「SCRAPING」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize high-quality document reading by scraping a document by a rear side guide having the small angle of inclination and forming a clearance between the document in the reading position and a reading glass by a simple structure by which a device is not enlarged, concerning a sheet through type document reading device.例文帳に追加

本発明は、シートスルー方式の原稿読取装置に関し、装置を大型化することのない簡易な構造で、原稿を小さな傾斜角の後側ガイドですくい取ることができるようにすると共に、読取位置における原稿と読取用ガラスとの間に隙間を形成することにより、高品質な原稿読取を実現する。 - 特許庁

A harvesting part 3 is liftably connected to a traveling machine body 2 equipped with traveling apparatuses 1 on the right and the left and the harvesting part 3 is furnished with a earth moving mechanism 41 for scraping part of ridge with the advance of the machine body and guiding and supplying soil to the groove between ridges ahead the traveling apparatuses 1.例文帳に追加

左右に走行装置１を備えた走行機体２に収獲部３を昇降自在に連結するとともに、機体進行に伴って畦の一部を削り取って、前記走行装置１より前側において畝間の溝に案内供給する排土機構４１を前記収獲部３に装備してある。 - 特許庁

To provide a sludge scraper capable of eliminating driving parts such as a rotating part and an engaging part by providing a simple mechanism above water surface, capable of smoothly and surely scraping up the sludge depositing on the bottom of a settling tank and capable of being easily maintained and excellent in durability.例文帳に追加

水面上方位置に簡易な機構を設けることにより、水中に配設する回転部、噛合部等の駆動部をなくして、沈澱池の池底に沈積した汚泥の掻き寄せを円滑、かつ確実に行うことができるようにするとともに、メンテナンスを容易に行うことができ、また、耐久性に優れた汚泥掻寄機を提供すること。 - 特許庁

The magnetic particle separating device includes: a recovery tank 83 having a recovery space 82 for recovering the magnetic particles j scraped at the scraping face 81a and a particle suction port 83c communicating with the recovery space 82; and an ejector valve for sucking the magnetic particles j from the particle suction port 83c into the recovery space 82.例文帳に追加

掻取り面８１ａにて掻取った磁性粒子ｊを回収するための回収用空間８２と該回収用空間８２に連通する粒子吸込口８３ｃとを有する回収タンク部８３と、該粒子吸込口８３ｃから該回収用空間８２内に磁性粒子ｊを吸引するためのエジェクタバルブとを備える。 - 特許庁

An image forming device 10 comprises a cleaning device 300, a scraping member 320 which is in contact with an intermediate transfer body 70 at a contact position P and scrapes off foreign materials from the intermediate transfer body 70, and a brush 330 which is in contact with the contact position P and removes a residual toner remaining at the contact position P.例文帳に追加

画像形成装置１０は、清掃装置３００を有し、接触位置Ｐで中間転写体７０に接触し、中間転写体７０から異物を掻き取る掻取部材３２０と、接触位置Ｐに接触し、接触位置Ｐに滞留した残留トナーを除去するブラシ３３０とを有する。 - 特許庁

The fixing device having a mold releasing agent application part 89 for applying the mold releasing agent on at least one of a heating roller 81 or the fixing belt 82 has a mold releasing agent removing part 88 for removing the excessive mold releasing agent by contacting a scraping part 881 on the end face of the fixing belt 82.例文帳に追加

加熱ローラ８１又は前記定着ベルト８２の少なくともいずれか一方に離型剤を塗布する離型剤塗布部８９と、を有する定着装置において、定着ベルト８２の端面に掻取部材８８１を当接させ余分な離型剤を除去する離型剤除去部８８を有する定着装置とする。 - 特許庁

This floating substance recovery apparatus for a sealed water tank is provided with a water flow generating means for circulating water in the sealed water tank and generating water flow for sending floating substances A near the liquid surface and a rotor 12 installed near the end part on the downstream side of a water-sealing shirt 5 and comprising a plurality of blades 13 for scraping out floating substances.例文帳に追加

