「SHORT TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(526ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat treatment method which can activate impurity elements doped in a semiconductor film and capture harmful impurities in a semiconductor film by a heat treatment in a short time without deformation of a substrate, in a manufacturing process of a semiconductor device using a low heat resistance substrate such as a glass substrate, and to provide a heat treatment apparatus which can realize such a heat treatment.例文帳に追加

ガラスなど耐熱性の低い基板を用いた半導体装置の製造工程において、基板を変形させることなく、短時間の熱処理で半導体膜に添加した不純物元素の活性化や、半導体膜のゲッタリング処理をする方法と、そのような熱処理を可能とする熱処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat mode-type original plate for a positive type lithographic printing plate, which is suitable for a heat-mode plate making method using laser exposure, which can be made by being directly mounted on a printing press, without processing after a short-time scanning exposure, which is excellent in printing resistance, and which reduces printing scums on a printed surface.例文帳に追加

レーザー露光を用いるヒートモードの製版方式に適した、短時間での走査露光ののちに現像処理を行うことなく直接に印刷機に装着して製版することが可能であり、耐刷性にすぐれ、印刷面上の印刷汚れも少ないヒートモード型のポジ型平版印刷版用原版を提供する。 - 特許庁

To provide a flaw elimination image processing method that can efficiently perform flaw elimination processing of a flaw on a real image in a short time by using a defective image having information on defects on the film of a read frame, for instance, flaws due to a flaw, dust, etc., in the case of photoelectrically reading the real image on the film.例文帳に追加

フィルムの実画像を光電的に読み取る際に、読み取られるコマのフィルム上の欠陥、例えばキズや塵等による欠陥に関する情報を有する欠陥画像を用いて、効率よく短時間に実画像上のキズのキズ消し処理を行うことのできるキズ消し画像処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

By a composition provided with a cleaning, bleaching and disinfecting course carrying out a washing process of washing soil adhered to the dishes by electrolytic water produced by electrolyzing water containing chloride ions and a bleaching and disinfecting process of bleaching and disinfecting the dishes in the same process, the dishes can be efficiently washed in a short time with little waste in water resources and electrical energy.例文帳に追加

塩素イオンを含有する水を電気分解した電解水により食器に付着した汚れを洗浄する洗浄工程と、食器を漂白除菌する漂白除菌工程とを同じ工程で行う洗浄漂白除菌コースを備えた構成により、水資源や電気エネルギの無駄が少なく、短時間に効率よく洗浄ができる。 - 特許庁

To achieve switching of an angle of video displayed by a video display device in a short time after the switching operation of the angle by a user, in a disk-like recording medium on which a first file comprising streams of a plurality of video data corresponding to respective angles of multi-angle reproduction and a second file from a stream of audio data to be reproduced simultaneously are recorded.例文帳に追加

マルチアングル再生の各アングル再生に対応した複数のビデオデータのストリームから成る第１のファイルと、同時に再生されるべきオーディオデータのストリームから第２のファイルとが記録されたディスク状の記録媒体において、ユーザーがアングルの切り替え操作を行ってから、短時間で、映像表示装置で表示される映像のアングルが切り替わることを可能とする。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester compound that is quickly cured by irradiation with an active energy ray in a short period of time, and can also be cured by heating and that gives a cured product excellent in adhesion to various substrates and other properties due to possession of a primary hydroxy group in the side chain, a process for producing the unsaturated polyester compound and a curable composition containing the compound.例文帳に追加

短時間の活性エネルギー線の照射により速やかに硬化すると共に、加熱による硬化も可能であり、かつ、側鎖に一級の水酸基を有することにより各種基材に対する密着性や、他の諸特性に優れた硬化物を与える不飽和ポリエステル化合物、その製造方法及び該化合物を含有する硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

The turbo code decoder controls number of repetitive decoding times so as to enhance the efficiency by deciding number of decoding repetitive times depending on the code length, decreasing the number of repetitive decoding times when the code length is long and increasing the number of repetitive decoding times when the code length is short thereby avoiding the decoding time from being increased as a whole.例文帳に追加

