Set Backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1646件
The directions of the first and the second nozzles 172, 177 are set so as to reduce the difference between the cooling rates at the front face side and the back surface side.例文帳に追加
第1および第2ノズル172,177の向きは、表面側の冷却速度と背面側の冷却速度との差異を、縮小させるように、設定されている。 - 特許庁
In this method, intelligent decisions can be effectively made regarding whether to fail back a network connection set to a recovered NIC based on the traffic loads on the overloaded NIC and the recovered NIC.例文帳に追加
この方法では、回復NICへのネットワーク接続セットのフェイルバックの是非を、過負荷NIC及び回復NICのトラフィック負荷を基に知能的に効果的に行える。 - 特許庁
A front cover 6, a back cover 7 and a rear cover 8 are sequentially continuously set, and a foldable file body 3 is provided to face the front cover 6 to the rear cover 8.例文帳に追加
表表紙6、背表紙7および裏表紙8を順次連設し、表表紙6と裏表紙8とが対向するように折曲可能なファイル本体3を備える。 - 特許庁
To set outer (inner) differential pressure (pressure difference between pressure at a tip side of an outer (inner) needle valve and pressure at a back surface side thereof) to a small (large) value right after open of the outer (inner) valve.例文帳に追加
アウタ(インナ)開弁時直後でのアウタ(インナ)差圧(アウタ(インナ)ニードル弁の先端側の圧力と背面側の圧力との差圧)を小さい(大きい)値に設定すること。 - 特許庁
The timing for the switching of a gas temperature or the insertion of a shield can be set optimally, by feeding back temperature data obtained by measuring the temperature of a wafer.例文帳に追加
ガス温度の切り替えや遮蔽物の挿入のタイミングは、ウェーハ温度を計測して温度データをフィードバックすることにより最適な時期を設定できるようにする。 - 特許庁
In the portable telephone set, an image display surface of a display 5 is arranged on the front surface of a casing 1, while a camera 7 is arranged on the back surface of the casing 1.例文帳に追加
本発明に係る携帯電話機においては、ケーシング1の前面にディスプレイ5の画像表示面が配備される一方、ケーシング1の背面にカメラ7が配備されている。 - 特許庁
The linking surface 41a of the linking part 41, contacting with the back surface of the periphery wall part 32 is set so as to be flush with the surface 40a of the lid body 40, facing to the checking opening 33.例文帳に追加
連結部41の周壁部32の裏面に当接する連結面41aと、蓋部40の点検開口33に臨む表面40aとを面一に設定してある。 - 特許庁
When the empty-sensor 705 is turned OFF from ON (S9), it is determined that the toner bottle has been replaced with the new one, thereby changing the set value of the toner concentration in the development device 43 back to the normal value (S10).例文帳に追加
エンプティーセンサ705がONからOFFになったときは(S9)、トナーボトル72が新品と交換されたと判断し、現像装置43内のトナー濃度の設定値を通常値に戻す(S10)。 - 特許庁
Grooved thin portions 54, 56, and 58, whose longitudinal direction is along a vertical direction, are set in front of a hip point of a seat side garnish 42 at predetermined intervals in the front-back direction.例文帳に追加
シートサイドガーニッシュ42のヒップポイントよりも前方に、長手方向が上下方向に沿った溝状の薄肉部54、56、58を前後方向に所定間隔毎に設定する。 - 特許庁
To set a turning back mirror at a predetermined position easily and surely without increasing the area of the receiving part of the supporting member of the mirror and without generating unusual force.例文帳に追加
折り返しミラーを、該ミラーの保持部材における受け部の面積を大きくすることなく、また無理な力を生ぜずに、容易かつ確実に所定の位置にセットする。 - 特許庁
When the brightness of a back light 50 is decided based on the set mode indicated by a received detection signal in a brightness deciding part 30,a decision signal is transmitted.例文帳に追加
明度決定部30において、受信された検出信号が示す設定モードにもとづき、バックライト50の明度が決定されると、決定信号が送信される。 - 特許庁
To provide an installation member to be applied to a front mount type clamp cylinder of which the rod cover back surface is set as an installation surface to a fixed side member to be installed in a side mount type.例文帳に追加
ロッドカバー背面を固定側部材への取付け面としているフロントマウント形式のクランプシリンダに適用して、サイドマウント形式で取付できる取付部材を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of informing whether a game is continued with the storage contents of a memory held by a backup means, or set back to an initial state.例文帳に追加
