「ST」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The capacitor 131 is discharged to the signal line 4 via a diode 141 of a discharge circuit 14A in a timing when the voltage level of the signal St is lower than the charging voltage Vc of the capacitor 131 to improve undershoot.例文帳に追加

信号Ｓtの電圧レベルが、コンデンサ１３１の充電電圧Ｖｃよりも低くなったタイミングでコンデンサ１３１から信号線４へ、放電回路１４Ａのダイオード１４１を介して放電が行われ、アンダーシュートが改善される。 - 特許庁

A protection film 7 is arranged on a substrate 2 for crystal growth for covering the light emission surface from which the light of a light emitting layer 3 is emitted before a process for forming the scribe groove ST for dividing each light emitting element 1 through the use of the laser.例文帳に追加

個々の発光素子１を分離するためのスクライブ溝ＳＴをレーザを用いて形成する工程の前に、結晶成長用基板２において発光層３の光が出射する出射面を覆う保護膜７を設ける。 - 特許庁

When the stop button 31 is operated according to the above display and a prize is won by extra lottery in S126, then the liquid crystal display 39 shows information that an ST extra lottery will be done, as shown in Fig.(b).例文帳に追加

この表示に従って停止ボタン３１が操作され、Ｓ１２６の上乗せ抽選での抽選結果が当選であると、同図（ｂ）に示すように、液晶表示装置３９にはＳＴ上乗せ抽選が行われる旨が表示される。 - 特許庁

To provide a motor vehicle engine starting system which enables to keep the knob position correctly in ON position by preventing the knob overrunning from ON to ACC position just after the starting the engine by shifting the knob from LOCK to ST position.例文帳に追加

ノブをＬＯＣＫ位置からＳＴ位置に切り換えてエンジンを起動した直後に、ノブがＯＮ位置からＡＣＣ位置にオーバーランするのを阻止してＯＮ位置に確実に保持することができる車両用エンジン始動装置を提供する。 - 特許庁

The unit 35 calculates acceleration θ", a", and b" of each operation from the obtained detection value, and estimates a mental state change of the driver by comparing the calculated values with operation determining threshold values St, At, and Bt.例文帳に追加

そして、ユニット３５は、取得した各検出値から各操作の加速度θ”、ａ”およびｂ”を算出し、同算出した値と各操作判定しきい値Ｓt，ＡtおよびＢtとを比較して運転者の心理状態変化を推定する。 - 特許庁

When an ECU 80 receives a signal ADJ indicating start of level adjustment of ATF from the outside, a start signal ST and the number of idle rotation Nad are outputted to start an engine 110 by predetermined number of idle rotation.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ８０は、ＡＴＦのレベル調整の開始を示す信号ＡＤＪを外部から受けると、スタート信号ＳＴおよびアイドル回転数Ｎａｄを出力してエンジン１１０を所定のアイドル回転数で起動する。 - 特許庁

In June 2009, Nissan Motor Co., Ltd. started a new factory for vehicle fabrication in St. Petersburg. In April 2010, Uniqlo Co., Ltd. opened its first retail shop in Moscow. Investments which expect the future growth of emerging country, Russia, have been made.例文帳に追加

2009 年6 月には、日産自動車がサンクトペテルブルクに新たな車両組み立て工場を稼働させた他、2010年4 月にユニクロがモスクワに1 号店をオープンさせるなど、新興国ロシアの今後の成長に期待した投資が行われている。 - 経済産業省

A reception window is opened for a period T1 (a period including several tens of bits each before and after a start pattern) to detect a start pattern (ST) denoting the start of one frame of an outgoing signal (reception signal).例文帳に追加

下り信号（受信信号）の１フレームの始まりを示すスタートパターン（ＳＴ）を検出するために、時間Ｔ１（スタートパターンの区間を中心としてその前後、数十ビットの余裕を持った程度の時間）だけ受信窓を開ける。 - 特許庁

