1153万例文収録!

「Return To」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Return Toの意味・解説 > Return Toに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Return Toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14550



例文

After finishing printing, ink and wetting water adhering to the surface of the material P is cleaned by a cleaning device 10, thereafter, the printing area on the surface of the material P is removed by a chemical processing liquid supply roller 11 to return the material P to the initial state and to make it reusable.例文帳に追加

印刷終了後は、クリーニング装置10により当該印刷用版材P表面に付着したインキ、湿し水をクリーニングした後、化学処理液供給ローラ11により、印刷用版材P表面における前記画線部を除去することによって、印刷用版材Pを初期の状態に戻し、これを再利用可能とするものである。 - 特許庁

A part of sludge produced in the sedimentation basin 24 of a sewage treatment plant 10 is transferred to various pits 31 or sewer pipes 32 of the sewage pipeline 30 present outside the sewage treatment plant 10 by a return pipeline 17 to be allowed to meet with them and mixed with sewage at respective places to perform the purifying treatment of sewage in the sewage pipeline 30.例文帳に追加

汚水処理施設10の沈殿池24にて産生した汚泥の一部を、返送管路17にて汚水処理施設10の外部に存在する汚水管路30の各種の枡類31や管渠類32に移送して合流させ、それぞれの箇所において汚水と混合することにより、汚水管路30内にて汚水の浄化処理を行う。 - 特許庁

Right after his return to Japan, the Rebellion of FUJIWARA no Hirotsugu broke out; in 743, he was appointed Senior Assistant Minister of Justice; in 744, appointed official envoy to Tosando; in 746, appointed Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial; in the same year, appointed the governor of Settsu; and in January 747, raised to Junior Fourth Rank, Lower Grade; and in 750, raised to Junior Fourth Rank, Upper Grade; and in 752, appointed the Governor of Musashi Province. 例文帳に追加

帰国直後に藤原広嗣の乱が起こったが、天平15年(743年)刑部大輔を拝命し、天平16年(744年)東山道使、天平16年(746年)式部大輔、同年攝津大夫に任命され、天平19年(747年)正月従四位下、天平勝宝2年(750年)従四位上と累進し、天平勝宝4年(752年)には武蔵守に任命されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in reality, the Meiji Government at the time (before the return of lands and people to the emperor) did not have the authority to give orders to various domains (therefore the notice of Daijokan [Grand Council of State], which was more of a request, was issued instead of the edict of Daijokan, which was a command from the Meiji Government), and particularly the Satsuma and Tosa Domains used their position as a "victor country" and still continued to coin counterfeit money. 例文帳に追加

だが、実際には当時(版籍奉還以前)の明治政府は諸藩に対して命令を下す権限を持っておらず(従って明治政府の命令である太政官布告ではなく、要請に近い太政官達が出されていた)、特に薩摩・土佐両藩は「戦勝国」の立場を利用してその後も贋貨を鋳造続けたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

This is because the answer to such a question should be to be aware by oneself individually through the enlightenment gained by mediation, and because what is taught by others goes against the true intention of the Zen sect to return to the inner nature since one's consciousness has already faced outside instead of inside. 例文帳に追加

そのような疑問の答えは、坐禅修行によって得た悟りを通して各々が自覚する事が最上であるとされ、もし人からこういうものだと教わりうる性質のものであるならば、それは既に意識が自身の内奥ではなく外へ向かっているため、内面の本性に立ち返るという禅宗の本意に反するとされるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The retrieval request is provided with the names of the image retrieval device S2, S3 and so on to which the retrieval request is transferred and the order of transfer, and the image retrieval devices to which the retrieval request has been transferred are respectively provided with a message to return the retrieval results to the image retrieval device which has transferred the retrieval request.例文帳に追加

検索要求は、検索要求を転送する画像検索装置名S2,S3…及び転送の順番、並びに検索要求を転送された画像検索装置は検索結果を検索要求を転送してきた画像検索装置に返信するメッセージを有しているので、検索結果受信部4から画像検索装置S2,S3の検索結果を受信する。 - 特許庁

