「SHORT TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(528ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cover structure for equipment that can improve cost performance of covers by making the covers to be sorted easily by their materials in a short time based on characters, numerals, and symbols written on the covers to describe various items regarding equipment when the covers are removed from recovered equipment products and sorted in accordance with their materials.例文帳に追加

本発明は、機器製品を回収して分解し、製品に設ける外装カバーを材質に応じて分別処理する際に、外装カバーに設けられる機器に係わる様々な事項を表す文字、数字および記号を表示する部分を取扱う処理を短い時間で簡便な作業で行い、機器製品を回収して外装カバーを材質別に分別する処理を短い時間で簡便な作業で行い経済性を高めることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of fabrication for a transparent conductive film capable of forming the transparent conductive film having the shape of projections and recesses with the high effects of optical confinement for a short time by a deposition forming method that is advantageous for reducing costs, improving photovoltaic properties, and enhancing mass productivity by the application to the laminated structure of photovoltaic elements.例文帳に追加

低コスト化に有利な堆積形成方法により、光閉じ込め効果の高い凹凸形状を有する透明導電膜を短時間で形成することができ、光起電力素子の積層構造へ適用することで、光起電力特性を向上し、量産性を高めた透明導電膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

Those light sources 70a to 70d are brought under repetitive illumination control so that they turn on with delay in the order of the light sources 70a, light sources 70b, light sources 70c, and light sources 70d and momentarily turn off after all the light sources 70d illuminate for a short time, and then turn on with delay in the same order as mentioned above.例文帳に追加

これら複数の光源７０ａ乃至７０ｄは、各光源７０ａから各光源７０ｂ、各光源７０ｃ及び各光源７０ｄにかけて順次遅延点灯し、各光源７０ｄの短時間の点灯後、瞬時に各光源７０ａ乃至７０ｄを消灯し、その後、上述と同様に各光源７０ａから各光源７０ｂ、各光源７０ｃ及び各光源７０ｄにかけて順次遅延点灯するという点灯制御を繰り返す。 - 特許庁

To provide the structure of an antenna which eliminates the inconvenience of the antenna such that the characteristics of the antenna are determined upon designing it so that fine adjustment is impossible once the antenna is manufactured, or a different antenna must be made according to a different frequency to receive, and enables the fine adjustment or modification of the center frequency of the antenna in a short time and by a low cost method.例文帳に追加

従来の、特性が設計時点で決まってしまい、一度製作された後では微調整が出来ないことや、個別の周波数ごとにアンテナを作らなければならないといったようなアンテナの不便を解消し、短時間でしかもコストのかからない方法で、微調整や中心周波数の変更を容易に行えるアンテナ構造を提供する。 - 特許庁

To provide an insertion section of a flexible endoscope which is inserted into a deep part of the luminal tissue easily in a short time by forcibly bending a distal part of a flexible tube adjacent to the back of a bending section in such a manner that the flexible tube follows the bending section and bends in the same direction as the bending section with a curve larger than in the bending section.例文帳に追加

湾曲部の後側に隣接する可撓管部の先端寄りの部分を、湾曲部に追従して湾曲部よりは大きなカーブで湾曲部と同方向に強制的に屈曲させることにより、管腔臓器の深部にまで短時間で容易に挿入することができる可撓性内視鏡の挿入部を提供すること。 - 特許庁

Finally, glow discharge treatment is executed to the object to be treated in a treating vessel by a wave head peak pulse waveform PP in which a peak waveform PW of high voltage (about 1,500 V) outputted from a rectifier corresponding to the peak waveform pw is provided on the wave head of each pulse waveform, so that a nitrided layer and a diffused layer can deeply be formed in a short time.例文帳に追加

最終的に、整流器７から出力される、ピーク波形ｐｗに対応する高電圧（約1500V ）のピーク波形ＰＷを各パルス波形の波頭に設けた波頭ピークパルス波形ＰＰで処理容器の処理対象物にグロー放電処理が施され、窒化層、拡散層を短時間で深く形成できる。 - 特許庁

To provide a separator for an alkaline storage battery, which has an excellent impregnation property for a potassium hydroxide aqueous solution-based electrolytic solution and which does not lose an ammonia capturing function even if the separator is stored for a long period or is exposed for a short time to a comparatively high temperature, to provide a manufacturing method thereof, and to provide the alkaline storage battery.例文帳に追加