シール水槽の浮上物回収装置は、シール水槽6 の水を循環させて液面付近に浮上物A を送るための水流を形成する水流形成手段と、水封スカート5 の下流側端部近くに設けられかつ複数枚の羽根13を有する浮上物掻き出し用ロータ12とを備えている。 - 特許庁

This token receptacle makes the movement of tokens easy by providing a latching means 35 to support the token box B in front of a token receptacle 29 and a scraping-out opening 29d made by notching the front 29c of a receiving box to a prescribed breadth and attaching a shutter 39 thereto.例文帳に追加

本発明は、受け皿２９の前部にトークン箱Ｂを支持するための掛止手段３５を設けると共に、受け箱の前部２９ｃを所定の広さに切欠してなる掻き出し口２９ｄを設け、これにシャッター３９を取り付けることにより、トークンの移し替えを容易にしたところに特徴がある。 - 特許庁

A coated film removal device 31 which is used in removing a substrate coated film from the joint side face in a joint part 25 of an external wall 12 comprises scraping plates 34 and 35 which are installed in a rotation shaft 33 and scrape the substrate coated film by rotation, and a drive part which drives and rotates the rotation shaft 33.例文帳に追加

外壁１２の目地部分２５において目地側面から下地塗膜を除去する場合に使用される塗膜除去装置３１は、回転軸３３に取り付けられ回転することで下地塗膜を削り取る削取板３４，３５と、回転軸３３を駆動回転させる駆動部とを有している。 - 特許庁

The scraping plate 7 is like a plate, brings its lower fringe into contact with a bottom plate 10 of the conveyance case 1, and brings its outer end fringe into contact with inner faces of both side walls 11 of the conveyance case 1 to convey the powder and granular materials left after sweeping-up by the attachment 8 while sweeping up the left powder and granular materials.例文帳に追加

掻取プレート７は、板状で、下縁を搬送ケース１の底板１０に接触させ、外端縁を搬送ケース１の両側壁１１の内面に接触させることによって、アタッチメント８が掃き残した粉粒体を掃き取りながら搬送するものであり、掻き出しスクレーパ１３は、ブラシ１５を有している。 - 特許庁

A negative pressure is generated by layer thickness regulation and scraping effect of a magnetic brush right after the doctor blade 6B4 and the pressure in the development casing 6H is relieved by the negative pressure and the inside of the development casing 6H is maintained in the negative pressure state, and thereby the toner scattering from an opening existing in the position of the development sleeve 6B1 can be suppressed.例文帳に追加

ドクターブレード６Ｂ４の直後では層厚規制、磁気ブラシの掃き出し作用により負圧となるが、該負圧により現像ケーシング６Ｈ内の圧抜きがなされ、現像ケーシング６Ｈ内が負圧状態に維持されることにより、現像スリーブ６Ｂ１の位置する開口からのトナー飛散を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a powder hopper capable of stably discharging powder from a discharge port by scraping off fixed objects adhered to walls near the discharge port provided in a lower part of a hopper body, finely crushing large lumps existing in a hopper body interior, and preventing blocking of the discharge port.例文帳に追加

ホッパー本体の下部に設けられた排出口近傍において、壁部に付着した固着物を削ぎ落とすとともに、ホッパー本体内部に存在する大塊を細かく破砕することにより、排出口の閉塞を防止して、排出口から安定して粉体を排出することが可能な粉体ホッパーを提供する。 - 特許庁

To dilute lubricating oil in a crankcase CK by scraping injected fuel adhered on an inner wall of a combustion chamber 16 using a piston 30 into the crankcase CK when injecting fuel for regeneration control of a DPF 38a by a fuel injection valve 20 into the fuel chamber 16.例文帳に追加

ＤＰＦ３８ａの再生制御のための燃料を燃料噴射弁２０によって燃焼室１６に噴射する場合、噴射された燃料が燃焼室１６の内壁に付着し、これがピストン３０によってクランクケースＣＫに掻き落とされることで、クランクケースＣＫ内の潤滑油が希釈されること。 - 特許庁