バックアップ手段によりメモリの記憶内容が保持されて遊技が続行されているのか、初期状態に復帰しているのかを報知することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
The movable member 8 is capable of rocking back and forth with its top part axially fitted to the case 5, and is set so as to always project forward with a torsion spring 13 provided at the axially fitted part.例文帳に追加
この可動部材8は、上部をケース5に軸着して前後に揺動可能であって、ねじりバネ13を軸着部に設けて常時前方に張り出すよう設置した。 - 特許庁
Also, a radial fold is set on the mattress so that it is folded according to the three-dimensional movement that the back part B and the part for the lower half of the person's body at the bed rise up in the crossing direction as they move in linkage.例文帳に追加
また、マットレスに背部と下半身床部が連動して交叉方向に起立する3次元の動作に対応して屈曲する放射状の折り目を設けた。 - 特許庁
The IP telephone set 200B receiving the termination request sends data indicating whether a termination answer is allowed or disallowed back to the exchange server 100 with an HTTP message.例文帳に追加
着信要求を受けたIP電話機200Bは、着信応答への許可/不許可を示すデータをHTTPメッセージにより、交換サーバ100に返送する。 - 特許庁
A lower part of a hopper base part 3 pushes up set paper P from the back face and feeds the uppermost paper P one by one by bringing the lower part into pressure contact with paper feeding rollers 4 and 5.例文帳に追加
ホッパ基部3の下部はセットされた用紙Pを背面から押し上げ、給紙ローラ4,5に圧接させることによって最上位の用紙Pを1枚ずつ給送する。 - 特許庁
A body 31 of the set screw 30 holds a ball 32 in a pocket 31b of a tip part, and a plate spring 33 is incorporated into a back part of the ball 32 of the pocket 31b.例文帳に追加
止めねじ30の本体31は、先端部のポケット31bにボール32を保持し、ポケット31bのボール32背部には板ばね33が組み込まれている。 - 特許庁
At the respective corner parts of a set frame on the back side of the front frame, abutting pieces 39 and 51 to which the fixing plate 31 of the glass unit 14 are to be abutted and lock members 41 and 53 are disposed.例文帳に追加
前枠裏側のセット枠の各隅部に、ガラスユニット14の固定板31が当接する当接片39,51およびロック部材41,53が配設される。 - 特許庁
To provide a portable telephone set capable of automatically turning on/off a back light and a key illuminator at suitable timing corresponding to surrounding conditions.例文帳に追加
周囲の状況に応じて、バックライト及びキー照明装置を適切なタイミングで自動的に点灯及び消灯させることが出来る携帯電話機を提供する。 - 特許庁
A tone detection filter 101 is set to detect the ring-back tone sent from an exchange after an NCU 110 calls the telephone number of the opposite party.例文帳に追加
NCU110から相手先の電話番号への発呼が行われた後、交換機からのリングバックトーンを検出するためのトーン検出フィルタ101が設定されている。 - 特許庁
To set a seat surface angle desired by a sitter by allowing setting of a seat surface angle changeable according to sliding of a sheet cushion back and forth to be changed.例文帳に追加
シートクッションの前後方向へのスライド移動に伴う着座面角度の設定を変更可能とすることにより着座者の望む着座面角度に設定できるようにする。 - 特許庁
A thickness of the paper bundle measured in a past bookbinding processing is displayed on a displaying means, so that a user can set a width of the back cover while referring to the information.例文帳に追加
過去の製本処理において測定した用紙束厚を表示手段に表示させ、その情報を参考に使用者が背表紙幅を設定できるようにする。 - 特許庁
Since the diameter of the bellows is set to be equal to the diameter of a lower surface of the valve body, a positive pressure acting on the lower surface of the valve body is larger than a back pressure acting on the upper surface of the valve body.例文帳に追加
ベローズの径は弁体の下面の径と合わせてあるため、弁体の下面に作用する正圧は、弁体の上面に作用する逆圧に比べて大きくなる。 - 特許庁
MacOS and Windows98 (and maybe other Microsoft OSs) send TCP packets with a requested segment size too big to fit into a PPPoE frame (MTU is 1500 by default for Ethernet) and have the do not fragment bit set (default of TCP) and the Telco router is not sending ICMP must fragment back to the WWW site you are trying to load. 例文帳に追加
Windows98 と MacOS (および、おそらく他の Microsoft 社製 OS) の TCP パケット送出は、 PPPoEのフレーム (Ethernet の MTU は標準で 1500)に入らないような大きなセグメントサイズを要求します。 - FreeBSD
After Masamune went back to his territory safely, vassals of Hideyoshi advised that it was dangerous to set a tiger free, but Hideyoshi told them that he was going to kill him if Masamune rose in revolt and they understood. 例文帳に追加