符号長の大きさに応じて復号の繰り返し回数を決定し、符号長が長い場合に繰り返し復号回数を小さくし、また符号長が短い場合には繰り返し復号回数を大きくし、全体として復号時間が大きくならないように繰り返し復号回数を制御することで効率化を図る。 - 特許庁

Start of a compressor can be smoothly performed in short time and at low cost, since all circuits through which coolant circulates are promptly opened and pressures of an entrance and exit of the compressor are counterbalanced by opening a solenoid valve of entrance side of the evaporator and heating heat exchanger corresponding to operation mode, and fully opening an electronic expansion valve, when starting of a cooling heating operation mode.例文帳に追加

冷却加熱運転モードの起動時に、運転モードに対応した蒸発器、加熱熱交換器の入口側の電磁弁を開成し、電子膨張弁を全開することにより、冷媒が循環するすべての回路を速やかに開放して圧縮機の出入口の圧力を平衡させるので、短時間で、しかも、低コストで圧縮機の起動を円滑に行うことができる。 - 特許庁

A plurality of semiconductor devices 20 provided with solder balls 21 having and not having a dent or a recess mixedly are placed collectively in an electrolytic cell 1 where the solder balls 21 approach a cathode plate 3 and a vibration mechanism 6 imparts a vibration to the semiconductor device 20 floating in electrolyte 4 thus repairing solder balls 21 having a dent or a recess in an extremely short time.例文帳に追加

打痕や凹みをもつあるいは持たない半田ボ−ル２１が混在する半導体装置２０の複数個を一括して電解槽１に入れ、半田ボ−ル２１が陰極板３に接近してめっき液４中に浮く半導体装置２０に振動機構６により振動を与え、打痕や凹みをもつ半田ボ−ル２１が極めて短時間で修復できる。 - 特許庁

To provide a method performing current control with high accuracy in a short period of time by avoiding the occurrence of overshoot/undershoot regardless of the existence of a variation of inductance and a resistance value due to an individual difference in load and temperature characteristics in an electronic controller for performing PWM (pulse width modulation) control of a current value energized by an inductive load.例文帳に追加

誘導性負荷に通電される電流値をＰＷＭ制御する電子制御装置において、負荷の個体差、温度特性によるインダクタンスと抵抗値のばらつきがあってもオーバーシュート・アンダーシュートの発生を回避でき、短時間に精度よく電流制御を行える方法を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge tube for a local etching apparatus and a local etching apparatus using a tapered discharge tube with which throughput and yield a work can be enhanced, by generating a stable plasma within a short time and maintaining the stability of the plasma coping with the variation of a standing wave of the microwave M that occurs in the initial period of the plasma generation and thereafter.例文帳に追加

プラズマ生成初期時や発生後の生じるマイクロ波Ｍの定在波の変動に対応して、安定なプラズマを短時間で生成すると共に、プラズマの安定性を維持するようにして、ワークのスループット及び歩留まりの向上を図ることができる局部エッチング装置の放電管及びテーパ型放電管を用いた局部エッチング装置を提供する - 特許庁

To provide an equipment for measuring particle size distribution in which a sample containing particles having a large specific gravity can be measured accurately, measurable state of sample can be prepared readily in a short time without requiring a large scale apparatus, and measurement can be conducted using a small quantity of sample, and to provide a sampling method and a sampling sheet for use therein.例文帳に追加

比重の大きい粒子を含むサンプルの測定を正確に行うことができ、また、サンプルを測定可能な状態にするための準備を簡単にかつ短時間で行うことができるとともに、その準備に大がかりな装置を必要とせず、さらに、少量のサンプルのみで測定を行うことができる粒子径分布測定装置ならびに粒子径分布測定装置に用いるサンプリング方法およびサンプリングシートを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe holder capable of holding a plurality of pipes in order in a narrow space formed on a rear side of a back plate of a cabinet, increasing storage capacity of the cabinet, and achieving pipe fixing work simply in a short time by fixing the plurality of pipes by one pipe holder to improve workability of this work greatly.例文帳に追加