To provide an air cleaner for a vehicle capable of obtaining always stable photocatalytic function day and night regardless of the weather, capable of sufficiently decomposing and removing the tobacco smoke, exhaust gas, bacteria and pollutant in a compartment and removing active oxygen from air returned to the compartment to return healthy air containing negative ions in large quantities to the compartment.例文帳に追加

天候や昼夜の別なく常に安定した光触媒機能が得られて、車室内の煙草の煙、排気ガス、細菌および汚れ等を十分に分解除去することができ、しかも車室に戻される空気から活性酸素を除き、マイナスイオンが多量に含まれた健康的な空気を車室内に戻すことを可能にする。 - 特許庁

The operation management server 200 instructs taxi vehicles C, which are equal to or smaller in number than the number of the taxi-stand users detected by the sensor 100 and ranked at higher positions in the order of time required for returning to the taxi stand, to return to the taxi stand without picking up users on the way.例文帳に追加

運行管理サーバ200は、乗り場に戻る複数のタクシー車両Cを乗り場までの所要時間が短い順に並べた場合に、その順番が待ち人数検出センサ100で検出した乗り場客の待ち人数以下の数となるタクシー車両Cに対し、途中客を拾わず乗り場客を優先するように迎車指示を行う。 - 特許庁

The system of treating volatile organic compounds includes a circulation means 4 and X8 for allow a part of volatile compound-containing steam, which is steam containing volatile compounds desorbed from an adsorbent 10 and discharged from a container 11, to merge with pure steam being the steam supplied to the container 11 with containing no volatile compounds to return it to the container 11.例文帳に追加

吸着剤10から脱着された揮発性化合物が含有されると共に容器11から排出された水蒸気である揮発性化合物含有水蒸気の一部を、揮発性化合物を含まずに容器11に供給される水蒸気である純粋水蒸気に合流させて容器11に戻す循環手段4,X8を備える。 - 特許庁

例文

The guidance image Pg shows that operation of the power source key again leads to shift to the standby state (power source off state), that operation of an operation key other than the power source key leads to return to the ordinary display state, and that the image mute state continues in the case passage of a predetermined time (for example, 5 seconds) without operation.例文帳に追加

案内画像Pgには、電源キーを再び操作することによりスタンバイ状態(電源オフの状態)に移行する旨と、電源キー以外の操作キーを操作することにより通常表示状態に復帰する旨と、操作がないまま所定時間(例えば、5秒間)が経過した場合には画像ミュート状態を継続する旨の案内が表記されている。 - 特許庁

例文

The termites confined in the space 6 are forced to select advance by giving vermin damage in the test piece 2, 2 or to return without giving vermin damage in the test pieces 2, 2, and the termite repellency performance of a wood or insulating material to be used in a stringent condition corresponding to an actual status of use can be understood by watching the behavior of the termites in the time.例文帳に追加

隙間6に閉じ込められたシロアリは、試験体2、2の内部を食害して進むか、試験体2、2の内部を食害せずに戻るかの選択を迫られ、このときのシロアリの挙動を確認することで、実際の使用状況に即した厳しい条件下での木材や断熱材の防蟻性能を把握することができる。 - 特許庁

An in-vehicle machine 20 can increase a transmittable distance of a second signal B so as to transmit a return signal about in-vehicle control equipment to the portable machine 1 according to the second signal B at a second transmission rate lower than a first transmission rate, with respect to a first signal A at the first transmission rate, which is transmitted from the portable machine 1 with an output portion.例文帳に追加

車載機20は、出力部を有する携帯機1から送信された第1伝送レートの第1信号Aに対して、この第1伝送レートよりも低い第2伝送レートの第2信号Bによって携帯機1に車載制御機器に関する返送信号を送信するため、第2信号Bの送信可能距離を増加することが可能となる。 - 特許庁

When contracts between stores and users are deemed to be a agreement for the delivery of tangible materials such as media or manuals ("Primary Agreement" ("teikyo-keiyaku")); and an agreement for setting an option to conclude a license agreement with the user, it is reasonable to consider that a user who does not consent to the contents of the license agreement can return the product and demand a refund. 例文帳に追加

