「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(413ページ目) - Weblio英語例文検索

An inside memory part 2 is provided on a crane A, load information to be input from an excess load prevention device 1 is memorized by this inside memory part 2, this memorized information is sent to a data control part 7 of a control center B through transceiver devices 3, 6 and a base station C, and it is recorded and displayed.例文帳に追加

クレーンＡに内部記憶部２を設け、過負荷防止装置１から入力される負荷情報をこの内部記憶部２で記憶するとともに、この記憶された情報を送受信装置３，６及び基地局Ｃを介して管理センターＢのデータ管理部７に送り、ここで記録し表示する。 - 特許庁

In a LAN unit 1, a transmission differential serial signal 22 and a reception differential serial signal 23 sent/received between an optical transceiver 12 and a serial/parallel conversion circuit 11 are branched and given to an exclusive connector 16 via drivers 13, 14 to configure an electric exclusive high speed serial channel.例文帳に追加

ＬＡＮ装置１において、光トランシーバ１１とシリアル／パラレル変換回路１１との間で送受信される送信差動シリアル信号２２と受信差動シリアル信号２３とを分岐し、ドライバ１３、１４を介して専用コネクタ１６に接続して、電気的な専用高速シリアル回線を構成する。 - 特許庁

To provide a paper presser of swing type that stably controls sheet carrying and stopping postures in a sheet-feed printer, and is able to adjust and stabilize a travelling posture of a sent-out sheet and smoothly transfer it to a next process.例文帳に追加

枚葉印刷機においてシートの搬送及び停止状態の姿勢を安定的に制御する揺動式紙押さえ装置に関し、煩雑な作業を要することなく、送り出されるシートの走行姿勢を矯正して安定させ、次工程への受け渡しを円滑に行なうことができるようにする。 - 特許庁

A hot-rolled steel rod is sent to a laying head 10 along a transfer path P, the rod is formed into a series of continuous rings R in the laying head 10, these rings R are placed on the conveyer 14 in an overlapped pattern and transferred to a reforming station along the transfer path P.例文帳に追加

熱間圧延されたスチールロッドを搬送パスＰに沿ってレーイングヘッド１０に送り、レーイングヘッド１０においてロッドを連続する一連のリングＲに形成し、それらリングＲをコンベア１４上に重なりパタンに載置し、搬送パスＰに沿ってリフォームステーションまで搬送する。 - 特許庁

The transmitter side of an IP packet communication device 1 uses only one destination stored in a routing table 22 of the active system and the standby system, applies hardware copy to the same IP packets as IP packets sent to the active system by using a crossbar switch 30 and also transmits the copied IP packet to the standby system.例文帳に追加

ＩＰパケット通信装置１の送信側では、現用系と予備系でルーティングテーブル２２内に格納されたただ１つの送信先を使用し、現用系に送信するＩＰパケットと同一のＩＰパケットをクロスバスイッチ３０によりハードウェアコピーして予備系へも送信する。 - 特許庁

The ONU 2 has at least one of a queue for temporarily storing data to be sent to the OLT by priority levels and a queue for temporarily storing data received from the OLT by priority levels, and also has a monitoring means for monitoring the presence or absence of data or a data quantity stored in the queues.例文帳に追加

ＯＮＵ２は、ＯＬＴに送信するデータを優先度毎に一時的に格納するキュー又はＯＬＴから受信したデータを優先度毎に一時的に格納するキューの少なくとも一方を有するとともに、キューに格納されたデータの有無又は量を監視する監視手段を有する。 - 特許庁

A number of storage areas B in a RAM 13 storing connection information to the remote controller R is set as an address by using the count X and normal communication can be conducted without the need for increasing the kinds of the remote controllers by deviating a time of object data G to be sent to the main controller M.例文帳に追加

そのカウント値Ｘによって、リモコンＲとの接続情報を記憶させるＲＡＭ１３内の記憶領域Ｂの番号をアドレスとして設定し、目標データＧをメインコントローラＭに送信する時期をずらして、リモコンの種類を増やさなくても正常に通信を行うことができる。 - 特許庁

When home-sensors 22 and/or a nuisance prevention switch 23 of a house h detect that a resident of the house h is asleep for example, the detected information is sent to a living environmental information management server 40 of a living environmental information management center as a living environmental information.例文帳に追加