キャビネットの背板の裏側に形成された狭いスペースに複数本の配管を整然と保持することができると共に、キャビネットの収納容量をより大きくすることができ、しかも、一つの配管保持具で複数本の配管を固定することで、配管の固定作業を短時間で簡単に行うことができ、この種の作業性が大幅に改善できる配管保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerant filling device capable of setting a filling tact time, improving accuracy in filling, and effectively utilizing energy by utilizing waste heat, even when an internal pressure of a refrigerant container is lowered and a filling pressure is short, when an ambient temperature of the refrigerant container is low, or the quantity of refrigerant in the refrigerant container is reduced.例文帳に追加

冷媒容器の周囲温度が低い時や、冷媒容器内の冷媒量が減少した時に、冷媒容器の内圧が低下し、充填圧力が不足する場合でも、充填タクトタイムを設定でき、充填精度を向上でき、さらに廃熱を利用しエネルギーを有効活用できる冷媒充填装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost control device for an electric servo press which can safely and surely perform sudden stop in a short time to a rapid stop command while avoiding a severe mechanical brake operation, also, even in a case the runaway or the like of a servo motor is generated, can surely and swiftly stop the same, and further has excellent operability and working efficiency.例文帳に追加

過酷な機械式ブレーキ作動を回避しつつ、急停止指令に対して短時間で安全確実に急停止させることができると共に、サーボモータの暴走等が発生した場合でも確実かつ迅速に停止させることができ、更には操作性や作業効率に優れた低コストな電動サーボプレスの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decomposition treating agent and a decomposition treating method capable of decomposing fluorocarbons such as CF_4 contained in an exhaust gas exhausted from a semiconductor manufacturing process and the like at a decomposition rate of ≥99.9% at a relatively low decomposition temperature of ≤1,000°C without deactivating the agent in a short time or exhausting a corrosive gas such as hydrogen fluoride.例文帳に追加

半導体製造工程等から排出される排ガスに含まれるＣＦ_４等のフルオロカーボンを、短時間で分解処理剤が失活することなく、またフッ化水素等の腐食性ガスを排出させることなく、１０００℃以下の比較的低い温度で９９．９％以上の分解率で分解可能な分解処理剤及び分解処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition short in minimum developing time and forming a resist film breakable by a shock of spray or the like and especially excellent in adhesion and resolution and to provide a photosensitive element using this, and manufactures of a resist pattern and the printed circuit board having this pattern by incorporating a specified photopolymerizable compound and specified compounds.例文帳に追加

最少現像時間が短かく、レジスト硬化膜がスプレー等の衝撃により割れ、さらに密着性及び解像度が特に優れた感光性樹脂組成物及びそれを使用した感光性エレメント、及びレジストパターンの製造法並びにこのレジストパターンを有するプリント配線板の製造法を提供する。 - 特許庁

The plunger 11 presses the fluidic resin 20 to inject it into the cavity 19 through the gate 15 and the opening 18 formed near the connection of a substrate 5 and the semiconductor chip 7, and hence the fluidic resin 20 can fill up the entire cavity 19 for a short time, including a narrow gap between the substrate 5 and the semiconductor chip 7.例文帳に追加

これにより、ゲート１５と、基板５及び半導体チップ７の接続部の近傍に形成した開口１８とを順次経由して、プランジャ１１によって流動性樹脂２０を押圧してキャビティ１９に注入するので、基板５と半導体チップ７との間の狭い間隙を含むキャビティ１９全体に、短時間に流動性樹脂２０を充填できる。 - 特許庁

This pulse wave radar device controls such that the amplification degree of the reception circuit becomes small, immediately after transmitting a transmission pulse wave, when measuring the object at a short distance, and controls such that the amplification degree for the receiving circuit becomes large with the elapse of time, after the transmission of the transmission pulse wave, when the object is measured at a large distance.例文帳に追加

本発明に係るパルス波レーダー装置は、近距離にある対象物を測定するとき、即ち、送信パルス波を送出直後は受信回路の増幅度が小さくなるように制御し、遠距離にある対象物を測定するとき、即ち、送信パルス波を送出して時間経過と共に受信回路の増幅度が大きくなるように制御する。 - 特許庁