Regarding the cleaning member for scraping residual toner by destaticizing the surface of a rotating image carrier in slide contact with the image carrier, a conductive resin film 2 set so as to charge a positive polarity charge by friction with the image carrier is formed on the outer peripheral surface of a base body 1 thereof.例文帳に追加

回転する像担持体に摺接してその表面を除電し残留トナーを掻き取るためのクリーニング部材であって、上記クリーニング部材のベース体１の外周面に、上記像担持体との摩擦によって正極性の電荷を帯電するよう設定された導電性樹脂膜２が形成されている。 - 特許庁

This wiping member is provided with a scraping surface formed of a first cloth knitted by including a single yarn formed of a plastic film, and a wiping surface formed of a second cloth connected to at least a part of one face of the first cloth and exposed with piles including peeling and split type composite fibers with modified cross section.例文帳に追加

プラスチックフィルムからなる平糸を含んで編成した第１の生地からなるかき取り面と、前記第１の生地の片面の少なくとも一部に重ねて結合される第２の生地からなり、異形断面を持つ剥離分割型複合繊維を含むパイルが露出する拭き取り面とを、有する払拭部材。 - 特許庁

To reduce the cost of a cleaning device, and also, to miniaturize the device by unnecessitating a toner recovering blade for scraping up removed toner, as for an electrophotographic image forming device for removing the residual toner remaining on an image carrier after transferring an image by the cleaning blade of the cleaning device which is installed on the image carrier and cleaning the circumferential surface of the image carrier.例文帳に追加

画像転写後に像担持体上に残った残留トナーを、像担持体の上に備えるクリーニング装置のクリーニングブレードで除去し、像担持体の周面を清掃する電子写真式画像形成装置において、除去したトナーをかき上げるトナー回収羽根を不要として、クリーニング装置をコストダウンし、また小型化する。 - 特許庁

To provide a carrier for electrostatic latent image developer having improved controllability of electrostatic charge characteristics, improved production stability, high resistance to the scraping of its coating layer and a long service life in a carrier for electrostatic latent image developer obtained by disposing a coating layer containing a silicon resin and electrically conductive fine particles on the surface of each of magnetic material particles.例文帳に追加

磁性体粒子の表面にシリコーン樹脂と導電性微粒子を含有する被覆層を設けた静電潜像現像剤用キャリアにおいて、帯電特性のコントロールと製造安定性の向上、さらにまた被覆層の削れに対しても強い長寿命の静電潜像現像剤用キャリアを提供すること。 - 特許庁

To prevent wear of a roller 151, caused by the edges of a belt due to a steering operation, without sacrificing the following capability of the belt 101 by the steering operation and to reduce the adverse effects of powder resulting from scraping the roller due to the wear.例文帳に追加

記録材Ｐ上の画像ｔを加熱するためのエンドレスベルト１０１と、このベルト１０１をその幅方向に揺動させる変位可能なベルト懸架ローラ１５１と、を有する画像加熱装置５において、ステアリング動作によるベルト１０１の追従性を犠牲にせずに、ステアリング動作に伴うベルトコバ部によるローラ１５１の磨耗を抑制する。 - 特許庁

The toner supply roller 10 includes a toner scraping layer 13 composed of protrusion lines formed such that raw material of a foamed body is extended in the axial line direction of a roller main body 12 on the surface of the roller main body 12 made of a slab polyurethane foamed body, is printed or coated with a constant interval in the circumferential direction and is foamed.例文帳に追加

トナー供給ローラ１０は、スラブポリウレタン発泡体よりなるローラ本体１２の表面に、発泡体の原料がローラ本体１２の軸線方向に延び、かつ周方向に一定間隔をおいて印刷又はコーティングされ、発泡されて形成された突条よりなるトナー掻き取り層１３を備えている。 - 特許庁

The method for correcting an image on a planographic printing plate having an image with affinity to ink on a hydrophilic supporting body includes: a step of scraping the objective image to be erased and its surrounding area to entirely or partially remove the image; and a step of applying a film showing desensitized property thereon.例文帳に追加