人家ｈのホームセンサ類２２及び／又は迷惑防止スイッチ２３によって、人家ｈの居住者が、例えば就寝中であることが検知されると、検知情報を居住環境情報として居住環境管理センタの居住環境情報管理サーバ装置４０へと送信される。 - 特許庁

When the noise decreases below the 2nd level 204 lower than the 1st specific noise level, the switch 104A is turned off in response to the output of the level comparator 104B to cut off the signal of the noise detecting means 101, so that the signal is not be sent to the secondary sound generator 102.例文帳に追加

騒音が第１の所定のレベルを超えた時は制御手段１０４がＯＮすることによって消音動作を行い、騒音が小さくなり、第１の所定のレベルより低い第２の所定のレベルを下回った時は消音動作を制御手段１０４がＯＦＦすることによって停止する。 - 特許庁

A disconnection detecting cable 38 of a thin insulating coating film with lower fatigue strength than the conductive cable 36, is arranged along a passage of the conductive cable 36 connected to a control device 22 and a car operation panel 34 and transmitting electric power and a control signal sent from the control device 22 to a car.例文帳に追加

制御装置２２とかご操作盤３４に接続され、制御装置２２から送られた電力や制御信号をかごに伝送するための導電ケーブル３６の経路に沿って、導電ケーブル３６より疲労強度の低い絶縁皮膜の薄い断線検知ケーブル３８を設置する。 - 特許庁

Particularly, the tip of each blade 12a of the front wind mill 1 rotates at a large peripheral speed, and the wind sent out backward from this part has a large wind speed, which the rear wind mill 3 will receive, and the rotations of the two wind mills 1 and 3 are performed efficiently.例文帳に追加

とりわけ、前側の風車１のブレード１２ａの先端は大きな周速で回転しており、この部分から後方へ送り出された風は大きな風速を有し、この風を後側の風車３が受けることになり、風車１，３の回転が効率良く行われることとなる。 - 特許庁

The RPR device 202 of an RPR network comprises a timer 218, and the periodic transmission request 218 of an LRTT control frame is sent to an LRTT control frame transmitter 216 via an arbitration unit 217, so that the LRTT control frame is periodically transmitted to each RPR device.例文帳に追加

ＲＰＲネットワークのＲＰＲ装置２０２は、タイマ２１８を備えており、ＬＲＴＴ制御フレームの定期的送信要求２１８を調停部２１７を介してＬＲＴＴ制御フレーム送信器２１６に送って定期的に各ＲＰＲ装置へＬＲＴＴ制御フレームを送信させる。 - 特許庁

Then, a secret information reference response indicating that the secret information stored in the secret information 627 is permitted to refer to or not to refer to is sent back to the mounted device in accordance with agreement/disagreement of the device IDs each stored in the device ID 628 and in the volatile area, respectively.例文帳に追加

そして、DeviceID６２８と揮発性領域のそれぞれ保存されているデバイスＩＤ同士の一致／不一致に応じて、秘密情報６２７に格納されている秘密情報の参照許可／不許可を示す旨の秘密情報参照応答を装着デバイスに対して返信する。 - 特許庁

In a fuel cell system S, a desulfurized city gas (material gas) is reformed into hydrogen (fuel gas) by a reformer 40 and sent to a hydrogen storage tank 50 (storage and release means), and a part of the material gas is introduced to the tank 50 bypassing the reformer 40 by a bypass passage 12.例文帳に追加

燃料電池システムＳでは、脱硫済み都市ガス（原料ガス）を改質器４０によって水素（燃料ガス）に改質して水素吸蔵タンク５０（吸蔵放出手段）に送るとともに、上記原料ガスの一部をバイパス路１２によって改質器４０を迂回させてタンク５０に導く。 - 特許庁

A wireless local area network (abbreviated to WLAN) for sending an estimation request to a server (consisting of an estimation service web site 20 and an estimation processing system 10) from a client through the WLAN is used, an estimation result is generated, and the result is sent to a client operation terminal 30.例文帳に追加

本発明は、ＷＬＡＮ接続を経てクライアントからサーバー（見積サービスウェブサイト２０と見積処理システム１０からなる）に見積依頼を送るワイアレスローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮと省略する）を使用し、見積結果を生成し、クライアントオペレーションターミナル３０に結果を送る。 - 特許庁