Afterwards, the keyword retrieval is executed within the range of the mother group by using the other constituting elements constituting a part of the keyword for narrowing-down the retrieved results and replaceable elements replaceable for them so that any waste that an index 10 with a large capacity is re-retrieved can be eliminated, and that the keyword retrieval using a precise retrieval condition can be executed in a short time.例文帳に追加

その後、検索結果を絞り込むためのキーワードの一部を構成する他の構成要素およびこれに代替可能な置換可能要素を用いて母集合の範囲内で検索を実行することで、大容量のインデックス１０が再検索される無駄をなくし、詳細な検索条件を利用したキーワード検索を短時間で実施できるようにする。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curing ink composition for inkjet recording, the composition curable in a short time with high sensitivity to active energy rays, in particular, excellent in adhesiveness of the cured product with a substrate upon printing on a resin substrate that does not absorb ink such as an acrylic plate and a polyvinylchloride plate or on an iorganic substrate such as glass.例文帳に追加

活性エネルギー線に対して高感度でかつ短時間で硬化すると共に特にアクリル板やポリ塩化ビニル板等のインク非吸収性樹脂基材やガラス等の無機基材への印字に際しての硬化物と基材との密着性に優れる活性エネルギー線硬化型インクジェット記録用インク組成物の提供。 - 特許庁

To provide an immunological measuring kit of asialo GM1 and an immunological measuring kit of an antiasialo GM1 antibody capable of measuring the asialo GM1 or the antiasialo GM1 antibody in a sample in a short time with high sensitivity and high accuracy, and unifying a diagnosis standard by reducing difference of each inspection result by inspection execution institutions for inspecting the asialo GM1 or the antiasialo GM1 antibody.例文帳に追加

試料中のアシアロＧＭ１や抗アシアロＧＭ１抗体を高感度、高精度かつ短時間で測定することができ、しかも、アシアロＧＭ１や抗アシアロＧＭ１抗体を検査する検査実施機関によって検査結果が異なることを減少させ、診断基準を統一することができる、アシアロＧＭ１の免疫学的測定キット並びに抗アシアロＧＭ１抗体の免疫学的測定キットを提供する。 - 特許庁

To provide a standard solution for water quality measuring device and a manufacturing method thereof capable of calibrating each sensor of water quality measuring devices, having multicomponent analytical functions of, for example, an monitoring device at the end of suction pipes, with a single liquid in a short time, damaging no water quality measuring devices, and handling easily waste liquid treatment and the like.例文帳に追加

例えば吸水管末モニタ装置などの多成分の分析機能を有する水質測定装置の各センサを一つの液で短時間で校正できると共に、水質測定装置を傷めることがなく、かつ、廃液処理などの取扱いが容易である水質測定装置の標準液および水質測定装置用標準液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of modifying a thiol group comprises a step of providing a first substance containing at least one sulfhydryl group; a step of providing a second substance containing at least one thiourea group; and a step of reacting the first compound with the second compound in the presence of a copper (II) ion to form an easily reducible disulfide bond between the sulfhydryl group and the thiourea group in a short time.例文帳に追加

本方法は、少なくとも1つのスルフヒドリル基を含有する第1の物質を提供する工程；少なくとも1つのチオ尿素基を含有する第2の物質を提供する工程；および銅(II)イオンの存在下で第1の物質と第2の物質とを反応させてスルフヒドリル基とチオ尿素基との間に容易に還元することができるジスルフィド結合を短時間で形成する工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hollow resin molding with an auxiliary implement whose molding can be finished in a short time, by eliminating a position of re-integration by splitting a molten resin into two at a protrusion, eliminating a weld mark on a surface of the molding and fixing the implement rigidly to the molding.例文帳に追加