販売店とユーザー間の契約が販売店がユーザーに対してライセンス契約を締結することができる地位及び媒体・マニュアル等の有体物を引き渡すことを内容とする契約(=提供契約)と解される場合は、ライセンス契約の内容に不同意であるユーザーは、返品・返金が可能であると解するのが合理的である。 - 経済産業省

It is very reform-oriented, containing provisions to centralize the authority over governance in the cabinet, to introduce a system of ex-post checks by the cabinet in place of the evaluation system based on self-serving assessment by the individual ministries concerned, to give cabinet ministers the power to make recommendations to the Prime Minister with regard to the appointment of presidents of incorporated administrative agencies under their jurisdiction, and to select the presidents of these agencies through a system of inviting applications from the public. It also requires incorporated administrative agencies to return all of the proceeds from the sale of assets to the national coffers and puts restrictions on "amakudari" from such agencies. 例文帳に追加

中身につきましては、ガバナンスの内閣一元化を図る、各省のお手盛り評価をやめさせ事後チェックの体制を一元化する、理事長人事などについても総理に勧告ができるようにする、あるいは理事長については公募原則を取り入れる、また、財産を売却した場合には全額国庫返納をさせる、そして独法からの天下りを規制する等々、極めて改革指向性に富んだ中身になっております。 - 金融庁

An upside conveyance processing group 15 includes a first conveyer path L1 communicating from a money reception port 11 through an identification section 13 to a temporary holding section 14 and a second conveyer path L2 branched from a downstream position of the identification section 13 and returning to a return money payment port 11.例文帳に追加

上部側の搬送処理群15には、入金口11から識別部13を介して一時保留部14に連なる第一搬送経路L1と、識別部13の下流位置から分岐して返却出金口11に戻る第二搬送経路L2とを有している。 - 特許庁

When the hole 8 is to be drilled, a cylindrical weir 100 that goes around along its opening end by one circle and projects from a ground surface 6 is installed at an opening 7 to the ground surface 6 of the hole 8 for setting so that dust being removed from the hole 8 cannot return back into the hole 8.例文帳に追加

孔8を掘り進めるに際して、孔8の地表面6への開口部7に、その開口縁に沿って一周しかつ地表面6より突出する筒状堰100を設置して、孔8より排除された粉塵が孔8内へ逆戻りしない状態に設定する。 - 特許庁

To provide an optical head device capable of preventing fluctuation in the output of a laser diode by a return light by suppressing high frequency superimposition on power supply when laser beams of different wave lengths are converged on an optical recording medium by using a common optical lens to reproduce information or the like.例文帳に追加

波長の異なるレーザ光を共通の対物レンズを用いて光記録媒体に収束させて情報の再生等を行う際に、高周波重畳による給電をすること無く戻り光によるレーザダイオードの出力変動を防止可能な光ヘッド装置を提案すること。 - 特許庁

When the fabrication of the cut sheet is finished in the Thompson zone, the frame holding the remaining material after taking out the product is transferred from the Thompson zone to the supply and exhaust zone by a return zone 506 and a conveyor 85 and then the remaining material is removed from the frame to supply the cut sheet.例文帳に追加

そして、前記トムソンゾーンでカットシートの加工を完了した後、製品取り出し後の残材を保持した枠をリターンゾーン506とコンベア85によりトムソンゾーンから前記供給排出ゾーンへ搬送し、枠から残材の排出を行って、カットシートを供給する。 - 特許庁

Communication control parts 151-154 retrieve the route information part from data of return connectors 181-184, which are inputted from selectors 161-164 at the time of checking the route, set route information corresponding to the self-routes in the route information part and output them to a matrix switch part 140.例文帳に追加

通信制御部151〜154はルートチェック時にセレクタ161〜164を介して入力される折返しコネクタ181〜184のデータからルート情報部を検索し、そのルート情報部に自ルートに対応するルート情報をセットしてマトリックススイッチ部140に出力する。 - 特許庁

When a GPS receiver 11 outputs 1PPS, a control circuit 12 outputs a pulse corresponding thereto to an electro-optical converter 13, and a timer 15 clocks a time t that the pulse requires to return through an optical fiber cable 30 and an opto-electric converter 21.例文帳に追加