St. Paul, a declared enemy to this Judaical mode of interpreting the doctrine and filling up the scheme of his Master, equally assumes a pre-existing morality, namely, that of the Greeks and Romans; 例文帳に追加

聖パウロは、その師の教説を解釈し、その師の理論体系を補完するうえでのこうしたユダヤ的流儀の公然たる敵でしたが、同じように、以前からある道徳を、つまり、ギリシアやローマの道徳を当然のものと決め込んでいたのです。 - John Stuart Mill『自由について』

This game machine 100 includes: a station control part 30 for controlling a game in each station part ST; and a central control part 10 for controlling the station control part 30 and also controlling the whole game machine 100.例文帳に追加

本発明を適用した遊戯装置１００の機能構成は、各ステーション部ＳＴにおけるゲームを制御するステーション制御部３０と、ステーション制御部３０を統括して遊戯装置１００全体を制御する中央制御部１０とを備える。 - 特許庁

To suppress frequency variation among individual SAW devices due to an error in the cutting angle of a wafer in an SH wave SAW device being used for high frequency and employing an ST cut 90° X propagation crystal substrate in a piezoelectric substrate.例文帳に追加

圧電基板にＳＴカット９０°Ｘ伝搬水晶基板を用い、高周波に使用されるＳＨ波ＳＡＷデバイスにおいて、ウェーハの切り出し角度の誤差によるＳＡＷデバイスの個体間の周波数ばらつきを抑圧することを目的とする。 - 特許庁

A work space management part 110 of a server device SRV generates data 125 for a client from workspace data 124 stored by a data storage part 120 by referring to updated operation restriction information 123 stored by the data storage part 120 (step ST 26).例文帳に追加

サーバ装置ＳＲＶのワークスペース管理部１１０は、データ格納部１２０が保持する更新後の操作制限情報１２３を参照して、データ格納部１２０が保持するワークスペースデータ１２４からクライエント用データ１２５を生成する（ステップＳＴ２６）。 - 特許庁

In a 1st implementation style of the music information reproduction system, one of playing (MIDI) data MD and audio data AD can be set as an object to be reproduced on the side of the student terminal ST with a talk switch SWA (M, V).例文帳に追加

この音楽情報再生システムの第１実施形態においては、生徒端末ＳＴ側にて、トークスイッチＳＷＡの操作により、演奏（ＭＩＤＩ）データＭＤ及びオーディオデータＡＤの何れかを再生対象に設定する（Ｍ，Ｖ）ことができる。 - 特許庁

A control part 1, based on an engine-startup start signal ST, performs: outputting of cranking signals CR to drive controllers 3 and 6; power supply to various parts of a vehicle 200 through the control of a power supply device 16; and start of time measurement by a timer 31.例文帳に追加

制御部１は、始動開始信号ＳＴに基づいて、駆動制御装置３，６へのクランキング信号ＣＲの出力、電源装置１６の制御による車両２００の各部への電力供給、計時装置３１による計時開始を行う。 - 特許庁

A user designates an arbitrary position within the channel by a tuning position TP, and a client terminal detects a site channel ST within the channel, which is on the inside of a tuning area TE having a virtual spread around the tuning position TP.例文帳に追加

ユーザは、そのチャンネル内の任意の位置をチューニング位置ＴＰにより指定し、クライアント端末は当該チューニング位置ＴＰを中心にした仮想的な広がりを持つチューニング領域ＴＥ内に入っているチャンネル内サイト位置ＳＴを検出する。 - 特許庁

The management server 4 receives position data of the portable terminals 2 from the base station 3, creates arrangement plan data which shows the seats, arrangements of doorways, current positions and seat positions of destinations of the spectators in the stand ST, and transmits the arrangement plan data to the portable terminal 2.例文帳に追加