セパレータを長期間にわたり保管した場合や比較的高温に短時間曝した場合であっても水酸化カリウム水溶液系電解液に対する含浸性が良好で、かつアンモニア捕捉機能を損なわないアルカリ蓄電池用セパレータ及びその製造方法とアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

When the electric heater 12 is heated by input of electric power, and water is supplied into the steam generating pipe 11, since the water is heated in a process of flowing through the gap between the steam generating pipe 11 and the electric heater 12 toward a downstream side, the hot steam of a required temperature can be provided within a short time, and miniaturization is possible since a tank is unnecessary.例文帳に追加

電気ヒータ１２を電力の投入によって発熱させると共に、蒸気発生管１１内へ水を供給すると、この水は蒸気発生管１１と電気ヒータ１２との間の隙間を下流側へ向けて流動する過程で加熱されるので、短時間で所要温度の熱蒸気を得ることができ、タンクが不要であるため小型化が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing a high-density stone- like solidified material, which has high compressive strength to be requested to the usual concrete article (splinterless), at a low cost for a short time by making good use of earth and sand or the like, which are dug by civil/ construction work and disposed as industrial waste, as a main aggregate.例文帳に追加

産業廃棄物として処分されていた土木・建設工事で掘削される土砂などを主骨材として利用して、短時間で低コスト、かつ簡便に、従来のコンクリート製品に求められていた高い圧縮強度を有し（割れにくく）、かつ高密度の石様固化物を得るための製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous TiO_2 thin film for improving the conversion efficiency of a solar battery by securing improvement of productivity due to wide use and a short time film formation by utilizing an SPD method, and to provide an electrode for a pigment sensitized solar battery applying the TiO_2 thin film to the solar battery and a method for manufacturing the electrode for the solar battery.例文帳に追加

ＳＰＤ法を利用して汎用性及び短時間製膜による生産性の向上を確保するとともに、太陽電池の変換効率の向上を可能にした多孔質Ｔｉ０_２薄膜の作製方法を提供し、また、Ｔｉ０_２薄膜を太陽電池用に応用した色素増感太陽電池用電極及び当該太陽電池用電極の作製方法を提供すること。 - 特許庁

In the process for producing an electronic component, an Sn-Bi alloy plating layer constituting a connection conductive layer 8 formed on the surface of a lead 2 is melted by immersing it, for a very short time of 0.2-5 sec, into a fluorine based inactive chemical liquid heated at 220-280°C which is higher than the melting point of the Sn-Bi alloy plating layer.例文帳に追加

開示される電子部品の製造方法は、リード２の表面に形成した接続用導電層８を構成するＳｎ−Ｂｉ合金めっき層を、Ｓｎ−Ｂｉ合金めっき層の融点以上である２２０〜２８０℃に加熱したフッ素系不活性化学液内に０．２〜５秒間のごく短時間浸漬することで溶融させる。 - 特許庁

Since a two-dimensional code 7 can be read by using the handy scanner in this management code read system, even though it cannot be read by the fixed two-dimensional code reader 1, recording information is inputted to the computer 3 in a short time, and it is unnecessary to enter recording information, or to enter it to the two-dimensional code 7.例文帳に追加

したがって、本発明に係る管理コード読取システムでは、固定式２次元コードリーダー１で２次元コード７を読み取れないときは、ハンディスキャナ２を用いて読み取ることができるため、コンピュータ３に記録情報を短時間で入力できると共に、前記記録情報を２次元コード７に併記しなくて済む。 - 特許庁

Accordingly, as the second insulating film is protected with the layer 8 at the time of a processing using the ion milling, the second insulating film is never abnormally etched in the vicinities of the edges of the second metal wiring layer 122, a short-circuit between a first metal wiring layer 114 and the layer 122 is prevented from being generated, and the yield of the manufacture of the semiconductor device can be raised.例文帳に追加

したがって、イオンミリングによる加工時に、第２の絶縁膜はフォトレジスト層８により保護されているので、第２の金属配線１２２のエッジ近傍で第２の絶縁膜が異常にエッチングされることがなく、第１および第２の金属配線１１４、１２２間の短絡を防止して、製造歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