制御回路12は、GPS受信機11から1PPSが出力されると、これに対応するパルスを電気−光変換器13へ出力し、タイマ15により当該パルスが光ファイバケーブル30および光−電気変換器21を経て戻ってくるまでの時間tを計測する。 - 特許庁

Return light is supplied to a light-electricity processing section 30 as a light, having a plurality of different wavelengths λ1-λn by a light wave- demultiplexing section 20 and is converted to an electrical signal, and is sampled by each of processing circuits 402-40n and is formed as a desired measurement waveform.例文帳に追加

戻り光は、光分波部20により複数の異なる波長λ1〜λnの光として光−電気処理部30に供給されて電気信号に変換され、それぞれの処理回路402〜40nによりサンプリングされ所望の測定波形として形成される。 - 特許庁

Contact member 74 to be rocked together with the operation lever 65 is arranged and contacted member 76 with which the contact member 74 is elastically in slide contact is arranged so that frictional resistance for resisting the energizing force of a return spring 50 for returning the operation lever 65 to the neutral position is generated.例文帳に追加

操作レバー65と一体揺動する接当部材74を設けると共に、操作レバー65を中立位置に復帰させる戻しバネ50の付勢力に抗する摩擦抵抗が生じるように、接当部材74が、弾性的に摺接する被接当部材76を設ける。 - 特許庁

To provide an access point 30 that enables a radio LAN terminal 20 to securely return when the radio LAN terminal 20 under control comes back into a communicable area 14 of the access point 30 after moving out of the communicable area 14 of the access point 30.例文帳に追加

配下の無線LAN端末20が当該アクセスポイント30の通信可能エリア14外へ移動した後に、当該アクセスポイント30の通信可能エリア14内に戻ってきた場合に、当該無線LAN端末20を確実に帰属させることができるアクセスポイント30を提供する。 - 特許庁

Two anisotropic permanent magnets which are simultaneously orientation magnetized to make an axis 1 of easy magnetization of magnetic powder configuring a permanent magnet pass from operating surfaces 2 through the inside of the magnet and return to the operating surfaces 2 again are arranged so that the operating surfaces 2 can be faced each other at an appropriate interval.例文帳に追加

永久磁石を構成する磁性粉の磁化容易軸1が作用面2から磁石内部を通り、再び作用面2に戻ってくるように配向同時着磁した異方性永久磁石2個を、その作用面2を対向させ且つ適宜間隔を置いて配設する。 - 特許庁

Since, unlike paper having high elastic recoverability due to net entanglement of fibers, the wood single plate 26 constituting the front surface material 14 consists of laminated small cells fixed with a natural resin, e.g. lignin, the decorative plate is resistant to the so-called 'return'.例文帳に追加

しかも、表材14の構成材料である木質単板26は、繊維体が網目状に絡まり合った弾性回復力の高い紙とは異なり、小さな細胞が層状に配列され、リグニンなどの天然樹脂で固定された構造となっているので、いわゆる「もどり」が生じ難い。 - 特許庁

To forcibly return a movable body reciprocably combined in a body from any forwarding position to a pre-forwarding position by returning the movable body stopped at any forwarding position after stably stopping the movable body at any forwarding position.例文帳に追加

本体に対し往復動可能に組み合わされた可動体を、任意の往動位置で安定的に停止させるようにしながら、かかる任意の往動位置において停止された可動体を復動操作をすることでこの任意の往動位置から往動前位置まで可動体を強制的に復動させるようにする。 - 特許庁

When a racing state is started, by maintaining the target working angle at that time until a working angle return condition is achieved, in the axial direction, the electronic control unit regulates displacement of the slider to the direction in which a helical spline of the slider moves away from helical splines of the input and output arms (Steps 110 to 170).例文帳に追加

また、レーシング状態が開始されると、そのときの目標作用角を作用角復帰条件が成立するまで保持することにより、軸方向について、スライダのヘリカルスプラインが入・出力アームのヘリカルスプラインから遠ざかる側へ同スライダが変位するのを規制する(ステップ110〜170)。 - 特許庁