管理サーバ４は、基地局３から、携帯端末２の位置データを受信し、スタンドＳＴ内の座席や出入口の配置、観客の現在位置及び行き先の座席位置を示す配置図データを作成し、携帯端末２に送信する。 - 特許庁

Here, L: length of a gas passage, F: Faraday constant, τ_D: designed maximum power generation current density, t: thickness of the gas passage, St: designed stoichiometric ratio, and Vin(T): flow velocity at a gas inlet at the time of drying-up at temperature T, and it is acquired by an experiment.例文帳に追加

ここで、Ｌ：ガス流路長、Ｆ：ファラデー定数、τ_Ｄ：設計最大発電電流密度、ｔ：ガス流路の厚さ、Ｓｔ：設計ストイキ比、Ｖｉｎ（Ｔ）：温度Ｔでドライアップになるときのガス入口の流速であり、実験で求める値、である。 - 特許庁

In this state, a hair dyeing device body 110 is transferred to the tip of the hair HI while pressing an ejection container ST, by which the hair HI can be partially dyed from the root to the tip easily by the individual user alone.例文帳に追加

この状態で吐出容器ＳＴを押圧しながら毛染装置本体１１０を頭髪ＨＩの毛先部分まで移動させることで、個人ユーザでも容易に頭髪ＨＩを層状に根本部分から毛先部分まで部分染めすることができる。 - 特許庁

When both of the input states of a reset signal Re from a reset input circuit and a repetition signal Pa from a pulse wave output circuit are in a high level state, an instruction circuit makes the output state of a starting signal St into a high-level state.例文帳に追加

指示回路は、リセット入力回路からのリセット信号Ｒｅ及びパルス波出力回路からの反復信号Ｐａの入力状態が共にハイレベル状態のときに、開始信号Ｓｔの出力状態をハイレベル状態にする。 - 特許庁

In a fuel cell having a cell structure wherein a gas flow path is formed with expansion metal, bond sections (BO) that connect the mesh of expansion metal (28) rise at positions where the bond length is partially shortened and form part of strand sections (ST).例文帳に追加

エキスパンドメタルによりガス流路が形成されたセル構造を有する燃料電池において、エキスパンドメタル２８のメッシュを連結するボンド部ＢＯが、部分的にボンド長さを短縮する位置で立ち上がり、ストランド部ＳＴの一部をなしている。 - 特許庁

Then, a signal level SL at a sheath position is detected from the tomographic information r(z) of respective scanning lines, and the tomographic information r(z) is compensated by a compensation condition such that the signal level SL at the sheath position becomes a preset signal level ST.例文帳に追加

その後、各走査ラインの断層情報ｒ（ｚ）の中からシース位置の信号レベルＳＬが検出され、シース位置の信号レベルＳＬが設定信号レベルＳＴになるような補正条件により断層情報ｒ（ｚ）が補正される。 - 特許庁

A fuel metering tool 5 is elastically pressed to a starting increasing position ST by the tensile force of a start spring 2 in the starting operation, and the fuel metering tool 5 is constituted so as to meter in a torque-up zone by a torque-up device 3.例文帳に追加

始動操作時には、燃料調量具５をスタートスプリング２の張力で始動増量位置Ｓ_T に弾圧し、過負荷運転状態では、トルクアップ装置３により燃料調量具５をトルクアップ調量域内に調量するように構成する。 - 特許庁

Specifically, a command signal which provides a smaller degree of pressure compensation as the reduction amount ΔSt of the manipulated variable St of the operating means is greater is applied from a controller 8 to the pressure compensation means 16 to accelerate a hydraulic cylinder 2 on the low load side.例文帳に追加

具体的には、コントローラ８から、操作手段７の操作量Ｓtの減少量ΔＳtが大きくなるほど圧力補償の度合いが小さくなる指令信号が、圧力補償手段１６に加えられ、低負荷側の油圧シリンダ２を加速させる。 - 特許庁