When one of the PCs (client) 1 to 3 changes parameters, information on the change history is stored in the NIC, and sent and displayed in response to an inquiry about a change request from the connected PC1 or network printer, thereby improving the usability for users.例文帳に追加

各ＰＣ（クライアント）１〜３のいずれかによってパラメータの変更が行われると、その変更履歴の情報をＮＩＣに保存し、それぞれ接続されるＰＣ１やネットワークプリンタからの変更要求の問い合わせに対して履歴情報を送信して表示することにより、ユーザの使い勝手を向上する。 - 特許庁

The transponder system is provided with an inquiry device 12 and a transponder 14 and when the transponder 14 receives inquiry data in a form of a pulse width modulation carrier sent from the inquiry device 12, the transponder modulates the received carrier with an FSK signal and transmits resulting reply data.例文帳に追加

トランスポンダ装置であって、問合わせ装置（１２）とトランスポンダ（１４）を備え、トランスポンダ（１４）は問合わせ装置（１２）から送信されたパルス幅変調搬送波の形の問合わせデータを受信すると、前記受信搬送波をＦＳＫ信号で変調して応答データを送信する。 - 特許庁

A guide hole 6 for introducing the fishline (a) sent out from the both bearing reel R to the yarn guide hole 4 is formed in the yarn guide mechanism B, and the guide hole 6 is formed into a slot long in the cross direction along the operation direction of a level winding mechanism Ra of the both bearing reel R.例文帳に追加

糸ガイド機構Ｂに、糸導入孔４に両軸受リールＲから繰出された釣り糸ａを誘導するガイド孔６を形成し、このガイド孔６を、両軸受リールＲのレベルワインド機構Ｒａの作動方向に沿った横方向に長い長孔に形成してある。 - 特許庁

To provide a photographing system in which, even in a state that a single dedicated line is used as before and an existing head structure is used as before, when a seriography mode or a self-timer mode is designated for photographing, a photographing instruction is timely sent from a main body to the head unit.例文帳に追加

専用線がいままでどおりに一本であってヘッド部の構成がいままでどおりの構成であっても、連写撮影モードやセルフタイマモードが指定され撮影が行なわれているときには本体部からヘッド部に対して撮影指示が適時に伝えられる撮影システムを提供する。 - 特許庁

The stream 312 of compressed multicomponent cooling fluid is indirectly heat-exchanged with suitable cooling fluid within a cooler 313, and next, it is sent through a multicomponent cooling fluid system of heat exchanger 301, and is cooled, being indirectly heat-exchanged with multicomponent cooling fluid.例文帳に追加

圧縮された多成分冷却流体の流れ３１２が冷却器３１３内で好適な冷却流体と間接熱交換されて冷却され、次いで、多成分冷却流体式の熱交換器３０１を通して送られ、多成分冷却流体と間接熱交換され冷却される。 - 特許庁

Furthermore, when the portable terminal MS is disabled from receiving a radio signal from the wireless LAN any more during the positioning operation, such a state is notified to the server device SV and when a positioning end signal is sent from the server device SV, on the other hand, the portable terminal MS ends the positioning operation.例文帳に追加

また、上記位置計測動作中に携帯端末ＭＳが無線ＬＡＮからの無線信号を受信できなくなると、その旨をサーバ装置ＳＶに通知し、これに対しサーバ装置ＳＶから位置計測終了信号が送られると、携帯端末ＭＳは位置計測動作を終了する。 - 特許庁

The image taken by the image pixel part 8 is sent to an image processor ECU connected through a network cable 5a, and the processor ECU converts it to a displaying image and processes the images taken on the left and right reflecting zones 8a, 8b to calculate the distance.例文帳に追加

撮像画素部８で撮像した画像はネットワークケーブル５ａで接続される画像処理ＥＣＵへ送信されて、画像処理ＥＣＵで表示用画像に変換する処理が行われると共に、左右反射領域８ａ、８ｂで撮像した画像に対して距離算出に係る処理が行われる。 - 特許庁