A test data pattern is transmitted from the electronic circuit cards 130, 140 to the electronic circuit card 150 at the next stage while changing delay time of the variable delay elements 134, 144 in step to judge propriety of the test data pattern returned from the electronic circuit card 150 at the next stage via a loop return path.例文帳に追加

可変遅延素子134、144の遅延時間を段階的に変えながら、試験データパターンを電子回路カード130、140から次段の電子回路カード150に送信し、次段の電子回路カード150からループリターンパスを経由して返信された試験データパターンの正否を判定する。 - 特許庁

To accurately and promptly confirm whether an institution or a library belongs to a designated group of a user or not in reserving the institution or registering with a library, and accurately and promptly obtain communication address information of the user in confirming reservation of the institution or pressing for return of overdue book.例文帳に追加

施設の予約、図書館への登録などの際に、利用者所定のグループに所属するか否かの確認を正確かつ迅速に行い、また、施設の予約の確認や延滞図書の返却の催促などの際に、利用者の連絡先情報を正確かつ迅速に取得する。 - 特許庁

The camera body 3 evacuates a quick return mirror 23 from an optical axis AZ regardless of a current operation mode and instantly shifts to the moving image photography mode when it is detected that an AV cable 100 is connected and the interchangeable lens unit 2 corresponds to a moving image photography mode.例文帳に追加

カメラ本体3は、AVケーブル100が接続されたことを検知すると、交換レンズユニット2が動画撮影モードに対応している場合には、現状の動作モードに係らず、クイックリターンミラー23を光軸AZから退避させ、瞬時に動画撮影モードへと移行する。 - 特許庁

To eliminate insufficient return of oil to a compressor caused by single operation of a front seat side evaporator in a refrigeration cycle plant for a vehicle wherein the front seat side evaporator and a rear seat side evaporator are connected parallel, while the latter having no solenoid valve.例文帳に追加

前席側蒸発器15と後席側蒸発器28とを並列接続し、かつ、後席側蒸発器28用の電磁弁を持たない車両用冷凍サイクル装置において、前席側蒸発器15の単独運転に起因する圧縮機16へのオイル戻り不足を解消する - 特許庁

The portable information processor (1) equipped with means (2, 3, 4) which transmits and receives information to and from at least a reader writer with radio waves and has a function of always sending specific return data corresponding to the received wave when receiving the radio wave from the reader writer.例文帳に追加

少なくともリーダ/ライタ装置との間で電波を介して情報を伝達する手段(2、3、4)を備えた可搬情報処理装置(1)において、リーダ/ライタ装置からの電波を受信したとき、受信した電波に応じた所定の返送データを常に送信する機能を有するようにしたものである。 - 特許庁

A phase restorer circuit 11 turns the phase of a channel estimate outputted from a low-pass filter 6 by the phase estimated by the phase estimator circuit 9 to return the phase-turn of the channel estimate to the state of the phase-turn outputted from the channel estimator circuit 5.例文帳に追加

位相復帰回路11は、ローパスフィルタ6が出力するチャンネル推定値を位相推定回路9が推定した位相分だけ定常位相回転方向に位相回転させてチャンネル推定値の位相回転をチャンネル推定回路5から出力された状態に戻す。 - 特許庁

When the means 20 judges that it is impossible to return the desired change, a control means transmits a message that the means 20 runs out of the change and information on the transfer of money in the case of running out of the change to a terminal different from the means 20.例文帳に追加

課金手段20が上記目標釣り銭の返却が不可能と判断した場合、制御手段によって、課金手段20が釣り銭切れを起こした旨とその釣り銭切れ発生時の金銭授受に関する情報を、課金手段20とは異なる端末へ送信する。 - 特許庁

To surely return a steering wheel into its neutral position even though a steering device in which a steering side part of the steering wheel is separated from a steered side part thereof, and to exhibit steering comfortability for the driver, by producing a reaction force in accordance with a steering angle of the steering wheel.例文帳に追加

ステアリングホイールの操舵側と車輪の転舵側とを分離した舵取装置であっても、ステアリングホイールの中立位置への復帰を確実に行えると共に、ステアリングホイールの操舵角に応じた反力を発生して運転者に快適な操舵フィーリングを与えること。 - 特許庁