親水性支持体上にインキ親和性の画像が形成された平版印刷版上の画像を修正する方法であって、消去したい画像およびその周辺を擦過して該画像の全部もしくは一部を除去する工程、次いで不感脂性を呈する膜を被覆する工程を含むことを特徴とする修正方法。 - 特許庁

The cleaning state variable part 15 includes a blade adjustment mechanism 80 which adjusts the biting quantity of the cleaning blade 49 into the carrying belt 28 and a blade adjustment mechanism 82 which adjusts the biting quantity of a coating quantity adjustment blade 72 for scraping off the silicone oil from the carrying belt 28 into the carrying belt 28 of the coating quantity adjustment blade 72.例文帳に追加

清掃状態可変部１５は、クリーニングブレード４９の搬送ベルト２８への食い込み量を調整するブレード調整機構８０と、シリコーンオイルを搬送ベルト２８から掻き落す塗布量調整ブレード７２の搬送ベルト２８への食い込み量を調整するブレード調整機構８２を有する。 - 特許庁

In this defrosting device comprising a brush defrosting means 4 for scraping off and removing the frost Fa formed on fin surfaces 2c by vertically moving the rotary brush 41 along a ventilation face 1a of a heat exchanger 1, the rotary brush 41 is constituted to be rotated to a front side from a back side in the traveling direction at a heat exchanger 1 side.例文帳に追加

回転ブラシ４１を熱交換器１の通風面１ａに沿って昇降させてフィン表面２ｃの着霜Ｆａを掻き落して除去するブラシ除霜手段４を備えたものにおいて、回転ブラシ４１を、熱交換器１側においてその進行方向後方側から前方側へ回転するように構成する。 - 特許庁

When each shaft 9 is rotated reversely to the rotation in volume reducing treatment, the residual plastic material left on the die plate side is moved to the opposite side to the die plate, enters the mechanism 7, is rotated in the auxiliary casing 17 by the scraping blades 14, and is discharged outside from the discharge opening 16 formed in the side part.例文帳に追加

各シャフト９を減容処理の際とは反対に回転させると、ダイスプレート側に残存した残存プラスチックは、ダイスプレートとは反対側に移動し、残存プラスチック除去機構７に入り、掻出羽根４によって補助ケーシング１７内を回転し、側部に設けた排出口１６から外部に排出される。 - 特許庁

To provide a water-based ink, an ink cartridge using the water-based ink, an ink-recorded matter, an ink-jet recording device and an ink-jet recording method that has excellent penetrability and drying property and can form images of high quality having markedly improved color vividness, reduced bleeding, further shows excellent scraping properties in the coated paper.例文帳に追加

着色剤や紙種によらず浸透性、乾燥性に優れ、かつ顕著な彩度向上、滲みが少ないなど高品位な画像形成が可能であり、更に塗工紙での擦過性に優れた水性インク並びに該水性インクを用いたインクカートリッジ、インク記録物、インクジェット記録装置及びインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To make a scraping off function for a surplus lubricant to be certainly and excellently exerted, to enable the long and stable maintenance of a prescribed oil leakage prevention capacity by avoiding the mixing of dust in the surplus lubricant and to enable the reuse of the surplus lubricant for the maintenance of the lubrication capacity for a vertical motion of an upper looper table.例文帳に追加

余剰潤滑油の掻き取り作用を確実良好に発揮させるとともに、余剰潤滑油へのダスト混入も防いで所定の漏油防止機能を長期に亘り安定よく維持することができ、かつ、余剰潤滑油を上ルーパ台の昇降運動の潤滑性能維持に再利用できるようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a control part controlling so that the reciprocating operation of a cleaning blade 43 is interlocked with the developing operation of developing devices 2a to 2d and the reciprocating operation of a waste toner scraping member 71, and the reciprocating operation is stopped corresponding to the number of pixels when the distance of transfer material S is long.例文帳に追加