To evade a collision between light signals i_0 and i_1 at low facility cost without lowering transmission efficiency by an optical transmitting device 30 which receives a light multiplex signal (i_0+i_1) generated by multiplexing the light signals i_0 and i_1 sent asynchronously from subscribers A and C.例文帳に追加

複数の加入者Ａ，Ｃから非同期に送信された光信号ｉ_０，ｉ_１が多重化された光多重化信号（ｉ_０＋ｉ_１）を受信する光伝送装置３０において、伝送効率を低下させることなく、低い設備コストで光信号ｉ_０，ｉ_１の衝突を回避する。 - 特許庁

When read image data read by a reading means 13 is sent to an image comparing part 14-1 of a management application 14, the image comparing part 14-1 retrieves output image data that coincides with the read image data among pieces of output image data taken out of the storing means 15.例文帳に追加

読み取り手段１３で読み取られた読取画像データがマネージメント・アプリケーション１４の画像比較部１４−１へ送られると、この画像比較部１４−１において、記憶手段１５から取り出された出力画像データの中から読取画像データと一致する出力画像データが検索される。 - 特許庁

On receipt of settlement instruction information sent from the content server in response to the request information, the terminal transforms the settlement instruction information into a tone signal (S504) and outputs the tone signal as a sound output to a telephone installed in the vicinity of the terminal and connected communicably with a charging server (S505).例文帳に追加

そして、応答してコンテンツサーバから送られる決済指示情報を受信すると、端末は、この決済指示情報をトーン信号に変換し（Ｓ５０４）、端末の近傍に配置されて課金サーバと通話接続している電話機に向けて、トーン信号を音声出力する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

When print data are sent from a computer to a print server 200, a hard disk optimization state inquiry means of the print server 200 inquires each of the printers 300a-300n about the state of the optimization of the hard disk 310 and a reporting means of each of the printers reports the degree of the optimization of the hard disk accordingly.例文帳に追加

コンピュータから印刷データがプリントサーバ(200)に送られてくると、プリントサーバ(200)のハードディスク最適化状況問い合わせ手段は、各プリンタ(300a〜300n)にハードディスク310の最適化状況を問い合わせ、各プリンタの通知手段はそれに応じてハードディスクの最適化進行度を通知する。 - 特許庁

A game sent (S306) from a server 2 is carried out (S105) on a terminal 1 and the server 2 selects one content out of a plurality of previously registered contents through operations done in the game according to a specific rule using a random number and distributes (S307) it to the terminal 1.例文帳に追加

サーバ２から送信（Ｓ３０６）されるゲームを端末１において実行（Ｓ１０５）し，ゲームにおいてなされる操作に応じて，乱数を用いた所定の規則に基づいて，サーバ２が予め登録された複数のコンテンツから１つのコンテンツを選択して端末１に配信（Ｓ３０７）する。 - 特許庁

When transmission of the ringer melody information is instructed in the ringer melody transmission mode, the ringer melody information stored in the memory 4 is transmitted to a destination by a prescribed procedure and when the reception is instructed, the memory 4 stores the ringer melody information sent from the opposite party by a prescribed procedure.例文帳に追加

着信メロディ伝送モードでは、着信メロディ情報の送信が指示されると一定の手順でメモリ４に記憶されている着信メロディ情報を相手先に送信し、受信が指示されると一定の手順で相手から送られてくる着信メロディ情報をメモリ４に書き込む。 - 特許庁

In a manner mode, on the other hand, a message indicating the manner mode is sent and communication is automatically started, and the control part 7 converts speech data from the other communication terminal into text data, and displays them in a display section 5, and a sound recording section 9 records and stores the speech data from the other communication terminal.例文帳に追加

マナーモード中であれば、マナーモード中である旨のメッセージを送信し、自動的に通信を開始し、他の通信端末の発した音声データをテキストデータに変換し、表示部５に表示すると共に、録音部９は、他の通信端末の発した音声データを録音し、記憶する。 - 特許庁

A floor control means 13 controls floors at requests from the terminal devices 3-1 to 3-3 and a data control means 14 distributes data sent from the terminal device 3-1 of a user after the session is established to the terminal devices 3-2, 3-3, etc., of other users participating in the session.例文帳に追加