溶融樹脂が突起部で２つに分流して再度合体する個所をなくして中空状樹脂成形体の表面にウエルドマークをなくし、しかも補助具を強固に中空状樹脂成形体に固着し、短時間に成形を終えることができる補助具付き中空状樹脂成形体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing an MOSFET in which the generation of a short channel effect is prevented by suppressing the intrusion of impurity ions in the channel direction through a simple means at the time of forming an extension region in the MOSFET having a notch and gate electrode and decreasing the overlap of the notch and gate electrode and the extension region thereby sustaining a specified gate length.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴの製造方法に関し、ノッチ・ゲート電極をもつＭＯＳＦＥＴに於けるエクステンション領域を形成する際、簡単な手段で不純物イオンがチャネル方向に入り込むことを抑制してノッチ・ゲート電極とエクステンション領域との重なりを小さくし、所定のゲート長を維持して短チャネル効果が生じないようにする。 - 特許庁

To provide an induction heating device which excites an induction current to a heating object and induction heats, in which an accidental disconnection due to a connection and disconnection stress of a regular current of a fuse is eliminated and damages of a circuit inner than a trigger terminal of a switching element is reduced even at the time of a short circuit failure of the switching element.例文帳に追加

加熱対象に誘導電流を誘起し誘導加熱するように構成した誘導加熱装置において、ヒューズの定常電流の断続ストレスによる偶発的断線をなくし、かつスイッチング素子の短絡故障時にも、スイッチング素子のトリガ端子よりも内部の回路の損傷を低減する。 - 特許庁

To provide material constitution excellent in stably sealable heat resistance and small in moisture permeability without a short circuit of a barrier layer and a lead wire of an outerjacketing body due to heat and pressure of heat sealing at the time of sealing the outerjacketing body by inserting a battery body in the outerjacketing body with polyolefine resin as a heat sealing layer and heat sealing its peripheral edge in battery packaging.例文帳に追加

電池包装において、ポリオレフィン系樹脂をヒートシール層とする外装体に電池本体を挿入してその周縁をヒートシールして密封する際に、ヒートシールの熱と圧力によって外装体のバリア層とリード線とがショートすることなく安定して密封可能な耐熱性に優れ、また水分透過性が小さい材質構成を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for information navigation and a recording medium recording information navigation program with which the discovery of target information is supported by presenting a large amount of information such as the web page of a search target in a short time in an information search activity for collecting the target information from a large amount of information on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の大量の情報から目的の情報を収集する情報探索活動において探索対象のＷｅｂページ等の情報を短時間で大量に提示し目的の情報の発見を支援する情報ナビゲーション方法およびシステムと情報ナビゲーションプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

At the time of ejecting ink, ink is supplied into the common liquid chamber 55 with the ink supply ports 100-2 to 100-n, causing the ink flow in the short direction of the common liquid chamber 55 to be generated to supply ink without delay even when ink is ejected at a high ejection frequency.例文帳に追加

一方、インクを吐出させる吐出動作時にはインク供給口１００-2〜１００-nを用いて共通液室５５内にインクが供給されるので、共通液室５５には短手方向に沿ったインクの流れが発生し、高い吐出周波数でインクの吐出が行われる場合にも遅滞なくインクを供給することができる。 - 特許庁

To sharply conserve labor in coating work by applying an appropriate surface material 15 like a mortar composition to a long member (substrate 11) comprising resin foam like foamed polystyrene and having the same cross-sectional shape over the total length thereof in a short time in a uniform thickness without relying on manual work.例文帳に追加

発泡ポリスチレンのような樹脂発泡体からなる長さがありかつ断面が全長にわたり同じ形状である部材（基材１１）に対して、モルタル組成物のような適宜の表面材１５を、手作業によることなく、短時間でかつ均一な厚みで塗布することを可能とし、塗布作業を大幅に省力化する。 - 特許庁

To provide a cleaning agent for a magnetic disk having proper etching characteristics without deteriorating flatness of a magnetic disk substrate surface, exhibiting good dispersibility of particles eliminated from the substrate surface, achieving excellent particle removing characteristics, and enabling very efficient advanced cleaning allowing improvement of an yield in production and cleaning in a short time.例文帳に追加