A holding coil 13 of a non injection releasing solenoid 10 linking to the rack 4 of the fuel injection pump 3 and an exciting position ACC of a key switch 1 are connected, and a start position ST of the key switch 1 and the attraction coil 15 of the non injection releasing solenoid 10 are connected through a relay 33.例文帳に追加

燃料噴射ポンプ(3)のラック(4)に連結する無噴射解除ソレノイド(10)の保持コイル(13)と、キイスイッチ(1)の励磁位置ＡＣＣとを接続し、キイスイッチ(1)のスタート位置ＳＴと無噴射解除ソレノイド(10)の吸引コイル(15)とをリレー(33)を介して接続する。 - 特許庁

The units ST, that are to be sound generated, are selected based on the range, to which a velocity value stipulated by an event data I of performance data belongs, while an actuator selection table is referred and actuators SOL which correspond to a key number kn are driven.例文帳に追加

アクチュエータ選択テーブルを参照し、演奏データのイベントデータＩで規定されるベロシティ値がどの範囲に属するかによって、実際に発音する発音ユニットＳＴを選択し、その中で、キーナンバｋｎに対応するアクチュエータＳＯＬを駆動する。 - 特許庁

A medical composition which is useful for the treatment and prevention of depression includes the combination of, as the active ingredients, the plant called St. John's Wort (Hypericum perforatum); an extract of the active ingredient thereof; and the derivative of dihydro and tetrahydrofolic acid.例文帳に追加

セントジョーンズワート（Hypericum perforatum）（セイヨウオトギリソウ）という植物、その活性成分の抽出物と、ジヒドロおよびテトラヒドロ葉酸の誘導体との組合せを活性成分として、うつ病を治療および予防するのに有用な医薬組成物を提供する。 - 特許庁

A user optionally specifies a position in the channel by a tuning position TP and a client terminal detects a site position ST in the channel, which is located in a tuning range TE with the virtual space centered on the tuning point TP.例文帳に追加

ユーザは、そのチャンネル内の任意の位置をチューニング位置ＴＰにより指定し、クライアント端末は当該チューニング位置ＴＰを中心にした仮想的な広がりを持つチューニング領域ＴＥ内に入っているチャンネル内サイト位置ＳＴを検出する。 - 特許庁

The Directors Guild of Japan held the first large-scaled corporate funeral for Murata at Tokyo St. Mary's cathedral in Koishikawa and Kenji MIZOGUCHI, Kiyohiko USHIHARA, Yasujiro SHIMAZU, Teinosuke KINUGASA, Kintaro INOUE, and Junichiro AOSHIMA carried the coffin over their shoulders and placed it on an alter. 例文帳に追加

葬儀は小石川の東京カテドラル聖マリア大聖堂で初の映画監督協会葬として盛大に開かれ、棺は溝口健二、牛原虚彦、島津保次郎、衣笠貞之助、井上金太郎、青島順一郎の肩に担がれ祭壇に安置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We take note of the ongoing work at the IMF on this issue and look forward to an update on it at our next meeting in order to assess possible options for further policy recommendations by the time of the Leaders' Summit in St Petersburg.例文帳に追加

我々は、この論点についてIMFにおいて進行中の作業に留意し、サンクトペテルブルグでの首脳会議までに更なる政策提言についてのあり得る選択肢を評価するため、我々の次回の会合でその作業についてのアップデートを期待する。 - 財務省

Noting the St. Petersburg Principles on Global Energy Security, which recognize the shared interest of energy producing, consuming and transiting countries in promoting global energy security, we individually and collectively commit to: 例文帳に追加

世界のエネルギー安全保障の促進においてエネルギー生産国、消費国及び輸送国が共有する関心を認識する、世界エネルギー安全保障に関するサンクトペテルブルグ原則に留意しつつ、我々は、個別に及び集団で、以下にコミットする。 - 財務省