To provide an economical ball chain for an accessory which has balls with an improved strength and durability, prevents easy opening of a joint line of each ball and is hardly cut even if an unexpected external force or the like is applied thereto, allows beautiful welding easily and in a short time so that laser welding part is indistinctive, has a simple constitution, and is suited to mass production.例文帳に追加

ボール自体の強度・耐久性を高め、不意の外力等があってもボールの継目線部分が開き難くなり、簡単に切れた状態とならず、レーザー溶着部自体も目立たず、綺麗な溶着処理が簡単に且つ短時間で行え、構成簡素で、量産に適し、経済的な装身用ボールチェーンを提供する。 - 特許庁

In the method of producing TiNi based shape memory alloy wherein dissolution casting, hot working, swaging, intermediate annealing and cold working are performed, the working quantity in the final cold working is controlled to 15 to 35%, and thereafter, a short time heat treatment is carried out at an inverse transformation finishing temperature Af or higher, so that the two way shape memory alloy wire is produced.例文帳に追加

溶解鋳造、熱間加工、スエージング、中間焼鈍と冷間加工を経るＴｉＮｉ系形状記憶合金ワイヤの製造方法において、最後の冷間加工量を１５％〜３５％にした後、逆変態終了温度Ａｆ以上の温度で、短時間熱処理して、二方向性形状記憶合金ワイヤを製造する方法。 - 特許庁

When one channel (e.g. CH1) succeeds in capturing the spreading codes, the initial phase of the other channel (CH2) is reset on the basis of the spreading code of the channel, whereby the spreading codes can be captured in a short time even when a phase difference between the satellite and the positioning device 100 is unknown.例文帳に追加

１つのチャンネル（例えば、ＣＨ１）が拡散符号の捕捉に成功した場合には、該チャンネルの拡散符号位相をもとに他チャンネル（ＣＨ２）の拡散符号の初期位相を再設定することにより、衛星と測位装置１００間の位相差が未知数である場合にも、短時間に拡散符号の捕捉を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing processed cooking food dough, that can produce processed cooking food dough having the outside appearance and texture as processed cooking food in a short period of time; a device for producing processed cooking food dough; and processed cooking food produced by the method for producing processed cooking food dough and the device for producing processed cooking food dough.例文帳に追加

短時間で加熱調理食品生地を製造することができ、且つ、加熱調理食品としての外観・食感を備える加熱調理食品生地の製造方法及び加熱調理食品生地の製造装置並びに加熱調理食品生地の製造方法及び加熱調理食品生地の製造装置によって製造された加熱調理食品を提供すること。 - 特許庁

In order to continuously heat cool service water up to an optimal temperature in a short time, for effectively heating the cool water turning in a spiral fin by the heater radiating infrared, the spiral fin pitches are arranged coarsely on a water feed port side and densely on a water discharge side and a hot water reservoir is arranged on the water discharge part, and thereby hot water can be obtained.例文帳に追加

水道水から供給される冷水を短時間で連続的に適温水化するために、赤外線を放射する加熱ヒーターによりらせん型フィンを回動する冷水を効率良く加熱するために給水口側のらせん型フィンピッチを疎に、排水口側を密に配設するとともに、排水口部に湯だまり部を配設することにより温水を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device, capable of reducing the connection resistance of a pixel electrode and a drain electrode through a interlayer insulating film, and also, capable of satisfactorily patterning an ITO film free from a short circuit between mounted terminals on a single etching processing stage at the time of forming the pixel electrode, as for the liquid crystal display device having a pixel uppermost layer structure.例文帳に追加

画素最上層構造を有する液晶表示装置において、層間絶縁膜を介した画素電極とドレイン電極の接続抵抗を低減できると共に、画素電極形成時に、ＩＴＯ膜を一回のエッチング処理工程で実装端子間に短絡のないかつ良好なパターン形状にパターニングすることのできる液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fabric product delivered in a short time to timely supply the commodity desired by a consumer to a market, in which a fabric is used on the surface, capable of importing to the surface or a resin film surface, natural wrinkles and crepes as a design and also imparting integrated touch and a dry touch due to the crepes.例文帳に追加