The HDD monitoring section 25 monitors the return of the HDD environment within the normal operation guarantee range, releases the inhibition of access to the HDD 5 when the environment is returned within the normal operation guarantee range, and returns to monitoring whether the HDD environment is within the normal operation guarantee range or not.例文帳に追加

HDD監視部25は、HDD環境が正常動作保証範囲内に復帰するのを監視し、正常動作保証範囲内に復帰したならば、HDD5のアクセスの禁止を解除し、HDD環境が正常動作保証範囲内にあるかどうかの監視に戻る。 - 特許庁

To provide a fuel supply device capable of stabilizing an operation of a fuel injection valve using liquefied gas fuel, capable of making an injection amount respond to a valve opening time, and capable of enhancing a leakage-proof function of fuel from a fuel system such as the fuel injection valve and a return flow channel.例文帳に追加

液化ガス燃料を使用する燃料噴射弁の動作を安定させ、噴射量を開弁時間に応じたものとするとともに、燃料噴射弁やリターン流路などの燃料系からの燃料の耐漏洩機能を高める燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

Water content in garbage is evaporated by heating the garbage of wet refuse A in a heating room 13 and gas is returned to the heating room 13 by generating flow in a flow path by a fan 42 for circulation provided in a return pipe 39 going out from the heating room 13 and returning to the heating room 13.例文帳に追加

加熱室13が生ゴミAの厨芥を加熱して厨芥に含まれる水分を蒸発し、加熱室13から出て加熱室13に戻る返還管39に設けられる循環用ファン42が流路内に流れを生じて気体を加熱室13に戻す。 - 特許庁

Organic sludge containing biological sludge and concentrated sludge are respectively introduced into an aerobic digestion tank 1 from a sludge introducing passage 11 and a return sludge passage 12 and mixed with the biological sludge in the tank to be aerobically digested and a pump 15 is driven to filter water through a separation membrane.例文帳に追加

汚泥導入路11から生物汚泥を含む有機性汚泥、および返送汚泥路12から濃縮汚泥を好気性消化槽1に導入し、槽内の生物汚泥と混合して好気性消化するとともに、ポンプ15を駆動し、分離膜16を透過させて水を濾過する。 - 特許庁

In this system, an orderer of a commodity can directly and easily perform delivery status confirmation, order cancel, and commodity return by use of the portable terminal with two-dimensional bar code reading function, which is connectable to the Internet and can transmit a terminal unique number thereof to a server.例文帳に追加

二次元バーコード読み取り機能がついており、インターネット接続が可能で、有している端末固有番号をサーバに送信することができる携帯端末を用いて、商品の注文者がダイレクトかつ簡単に、配送状況確認、注文キャンセル、返品を行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing unit and a method of setting the system environment which enables flexible switching of profiles and prevent forgetting return to the original profile even when a time zone for switching the profiles of the information processing unit is irregular and the schedule is changed.例文帳に追加

情報処理装置のプロファイルを切り替えたい時間帯が不規則であったり、予定が変更になった場合でも、柔軟なプロファイルの切り替えが可能であり、元のプロファイルへの復帰忘れを防止できる情報処理装置およびそのシステム環境設定方法を提供する。 - 特許庁

When the data is the transfer state data (S41: YES), if there is no external power supply and the remaining battery level of a rechargeable battery is low (S42: YES), a response signal is sent to a personal computer (S40) for return to S37 without executing a display panel transfer state display process (S43).例文帳に追加

転送状態のデータの場合には(S41:YES)、外部電源の供給が無く、充電池の残量が少量の場合には(S42:YES)、表示パネル転送状態表示処理(S43)を行わず、応答信号をパーソナルコンピュータに送信し(S40)、S37の処理に戻る。 - 特許庁

A main tank suction port which is adjacent to the turn tank 13 and communicates the inside of a negative pressure chamber with the inside of the fuel tank main body 10 is formed in the close proximity to the bottom face part of the fuel tank main body 10a, and a fuel discharge port feeding return fuel from engine direction under pressure faces the negative pressure chamber.例文帳に追加