クリーニングブレード43のレシプロ動作と現像器２ａ〜２ｄの現像動作及び廃トナー掻き落とし部材71のレシプロ動作とを連動させ、且つ転写材Ｓの離間距離が大きい時に画素数に対応してレシプロ動作を休止させるように制御する制御部を設けて構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wiper system for a vehicle or the like capable of removing rain drop or the like on a windshield without impairing visibility by constituting the windshield itself so as to be movable by fixedly providing a lip member on the vehicle or the like without using a wiper arm obstructing visibility and limited in a scraping range.例文帳に追加

本発明は、視覚的に邪魔になり払拭する範囲が限られているワイパーアームを用いずに、リップ部材を車両等に固定的に設けて窓ガラス自体を可動させるように構成することで、窓ガラス上の雨滴等を視覚的に邪魔にならずに除去することができる車両等のワイパーシステムを得るにある。 - 特許庁

The coating apparatus 10 comprises a precoating apparatus 14 for applying a coating liquid in the amount exceeding a desired coating amount on a continuously moving web 12, a doctor blade 16 for scraping the excess amount of the coating liquid, and an expander roller 20 for preventing uneven tension of the web 12 at the position of the doctor blade 16.例文帳に追加

本発明に係る塗布装置１０は、連続走行するウエブ１２に所望の塗布量よりも過剰の塗布液を塗布するプレコート装置１４と、塗布液の過剰分を掻き落とすドクターブレード１６と、ドクターブレード１６の位置でのウエブ１２のツレを防止するエキスパンダローラ２０と、で構成されている。 - 特許庁

To provide a high quality polyester film by which a magnetic recording medium showing satisfactory electromagnetic transducing characteristics and nearly free from track deviation and drop out can be manufactured especially when the polyester film is used as a base film for the magnetic recording medium by forming minute protrusions on the surface of the polyester film to enhance the quality such as running performance and scraping resistance.例文帳に追加

フィルム表面に緻密な突起を形成して走行性や耐削れ性などの品質向上を図り、特に、磁気記録媒体用のベースフィルムに使用したときにトラックずれやドロップアウトが少なく良好な電磁変換特性を示す磁気記録媒体を製造できる、高品質のポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The nest material container 3 is provided with one or a plurality of openings 4 for scraping out the nest material having a size making the rodential small animal impossible to pass therethrough and enabling the rodential small animal to take out the nest material agglomerate 2 while loosening the nest material with the four limbs or the mouth in at least a part of a peripheral wall thereof.例文帳に追加

巣材容器３は、その周壁の少なくとも一部に、齧歯類小動物が通り抜けることができない大きさの開口であって、齧歯類小動物が巣材集塊２から巣材を四肢或いは口でほぐしながら引き出し得るような巣材掻き出し用の開口４が１ないし複数個設けられている。 - 特許庁

This conveyor for carrying refuse is constituted by winding a chain 3 to which a scraping plate 4 is attached around a sprocket 9 inside a conveyor case 2, and is provided with a take-up device 7 comprising the driven shaft 8 to which the sprocket 9 is fixed, a movable member 11 rotatably journaling the driven shaft 8, and a screw rod 12.例文帳に追加

塵芥搬送用コンベヤは、コンベヤケース２内で掻取板４を取り付けたチェーン３がスプロケット９に巻き付けられて構成され、スプロケット９を固定した従動軸８と、従動軸８を回転自在に軸支する可動部材１１と、スクリュ−ロッド１２とで構成されたテークアップ装置７を備えている。 - 特許庁

The sludge scraper is characterized in that a traveling cart advanced/retreated and driven above a processing pond of a rectangular shape long in one direction is formed long in the longitudinal direction of the pond and that each of the plurality of front and rear scraper supporting members made pendant from the traveling cart side is equipped with a sludge scraper for scraping up the sludge at the pond bottom toward a pit direction.例文帳に追加

一方向に長い矩形の処理池の池上を進退走行可能にした走行台車を池長手方向に長く形成し、同走行台車側から垂下した前後複数のスクレーパ支持部材のそれぞれに、池底の汚泥をピット方向に掻き寄せる汚泥スクレーパを装備したことを特徴とする。 - 特許庁