消費者が望んでいる商品をタイムリーに市場に供給できるように製品の短納期化が可能となり、また意匠面においても自然なシワやシボを繊維布帛基材面や樹脂膜面に付与することができ、さらに一体感のある風合やシボによるドライ感のあるタッチを付与することのできる、繊維布帛基材側が表面として使用される布帛製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this musical performance data processing system, a short musical note Na satisfying a prescribed grace note length condition is specified as a grace note candidate in order from the beginning of a piece of music according to performance data Dm on which note information representing the sound pitch of the note, start time of sound generation and sound length are written in order along the performance progression.例文帳に追加

この演奏データ処理システムでは、音符の音高、発音開始時間及び音長を表わす音符情報を順次演奏進行に従って記述した演奏データＤｍに対して、曲の先頭から、順次、所定の装飾音符長条件を満足する短い音符Ｎａを装飾音候補に指定する。 - 特許庁

The discrimination of the on-vehicle electronic control device is completed in an extremely short time by connecting the failure diagnostic device for the vehicle to the communication line, simultaneously reading message ID outputted to the communication line by the electronic control device in step 11, collating the data with a data base in step 12, etc., and discriminating the on-vehicle electronic control device.例文帳に追加

車両用故障診断装置が通信線に接続され、ステップ１１で電子制御装置が通信線に出力するメッセージＩＤを一挙に読み込み、ステップ１２等でこのデータをデータベースと照らし合わせて、車載の電子制御装置を識別することにより、車載電子制御装置の識別が極めて短時間に完了する。 - 特許庁

To provide a connection structure between flexible water cutoff members for divided flexible precast concrete members, which dispenses with special-shaped joint portion of a flexible water cutoff rubber between unit blocks formed by transversely dividing the flexible water cutoff rubber, facilitates connection thereof to each other, and contributes to easy execution of work in a short time, and to provide a connection method for the flexible water cutoff members.例文帳に追加

可撓止水ゴムを横断して分割形成されたユニットブロックの、可撓止水ゴムの接合部を特殊な形状とする必要が無く、可撓止水ゴムの接合も容易で、短時間で簡単に施工できる分割可撓プレキャストコンクリート部材における可撓止水部材の接合構造及び接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image quality predicting device which is capable of predicting and forming the reflectance distribution of an image outputted from an image recorder, accurately evaluating the quality of the image in a short time, and accurately reflecting the characteristics of the dot shape of each dot generating device which generates dots for the outputted image in an image forming device equipped with a plurality of the dot forming devices.例文帳に追加

本発明は複数のドット形成装置を有する画像形成装置における出力画像における生成されるドット形状のドット形成装置毎の特性を正確に反映し、画像記録装置から出力されるであろう画像の反射率分布を予測し、作成し短時間で高精度に画像品質の評価を可能とした画像品質予測装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a dielectric resonator, an oscillator, filter, high frequency module and method of adjusting a resonant frequency of the dielectric resonator in which a dedicated step for forming a member for resonant frequency adjustment is not required, further, the resonant frequency can be precisely adjusted and also greatly changed in a short time and moreover, the resonant frequency can be adjusted in both directions to be decreased and increased.例文帳に追加

共振周波数調整用部材を形成するための専用の工程を必要とせず、しかも、共振周波数を微調整することができるだけでなく、短時間で大きく変化させることができ、さらに、共振周波数を下げる方向と上げる方向との両方向に調整可能な誘電体共振器，発振器，フィルタ，高周波モジュール及び誘電体共振器の共振周波数調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data exhibiting device that outputs data (document, real object) photographed by using a motor-driven zoom lens to a display means (monitor means b0, projector means) and provides ease of operation and completes the operation in a short time, in the case of setting a zoom position of a camera to an optimal position, depending on data with various sizes and shapes.例文帳に追加