フロア制御手段１３は端末装置３−１〜３−３からの要求に応じてフロアの制御を行い、データ制御手段１４はセッションが確立した後にユーザの端末装置３−１から送信されたデータをセッションに参加する他のユーザの端末装置３−２，３−３等に配信する。 - 特許庁

In a 2nd implementation style (not illustrated), one of the playing data MD and audio data can be set as an object to be transmitted on the side of the tutor terminal TC and data corresponding to the setting of the object to be transmitted between both pieces of generated data is sent to the external student terminal ST.例文帳に追加

第２実施形態（図示せず）では、教師端末ＴＣ側にて演奏データＭＤ及びオーディオデータＡＤの何れかを送信対象に設定することができ、発生される両データのうち、送信対象の設定に対応するデータが外部の生徒端末ＳＴに送信される。 - 特許庁

The cash loading and collection unit 13 is provided with mobile communication means (communication line control part 25 and antenna 26) and a means which detects cash being given or received or abnormality occurring, and necessary information is sent automatically and immediately to the management center when cash is given or received or in case of abnormality.例文帳に追加

現金装填回収ユニット１３に、移動通信手段（通信回線制御部２５，アンテナ２６）と、現金授受並びに異常発生を検出する手段とを設け、現金授受時または異常発生時に必要情報を即時に管理センターに自動送信することを可能にした。 - 特許庁

The remote controller attached to a navigation device on a vehicle is provided with an inclination sensor 31, and the angle of inclination of the remote controller main body is detected and a corresponding detection signal is sent from a light emission part 37 to the navigation device main body on the vehicle through a signal generation part 36.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置に付随するリモコンには、傾斜センサ３１が設けられ、リモコン本体の傾斜角を検出して対応する検出信号をリモコン制御部３２、信号生成部３６を介して、発光部３７から車載用ナビゲーション装置本体に送出するようになっている。 - 特許庁

Schedule information is stored for at least one person in a call center agent and communication sent to the agent is selected based on schedule information stored for the agent.例文帳に追加

他の実施形態の場合には、呼出センターでのエージェント選択プロセスを、所与の呼出を処理するために選択したエージェントが、予定の休憩までの残り時間の間にその呼出をほぼ終了することができるように、予定の休憩前の指定の時間の長さに対して修正することができる。 - 特許庁

When dishes 1 are stacked on a magnetic plastic mat 32, cores 29 and 30 of the dishes 1 and the mat 32 form a magnetic path, so electric power for operation can be obtained up to the ID tag 4 of a lower dish 1 with the electric power radio signal sent by the totalizer 14.例文帳に追加

皿１を磁性プラスチック製のマット３２上で積み重ねると、各皿１のコア２９，３０およびマット３２により磁気通路が形成されるので、集計器１４から発信される電力用電波信号により、下の方の皿１のＩＤタグ４まで動作用電力を得ることができる。 - 特許庁

The information, which is inputted into an information terminal 3 by an operator for helping the diagnosis of water quality, for applying for the reference to the effect that Company A hopes to refer for the information on the results of the water quality diagnosis by Company B is sent to a server 10b of Company B by way of an encryption/ decryption device 15 and a server 10a.例文帳に追加

水質診断支援事業者が情報端末３に入力した、Ａ社がＢ社の水質診断結果情報の閲覧を希望している旨の閲覧申請情報を、暗号化／暗号解析装置１５ａ及びサーバ１０ａ等を介してＢ社のサーバ１０ｂに送信する。 - 特許庁

The right and left chains 22, 23 clamp the wet film 16 with conveyance guide parts 20a, 21a, thereafter, release the clamping, are guided by return guide parts 20c, 21c disposed on an outer part of the casing 15, are sent in the direction inverse to the conveyance direction and are returned into the casing 15 again.例文帳に追加

左右チェーン２２，２３は、搬送ガイド部２０ａ，２１ａで湿潤フイルム１６を把持した後に、把持を解除してケーシング１５の外部に設けた戻しガイド部２０ｃ，２１ｃにガイドされて搬送方向とは逆の方向に送られ、再びケーシング１５の内部に戻される。 - 特許庁

Upon the receipt of a multiple access service request, first the system side calls an object terminal, decides a cell to which a multiple address message should be sent depending on from which cell a reply has arrived, assigns a channel to each cell and controls multiple access so that the access is started as soon as the assignment is finished.例文帳に追加