This device 10 is composed of an information preserving means 12 for managing information to the user of railroad traffic, an information specifying means 14 for specifying an information group and an information presenting means 16 for presenting that information group to the user of a station ST.例文帳に追加

本装置１０は、鉄道交通の利用客への情報を管理する情報保管手段１２、情報群を特定する情報特定手段１４、その情報群を駅ＳＴの利用客に示す情報提示手段１６からなる。 - 特許庁

On the other hand, as gates of respective thyristors 111 in a scanning circuit part 100 which carries out shift operation by a starting signal ST and respective gates of the light emitting thyristors 210 are connected to each other, a voltage is also applied between the gates/cathodes of the thyristors 111.例文帳に追加

一方、スタート信号ＳＴによりシフト動作を行う走査回路部１００における各サイリスタ１１１のゲートと、発光サイリスタ２１０の各ゲートとがそれぞれ接続されているため、サイリスタ１１１のゲート・カソード間にも電圧が印加される。 - 特許庁

In an image editing ST 40, data on a photographic image is acquired from a DB 20a in printing an index sheet, and also information on the index frame number and the recording segment code of the photographic image is acquired from a frame number control table 21.例文帳に追加

画像編集ＳＴ４０では、インデックスシートのプリント時に、ＤＢ２０ａから撮影画像のデータが取得されるとともに、その撮影画像のインデックスコマ番号及び記録区分コードの情報がコマ番号管理テーブル２１から取得される。 - 特許庁

A process ST 210 in which a value of a memory 101 is initialized before inspection is provided, after the value of the memory 101 is decided, a random pattern is applied to logic circuits 102, 103 accessing the memory 101 from a pseudo random pattern generation circuit 105.例文帳に追加

検査前にメモリ１０１の値を初期化する工程ＳＴ２０１を設けて、メモリ１０１の値を確定させた後に、メモリ１０１をアクセスする論理回路１０２，１０３に対して、擬似ランダムパタン発生回路１０５からランダムパタンを印加する。 - 特許庁

When the light beams being emitted from the center of the object, passed through the center of the optical diaphragm ST and directed to the center of the imaging surface are defined as base light beams, the base light beams made incident on the incident surface S1 and the base light beams emitted from the emitting surface S5 are made approximately parallel.例文帳に追加

物体中心から光学絞りＳＴ中心を通り像面中心に向かう光線をベース光線とすると、入射面Ｓ１へ入射するベース光線と、射出面Ｓ５から射出するベース光線と、は略平行になっている。 - 特許庁

Recording is performed by using the parameters for the multiple recording used in the last in recording in the m-th condensing position as the parameters for the first multiple recording in the (m+1)st condensing position.例文帳に追加

制御手段による制御によって、第ｍ番目の集光位置における記録時に最後に用いられた多重記録用のパラメータを、第ｍ＋１番目の集光位置における記録時に最初の多重記録用のパラメータとして用いて記録が行われる。 - 特許庁

A center position 31C and a shift rate ST out of localization parameters in a localization table TB are respectively common in a total of four kinds of musical sound generating devices 24, and individual values are set to dispersion width BS for each musical sound generating device 24.例文帳に追加

定位テーブルＴＢにおいて、定位パラメータのうち、センター位置３１Ｃ、シフト率ＳＴはそれぞれ、全４種類の楽音発生装置２４において共通であり、分散幅ＢＳは楽音発生装置２４ごとに個別の値が設定されている。 - 特許庁

Therefore, the radiating direction of the light emitted by the 1 st and 2nd electronic flash parts 4 and 5 is adjusted by the light irradiation adjusting mechanism 34 in accordance with the focal distance of the photographing part 2 at the time of photographing when photographing the object by the photographing part 2.例文帳に追加

従って、撮影部２で被写体を撮影するときに、光照射調節機構３４によって第１、第２ストロボ部４、５で発光する光の放射方向を撮影時における撮影部２の焦点距離に応じて調節することができる。 - 特許庁