磁気ディスク基板表面の平坦性を損ねることなく適度なエッチング性を有すると共に基板表面から脱離したパーティクルの分散性も良好であり、優れたパーティクルの除去性を実現し、製造時における歩留まり率の向上や短時間での洗浄が可能となる極めて効率的な高度洗浄を可能にする磁気ディスク用基板洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To switch processing between a sheet processing device 400 in an upstream side and a sheet processing device 700 in a downstream side in a short time without requiring specific preparation work and exchange of parts when another sheet processing device 700 is arranged in a downstream side of the sheet processing device 400 and additional processing and other processings are performed.例文帳に追加

シート処理装置４００の下流側に別のシート処理装置７００を配置して追加の処理や別の処理を行わせる際に、特別な準備作業や部品交換を要することなく、上流側のシート処理装置４００と下流側のシート処理装置７００との間で短時間に処理を切り替え可能なシート処理装置を提供する - 特許庁

To provide a resin composition which excels in electrical insulation properties as in the conventional one, has a short period of sealing time, and can inhibit voids and sink marks to be generated during its process in the area amounting method which seals a semiconductor chip, particularly a semiconductor chip having a protruding electrode on the circuit surface.例文帳に追加

液状樹脂組成物を用いて半導体チップ、特に回路面に突起電極を有する半導体チップを封止するエリア実装法において、従来と同様に電気絶縁性に優れ、封止時間が短く、またそのプロセス中に発生しうるボイドや樹脂のひけを抑えることができる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method, capable of rationally selecting a wet processing treatment, where chemicals can be shared, in a short time resting on a minimum preliminary test when utilization of common chemicals is promoted eliminating cross contamination caused, by newly adopted materials in a cleaning device line configuration in a silicon semiconductor device manufacturing process.例文帳に追加

シリコン半導体装置の製造過程における洗浄装置ライン構成について、新たに採用した材料に由来するクロス汚染を排除しつつ、薬液の共用化を進める際、最小限の予備的な試験検討に基づき、合理的に短時間に、ウエットプロセス処理において薬液を共用化できる処理を選別する方法の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus and a manufacturing method of a battery that allows to pour electrolytic liquid efficiently in a short time without overflowing, and can impregnate electrolytic liquid by certainly removing bubbles, and can obtain a reliable battery performance having stable quality, in pouring electrolytic liquid into a battery container formed with a heat fusible sheet.例文帳に追加

本発明は、熱融着性シートで形成される電池容器に電解液を注入するにあたって、電解液をオーバーフローすることなく短時間で効率よく注入でき、かつエアー等を確実に脱泡させて電解液の含浸をなし、安定した品質で信頼性の高い電池性能を得られる電池の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently produce a carbon black dispersion suitably usable for inkjet ink in a short time, to provide the carbon black dispersion formed by combining a specific dispersant with specific carbon black, providing high image density, reducing change in carbon black particle diameter during storage, and reducing increase in ink viscosity, and to provide inkjet ink using the carbon black dispersion.例文帳に追加

インクジェット用インクに好適に使用し得るカーボンブラック分散液を短時間で効率的に作成でき、画像濃度が高く、しかもカーボンブラック粒子径の保存時の変化を少なくできると共に、インク粘度の上昇を抑え得る特定の分散剤と特定のカーボンブラックの組み合わせによるカーボンブラック分散液及び該カーボンブラック分散液を使用したインクジェット用インクを提供すること。 - 特許庁

Consequently, since catalyst odor inhibition control is not executed with catalyst deterioration inhibition control interrupted and an internal combustion engine is not controlled in such a manner that fuel injection is cut from a fuel injection condition and fuel is injected again in a relatively short period of time, generation of a shock due to temporary drop of torque of the internal combustion engine is prevented.例文帳に追加

これにより、触媒劣化抑制制御を中断して触媒臭抑制制御を実行することがなくなり、内燃機関は比較的短時間の間に燃料を噴射する状態から燃料カットし再び燃料を噴射することがなくなるので、内燃機関のトルクの一時的な落ち込みによるショックの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide an optical information reproducing device enabling a user to easily and accurately understand an optical disk corresponding to currently reproduced information and to accurately select information stored in a specific optical disk from an HDD within a short time, even if the device has information read from a plurality of optical disks and its constitution is simple.例文帳に追加