電動ズームレンズを用いて撮影した資料（書類、実体物）の映像を表示手段（モニター手段ｂ０、プロジェクター手段）に出力する資料提示装置において、様々な大きさや形状を有する資料に応じてカメラのズームポジションを最適な位置へ設定する設定操作を行うに際して、操作が容易であり短時間で終了することが可能な資料提示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for isolating p-nitrobenzyl(4R,5S,6S)-3-[[(3S,5S)-1-(p-nitrobenzyloxycarbonyl)-5-(dimethylaminocarbonyl)-3-pyrrolidinyl]thio]-6-[(1R)-1-hydroxyethyl]-4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo[3.2.0]hept-2-ene-2-carboxylate in a short time.例文帳に追加

短時間でｐ−ニトロベンジル （４Ｒ，５Ｓ，６Ｓ）−３−［［（３Ｓ，５Ｓ）−１−（ｐ−ニトロベンジルオキシカルボニル）−５−（ジメチルアミノカルボニル）−３−ピロリジニル］チオ］−６−［（１Ｒ）−１−ヒドロキシエチル］−４−メチル−７−オキソ−１−アザビシクロ［３．２．０］ヘプト−２−エン−２−カルボキシレートを単離する方法の提供。 - 特許庁

When the circuit cannot be cut off by troubles of a control section 70, a temperature detection switch 71 turns on by the heating of the control section 70, and a current flows from a power supply 80 to a resister 30b, and the heating of the resistor 30b makes an igniter 30a fired, and the circuit can be surely cut off in a short time.例文帳に追加

制御部７０の故障により回路を遮断できない場合には、制御部７０の発熱により温度検知スイッチ７１がオン動作するため、電源８０から抵抗体３０ｂに電流が流れてこの抵抗体３０ｂの発熱により着火剤３０ａを着火させて、回路を短時間で且つ確実に遮断することができる。 - 特許庁

To provide a cylinder made of a fiber-reinforced resin which is extremely excellent in the practical applicability and which, even when using an organic fiber such as an aramid fiber, is capable of hardening a resin impregnated in the said organic fiber for a short hardening time and which is capable of carrying out well FW molding without shortening a pot life and besides which is capable of acquiring the good vibration damping property.例文帳に追加

アラミド繊維等の有機繊維であっても、該有機繊維に含浸された樹脂を短い硬化時間で硬化させることができ、しかも、可使時間を短くすることなく良好にＦＷ成形を行うことができ、更に、良好な振動減衰性を得られる極めて実用性に秀れた繊維強化樹脂製筒体等を提供することである。 - 特許庁

To provide a digital image output system, a digital image output method, an output image, and a painted solid article for easily outputting an image from digital image information edited and selected by a customer to a paper medium by ordinary organic pigment toner, and for offering an article formed by painting a solid product to the customer inexpensively within a short time of period according to a purpose desired by the customer.例文帳に追加

顧客が編集、選択したデジタル画像情報を通常の有機顔料トナーにて紙媒体へ簡便に画像出力することができ、顧客が望む用途に応じて、固体製品に絵付けされた物を従来に比べて短期間かつ安価に入手することができるデジタル画像出力システム、デジタル画像出力方法、画像出力物および固体絵付け物を提供する。 - 特許庁

Start of the backward traveling of the automobile is detected on the basis of the reverse signal from a gear position switch 7, and a night traveling or not is determined on the basis of the signal from a light switch 8 and a light sensor 9, and in the case of NO, the horn 3 is operated to sound for a short time when starting the backward traveling.例文帳に追加

ギヤポジションスイッチ７からのリバース信号に基づいて自動車の後退走行の開始を検出するとともに、ライトスイッチ８及び光センサ９からの信号に基づいて夜間であることを判定し、夜間でないと判定すれば後退走行の開始時にホーン３を短時間だけ吹鳴作動させる。 - 特許庁

To provide a directly firing type continuous heating furnace for steel sheet by which the temperature of the steel sheet is kept almost uniform in the width direction and the steel sheet having little unevenness in the characteristics can stably be produced, and in the case that the performance for almost uniforming the temperature of the steel sheet in the width direction has deteriorated, this defect can be repaired in a short time.例文帳に追加

鋼板の温度が幅方向においてほぼ均一であり、特性のバラツキの少ない鋼板を安定して製造することができることに加えて、鋼板の温度を幅方向においてほぼ均一とする性能が低下した場合に短時間で補修することが可能な直火式鋼板連続加熱炉を提供する。 - 特許庁

