miniaturize the starting machine 1 as the booster mechanism 40 to be actuated by a movable rod 19A to be advanced and retreated by the air cylinder 19 is arranged to return toward the upward side from a lower end of the movable rod or its neighborhood.例文帳に追加

エアーシリンダー１９により進退される可動ロッド１９Aによって作動される倍力リンク機構４０を、可動ロッドの下端又はその近傍から上方側に向かって折り返し状に配置するので、発走機１の小型化を図ることができる。 - 特許庁

for though next day Eurypylus met Neoptolemus in the battle, and was slain by him, when the Greeks chased the Trojans into their city so great a storm of lightning and thunder and rain fell upon them that they retreated again to their camp. 例文帳に追加

というのは、翌日エウリュピュロスは戦場でネオプトレモスに立ち向かい、殺されたが、ギリシア軍がトロイア軍を追撃してその町へ入ろうとしたとき、稲光と雷鳴と雨の大嵐が襲いかかり、ギリシア軍はまた野営地へと退却したのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

When a first sleeve (141a) is directly pressed to the injection port without retreating it, a piston is retreated, the entrance of a ball holding hole (121a) inside a guide (130) is opened, and a locking ball (B1) can be moved radially to the inside of a housing (110).例文帳に追加

第一スリーブ（１４１ａ）を後退させることなく直接注入ポートに押し付けると、ピストンが後退しガイド（１３０）の内側のボール保持孔（１２１ａ）の入り口が開いてロッキングボール（Ｂ１）がハウジング（１１０）の半径方向内側へ移動できるようになる。 - 特許庁

A recording magnetic shield 75 has the planar shape of reverse projected shape having a lower surface 72 in the same surface as an ABS, a pair of lower surfaces 73 retreated from the ABS and a pair of inclined surfaces 74 (shield angle α) connected to the lower surfaces 72 and 73.例文帳に追加

記録磁気シールド７５が、ＡＢＳと同一面内の下面７２と、ＡＢＳから後退した一対の下面７３と、それらの下面７２，７３に連結された一対の傾斜面７４（シールド角度α）とを有する逆凸型の平面形状を有している。 - 特許庁

Since the substrate is retreated or carried to the first floor or second floor processing section carrying passages 25, 26 by the indexer 1 or the interface 4, the interference of substrates can be reduced and the treatment efficiency of the substrate can be enhanced.例文帳に追加

このように連結されることで、インデクサ１またはインターフェイス４を介して基板を１階，２階の処理部搬送経路２５，２６に退避させる、あるいは搬送することで、基板同士の干渉を低減させることができ、基板の処理効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an image forming device not requiring a user to perform an operation of retreating a resist unit or returning the resist unit to an original position from the retreated state in the case of loading/unloading an intermediate transfer body unit to/from the device main body, and improved in usability.例文帳に追加

中間転写体ユニットを装置本体に対して抜き差しする際に、レジストユニットを退避又は退避した状態から本来の位置に戻すためのユーザーによる操作を必要としない、ユーザビリティーを向上させた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, when the toner storage unit 13 is installed to the developing container 12, the bearing 38 abuts on a part of a housing, whereby the toner feed roller 15 is retreated, and a part of the opening part 32 is opened to form axially long open parts 43 and 44.例文帳に追加

一方、トナー収容ユニット１３は、現像容器１２に装着されると、ハウジングの一部に軸受３８が当接することによって、トナー供給ローラ１５が退避されて、開口部３２の一部が、開放されて軸方向に長い開放部４３，４４を構成する。 - 特許庁

A wiper member 12 which is installed at a disk tray 3 so as to be displaceable is interlocked with the retreat action of the disk tray 3 when the disk tray 3 is retreated from a unit enclosure 2, it levels the surface of a flexible board 7 which connects the disk tray 3 to a control circuit board 6, and it prevents the flexible board 7 from being loosened.例文帳に追加

ディスクトレイ３に変位可能に設けたワイパー部材１２が、ディスクトレイ３の装置筺体２からの退出時に該退出動作に連動してディスクトレイ３と制御回路基板６を結ぶフレキシブル基板７の表面を均して弛みを防止する。 - 特許庁

The stop position of the image forming unit group 14 has an image forming arrangement where one of the individual units 13Y, 13M, 13C and 13BK is arranged in an image forming position so as to be used for forming the image and a retreat arrangement where all the individual units are retreated from the image forming position.例文帳に追加

像形成ユニット群１４の停止位置は、個別ユニット１３Ｙ、１３Ｍ、１３Ｃ、１３ＢＫの一つが像形成位置に配置され像形成に用いられる像形成配置と、全ての個別ユニットが像形成位置に位置しない退避配置、とを有する。 - 特許庁

When the obtained reaction force Ra exceeds a threshold T (step S6), the correctional action point 60 is displaced by a target displacement amount Ya using the rod 44a (step S10), then the rod 44a is retreated to a position where the deflection Za becomes zero, and the step S5 is repeated.例文帳に追加

得られた反力Ｒａが閾値Ｔ以上であるときは（ステップＳ６）、目標変位量Ｙａだけロッド４４ａにより修正作用位置６０を変位させ（ステップＳ１０）、その後、振れＺａが０になる位置までロッド４４ａを戻し、ステップＳ５に戻る。 - 特許庁

The canopy body 10 is connected to a vehicle body through a moving mechanism 11 capable of moving it between an unfolded position at which it is put on the head of the crew and a stored position at which it is retreated to the side behind the vehicle seat 1 while sinking it downwards.例文帳に追加

キャノピー本体１０は、これを乗員の頭部に覆い被せる展開位置と、車両用シート１の背後側に下方に沈み込ませながら退避させる収納位置と、の間で移動可能にする移動機構１１を介して車体と連結されている。 - 特許庁

To provide a thread solder feeding apparatus in which, according to the using conditions of a soldering iron fitted with the thread solder feeding apparatus, a tip nozzle feeding thread solder can be temporarily retreated from a soldering iron chip, and the apparatus itself can be detached from the soldering iron.例文帳に追加

糸ハンダ供給装置を取り付けたハンダごての使用する状況によって、糸ハンダを供給する先端ノズルを一時的にこて先のチップから退避させたり、装置自体をハンダごてと着脱可能な糸ハンダ供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The each-machine counting device also includes a sliding mechanism for sliding the falling preventive cover, so that the falling preventive cover is retreated to a position not to interfere with the front door by the sliding mechanism when the front door of the game machine is opened/closed.例文帳に追加

また、玉こぼれ防止カバーをスライドさせるスライド機構を備えることとしたうえで、遊技台の前面扉の開閉時には、かかるスライド機構によって玉こぼれ防止カバーを前面扉と干渉しない位置へ退避させるように各台計数装置を構成する。 - 特許庁