This cleaning device 1 is comprises a support body 2 turnably supported by the dividedly packing machine A around the axis parallel to the axis of rotation of a rotor arm 121, a cleaning member 3 fixed to the support body 2 and comprising an elastic member 3 to be abutted on the scraping claw 126, and a cam pulley 6 interlocked with the support body 2.例文帳に追加

このクリーニング装置１は、ロータアーム１２１の回転軸線と平行な軸線を持って分包機Ａに回動自在に支持された支持体２と、支持体２に固定され、掻き出し爪１２６に当接自在である弾性部材からなる清掃部材３と、支持体２と連動するカムプーリ６からなる。 - 特許庁

The drying machine having a rotating drum for storing clothing, a motor for driving the rotating drum, an outer tank internally containing the rotating drum, and a lifter provided on an inner peripheral surface of the rotating drum, for scraping up the clothing in accordance with rotation of the rotating drum, the machine comprises a flow passage for drying air provided in an interior of the lifter.例文帳に追加

衣類を収納する回転ドラムと、この回転ドラムを駆動するモータと、前記回転ドラムを内包する外槽と、前記回転ドラムの内周面に設けられ前記回転ドラムの回転に伴って前記衣類を掻き揚げるリフタを備えた乾燥機において、前記リフタの内部に乾燥用空気の流路を設けた。 - 特許庁

To constantly surely and favorably exert a scraping-off function of surplus lubricating oil and, even if feeding a great quantity of oil, stably retain a predetermined oil leakage prevention function for a long period of time by surely preventing the scraped surplus lubricating oil from being stuck to the outer circumferential face of an upper looper holder again and being upward dispersed.例文帳に追加

余剰潤滑油の掻き取り作用を常に確実良好に発揮させるとともに、給油量が６多い場合でも、掻き取られた余剰潤滑油が上ルーパ台外周面へ再付着して上方へ飛散されることを確実に防止し所定の漏油防止機能を長期に亘り安定よく維持できるようにする。 - 特許庁

In the doctoring device of a printing press constituted so as to bring a doctor blade 1 into slide contact with a plate surface to apply scraping action to a plate surface, the doctor blade pressing means pressing the doctor blade 1 to the plate surface and the up and down moving shaft means 8 for moving the doctor blade 1 along the plate surface are provided.例文帳に追加

その版面にドクターブレードを摺接することにより、かき落とすようにした印刷機のドクタリング装置において、ドクターブレードを版面に押し付けるドクターブレード加圧手段と、ドクターブレードを版面に沿って移動させるための上下動シャフト手段とを有することを特徴とする印刷機のドクタリング装置。 - 特許庁

To prevent a window in an optical fiber probe from being covered with a powder so as to enhance its measurement accuracy by continuously scraping the powder going to adhere to the window, by stirring powder particles regarding a method and an apparatus for the measurement of a powder component and regarding the probe for powder component measurement.例文帳に追加

本発明は、粉末成分測定方法、粉末成分測定装置および粉末成分測定用プローブに関し、窓に付着しようとする粉末を粉末粒子の攪拌によって継続的に掻き落とすことにより、光学ファイバプローブの窓が粉末により覆われるのを防止して、測定精度を向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device which reduces the adverse influence of the stagnation of a developer even when the conveyance capacity of a developer collection part is smaller than the amount of a developer scraped off a developing roller and obtains a stable image with no density unevenness without exerting any influence on the scraping of the developer from the developing roller.例文帳に追加

現像ローラから剥ぎ取られる現像剤の量よりも現像剤回収部の搬送量が小さくとも、現像剤の滞留による悪影響を低減して、現像ローラからの現像剤剥ぎ取りに影響を及ぼさず、濃度むらのない安定した画像を得ることが可能な画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, even if solid contents exhausted from the exhaust port 62 are stuck to the inside face of the exhaust jacket 101, the stuck solid contents can be scraped off by the scraping member 11, and the clogging of the exhaust port 62 by the solid contents stuck to the inside face of the exhaust jacket 101 can be prevented.例文帳に追加

