「SWITCHED」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

The scrapers 50 are each supported at a base end portion distant from the position where the blade 45 and developing roller 42 contact each other, and also controlled into standard postures wherein mutual tip portions tilt inward around the base end portions as fulcra when sliding to approach each other and then tilted inward from the standard postures as they slide to leave each other when switched to leaving after approaching each other.例文帳に追加

各スクレーパ５０は、ブレード４５と現像ローラ４２との接触位置から遠い方の基端部を支持され、互いに接近するスライド移動の際、互いの基端部を支点に互いの先端部が内向きに傾倒した標準姿勢に規制され、互いに接近した後に離間に切り替わった際、互いに離間するスライド移動に従って標準姿勢からより内向きに傾倒される。 - 特許庁

When there is localized torrential rainfall in a certain basin system and the measurement data of a water gauge 45 provided in a penetration tank Ta or a storage tank Tb of one of the rainwater outflow suppressing facilities S in the basin exceeds a preset value, the water storage mode of the other rainwater outflow suppressing facilities S is switched from the normal peak cut water storage mode to the base cut water storage mode.例文帳に追加

ある流域系で集中豪雨があり、当該流域での雨水流出抑制施設Ｓのいずれかの浸透槽Ｔａあるいは貯留槽Ｔｂに備えた水位計４５の測定データが予め設定した値を超えたときに、他の雨水流出抑制施設Ｓの貯水態様を常態のピークカット貯水態様からベースカット貯水態様に切り替える。 - 特許庁

Furthermore, when an allowable drive output Qh such as the sum of the available output Qf of the fuel cell and the available output Qb of the secondary cell, stays for a predetermined time at a certain degree below the demanded output Ed* calculated in a step S130 before limiting the output, the output limit alarm lamp 842 is switched on.例文帳に追加

さらに、燃料電池出力可能量Ｑｆと二次電池出力可能量Ｑｂの和である駆動出力許可量Ｑｈが、出力制限を行なう前のステップＳ１３０で求められた要求出力Ｅｄ＊よりもある程度以上下回った場合が所定時間以上連続した場合にも、出力制限警告ランプ８４２がオン状態に切り替えられる。 - 特許庁

The exhaust emission control device comprises a three-way catalyst 25 including an oxygen absorbing material, disposed on the upstream side of the HC adsorbing catalyst 27, and a desorption determining means 42 for determining whether the operation condition is switched to the desorption operation condition in which the quantity of HC desorbed from the HC adsorbing material of the HC adsorbing catalyst 27 exceeds the quantity of HC adsorbed in the HC adsorbing material.例文帳に追加

排気通路２２におけるＨＣ吸着触媒２７の上流側に配置され、酸素吸蔵物質を含有する三元触媒２５と、ＨＣ吸着触媒２７のＨＣ吸着材からのＨＣ脱離量がＨＣ吸着材へのＨＣ吸着量を上回る脱離運転状態へ移行したか否かを判定する脱離判定手段４２とを備える。 - 特許庁

The load sharing ratio between two motors connected severally to the ends of both shafts can be varied, corresponding to an inputted torque command value, and at low input torque command value, it is made single-shaft drive, and when an input command at or over a prescribed value, it is switched automatically to both-shaft drive, and load sharing ratio is allotted properly to the capacity of each motor.例文帳に追加

両軸端にそれぞれ接続された２台の電動機間の負荷分担比率を、入力されたトルク指令値に対応して可変とし、低入力トルク指令値のときは片軸駆動とし、所定の値以上の入力トルク指令値の場合は自動的に両軸駆動に切り替えるように、各電動機の容量に対して適宜に負荷分担比率を割り当てる。 - 特許庁

A new bought telephone 1 is settled in a prescribed place and switched on to call a data center 2, corresponding to a previously registered specified telephone number, transmits a model-identifying signal and a customer identifying signal after completion of a circuit, and saves ACR data by models, areas and customers downloaded from the data center 2 in an ACR data memory 15 of the telephone 1.例文帳に追加

新規に購入した電話機１が所定の場所に設置され、電源が投入されれば、予め登録されている所定の電話番号のデータセンター２を発呼し、回線確立後に機種識別信号と顧客識別信号を送信し、データセンター２からダウンロードされる機種別、エリア別、顧客別のＡＣＲデータを電話機１のＡＣＲデータ記憶部１５に保存するようにした。 - 特許庁

To provide an imaging device (camera) allowing a user to recognize inclination by hearing voices even in a state in which a power source of LCD is switched off by being provided with a voice output modification means for modifying voice output in response to a detection result of an attitude detection means, easily performing levelling of the camera, and further recognizing a horizontal state of the camera while looking into a finder.例文帳に追加

姿勢検出手段の検出結果に応じて、音声出力変更する音声出力変更手段を備えることにより、カメラの水平出しを容易に行うことができるとともに、さらにファインダを覗きながらもカメラの水平状態を確認でき、ＬＣＤの電源をオフした状態でもユーザは音声を聞くことによって傾きを認識する撮像装置（カメラ）を提供する。 - 特許庁

A communication device (NE200) performing path optimization calculation in parallel with another communication device has: means for performing path optimization calculation which calculates whether all of the paths previously set with the own device being a start point can be switched to more efficient route or not (path reconfiguration determination processing part 16); and means for notifying an NMS 1 of information of the calculation result (device control processing part 18).例文帳に追加

通信装置（ＮＥ２００）は、自装置を起点として既に設定済みの全てのパスをより効率の良い経路に切り替え可能であるかを計算するパスの最適化計算を行う手段（パス再構成判断処理部１６）と、その計算結果の情報をＮＭＳ１に通知する手段（装置制御処理部１８）とを有し、パスの最適化計算を、他の通信装置と並行して行っている。 - 特許庁

Two evacuation passages 30 and 40 of different evacuation capacity are formed in the film deposition chamber 10, and evacuation valves 32 and 42 are switched so that the evacuation is performed by the evacuation passage 30 having a pump 31 of smaller evacuation capacity when the raw gas is fed, and the evacuation is performed by the evacuation paces 40 having a pump 41 of larger evacuation capacity when the purge gas is fed.例文帳に追加

成膜室１０に対して排気能力の異なる２個の排気通路３０、４０を設け、原料ガス供給時には、排気能力の小さいポンプ３１を有する排気通路３０にて排気を行い、パージガス供給時には、排気能力の大きいポンプ４１を有する排気通路４０にて排気を行うように、各排気バルブ３２、４２を切り替える。 - 特許庁

To solve the problem that the desired printing result cannot be obtained when a drawing element not provided with compensation for gray exists if the printing mode is switched to the printing of only the K element in accordance with existence or not existence of color drawing element while the printing of not only the K element but also YMC element is conducted even for the monochrome data in accordance with the printing purpose in the color printing mode.例文帳に追加

カラー印刷において、印刷目的によってはモノクロデータであっても、Ｋ成分だけでなく、ＹＭＣ成分を混合した印刷が行なわれるが、この時、カラー描画要素の有無だけでＫ成分のみの印刷に切り替えてしまうと、グレー補償ＯＦＦの描画要素が有ったとき、所望の印刷結果が得られない場合があり、本発明はこれを解決するものである。 - 特許庁

When looking at this data by comparing the manufacturing and non-manufacturing industries, the Employee overcapacity and insufficiency DI for the manufacturing industry turned to net overcapacity in the period of April- June 2008, and the extent of the net overcapacity has increased substantially in the period of January-March 2009. The non-manufacturing industries switched to net overcapacity in the period of January-March 2009, a little later than the manufacturing industry, and the extent of the net overcapacity is small compared to the manufacturing industry.例文帳に追加

これを製造業と非製造業に分けて見ると、製造業の従業員過不足DIは2008年4-6月期に過剰超に転じ、2009年1-3月期に過剰超の幅が大きく拡大している一方、非製造業の従業員過不足DIは製造業よりも遅れて2009年1-3月期に過剰超に転じ、過剰超の幅も製造業に比べて小幅となっている。 - 経済産業省

In this corona discharge type static eliminator having static eliminating needles of a pair structure type, a high voltage each generated by a high voltage generating circuit of positive polarity and a high voltage generating circuit of negative polarity is switched to polarity corresponding to a switching signal inputted to a polarity switching circuit to impress it on each of the static eliminating needles having the pair structure.例文帳に追加

除電針が対構造である型式のコロナ放電式除電装置において、正極性の高電圧発生回路及び負極性の高電圧発生回路により夫々生成させた高電圧を、極性切替回路に入力される切替信号に応じた極性に切り替えて、対構造の除電針の夫々に印加する構成を有することを特徴とするコロナ放電式除電装置である。 - 特許庁

In the water treatment device with the chemical washing device of the filtration membrane, when an amount of a solution in the sodium bisulfite storage vessel in use is equal to or less than a value set in advance, the sodium bisulfite storage vessel is switched to another sodium bisulfite storage vessel.例文帳に追加

ろ過膜を用いて原水からろ過水を得る薬品洗浄装置を備えた水処理装置において、軟質プラスチックシート製の容器からなる複数の重亜硫酸ナトリウム貯蔵容器を有し、使用中の前記重亜硫酸ナトリウム貯蔵容器内の溶液量があらかじめ設定した値以下になった時に別の前記重亜硫酸ナトリウム貯蔵容器に切り替えるろ過膜の薬品洗浄装置を備えた水処理装置。 - 特許庁

Time-series data of the LSP coefficient group are generated and if an abrupt LSP coefficient is obtained and the stableness conditions are not met any more, a correcting method is switched according to the position of the frame where the abrupt LSP coefficient is output while other LSP coefficients corresponding to the same phoneme HMM and the same state of a hidden Markov model is referred to, thereby minimizing deterioration in speech quality.例文帳に追加

ＬＳＰ係数群の時系列データを生成した際、突発的なＬＳＰ係数が得られて、安定条件が満たされなかった場合には、同一音素ＨＭＭかつ隠れマルコフモデルにいうところの同一状態に対応した他のＬＳＰ係数を参照しつつ、突発的なＬＳＰ係数を出力したフレームの位置によって補正方法を切り替えることにより、音声品質劣化を最小限に抑えるようにした。 - 特許庁

The output buffer 3 is formed by using a P channel transistor 1 as a transistor which inputs an input signal at its gate electrode and the source potential of an N channel transistor forming a NAND gate 8 as a precedent-stage driver is switched by a switch circuit 11 to make the level of the signal inputted to the gate electrode of the P channel transistor lower in a test than in normal use.例文帳に追加

出力バッファ３を、入力信号がそのゲート電極に入力されるトランジスタにＰチャネルトランジスタ１を用いて形成し、前段ドライバとしてのＮＡＮＤゲート８を形成しているＮチャネルトランジスタのソース電位を、スイッチ回路１１で切り替えることにより、上記Ｐチャネルトランジスタのゲート電極に入力される信号のレベルを、テスト時には通常使用時よりも低いレベルとするようにしたものである。 - 特許庁

The setting of the traveling device for the vehicle part can be switched over in a lump by the traveling mode selector switch 32 or a traveling mode signal outputted from the tire crawler device detection means 40.例文帳に追加

タイヤ装着モードとクローラ装着モードとを切替え可能な走行モード手動切替スイッチ３２あるいは、車両部１１にタイヤ装着しているかクローラ装置装着しているかを検出可能なタイヤ・クローラ装置検出手段４０を備えるようにし、さらに当該走行モード切替スイッチ３２あるいはタイヤ・クローラ装置検出手段４０から出力される走行モード信号により車両部の走行装置の設定を一括して切替えるようにした。 - 特許庁

This controller is provided with a function allocation table which contains function allocations of command input keys and state pilot lamps on the instructing operation board by application programs and a program selecting means for selecting an application program to be executed out of the application programs, and the functions of the command input keys and state pilot lamps are switched according to the application program selected by the program selecting means and the function allocation table.例文帳に追加

教示操作盤上のコマンド入力キーと状態表示ランプの機能割付を各アプリケーションプログラム毎に記憶した機能割付テーブルと、複数のアプリケーションプログラムの中から実行対象となるアプリケーションプログラムを選択するためのプログラム選択手段とを設け、プログラム選択手段で選択されたアプリケーションプログラムと機能割付テーブルとに基いてコマンド入力キーと状態表示ランプの機能を切替える。 - 特許庁

In accordance with whether or not a printer designated as the transmission destination of a print job is provided with a function which transmits print processing circumstances in the printer, it is switched whether to transmit a print job by adding tracking information in order to manage print processing circumstances, or whether to transmit the print job to the printer without adding any tracking information in order to manage the print processing circumstances.例文帳に追加

印刷ジョブの送信先として指定された印刷装置が、当該印刷装置における印刷処理状況を送信する機能を備えているか否かに従って、印刷処理状況を管理すべく追跡情報を付加して前記印刷ジョブを送信するか、印刷処理状況を管理するための追跡情報を付加することなく印刷ジョブを印刷装置へ送信するかを切り換える。 - 特許庁

Since a secondary current dependent on the load current flows through the secondary winding (not shown) of the current transformer 102, 103 when the main circuit switching circuit 114 is switched by switching the switching element 104, 105 and performing switching control of the switching element 104, 105 alternately at a predetermined period, current of the main circuit switching circuit 114 at the time of switching is controlled based on the secondary current.例文帳に追加

スイッチング素子１０４、１０５を開閉することにより主回路開閉回路１１４を開閉するとともにスイッチング素子１０４、１０５を所定の周期で交互に開閉制御することによりカレントトランス１０２，１０３の図示しない二次巻線に負荷電流に応じた二次電流が流れるので、当該二次電流に基づき主回路開閉回路１１４の開閉時の電流を制御する。 - 特許庁

With a changeover switch 104, the operation of one of a lens operating device 30 having the operation rod 16 and the other lens operating device 102 can be made effective and the operation of the other can be ineffective; and the operating device 30 having the operation rod 16 internally has a motor 54 for moving the operation rod 16 to a proper position when its operation is switched and made effective or ineffective.例文帳に追加

切替スイッチ１０４により操作棒１６を有するレンズ操作装置３０と他のレンズ操作装置１０２のうちいずれかの一方の操作を有効、他方の操作を無効に切り替えることができ、操作棒１６を有するレンズ操作装置３０には、その操作が有効又は無効に切り替えられた場合に操作１６を適切な位置に移動させるためのモータ５４が内蔵されている。 - 特許庁

All data symbols used for data transmission of modulation signals to be transmitted are arranged in such a manner that a precoding matrix used for precoding of each data symbol is switched over to be different from precoding matrices used for precoding neighboring data symbols in a frequency axis direction and in a time axis direction, and then the modulation signals arranging data symbols are transmitted.例文帳に追加

送信する変調信号のデータ伝送に用いる全てのデータシンボルについて、各データシンボルのプリコーディングの際に用いられたプリコーディング行列と、当該データシンボルに周波数軸方向及び時間軸方向に隣接するデータシンボルのプリコーディングの際に用いられたプリコーディング行列とが全て異なるように、プリコーディング行列を切り替えてシンボルをプリコーディングして、データシンボルを配置した変調信号を送信する。 - 特許庁

In this device, a display is switched by a first display image whereon first icons respectively indicating selectable items are sequentially arranged on a main circular arc and a second display image whereon the first icons selected by a user are moved and displayed and second icons for respectively indicating the selectable items belonging to the first icons selected by the user are displayed on the main circular arc.例文帳に追加

本発明は、選択可能な項目をそれぞれ表現する第１のアイコンを主の円弧上に順次配置してなる第１の表示画面と、ユーザーにより選択された第１のアイコンを移動させて表示し、主の円弧上に、ユーザーにより選択された第１のアイコンに属してなる選択可能な項目をそれぞれ表現する第２のアイコンを表示する第２の表示画面とで表示を切り換える。 - 特許庁

A light emitting pattern wherein the ON/OFF states of continuous SFs in the continuous gradations is prevented from being switched is selected as real gradations, gradations which can not be expressed are falsely expressed by error diffusion or dither, the non-lighting phenomenon due to the composite factor of electric discharge and defective writing is suppressed, the gradations are smoothed, and the quality of images is improved.例文帳に追加

連続した階調間で、連続したＳＦにおいて、ＳＦの点灯／非点灯が入れ替わることがないような発光パターンを選択して実階調とし、表現できない諧調を誤差拡散やディザにより擬似的に表現することによって、電荷抜けと書き込み不良との複合要因による不灯現象を抑えるとともに階調も滑らかとなり、映像の品位を向上させることができる。 - 特許庁

An inputted graphic (object) is classified into a simple graphic type or a complex graphic type through graphic type determination processing, and the processing procedure is appropriately switched according to classification of the graphic so as to perform edge detection processing through tile processing on the simple graphic type and perform edge detection processing by a scan line on the complex graphic type, thereby allowing for generation of edge information relevant to the rendering processing.例文帳に追加

入力された図形（オブジェクト）を図形種別判定処理により単純図形系と複雑図形系とに分類し、単純図形系についてはタイル処理によるエッジ検出処理を行い、複雑図形系についてはスキャンラインによるエッジ検出処理を行うように、図形の分類に応じて処理手順を適切に切り替えて、レンダリング処理に係るエッジ情報を生成できるようにする。 - 特許庁

The charging apparatus 1 includes a plurality of plug receptacles 2 for connecting to the electric vehicles 3, and an electric passage switching means which switches the plug receptacles to feed power; each time charging one of the electric vehicles connected to the plug receptacles is completed, the electric passage is switched by the electric passage means; and power for charging is sequentially fed to the plug receptacle 2 connected to the next electric vehicle 3.例文帳に追加

充電装置１は、電気自動車３に接続する複数のコンセント２と、何れのコンセントへ電力を供給するかを切り換える電路切換手段とを備え、各コンセントに接続した電気自動車のいずれか１台の充電が完了する毎に、電路切換手段によって電路を切り換えて、次の電気自動車３に接続されているコンセント２に充電用電力を供給することを順次行う。 - 特許庁

As the switching to the air blowing operation is performed while constantly monitoring whether the outside air conditions to advance drying exist or not, even when the outside air conditions of the outside air temperature and the outside air humidity change, the air blowing operation can be properly selected and switched, the advance of grain drying can be ensured, and the drying can be performed in safety with good quality without molding on grain of high moisture content and the like.例文帳に追加

これにより、外気温度や外気湿度の外気条件が変化した場合においても、常に、乾燥が進行するような外気条件であるか否かを監視しながら送風運転への切換えを行うので、送風運転の選択・切換えが的確であり、また、穀物乾燥の進行が確保されて高水分等の穀物においてカビ等を生じさせることがなく品質的にも安全な乾燥が行える。 - 特許庁

A personal digital assistant 1 includes a capacity evaluation part 28 for evaluating a residual capacity of a battery, a frequency control part 26 for switching an operation frequency of a GPU (Graphics Processing Unit), in response to the residual capacity of the battery evaluated by the capacity evaluation part 28, and an image processing control part 30 for controlling image processing of the GPU, in response to the operation frequency switched by the frequency control part 26.例文帳に追加

携帯情報端末１は、バッテリの残存容量を評価する容量評価部２８と、容量評価部２８が評価したバッテリの残存容量に応じて、ＧＰＵの動作周波数を切り替える周波数制御部２６と、周波数制御部２６が切り替えた動作周波数に応じて、ＧＰＵの画像処理を制御する画像処理制御部３０とを備えていることを特徴とする - 特許庁

The DC/DC converter is shifted to a PSAVE mode (energy saving mode) after a device, DDR shifts to the energy saving mode when switching the DC/DC converter device from a normal mode to the energy saving mode, and the DC/DC converter is switched from the PSAVE mode to a PWM mode before the DDR returns to the normal operation mode when the DC/DC converter device returns from the energy saving mode.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ装置を通常モードから省エネモードに切り替えるときは、デバイスであるＤＤＲが省エネモードに移行した後に、ＤＣ／ＤＣコンバータをＰＳＡＶＥモード（省エネモード）に移行させ、ＤＣ／ＤＣコンバータ装置が省エネモードから復帰する際には、ＤＤＲが通常動作モードに復帰する前にＤＣ／ＤＣコンバータをＰＳＡＶＥモードからＰＷＭモードに切り替える。 - 特許庁

The structure for manually releasing the locking includes a mechanism 50 for manually releasing the locking, in which a locked state is manually made releasable by manually operating a push operation part 54 coupled to the lock bar 23 against the biasing force of a spring 28 in a locked state, and a manually released state is switched by itself into a state of holding manual release held by the mechanism 53 for holding manual release during this manual release.例文帳に追加

ロック手動解除構造は、ロック状態の際、ロックバー２３に連結されたプッシュ操作部５４を、ばね２８の付勢力に抗して手動で操作することにより、ロック状態を手動で解除可能とし、この手動解除時、手動解除状態が手動解除保持機構５３によって保持された手動解除保持状態に自ら切り換わるロック手動解除機構５０を備えた。 - 特許庁

An adsorbing material is fixed and disposed to divide the inside of an absorbing/desorbing mechanism section into two regions, a regenerated air ventilation passage and an adsorbed air ventilation passage are disposed to pass through the adsorbing material in the directions opposite to each other, and a regenerating part and an adsorbing part are switched by switching the regenerated air ventilation passage and the adsorbed air ventilation passage by air duct switching dampers.例文帳に追加

吸脱着機構部の内部を２つの領域に分割するように吸着材を固定して設置し、互いに逆方向に前記吸着材を通過するように再生空気通気路とを吸着空気通気路とを設けるとともに、風路切換ダンパが前記再生空気通気路と前記吸着空気通気路とを切り換えることにより、再生部分と吸着部分とを切り換える構成とした。 - 特許庁

A RAM or the like which can read from or write to a CPU includes a hardware break point table, the next hardware break point to be set is determined from hardware break point information stored in the table, a program counter of a CPU executing a program, and program contents after a position indicated by the program counter, and setting of a hardware break setting register of the CPU is dynamically switched in accordance with a program executing state.例文帳に追加

ＣＰＵから読み書き可能なＲＡＭ等にハードウェアブレークポイントテーブルを設け、当該テーブルに格納されたハードウェアブレークポイント情報、プログラム実行中のＣＰＵのプログラムカウンタ、及び前記プログラムカウンタが示す位置以降のプログラム内容から次に設定すべきハードウェアブレークポイントを決定し、プログラムの実行状況に応じてＣＰＵのハードウェアブレーク設定レジスタの設定を動的に切り換える。 - 特許庁

When an attenuation coefficient inputted to a coefficient interpolation part 13 is switched by an operator's operation, the electronic volume switching device 1 for switching the volume of an output sound signal by switching an attenuation coefficient inputted to an attenuator 22 interpolates attenuation coefficients obtained before and after switching and successively provides attenuation coefficients to be gradually transited to the coefficient after switching to the attenuator 22.例文帳に追加

減衰器２２に入力される減衰係数を切り換えることにより出力音声信号のボリュームを切り換える電子ボリューム切換装置１において、操作者からの操作により係数補間部１３に入力される減衰係数が切り換えられた際に、係数補間部１３が切り替え前後の減衰係数を補間して、切り替え後の減衰係数へと漸次遷移する減衰係数を順次減衰器２２に与える。 - 特許庁

By the above constitution, since the MIMO transmission means and the directive transmission means are switched in response to at least either transmission quality of the MIMO transmission and transmission quality of the directive transmission, flexible switching of communication system according to actual transmission status is attained, and the radio communication apparatus which improves channel capacity and transmission quality in communication system is provided.例文帳に追加

こうすることにより、ＭＩＭＯ通信の通信品質および指向性通信の通信品質の少なくともいずれか一方に応じて、ＭＩＭＯ送信手段および指向性送信手段を切り換えるので、実際の通信状況に応じた柔軟な通信方式の切り替えが可能となり、通信システムにおける通信容量、通信品質を向上する無線通信装置を実現することができる。 - 特許庁

A configuration is made so as to be able to switch both reading methods of an interlace reading method and a progressive reading method, and when a CCD reading and switching means 4 switches the interlace reading method and the progressive reading method on the basis of a manual operation or automatically, a displaying means 6 displays that reading methods are switched to notify the user of the switching.例文帳に追加

インターレース読み出し方式とプログレッシブ読み出し方式の両読み出し方式を切り替えることのできるように構成すると共に、インターレース読み出し方式とプログレッシブ読み出し方式をＣＣＤ読み出し切り替え手段４にて手動操作に基づいて若しくは自動で切り替えたときには、読み出し方式が切り替わったことを表示手段６で表示し、ユーザーに告知できるようにした。 - 特許庁

An information processing method for generating print data to be printed by a printer analyzes received print job data, spools the print job data in dependence on analysis results in a spool file readable in desired sequence, specifies print job data from the spool file, switches a print mode set for the print job data, and generates print data to be printed by a printer according to the switched print mode.例文帳に追加

プリンタで印刷される印刷データを生成する情報処理方法は、受信した印刷ジョブデータを解析し、所望の順序で読み出し可能にするスプールファイルに、その解析結果に応じて印刷ジョブデータをスプールし、スプールファイルから印刷ジョブデータを特定し、その印刷ジョブデータに設定されている印刷モードを切り替え、切り替えられた印刷モードに基づいて、プリンタで印刷される印刷データを生成する。 - 特許庁

The wind turbine generator comprises a switch 14 for selectively switching power supply from a generator 4 between a power supply system 6 and a resistor 13, and when a rotor 1 is required to be stopped due to an unexpected accident, power supply is switched to the resistor 13 side and short- circuited thus loading a brake force to the rotor 1 via the generator 4.例文帳に追加

発電機４によって発電された電力の供給先を、電力供給系統６または抵抗器１３のいずれかに選択的に切り替え可能な切替器１４を設けておき、不測の事態によってロータ１を停止させる必要が生じたときには、電力供給先を抵抗器１３側に切り替えて短絡させることにより、発電機４を介してロータ１に電気的な制動力を負荷する。 - 特許庁

This IEEE1394 serial bus tester that checks the operation of various communication facilities based on a 1394 communication protocol in equipment connected to the IEEE1394 serial bus is made to be switched between a service mode for preparing and testing a test command and a test sequence for test object equipment and a test mode for performing tests for the test object equipment according to the generated test command and test sequence.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続される機器の１３９４通信プロトコルに基づく各種通信機能の動作をチェックするＩＥＥＥ１３９４シリアルバステスタであって、検査対象機器に対する検査コマンドおよび検査シーケンスの作成とテストを行う保守モードと、作成された検査コマンドおよび検査シーケンスに従って検査対象機器に対する検査を実行する検査モードに切り換えられるようにしたもの。 - 特許庁

When the number of inputs exceeds the number of blank lines in the standard input picture, a specific input picture having blank columns that accept the next data input for at least one line as additional input columns is generated by a specific input picture generating part 50, the standard input picture is switched to the specific input picture and the data input is accepted in the specific input picture.例文帳に追加

そして、入力件数が標準入力画面における空欄行の行数を越える場合には、次のデータ入力を受け付けるための空欄行を追加入力欄として少なくとも１行分有する指定入力画面を指定入力画面生成部５０により生成し、標準入力画面から指定入力画面に切り替え、この指定入力画面にてデータ入力を受け付ける。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit is provided with the boosting circuit 2 where the boosting ratio can be switched and a voltage generation circuit 3 which operates with a boosted voltage supplied by the boosting circuit to generate output voltage stabilized based on a reference voltage or a reference current and which increases the absolute value of output voltage in a prescribed period after switching of the boosting ratio of the boosting circuit.例文帳に追加

半導体集積回路は、昇圧比が切換可能な昇圧回路２と、昇圧回路によって昇圧された電圧が供給されて動作し、基準電圧又は基準電流に基づいて安定化された出力電圧を発生する電圧発生回路であって、昇圧回路の昇圧比が切り換えられてから所定の期間において出力電圧の絶対値を増加させる電圧発生回路３とを具備する。 - 特許庁

The CCU 5 has a CPU 24 to control a lamp control circuit 12 of the light source 3 to selectively switch the illumination light for static imaging and the illumination light for dynamic imaging and to control a CCD driver so as to match an objective image lit up by the switched illumination light for static imaging to control operation of the CCD 21 of the TV camera 4.例文帳に追加

前記ＣＣＵ５は、前記光源装置３のランプ制御回路１２を制御して静止画撮像用の照明光と動画撮像用の照明光とを選択的に切り換え、さらに切り換えた静止画撮像用の照明光で照明される被写体像に適合するようにＣＣＤドライバ２２を制御して前記ＴＶカメラ４のＣＣＤ２１の動作を制御するＣＰＵ２４を有して構成される。 - 特許庁

The device is switched to an energization state that power is supplied to a linear solenoid valve SLC1 by a power supply control means 55, and interrupts power supply to the linear solenoid valve by switching a high-side switch 21 to an interrupted state by a prescribed trigger by the power supply control means 55 with a PWM signal supplied to the linear solenoid valve SLC1 by a PWM control means 56.例文帳に追加

電源供給制御手段５５によりリニアソレノイドバルブＳＬＣ１に電源供給する通電状態に切換え、かつＰＷＭ制御手段５６によりリニアソレノイドバルブＳＬＣ１にＰＷＭ信号を供給した状態にて、所定の契機で電源供給制御手段５５によりハイサイドスイッチ２１を遮断状態に切換えることで、リニアソレノイドバルブへの電源供給を遮断するように構成した。 - 特許庁

In the method of driving the display device having the phosphor layer excited with an electron beam, at least ≥2 combinations of anode voltages Va applied to an anode electrode and element voltages Vf applied to an element electrode to discharge electrons from an electron discharge element on a rear substrate are prepared, and driving of the display device in operation mode regarding those combinations is switched in every fixed operation time.例文帳に追加

電子線で励起される蛍光体層を備える表示装置を駆動する方法においては、アノード電極に印加するアノード電圧Ｖａと、リア基板上の電子放出素子から電子を放出するために素子電極に印加する素子電圧Ｖｆの組み合わせが少なくとも２組以上用意され、且つ、これら組み合わせに係る動作モードでの表示装置の駆動が一定の動作時間毎に切り替えられる。 - 特許庁

When monochromatic toner images carried on an intermediate transfer belt 60 are secondarily transferred to a transfer material P, a voltage applied to an intermediate transfer belt cleaning auxiliary roll 100 is switched from a positive-polarity voltage to a negative-polarity voltage after the end of the prescribed number of times of secondary transfer in order to transfer the toner stuck on the roll 100 to the intermediate transfer belt 60.例文帳に追加

中間転写ベルト６０上に担持される単色のトナー像を転写材Ｐに２次転写する場合は、所定回数の２次転写が終了した後に中間転写ベルトクリーニング補助ローラに付着した付着トナーを中間転写ベルト６０に転移させるべく中間転写ベルトクリーニング補助ローラ１００に印加する電圧を正極性の電圧から負極性の電圧に切り替える。 - 特許庁

When a combustion mode is required to be switched from the stratified charge lean combustion by fuel injection in a compression stroke to the homogeneous charge combustion by fuel injection in an intake stroke, stratified charge stoichiometric combustion by both the intake stroke injection and the compression stroke injection is executed for a prescribed time before the switching from the compression stroke injection to the intake stroke injection in a fuel injection mode.例文帳に追加

圧縮行程での燃料噴射による成層リーン燃焼から、吸気行程での燃料噴射による均質燃焼への燃焼形態形態の切換要求がなされると、燃料噴射形態の圧縮行程噴射から吸気行程噴射への切り換えに先立ち、吸気行程噴射と圧縮行程噴射との両方による成層ストイキ燃焼が所定時間実行される。 - 特許庁

The power generation control unit 1 for a vehicle includes a temperature detection circuit 14 for detecting a temperature, a reference voltage formation circuit 13 for switching a control objective voltage according to the temperature detected by the temperature detection circuit 14, and a voltage control circuit 11 for controlling an output voltage of a vehicle generator 2 so that the output voltage becomes a control objective voltage switched by the reference voltage formation circuit 13.例文帳に追加

車両用発電制御装置１は、温度を検出する温度検出回路１４と、温度検出回路１４によって検出された温度に応じて制御目標電圧を切り替える基準電圧生成回路１３と、基準電圧生成回路１３によって切り替えられた制御目標電圧になるように車両用発電機２の出力電圧を制御する電圧制御回路１１とを備える。 - 特許庁