To provide powder which can utilize the characteristics of drinkability and portability as a jelly medicine, can secure the stability and quality of an internal medicine and jelly itself, can have functions such as sustained releasability and enteric property, and can be changed into a jelly material in a short time only by adding water without needing operations such as warming or heating operations when used and without requiring a cooling operation.例文帳に追加

ゼリー状医薬品としての服用性、携帯性の特徴を生かしつつ、しかも内在する薬物並びにゼリー自体の安定性や品質が担保出来でき、さらに、徐放性や腸溶性などの機能性を有することも可能な、使用時に温湯や加熱などの操作を経ず、また、冷却操作も必要としない、単に加水するのみで短時間にゼリー状となる粉末の提供。 - 特許庁

To provide a hot-water storage tank for solar heat collecting device, which employs a hot-water storage tank equipped with an inner tank made of a resin and which has no fear of deterioration in strength even when a temperature/pressure valve or a thermoregulating valve is attached thereto and whose constituting members will not be deteriorated within a short period of time even when a hot-water temperature rises.例文帳に追加

樹脂製の内槽を備えてなる貯湯タンクを使用し、これに温圧弁や温調弁を取り付けても、強度が著しく低下する虞れがなく、また湯温が上昇しても、タンクの構成部材が短期間で劣化することがない太陽熱集熱装置用貯湯タンクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To manufacture the improved heating device for vaporizing urea stably in an exhaust gas pipe and guaranteeing short reaction time and uniform temperature distribution in the heating chamber 11, a flow-in opening part which discharges urea 12 or urea solution into the heating chamber 11 between at least two heating faces 10a and 10b and allows the urea 12 or the urea solution to pass when supplying it into the heating chamber is provided.例文帳に追加

短い反応時間とともに加熱室１１での均一な温度分布を保証する、排気ガス管での安定した尿素気化のための改良加熱装置を製作するため、本発明によれば、少なくとも二つの加熱面１０ａ，１０ｂの間の加熱室１１へ放出を行うとともに、尿素１２または尿素溶液が加熱室へ供給される際に通る流入開口部が設けられる。 - 特許庁

The aerosol product for the warm bath can form a foam on the surface of water when 1 g of an aerosol composition comprising an aqueous undiluted liquid containing an active ingredient, and a liquefied gas is ejected on the water at 30-50°C, and the foam keeps the shape on the quiescent surface of the water and is dissolved in a short time when waves are made on the surface of the water.例文帳に追加

有効成分を含有する水性原液と液化ガスとからなるエアゾール組成物を温度が３０〜５０℃の水に１ｇ吐出したときに、水面にフォームが形成され、該フォームが静止した水面で５分以上保形され、水面を波立てると短時間で溶解する温浴用エアゾール製品に関する。 - 特許庁

In the apparatus for the decomposition treatment of the organic waste in which the organic waste is decomposed with a microorganism in the treating tank 10, the water content included in accumulated substances x in the treating tank 10 such as the organic waste is dried in a short time to a quantity where microorganisms decomposition is efficiently accelerated by providing a hot air feeding device 70 for feeding hot air into the treating tank 10.例文帳に追加

有機廃棄物を処理槽１０内で微生物分解処理する有機廃棄物分解処理装置において、前記処理槽１０内へ温風を送入する温風送入装置７０を具備することで、有機廃棄物等の処理槽１０内の蓄積物ｘに含まれる水分を、微生物分解が効率的に促進される量になるまで、短時間に乾燥させる。 - 特許庁

Th17 adjuvant activity of a specific substance is evaluated and a substance having Th17 adjuvant activity is screened easily in a short time by stimulating an immature dendritic cell originated from human with a specific substance and analyzing the expression of Jagged1 gene in the stimulated immature dendritic cell.例文帳に追加

ヒト由来の未熟樹状細胞を特定物質で刺激し、該刺激を受けた前記未熟樹状細胞におけるJagged1遺伝子の発現を解析することにより、短期間で簡便に、前記特定物質が有するTh17アジュバント活性を評価し、また、Th17アジュバント活性を有する物質をスクリーニングすることが可能であることを見出した。 - 特許庁