複数枚の光ディスクから読み出された情報を保有する装置であって、安価な構成でありながらも、ユーザが現在再生中の情報に対応する光ディスクを簡易かつ正確に把握し、さらには特定の光ディスクに記憶されていた情報をＨＤＤ内から短時間かつ正確に選択することができるような光情報再生装置を提供すること。 - 特許庁

A regulator 100 comprises a soft start circuit 120 which gradually increases a reference voltage input to an error amplifier 110 from 0 V to a reference voltage and a soft start reset circuit 130 which monitors input of the error amplifier 110 and restarts again the soft start circuit 120 at the time of the short circuit of an output terminal Vo.例文帳に追加

レギュレータ１００は、エラーアンプ１１０に入力される基準電圧を、０Ｖから基準電圧まで徐々に立ち上げるソフトスタート回路１２０と、エラーアンプ１１０の入力を監視し、出力端子Ｖｏの出力ショート時、ソフトスタート回路１２０を再度、ソフトスタートさせるソフトスタートリセット回路１３０とを備える。 - 特許庁

To provide a new method for producing a borate-based crystal by which a borate-based crystal useful as a wavelength conversion optical element or the like can be easily produced inexpensively in a short period of time and the quality such as homogeneity can be improved, and to provide a laser oscillation apparatus using the crystal as a wavelength conversion optical element.例文帳に追加

波長変換光学素子等として有用なボレート系結晶を短時間で低コストに簡便に、かつより均一性に優れたものとして品質を向上させることのできる新しいボレート系結晶の製造方法と、それらの結晶を波長変換光学素子として用いたレーザー発振装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the food material containing kabosu essential oil comprises mixing kabosu essential oil with alcohol in advance, mixing the product with β-cyclodextrin so as to easily obtain a mixture in a short time, and dissolving the mixture in an aqueous solution to uniformly disperse kabosu essential oil in the aqueous solution.例文帳に追加

カボス精油を含む食品素材を製造するに当たり、あらかじめカボス精油をアルコールと混合した後、β−サイクロデキストリンに混合させることにより、容易に短時間で安定した混合体を得ることができ、これを水溶液に溶解させることによりカボス精油を均一的に水溶液中に分散させることができる。 - 特許庁

To provide a small and light fluid working type torque wrench capable of providing continuous torque by continuously rotating a driving shaft through a drive plate of a ratchet mechanism to be engaged with a coupler of a cylinder mechanism and increasing rotating speed of the driving shaft, and accordingly finishing fastening work of a fastening member within a short period of time.例文帳に追加

シリンダ機構の継手と係合するラチェット機構のドライブプレートを介して駆動軸を連続的に回転させ、駆動軸の回転速度を上げることにより、連続したトルクを得ることができるので、締結部材の締め付け作業を短時間で済ませることができる小型で軽量な流体作動式のトルクレンチを提供する。 - 特許庁

It has been discovered that the synergetic composition of specific vitamins, minerals and trace elements stimulates the capability of a cell to eliminate intracellular lipid deposits, thereby helping to reduce weight within a very short period of time without any side effect and without the rebound effect often observed at the end of diet regimen.例文帳に追加

特定のビタミン類、ミネラル類および微量元素の相乗作用性組成物が、細胞の細胞内脂質排出能力を刺激し、それによって、副作用を伴わず、かつ食事療法期間の終わりにしばしば見られるリバウンド作用なしに、非常に短期間で体重を減少させるのに役立つことを発見した。 - 特許庁

To provide an optical pickup wavefront aberration inspection apparatus highly accurately measuring an optical pickup having satisfactory aberration performance in a short period of time by a simple optical system, to provide an optical pickup assembly adjustment device and to provide a lens evaluation device, a lens assembly device and an objective lens actuator assembly adjustment device for the optical pickup.例文帳に追加

収差性能が良好な光ピックアップを簡素な光学系にて、短時間で高精度に測定する光ピックアップ波面収差検査装置、光ピックアップ組立調整装置、さらには、レンズ評価装置、レンズ組立装置、光ピックアップ用対物レンズアクチュエータ組立調整装置を提供する。 - 特許庁