政宗が首尾よく、帰国すると、諸将は虎を放つのは危険と進言したが、歯向かえば、誅伐すればよい、と語り、諸将は頓首したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because, Platform 3 has a structure that does not permit division of the incoming/outgoing flow, and when the train enters on Platform 3, even if the cross seats are set, it cannot turn around to adjust to the direction of the train turning back on the track. 例文帳に追加
3番線が乗降分離できない構造となっているため、3番線に入るとクロスシートにしても折り返しの際にシートを回転できなくなるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To the special image patterns 408, various kinds of back ground images and character images constituting a plurality of special images and carrying out of unique performance display, etc are set.例文帳に追加
これら特別画像パターン408には、複数の特別画像を構成する各種の背景画像やキャラクタ画像、特異な演出表示を行うことなどが設定されている。 - 特許庁
If an error scenario exists, a solution to a set of symbolic constraints is obtained, and the solution is mapped back to a source code to obtain an error trace and a test case.例文帳に追加
エラーシナリオが存在する場合、一組のシンボリック制約に対する解が取得され、この解は、エラートレース及びテストケースを取得するためソースコードにマッピングされる。 - 特許庁
The voltages being applied to the back face electrode and the control electrode are set to have potentials lower than that of ink in the ink chamber.例文帳に追加
背面電極及び制御電極に印加される電圧は、背面電極及び制御電極の電位がインク室内のインクの電位より低くなるように設定される。 - 特許庁
When the ring back tones are sent prescribed times, the exchange 1 notifies a call incoming side telephone set 3 of call originating side information and sends a calling signal.例文帳に追加
交換機1は、呼出し音が所定回数送出されると、着信側電話機3に発信側情報を通知すると共に呼出し信号を送出するようにしている。 - 特許庁
If you visit another page and come back, the server once again constructs the page from the JSP source, the values set in the JSP tag attributes take precedence, and the page displays "moon." 例文帳に追加
別のページを表示してから戻ると、サーバーではページが JSP ソースから構築されて、JSP タグ属性で設定されている値が優先されるため、ページに「月」と表示されます。 - NetBeans
The guide member 16 is formed by a pair of front and back set plates 17, 18 demountably connected in the direction perpendicular to a shaft center of the hoisting drum 3.例文帳に追加
そのガイド部材16を、上記の巻胴3の軸心と直交する方向へ着脱可能に連結した前後一対のセットプレート17・18によって構成する。 - 特許庁
To set a back up computer to start it as a substitute of a fault computer without any intervention of an operator in the occurrence of failure in the computer.例文帳に追加
計算機が故障した場合、オペレータの介在なしで、予備計算機を故障した計算機の代わりとして使用できるように設定して起動できるようにする。 - 特許庁
Thus, the data is exposed with the smaller light quantity than in the case the optical path is set so that the light is transmitted through photosensitive emulsion on the side of a back surface 13b.例文帳に追加
これにより、裏面13b側にある感光乳剤を透過するように光路を設定した場合に比べて、少ない光量でデータを露光することが可能となる。 - 特許庁
The respective back grooves 12a, 12b are set to have a depth of 2 to 10 mm, a width W1 of a lower opening part of 5 to 20 mm, and a width Wh of an upper bottom of 3 to 12 mm.例文帳に追加
各裏溝12a、12bは、深さが2〜10mm、下端開口部の幅Wlが5〜20mm、上底部の幅Whが3〜12mmに設定される。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus capable of detecting that an original is set in the state of being turned upside down, even when reading the original using the back side of used paper.例文帳に追加
裏紙を利用した原稿の読み取りであっても原稿が裏表逆にセットされていることを検知することが可能な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁
The front plate 33 and/or the back plate 34, and the side plates 31 are fitted and assembled together, and the height and/or thickness of the whole unit 30 are/or set variable.例文帳に追加
表板33及び/又は裏板34と、前記側板31とが嵌合組立式とされており、ユニット30全体の高さ及び/又は厚さが可変となっている。 - 特許庁
Furthermore, when the display frame of the image set by a display frame setting section (e) is exceeded, a turnaround point section 8f is folded back in the display frame to display it on a succeeding line.例文帳に追加