To provide a method capable of polymerizing a radically polymerizable monomer quantitatively within a relatively short time in the presence of a polymerization catalyst system comprising a specified triazacyclo-iron complex and a radical generator and capable of producing a polymer and a block copolymer terminated with a chemically convertible functional group as well as having a high molecular weight.例文帳に追加

特定のトリアザシクロ鉄系錯体とラジカル発生剤とからなる重合触媒系の存在下、ラジカル重合性単量体を比較的短時間で定量的に重合が可能で、高分子量でありながら末端に化学変換可能な官能基を有する重合体およびブロック共重合体を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

Many yarns can be converted into electroconductive yarns in a short time by winding on a cheese bobbin the yarns treated with a treating liquid containing a dopant, an oxidizer, and a binder resin, and reacting the resultant material, in a cheese form, with an electroconductive polymer precursor of gas phase.例文帳に追加

本発明者らは、ドーパント、酸化剤及びバインダー樹脂を含有してなる処理液で処理した糸をチーズボビンに巻きつけて、チーズ形状のまま、気相状態の導電性ポリマー前駆体と反応させることにより、多くの糸を短時間に導電糸とすることが可能となることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for producing an optically active (R or S)-3-aminoglutaric acid monoester compound having high optical purity in high yield and selectivity from a 3-aminoglutaric acid diester compound by a simple operation using an easily available hydrolase in a short reaction time at a decreased enzyme/substrate ratio.例文帳に追加

本発明の課題は、入手容易な加水分解酵素を用いて、基質に対し少ない酵素量で、反応時間が短く、簡便な操作法によって、３−アミノグルタル酸ジエステル化合物から、高収率、高選択的に光学的に純粋な３−アミノグルタル酸モノエステル化合物を得る、工業的に好適な光学活性（Ｒ又はＳ）−３−アミノグルタル酸モノエステル化合物の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a combustion control method and a combustion control device for a waste incinerator and to provide the waste incinerator comprising the same, capable of achieving stable combustion even when small variation in combustion caused by uneven properties of wastes is generated in a short time, and reducing the generation of CO, dioxins, NOx and the like.例文帳に追加

ごみの性状が不均一であることに起因して短時間内に細かい燃焼変動が生じる場合にも安定的な燃焼を可能にして、ＣＯ、ダイオキシン類、ＮＯ_X等の発生を抑制できる廃棄物焼却炉の燃焼制御方法、燃焼制御装置及び該装置を備えた廃棄物焼却炉を得る。 - 特許庁

Thus, by supporting the driver's avoidance operation when a time spent until the driver begins to intend to start is short after the obstacle finishes crossing ahead the vehicle, the likelihood for another vehicle trying to cross ahead of its own vehicle to interfere with its own vehicle is decreased.例文帳に追加

そのため、障害物が自車両の前方の横切りを終えてから運転者の発進意図が生じるまでの間の時間が短い場合に、運転者の回避操作の支援を行うことで、障害物が横切った直後に、当該自車両の前方を横切ろうとする他の障害物と自車両とが干渉する可能性を低減できる。 - 特許庁

To provide a laser beam irradiation device capable of easily realizing the material modification, the material inspection, measurement or the maintenance work in a short time even when the material is located in a narrow space, or a space which cannot be reached unless reaching via a narrow passage.例文帳に追加

レーザーによる応力改善技術と、レーザー超音波法によるき裂検査技術との保全施工技術は、従来独立した装置として実現されているため、対象となる材料部分に設けられる装置が大型になり、材料が狭あい空間、または狭あいな経路を経由しなければ到達できない空間に位置している場合、保全施工作業が非常に時間がかかり面倒である。 - 特許庁

To provide a compounded silk thread formed with hydroxyapatite on the surface of silk thread, capable of forming the hydroxyapatite on the surface of the silk thread in a short time simply and in a high purity by using the silk thread produced by using a gene recombinant silk worm, without using any harmful reactive compound.例文帳に追加

絹糸の表面にヒドロキシアパタイトを形成された複合化絹糸において、遺伝子組換えカイコを用いて生産される絹糸を用いることで、有害な反応性化合物を用いることなく、短時間で簡便にかつ高純度で、絹糸表面にヒドロキシアパタイトを形成させることを可能にするものである。 - 特許庁