そのため、排出口６２から排出された固形分が排出ジャケット１０１の内面に付着しても、掻き落とし部材１１により付着された固形分を掻き落とすことができ、排出ジャケット１０１の内面に付着した固形分により排出口６２が閉塞するのを防止できる。 - 特許庁

The roll surface trimming device comprises a rotatable supporting shaft 1 provided opposite to the roll 11 whose surface is trimmed, foreign matter scraping means formed of an elastically deformable thin member and provided in the longitudinal direction of the supporting shaft 1, and driving means for driving the rotation of the supporting shaft 1.例文帳に追加

表面手入れすべきロール１１に対向して設けられる回転自在な支持軸１と、該支持軸１の長手方向に沿って設けられる弾性変形可能な薄肉部材からなる異物掻取手段と、前記支持軸１を回転駆動させる駆動手段とを備えたロール表面手入れ装置である。 - 特許庁

In this method, a fixing means 107 is provided on a work unit 105 having a scraper 110 for scraping a contaminant formed on the in-reactor apparatus and a suction port for sucking the contaminant or the like scraped by the scarper, and the work unit is fixed to the vicinity of the intended part within the reactor.例文帳に追加

炉内機器に形成された汚染物質等を掻き取る掻き取り器１１０と、掻き取り器により掻き取られた汚染物質等を吸引する吸引口とを有する作業ユニット１０５に固定手段１０７を設け、この固定手段１０７により原子炉内の対象部位の近傍に固定する。 - 特許庁

While the plate table 11 retaining the plate 10 is travelled in one direction, ink in an ink holder 25 on the plate 10 is charged into the plate 10 with the ink charging blade 18, and thereafter, excessive ink is scraped by the ink scraping blade 19 and, thereby, the plate 10 subjected to the inking with a proper ink amount is subjected to the printing.例文帳に追加

版１０を保持した版テーブル１１を一方向に走行させながら、版１０上のインク溜り２５のインクをインク充填ブレード１８で版１０に充填した後、インク掻き取りブレード１９で余剰インクの掻き取りを行うことで、適正量のインキングを行った版１０を印刷に供させる。 - 特許庁

The scraping device for centrifuge is equipped with a scraper 2 to scrape the filter cake A adhering to the filter 52 mounted on an inner circumference of a basket 51 and especially a rotating disk 3 attached to the scraper 2 that can cut and remove residual filter cake A while rotating driven by rotation of the basket 51.例文帳に追加

バスケット５１の内周に設けられたフィルタ５２に付着するケーキＡを掻き落とす為のスクレーパ２と、スクレーパ２に回転可能に設けられて残留ケーキＡをバスケット５１の回転に伴って回転しながら切断して除去し得るディスク３とで構成し、とりわけ回転可能なディスク３を設ける。 - 特許庁

A process part 12 is equipped with a photosensitive drum 17 and the scraping blade 27 which scrapes a developer left on the photosensitive drum 17 after a visual image carried by the photosensitive drum is transferred to an endless belt 30, and the developer is prepared by mixing aspherical transparent powder with nearly spherical polymer toner.例文帳に追加

プロセス部１２に、感光ドラム１７と、感光ドラム１７に担持される可視像をエンドレスベルト３０に転写した後に、その感光ドラム１７上に残存する現像剤を掻き取るための掻取ブレード２７とを備えるとともに、現像剤を、略球形の重合トナーに、非球形の透明粉体を配合することにより調製する。 - 特許庁

This cleaning device is provided with a cleaning blade 15b scraping the residual toner 13 of the surface of a photoreceptor 1a after transfer and a cleaning brush 15c arranged on the more upstream side than the blade 15b in the moving direction A of the photoreceptor so as to produce the pulverized toner on the photoreceptor 1a by crushing the residual toner 13.例文帳に追加

転写後の感光体１ａ表面の残留トナー１３を掻き取るクリーニングブレード１５ｂと、クリーニングブレード１５ｂよりも感光体移動方向Ａの上流側に配置され、残留トナー１３を粉砕して感光体１ａ上に微粒トナーを生成するクリーニングブラシ１５ｃとを備えたクリーニング装置。 - 特許庁