The information presenting means 16 has a private line NW1 of each station ST and a communication interface 60 for distributing the information group through this line and desired information is provided to the user under moving inside the yard by a radio wave signal S1.例文帳に追加

情報提示手段１６は、各駅ＳＴの構内回線ＮＷ１、これにより情報群を配信する通信インターフェイス６０を有し、電波信号Ｓ１によって、構内を移動中の利用客に所望の情報を提供する。 - 特許庁

At that time, relays RY6 and RY7 are interposed in the ignition connection lines IG1 and IG2 out of the plural connection lines Acc, IG1, IG2, ST and 12V on the more ignition switch 1 side than the branch lines 11 and 12, and the connection lines IG1 and IG2 are cut off by the relays RY6 and RY7.例文帳に追加

その際、複数の接続線Ａｃｃ，ＩＧ１，ＩＧ２，ＳＴ，１２Ｖのうちイグニッション接続線ＩＧ１，ＩＧ２にリレーＲＹ６，ＲＹ７を分岐線１１，１２よりもイグニッションスイッチ１側に介装し、リレーＲＹ６，ＲＹ７により接続線ＩＧ１，ＩＧ２を遮断する。 - 特許庁

In a decoding method, if a certain weighted block of n bits is the A type block, the weighted block of n bits is decoded as the (2N-1)st original block of m bits, and if otherwise, the weighted block of n bits is decoded as 2Nth original block of m bits.例文帳に追加

復号化方法において、あるnビットの加重ブロックがnビットのAタイプ加重ブロックであれば、nビットの加重ブロックはmビットの(2N−1)番目オリジナルブロックに複合化され、そうでなければnビットの加重ブロックはmビットの2N番目オリジナルブロックに複合化される。 - 特許庁

This health food is characterized by containing Impatiens balsamina extract as an essential active ingredient, and containing at least one kind selected from a group comprising ginkgo extract, passionflower extract and St. Jones Wert extract, as the other active ingredient(s).例文帳に追加

必須有効成分としてホウセンカ抽出物を含み、その他の有効成分としてイチョウ抽出物、パッションフラワー抽出物、およびセントジョンズワート抽出物からなる群から選ばれる１種以上を含むことを特徴とする健康食品。 - 特許庁

Thereby, the IG key 6 is not applied to the ST terminal 7 because the IG key 6 is locked by the lock mechanism 8 during the rotation of the engine (Ne≠0 rpm) even if an user tries to turn on the IG key 6 in error after starting the engine.例文帳に追加

これにより、エンジン始動後、ユーザが誤ってＩＧキー６をＯＮ操作しようとしても、エンジン回転中（Ｎｅ≠０rpm ）の時は、ロック機構８によってＩＧキー６がロックされるので、ＩＧキー６がＳＴ端子７に投入されることはない。 - 特許庁

The toner for image formation comprises mother particles comprising at least a colorant and a binder resin to which a hydrophobic fine powder is externally added.例文帳に追加

少なくとも着色剤と結着樹脂で構成される母体粒子に、疎水性微粉末を外添してなり、前記疎水性微粉末を外添後のトナー粒子の比表面積Stが下記式を満たすことを特徴とする画像形成用トナーを主たる構成とする。 - 特許庁

Then the SRNC 53a receiving the Drift RNC Setup Request sets an Iur bearer and uses an FP section 108 to set the execution time of the SRNS Relocation, and thereafter transmits a Drift RNC Setup Response message to the DRNC 53c (step ST 305).例文帳に追加

次に、Drift RNC Setup Requestを受け取ったＳＲＮＣ５３ａは、Ｉｕｒベアラを設定するとともにＦＰ部１０８にてＳＲＮＳ Ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎの実行時刻を設定した後、Drift RNC Setup ResponseメッセージをＤＲＮＣ５３ｃに送信する（ステップＳＴ３０５）。 - 特許庁