燃料タンク本体10aの底面部近傍に、旋回槽13に隣接して負圧室内と燃料タンク本体10内とを連通するメインタンク吸い込み口が形成され、エンジン方向から戻り燃料を圧送する燃料吐出口を負圧室内に臨ませる。 - 特許庁

A flocculating and settling agent such as aluminum nitrate is added to the silica-containing aqueous solution such as return water in geothermal power generation, and the silica is flocculated and settled, and then a supernatant and a silica precipitate are separated by natural settlement, and the obtained precipitate is heated to solidify and the silica is removed and recovered.例文帳に追加

地熱発電における還元水等のシリカ含有水溶液に硝酸アルミニウム等の凝集沈殿剤を添加してシリカを凝集沈殿させ、自然沈降により上澄み液とシリカ沈殿物とに分離し、得られるシリカ沈殿物を加熱により固化させて除去・回収する。 - 特許庁

An ophthalmic apparatus includes: a first optical system which irradiates the same region on the retina with a plurality of illumination light beams through separate positions on a pupil of an eye to be examined; and an image generation unit configured to generate a two-dimensional image of the retina based on return light from the eye.例文帳に追加

複数の照明光のそれぞれを、被検眼の瞳孔上の互いに分離した位置を通じて網膜上の同じ領域に照射する第1の光学系と、被検眼からの戻り光に基づいて網膜の2次元画像を生成する画像生成部と、を備える。 - 特許庁

The operation lever 40 rotates up and down against spring force of the return spring 50 based on external force loaded to the operation part 41 of the operation lever 50, and the operation rib 42 of the operation lever 40 pushes down the moving contact piece 15 to open and close a contact.例文帳に追加

そして、前記操作レバー40の操作部41に負荷された外力に基づき、前記復帰バネ50のバネ力に抗して前記操作レバー40が上下方向に回動し、前記操作レバー40の操作用リブ42が前記可動接触片15を押し下げて接点を開閉する。 - 特許庁

The condensed water including the oil content separated from the decomposition treatment tank 11 is withdrawn into between the decomposition treatment tank 11 and a drying tank 51, and an evaporation condensation device to return steam produced to the decomposition treatment tank 11, while conducting the evaporation condensation treatment with aeration, is installed.例文帳に追加

分解処理槽11と乾燥タンク51との間に、分解処理槽11より前記分離した油分を含む濃縮水を引き抜き、曝気により蒸発濃縮処理を行いつつ生成された蒸気を分解処理槽11に戻す蒸発濃縮装置を付設する。 - 特許庁

An engine control device of the invention directly controls an intake air quantity to each cylinder by changing a lift of intake valves of a bank on an operation side in transition to cylinder cut-off control or in return from the cylinder cut-off control so that a variation of engine torque is lessened.例文帳に追加

本発明のエンジン制御装置によれば、減筒制御への移行時や減筒制御からの復帰時に、作動側のバンクの吸気バルブのリフト量を変更して各気筒への吸入空気量を直接制御して、エンジントルクの変動が小さくなるようにしている。 - 特許庁

If data to be written in the cache memory from the processor are a function return address value, the data to be written in the cache memory are written in ordinarily as original data, and replica data having contents identical with those of the original data are generated associated with the original data and written in the cache memory.例文帳に追加

プロセッサからキャッシュ・メモリに書き込むべきデータが関数戻りアドレス値である場合には、通常通りキャッシュ・メモリに書き込むべきデータをオリジナルデータとして書き込むと共に、当該オリジナルデータと同一内容のレプリカデータを作成しオリジナルデータと対応付けてキャッシュ・メモリに書き込む。 - 特許庁

例文

A wire 34 for reducing noise for returning current flowing in the filament 6 and allowing the return current to flow in a direction opposite to that of a filament current flowing in the filament 6 is provided near an anode wire 13 on a glass substrate 4 for composing the fluorescent character display tube 1.例文帳に追加

蛍光表示管1を構成するガラス基板4上であって、アノード配線13の隣に、フィラメント6を流れる電流を回帰させ、かつ、その回帰電流がフィラメント6を流れるフィラメント電流と逆向きに流れるように、ノイズ低減用配線34を設ける。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS