「Select」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

A certain level of reliability of the supposition is ensured by the fact that there is a description in "Eiga monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes), Volume of Tsuki no Utage (party of the moon), saying 'in 753, TACHIBANA no Moroe the Sadaijin and others gathered to select Manyoshu poems in the era of the Empress of Koya' and that this description was included in the book-end notes of Genryaku Kohon (Genryaku Collated Text) and in the postscript of a certain old manuscript. 例文帳に追加

これは、『栄華物語』月の宴の巻に、「むかし高野の女帝の御代、天平勝宝5年には左大臣橘卿諸兄諸卿大夫等集りて万葉集をえらび給」とあり、これが元暦校本の裏書に、またある種の古写本の奥書にもはいったことが、一定の信憑性をもつものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshimochi suffered critical illness, Mitsuie HATAKEYAMA, kanrei (shogunal deputy), and gojiso (a priest who prays to guard the emperor) Mansai, persuaded Yoshimochi to select a successor by drawing lots, mikuji (the lots of God) were drawn in Iwashimizu Hachimangu after the death of Yoshimochi and Gien Shorenin was selected from among four brothers of Yoshimochi: Gisho KAJII, Gisho DAIKAKUJI, Eiryu KOZAN and Gien. 例文帳に追加

やがて病を得て危篤状態となった義持に、管領畠山満家や護持僧満済らがくじ引きによって後継を選ぶことを承諾させ、義持の死後石清水八幡宮において神籤が催され、義持の弟である梶井義承・大覚寺義昭・虎山永隆・足利義教の4人の候補の中から、義円が選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further the inks suitable for needs can be preferentially used by using from the ink whose ink residual quantity is much or not considering the consuming term as is conventionally done or allowing a user to select not to make it valid during printing operation.例文帳に追加

インク残量の少ないインク及び、消費期限の近いインクから使用することにより印字中でのインク交換を減らし、従来通りインク残量の多いほうから使用することや消費期限を考慮しないまた、印字動作中には有効にしないなどもユーザーに選択可能にすることにより、ニーズに適したインクを優先的に使用することが可能となる。 - 特許庁

In addition to the aforementioned policy actions, taxpayers may select one of the following two options: The tax deduction system related to an increase in experiment and research costs; or the tax deduction system related to the portion of the amount of experiment and research costs in excess of 10% of the average sales (the upper limit set at 10% of the amount of corporate taxes to be paid for the relevant fiscal year, separately from the aforementioned upper limits).例文帳に追加

上記に加え、試験研究費の増加額に係る税額控除制度又は平均売上金額の10％相当額を超える試験研究費の額に係る税額控除制度のいずれか（上記の制度とは別に、当期の法人税額の10％を限度）を選択して適用できる措置を引き続き講じた。 - 経済産業省

The chief of the Agency for the Cultural Affairs may select an especially necessary property out of intangible cultural properties except important intangible cultural properties, and may create, preserve or disclose its record by himself; The government may subsidize a part of the expense related to the disclosure of such intangible cultural property, or the creation, preservation or disclosure of its record to the appropriate person. 例文帳に追加

文化庁長官は、重要無形文化財以外の無形文化財のうち特に必要のあるものを選択して、自らその記録を作成し、保存し、又は公開することができるものとし、国は、適当な者に対し、当該無形文化財の公開又はその記録の作成、保存若しくは公開に要する経費の一部を補助することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They display a nice graphical user interface, display some information about the module distribution to be installed taken from the metadata in the setup script, let the user select a few options, and start or cancel the installation.Since the metadata is taken from the setup script, creating Windowsinstallers is usually as easy as running:例文帳に追加

インストーラは結構なグラフィカルユーザインタフェースを表示して、モジュール配布物に関するいくつかの情報を setup スクリプト内のメタデータから取り出して示し、ユーザがいくつかのオプションを選んだり、インストールを決行するか取りやめるか選んだりできるようにします。 メタデータは setup スクリプトから取り出されるので、Windows インストーラの作成は至って簡単で、以下を実行するだけです: - Python

The terminal 20 transmits selection information for the user to select desired background video image among stored background video images in advance to the user terminal 10 via the network and receives the selection information selected by the user among the selection information items sent from the user terminal via the network 50 from the user terminal 10 after that.例文帳に追加

端末２０は、予め記憶されている背景映像の中から、ユーザにより所望する背景映像を選択させる選択情報をネットワークを介してユーザ端末１０に送信し、その後、ユーザ端末より送信された選択情報のうちから、ユーザにより選択された選択情報をネットワーク５０を介してユーザ端末１０より受信する。 - 特許庁

Each wireless terminal 10 receives the key generation source information periodically transmitted from the authentication management apparatus 20 and uses detection of a first external input directly given to the wireless terminal 10 to select and store one or more key generation source information items among the received key generation source information items.例文帳に追加

また，各無線端末装置１０は，認証管理装置２０から定期的に発信される鍵生成源情報を受信しつつ，無線端末装置１０に対して直接的に与えられる第１の外部入力の検出をトリガとして，上記受信される鍵生成源情報のうち１又は２以上の鍵生成源情報を選択して保持する。 - 特許庁

A control section 19 of the wireless communication apparatus 1 transmits/receives control data to/from an opposite wireless communication apparatus to select a different coding system in the midst of carrying out voice communication with the opposite wireless communication apparatus and decreases a transmission/reception interval of the control data in switching the coding system.例文帳に追加

無線通信装置１の制御部１９により、相手無線通信装置２との間で音声通信を行っている最中に相手無線通信装置との間で制御データを送受信することにより異なる符号化方式へ切り替えるとともに、当該符号化方式の切替時に前記制御データの送受信間隔を短縮する。 - 特許庁

The position adjusting spectacle body which is the simple spectacle body integrally made of paper and is provided with scales of equal intervals at the front and frame section of spectacles and is used to measure the pupil position of a user and the length of the frame from photographs and to select the optimum spectacle body meeting this person without making direct examination is provided.例文帳に追加

本発明は紙製で一体製造された簡易眼鏡体であるが、眼鏡正面及びフレーム部に等間隔の目盛りを設け、使用者の瞳孔位置やフレームの長さを写真から測定して、その人にあった最適な眼鏡体を直接検診することなく選択できるための位置調整眼鏡体を提供するものである。 - 特許庁

The server system 12 registers circuit modules at a library 23 and sends a display information that can select the circuit module from the library, a display information that can specify parameters of the circuit module, and also a display information that can input circuit specifications to the client terminal 13 via a network 11 when the server system is accessed by the client terminal.例文帳に追加

サーバシステム１２は、ライブラリ２３に複数の回路モジュールを登録しておき、クライアント端末１３からアクセスがあると、そのクライアント端末に、ライブラリから回路モジュールの選択ができる表示情報、回路モジュールのパラメータの指定ができる表示情報、回路の仕様の入力ができる表示情報をネットワーク１１を介してそれぞれ送信する。 - 特許庁

A control section 51 of the contactless IC card reader writer function block 42 controls a switch circuit 61 to select a frequency of a transmission carrier to be utilized so that a harmonic component of an electromagnetic wave emitted from a coil antenna 54 does not affect the reception sensitivity of the mobile phone function block 41 as a spurious radiation wave.例文帳に追加

非接触ＩＣカードリーダライタ機能ブロック４２においては、制御部５１によりスイッチ回路６１が制御され、コイルアンテナ５４から輻射される電磁波の高調波成分が、不要輻射波として携帯電話機機能ブロック４１の受信感度に影響を与えないように、利用される送信キャリアの周波数が切り替えられる。 - 特許庁

To provide a nitride compound semiconductor light emitting element which can greatly shift its light emitting wavelength to a long wavelength, even if having e.g. an InxGa1-xN light emitting active layer or a lower mixed crystal ratio of In, has a sufficient life and can select the light emitting wavelength in a wide wavelength range from blue to red, etc.例文帳に追加

例えば、Ｉｎ_xＧａ_1-xＮを発光活性層に持つ発光素子においても、低いＩｎの混晶比でも、長波長側に大きく発光波長をシフトさせる事が可能になり、十分な寿命を有し、且つ青色から赤色など幅広い波長領域において発光波長を選択することができる窒化物半導体発光素子を提供すること。 - 特許庁

In accordance with current conditions of date and time, lightness of an image being captured, and the like, the predetermined number of photographing modes are selected as recommended photographing modes meeting the current conditions from among a plurality of photographing modes prepared for a digital camera, and such a picture is displayed that a user can select one of the photographing modes.例文帳に追加

ディジタルカメラにあらかじめ用意される複数の撮影モードの中から、現在の日時や、取り込まれている画像の明るさなどの条件に応じて、所定の数の撮影モードが現在の条件にあうおすすめの撮影モードとして選択され、その中からユーザが１つの撮影モードを選択することができるような画面が表示される。 - 特許庁

When reservation for a ticket is accepted, a reservation center 1 makes the ticket reservation applicant select a reservation with specified conditions or a reservation with no specified condition and draws a lot for a corresponding ticket according as the ticket reservation applicant specifies conditions or not, to determine a winner.例文帳に追加

予約センタ１は，チケットの予約受付け時に，チケットを特定する一つまたは複数の条件について，チケット予約申込み者に対して前記条件を指定する予約と条件を指定しない予約とを選択させ，チケット予約申込み者の希望により選択された条件の指定の有無に応じて該当するチケットの抽選を行い当選者を決定する。 - 特許庁

This music selecting system contains the center which stores music data and the plural reproducing devices which are connected to the center by the communication means, and is constituted in such a manner that the center transmits the plural music data to each one of reproducing devices by the communication means and the reproducing devices select the desirable music data from the music data transmitted by the center.例文帳に追加

音楽データを記憶するセンタと、通信手段を介して前記センタに接続される複数の再生装置とを含み、前記センタは、通信手段を介して前記再生装置のそれぞれに複数の音楽データを送信し、前記再生装置はセンタにより送信された音楽データから所望の音楽データを選択するように音楽選択システムを構成した。 - 特許庁

An operation key section 142 of a panel section 140 is provided with a selection menu key 142a that is used to instruct display of a selection menu for selecting the DVD processing or the Internet processing, cursor movement keys 142c that are used to select a processing mode when the selection menu is displayed, and a decision key 142b that is used to decide the selection.例文帳に追加

パネル部１４０の操作キー部１４２には、ＤＶＤ処理またはインターネット処理を選択するための選択画面の表示を指示する選択画面キー１４２ａと、この選択画面が表示されている状態で、処理モードを選択するためのカーソル移動キー１４２ｃと、その選択を決定するための決定キー１４２ｂとを備えている。 - 特許庁

Solid-state display panels 14 are arranged on the key tops of the program search switches 11a to 11d and images of program search parts which can be sent out to the solid-state display panels 14 are displayed, so a user while confirming the images displayed on the key tops can select program search switches to be operated, so that the reduction of misoperation can be expected.例文帳に追加

頭出しスイッチ１１ａ〜１１ｄのキートップに固体表示パネル１４をそれぞれ配置し、固体表示パネル１４に送り出すことができる頭出し部分の画像を表示させたので、利用者はキートップに表示されている画像を確認しながら、操作すべき頭出しスイッチを選択でき、誤操作の発生の低減を期待できる。 - 特許庁

To provide a music playback system for an automobile enabling a user of the automobile to select a music source adapted to the character and physical conditions of the user from a field unknown to the user, capable of making the user feel that the song is fit him/her though listening to it for the first time, and making the user greatly impressed to encounter unknown music.例文帳に追加

自動車のユーザーの性格や生理状態に適合した音楽ソースを、そのユーザーの知らない世界からも選択できるようにし、初めの曲でありながら、何か自分に合っていると感じさせることができ、ひいては未知の曲との出会いに関する感動を大いに盛り上げることができる自動車用音楽再生システムを提供する。 - 特許庁

Analog SWs 37 and 38 are provided at the output terminal of a level shifter circuit 31, to which clock signals are inputted, so that outputs of the circuit 31 are taken out in accordance with the scanning direction switching signals and ON/OFF controls are conducted for the analog SWs by the scanning direction switching signals to select the outputs of the circuit 31.例文帳に追加

レベルシフタ回路３１の出力を走査方向切替信号に応じて取出せるよう、アナログＳＷ３７、３８を前記クロック信号が入力するレベルシフタ回路３１の出力端子に設け、走査方向切替信号によって前記アナログＳＷのＯＮ／ＯＦＦ制御を行い、レベルシフタ回路３１の出力を選択する。 - 特許庁

If a user gives a priority to a printer set as own user terminal as a business form output destination beforehand, a print request processing function of a control program which operates on a user's terminal decides whether it can receive a print request sequentially from the first priority printer and automatically select the printer when a print request is generated.例文帳に追加

ユーザは、予め、帳票出力先として自身のユーザ端末に設定しているプリンタに対して優先順位をつけておけば、印刷要求が発生した時点で、ユーザ端末上で動作する制御プログラムの印刷要求処理機能が第１優先度のプリンタから順に印刷要求を受け付け可能か否かを判断し、プリンタを自動選定する。 - 特許庁

A request terminal 400, based on the tag IDs of all members of a visitor group, retrieves a photographed image in which the member is imaged from photographed images in the image server 300, makes the visitor select a desired photographed image, and performs outputting on a designated medium (for instance, printing by a printer 500, a flash memory, a cell-phone or the like).例文帳に追加

要求端末４００は、来園者グループのメンバー全員のタグＩＤを基に、撮影済みの画像からメンバーが映っている写真画像を画像サーバ３００より検索して、所望の写真画像を来園者に選択させて、指定された媒体（例えばプリンタ５００による印刷やフラッシュメモリ、携帯電話等）への出力を行う。 - 特許庁

The optical disk recording system is equipped with a storage means of storing image data and viewer programs enabling the image data to be viewed and a recording device which writes the image data and a viewer program to the optical disk; when the image data and program are written to the optical disk, a user is able to select a desired viewer program stored in the storage means.例文帳に追加

画像データ及び該画像データの閲覧を可能とするビューアプログラムを記憶する記憶手段と、前記画像データ及び前記ビューアプログラムを光ディスクに書き込む記録装置と、を有し、前記光ディスクへの書き込みに際して、ユーザが前記記憶手段に記憶されている所望の前記ビューアプログラムを選択できる、ことを特徴とする。 - 特許庁

In this case, since only files of data which is a type printable by the printer of the transmission destination are displayed in a detailed display area 514 by selecting the printer in a printer section list box 523, a user does not have to remember which printer can print which data or refer to a manual so that the user can easily select a file.例文帳に追加

この際に、印刷装置選択リストボックス５２３において、送信先の印刷装置を選択することにより、その印刷装置で印刷可能な種類のデータのファイルのみが詳細表示領域５１４に表示されるので、ユーザはどの印刷装置でどのデータが印刷できるか覚えておいたり、マニュアルを参照したりする必要がなく、ファイルを選びやすい。 - 特許庁

To reduce load on built-in circuits of a CPU or the like and decrease use quantity of memory by enabling a user to select whether decoding processing of video compression data recorded on a disk is to be performed or not, even when video compression data is recorded on the disk in addition to voice compression data, in a DVD-AUDIO disk reproducing device.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＡＵＤＩＯディスク再生装置において、ディスクに音声圧縮データに加えて映像圧縮データが記録されている場合でも、ユーザがディスクに記録された映像圧縮データのデコード処理を行うか否かを選択することができるようにして、ＣＰＵ等の内蔵回路の負荷を小さくし、メモリの使用量を少なくする。 - 特許庁

To provide an information providing method capable of transferring read data by executing scanning by a peripheral device including an image reading function to a desired application even though the peripheral device connected to a host computer does not select an application of a transfer destination each time, in a method for displaying the read data by an application of the host computer.例文帳に追加

画像読取機能を具備する周辺装置においてスキャンを実行し、読み取ったデータをホストコンピュータのアプリケーションで表示する方法において、ホストコンピュータに接続された周辺機器によって毎回転送先のアプリケーションを選択しなくても、所望のアプリケーションに転送することができる情報処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which can select whether wiping is performed or not or whether a plurality number of continuous wiping are performed or not, corresponding to the position where a carriage loaded with a recording head moves to conduct an effective cleaning with an inexpensive and simple constitution and can readily output high quality recording results, and a cleaning part of the recording device.例文帳に追加

安価で簡単な構成により効果的な拭掃を行うために、記録ヘッドを搭載したキャリッジが移動する位置に応じて、ワイピングの実施か否かまたは連続した複数回のワイピングの実施か否かを選択可能とした高品位の記録結果を容易に出力することができるインクジェット記録装置及び該記録装置のクリーニング部を提供する。 - 特許庁

When the timing to read the channel information comes, the channel selection control section 3 reads the channel information stored in the channel information storage section 4 in cross-reference with a time band including a current time specified by the time management section 5 and allows the channel selection section 2 to select a broadcast channel specified by the channel information.例文帳に追加

選局制御部３は、チャンネル情報を読み出すタイミングが到来すると、時刻管理部５により特定される現在時刻が含まれる時間帯と対応付けてチャンネル情報記憶部４に記憶されているチャンネル情報を読み出し、当該チャンネル情報により特定される放送チャンネルをチャンネル選局部２に選局させる。 - 特許庁

To provide an image processor that can conduct color correction processing without the need for an operator to select a color attached to a recording paper on each occasion in the case that color correction processing is applied to a received image signal in response to a color attached to the recording paper when an image is printed on the recording paper to which the color is attached.例文帳に追加

色が付されている記録紙に印刷するときに、記録紙に付されている色に応じて、入力された画像信号に色補正処理を行う場合、記録紙に付されている色を選択する操作を、その都度オペレータが行わなくても、色補正処理を行うことができる画像処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The display control device has a monitor 16 for displaying image information, a CPU 64 for outputting an image signal to the monitor 16 to display image information, touch-selecting means for enabling a touch on the screen of the monitor 16 to select a part of image information, and a timer 54 for measuring a screen touch time.例文帳に追加

本発明に係る情報表示装置は、画像情報を表示するモニタ１６と、モニタ１６に対して画像信号を出力して画像情報を表示させるＣＰＵ６４と、モニタ１６の画面上をタッチすることにより画像情報の一部を選択することが可能なタッチ選択手段と、画面上のタッチ時間を測定するタイマー５４とを有している。 - 特許庁

To enable a content provider to expand alternatives of selling modes and enable a user to select a purchase mode (payment method, download method) by controlling a download method of content for sale by a combination of a user attribute, a charging attribute indicating an order charging method and the like, in a pay content business.例文帳に追加

本発明の目的は、有償コンテンツビジネスにおいて、ユーザー属性や注文に対する課金方法を表す課金属性などの組合わせにより、販売コンテンツのダウンロード方法を制御し、コンテンツ提供者にとって販売形態の選択肢を広げられるようにすると共に、利用者が購入形態（支払い方法、ダウンロード方法）を選択できるようにする事である。 - 特許庁

The image forming apparatus, which receives a plurality of image signals, converts the signals into image data, stores the image data and extracts the image data, informs an operator about a print end time (print time) in various modes predicted and calculated in advance and allows the operator to select an optimum mode in consideration of a wait time and a print image, thereby improving the efficiency.例文帳に追加

複数の画像信号を入力し、画像データとして変換、該画像データの記憶、該画像データの取出しを行う画像形成装置において、操作者に予め予測算出した各種モードでの印刷終了時刻（印刷時間）を通知し、操作者に待ち時間と印刷イメージとを比較した最適のモードを選択させることにより効率アップを図る。 - 特許庁

The configuration of the present invention comprises a scenario receiving means 74 to receive a new robot control program module (scenario) via the network, a scenario registering means 73 to incorporate the received scenario, a scenario selecting means 75 to select a scenario to be executed from the group consisting of the scenario set previously in the robot and the added scenarios, and a scenario executing means 76 to execute the scenario selected.例文帳に追加

ネットワークから新たなロボット制御プログラムモジュール（シナリオ）を受信するシナリオ受信手段７４と、受信したシナリオを組み込むシナリオ登録手段７３と、予めロボットに組み込まれているシナリオと追加したシナリオ群から実行するシナリオを選択するシナリオ選択手段７５と、選択したシナリオを実行するシナリオ実行手段７６と、を有する。 - 特許庁

An engine ECU 1000 instructs a circulating line network to select a line to store cooled cooling water in a radiator 400 into a heat storage tank 310 in the case of meeting a fuel cut-off start condition which is one of conditions indicating that cooling of the engine with cooling water fed from the radiator 400 is unnecessary.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０００は、ラジエータ４００から送出される冷却水によるエンジンの冷却が不要であることを示す条件の１つであるフューエルカット開始条件が満たされる場合には、冷却されたラジエータ４００内の冷却水を蓄熱タンク３１０に貯蔵するように循環経路網に対して経路を選択するように指示する。 - 特許庁

The mode dial 310 is provided almost horizontally on the upper surface of a housing, and also made to turn among three stop positions to select any of three modes, and a mode switch substrate 320 having two switches detecting the three modes by the stop positions of the mode dial 310 is installed almost perpendicularly to the dial 310 inside the housing.例文帳に追加

モードダイアル３１０は、筐体の上面において略水平に設けられるとともに、３ヶ所の停止位置の間で回動して３つのモードのうちのいずれかを設定でき、筐体の内部には、モードダイアル３１０の停止位置によって３つのモードを検知可能な２つのスイッチを有するモードスイッチ基板３２０をモードダイアル３１０に対して略垂直に設ける。 - 特許庁

To provide a device and a method for editing indications which present what function the respective musical representation rules among multiple musical representation rule sets have which allow a user to select any one when an electronic musical instrument gives various musical representations to the playing data for automatic playing and a program relating to the method.例文帳に追加

電子楽器で自動演奏・自動伴奏するための演奏データに各種の音楽的な表現を付与するに際して、複数の音楽的表現ルールセットの中から各表現ルールがどのような機能を持つのかを分かり易く提示し選択させることのできる編集指示装置、方法、及び該方法に係るプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time, the communication server 18 select one as a communication device which is to be a communication target with the communication target device based on the priority order which the communication device 10 and the FWA communication card 12 respectively posses because there are the FWA communication device 10 and the FWA communication card 12 which have the same telephone number.例文帳に追加

その際、同一の電話番号を有したＦＷＡ通信装置１０とＦＷＡ通信カード１２が存在するので、通信サーバ１８は、通信対象装置との通信の対象になるべき通信装置として、ＦＷＡ通信装置１０とＦＷＡ通信カード１２がそれぞれ有した優先順位にもとづいて、ひとつを選択する。 - 特許庁

The decoding control apparatus is provided with a decoding means group 2 having a plurality of decoding means for decoding the input content data each having a predetermined header, and a control means for outputting a first select signal 5S for selecting any decoding means for decoding the input content data based upon header information 4S of the input content data.例文帳に追加

本発明の復号手段制御装置は、所定のヘッダを有する入力コンテンツデータを復号する複数の復号手段を有する復号手段群２と、入力コンテンツデータのヘッダ情報４Ｓに基づいて、入力コンテンツデータの復号のための復号手段を選択させる第１の選択信号５Ｓを出力する制御手段とを備える。 - 特許庁

The method of applying the dopant to the substrate (100) includes a step to select at least characteristics of one substrate that is preferable to change along the substrate (100), and a step to give the desired characteristics changed along the substrate (100) while the dosage of dopant to the substrate (100) is varied along an arbitrary axis.例文帳に追加

基材（１００）にドーパントを適用する本発明の方法は、基材（１００）に沿って変化することが好ましい少なくとも１つの基材の特性を選択するステップと、基材（１００）にドーパントを任意の軸に沿って適用量を変化させつつ適用し、基材（１００）に沿って変化している所望の特性を基材に付与するステップとを包含する。 - 特許庁

To provide a microwave sensor having a simple structure which secures high reliability by repressing effect of mutual electric wave interference even if multiple sensors are arranged in proximity to each other and need not to manufacture or select to use a plurality of types having different inner setting and easy to install as installation place need not be selected in particular.例文帳に追加

簡単な構成によって、複数台を近接して配置する場合でも相互の電波干渉の影響を抑制して高い信頼性を確保するとともに、内部設定の異なる複数種類のものを製造したり使い分けたりする必要もなく、設置場所も特に選ぶことなく設置作業も容易なマイクロウエーブセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an excellent packaging box which can simply form display of a package containing an article with impression suitable for the display conditions of the article only by changing the orientation of the package to select the surface to be the front, and a method of displaying the package containing the article in the packaging box.例文帳に追加

商品を収容して包装体として陳列する際に、その包装体の向きを変えて正面となる面を選択するだけで、簡単に、その商品の陳列環境に適した印象の陳列を形成することのできる、優れた包装用箱と、その包装用箱に商品を収容してなる包装体の陳列方法を提供する。 - 特許庁

For example, when the register outputs a component signal to use a conversion circuit (level conversion 111, RGB/YCbCr switching 123, synchronization signal addition 124); the input switching circuits 1 (151), 2 (152) select the fixed value signal, and a clock signal switching circuit 153 selects to stop supply of the clock.例文帳に追加

例えば、変換処理回路（レベル変換１１１、ＲＧＢ／ＹＣｂＣｒ切替え１２３、同期信号付加１２４）を使用するコンポーネント信号を出力する場合、入力切替え回路１（１５１）及び入力切替え回路２（１５２）は、固定値信号を選択し、クロック信号切替え回路１５３はクロック供給を停止する選択を行なう。 - 特許庁

When abnormality of the inverter 11 is detected and the select switch 66 is connected with the regulator 67, the regulator 67 compares the battery voltage between voltage dividing resistors 69a and 69b connected with a 42V power supply line with a preset reference voltage and controls the field current such that the battery voltage matches the reference voltage.例文帳に追加

一方、インバータ装置１１の異常を検知して選択スイッチ６６がレギュレータ６７に接続されると、レギュレータ６７では、４２Ｖ用電源ラインに接続されている分圧用抵抗６９ａ，６９ｂ間のバッテリ電圧と、予め設定した基準電圧とを比較し、バッテリ電圧が基準電圧となるように界磁電流を制御する。 - 特許庁

In this device, a first operation by a jog dial 11 is performed to select a character in order to all inputtable characters with a prescribed arrangement order, a second operation is performed to laterally rotate the jog dial 11 with click according to the section by the jog dial 11, and the input of the character selected by the first and second operations is determined by a click operation (third operation).例文帳に追加

所定の並び順序が設定された全入力可能文字に対して順番に文字を選択するジョグダイアル１１による第一操作と、ジョグダイアル１１の選択に従ってクリックしながら左右に回転させる第二操作と、第一及び第二の操作により選択した文字をクリック操作（第三の操作）にて入力確定する。 - 特許庁

A recording and reproducing is selected on the basis of a recording mode set by the user, so that the user need not select a recording and reproducing device at the time of timer reservation setting operation to a recording and reproducing means having a plurality of recording and reproducing devices and a probability of erroneous timer reservation setting can be reduced.例文帳に追加

ユーザーが設定した録画モードに基づいて記録再生装置を選択させることにより、複数の記録再生装置を有する記録再生手段に対するタイマー予約設定操作をタイマー予約設定操作時にユーザーによる記録再生装置の選択を不要にし、また誤ったタイマー予約設定を行う可能性を減少させることができる。 - 特許庁