同報サービスの要求があると、まずシステム側で対象となる端末を呼び出し、どのセルから応答があったかによって同報すべきセルを決定し、それぞれのセルにおけるチャネルを割り当てて、割り当てが完了すると同報を開始するように制御する。 - 特許庁

When a contents delivery trader sends the amount of tax payment, the trader on the outside of Europe receives this amount of tax payment to store and display it (step E7) and performs tax payment processing to a network custom house with the amount of tax payment which has been sent or the amount of tax payment at the tax rate of a tax collection nation (step E8).例文帳に追加

そして、コンテンツ配信業者が納税額の送金を行うと、域外業者は、この納税額を受信して記憶および表示した後（ステップＥ７）、送金済納税額または徴税国の税率の納税額でネット税関に対し納税処理を行う（ステップＥ８）。 - 特許庁

In the cryptographic key management system, opposite-side specification information and key information are stored to be made correspond to each other, a key corresponding to the opposite-side specification information is encrypted by means of a master key, and is sent to a job system of a transmission source or a transmission destination, together with the opposite-side specification information.例文帳に追加

相手先特定情報と鍵情報を対応付けて記憶し、送信元または送信先の業務システムに対して、前記相手先特定情報と対応付けられた鍵を、マスターキーによって暗号化して該相手先特定情報と共に送出する暗号鍵管理システム。 - 特許庁

In a server, the procedure numbers of maintenance procedure and either the components for maintenance that are used for the respective procedure numbers or the identification information stored in the RFID tag of each of the components, are stored in association with each other in a secondary storage device, and the identification information is sent from the secondary storage device in order of the procedure numbers.例文帳に追加

サーバは、２次記憶装置に、保守手順の手順番号と、該手順番号で用いる前記保守対象部品又は前記部品のＲＦＩＤタグの記憶する識別情報とを対応付けて記憶しており、２次記憶装置から、手順番号の順で識別情報を送信する。 - 特許庁

In the real estate searching system capable of providing pieces of real estate information between the real estate agents by using a telecommunication network, real estate drawing information D prepared by a real estate agent F_2 is sent to an operating company of a server constructing the telecommunication network using type real estate searching system.例文帳に追加

通信ネットワークを利用して不動産業者間で不動産情報を提供することができる不動産検索システムにおいて、不動産業者Ｆ_2の作成した不動産図面情報Ｄを、通信ネットワーク利用型の不動産検索システムを構築するサーバの運営事業者へ送信する。 - 特許庁

The control valve 34 is switched over to a supply state H1 in which hydraulic oil L is sent to the jack 33, to a recovery state H2 in which the hydraulic oil L is recovered to a tank 31, or to a sealing state H3 in which hydraulic passages P2, P3 from the pump 31 to the jack 33 are closed.例文帳に追加

制御バルブ３４は、作動油Ｌをジャッキ３３に送る供給状態Ｈ１と作動油Ｌをタンク３１に戻す回収状態Ｈ２とポンプ３１からジャッキ３３までの油圧経路Ｐ２，Ｐ３を閉じる封止状態Ｈ３とのいずれかに切り換わる。 - 特許庁

The OLT1 receives the first input power value sent from each ONU2 by OAM reception control unit 10; and calculates a difference between the first input power value and the power value it output to each ONU2, by comparing the first input power value and a first output power value calculated from the time average of the power value it output to each ONU2.例文帳に追加

ＯＬＴ１は、ＯＮＵ２から送信された第１入力パワー値をＯＡＭ受信制御部１０にて受信し、自身が出力したパワー値の時間平均から算出される第１出力パワー値と比較することによりこれらの差分を算出する。 - 特許庁

When a signal detecting the drop in the dose of X rays is sent out from an X-ray detector 24 to a judgment section 27 of a controller 25, a command section 26 drives a motor 15 to rotate the disc 11 and locates a new mirror 11-2 in the position where a first mirror 11-1 was located.例文帳に追加

Ｘ線検出器２４から制御装置２５の判定部２７へＸ線量の低下検出信号が送出されると、指令部２６がモータ１５を駆動して円盤１０を回動し、第１のミラー１１−１のあった位置に新たなミラー１１−２を設置する。 - 特許庁