また、表示枠設定部eで設定した画面の表示枠を超える場合には、折り返し部8fによりその表示枠で折り返して次の行に表示する。 - 特許庁
In this case, the mount is peeled from the tape substrate at the leading end of the printing tape and set around the peeling section so that the mount is folded back at the peeling section and conveyed.例文帳に追加
そこで、剥離部により台紙が折り返して搬送されるように、印字テープの先端部においてテープ基材から台紙を剥離し剥離部のまわりにセットする。 - 特許庁
The discharge liquid housing container is constituted so that a lid body is arranged on the interface of the ink with a back-flow preventing composition to set the contact angle of the lid body and the ink to 90° or more.例文帳に追加
インキと逆流防止剤組成物との界面上に蓋体を配置して、蓋体とインキとの接触角を90°以上にした吐出液収容容器。 - 特許庁
Pitching control is carried out by setting a usual control target angle so that an angle at the center in the set range is tilted forward in relation to horizon in back and forth direction.例文帳に追加
設定範囲の中心での角度が前後水平より前傾斜側の角度になる通常用制御目標角が設定してピッチング制御を実行する。 - 特許庁
A process that comprises a step that a ceramic substrate as a group of ceramic packages is airtight sealed in a reflow oven in an atmosphere of nitrogen, where lid 5 is set on the group of ceramic packages, the set lid 5 is loaded by permanent magnets 7, 8 mounted to the back of the ceramic substrate 1, and a solder 6 covering the back of the lid 5 is reflowed.例文帳に追加
複数個のセラミックパッケージ集合体であるセラミック基板1を窒素雰囲気中のリフロー炉で気密封止する作業において、前記複数個のセラミックパッケージにリッド5を載置し、セラミック基板1底部に設置した永久磁石7、8により載置したリッド5に荷重を加え、リッド5裏面を覆ったはんだ6をリフローすることを特徴とする。 - 特許庁
The seat air conditioner is set up so as to make the cooling capacity of cold winds diffused from a seat back 4 greater than the cooling capacity of cold winds diffused from a seat cushion 3 with a rider sitting on a seat (the seat cushion 3 and the seat back 4) when the seat air conditioner is operating in a cooling mode and seat cooling is set.例文帳に追加
シート空調装置は、冷房運転中で、且つシート空調が設定されている時、シート(シートクッション3とシートバック4によって構成される)に乗員が座った状態で、シートバック4から吹き出される冷風の冷房能力が、シートクッション3から吹き出される冷風の冷房能力より小さくなるように設けられている。 - 特許庁
By the system controller 19, when the disk is played back, the adjusted value of the pickup servo system corresponding to the session to be played back and the equalizer adjusted value of the RF amplifier are read out from the RAM 30, and a focus servo circuit 10 and a tracking servo circuit 12 are set by a servo controller 16, then the equalizer of the RF amplifier 8 is set by the system controller 19.例文帳に追加
ディスク再生時に、システムコントローラ19は再生するセッションに対応するピックアップサーボ系の調整値およびRFアンプのイコライザ調整値をRAM30から読み出し、サーボコントローラ16はフォーカスサーボ回路10、トラッキングサーボ回路12の設定を行い、システムコントローラ19はRFアンプ8のイコライザの設定を行う。 - 特許庁
To provide a recliner adjusting structure of a rear seat for an automobile so set that reclining adjustment cannot be performed when the rear seat is positioned at the rearmost and that the reclining adjusting angle of the seat back can be adjusted only to a set angle according to the set position of the rear seat when the rear seat is moved forward over a specified distance or longer.例文帳に追加
リアシートが最後方に位置する場合は、リクライニング調節ができないように設定され、一定距離以上前進移動時は、リアシートの設定された位置によってシートバックのリクライニング調節角度が設定された角度のみに調節されるようにする自動車用リアシートのリクライナー調節構造を提供する。 - 特許庁
To provide a water color-variable fabric sheet allowing formation of a sharp translucent image and having satisfactory water resistance and folding resistance for preventing penetration of supersaturated water from the back side and to provide a color-variable toy set comprising this sheet and a moistening means in a set.例文帳に追加
鮮鋭な透視像を形成できると共に、耐水性、耐折り畳み強度を満たし、過飽和の水をシート背部より滲出させない水変色性布帛シート、及び前記シートと水付着手段をセットにした変色玩具セットの提供。 - 特許庁
A sub set number generation part 108 uses the number ND1 of a node for passing through a maximum likelihood path obtained by trace-back and outputs an encoding bit CB and a sub set number SSNO relating to transition to the node corresponding to a trellis diagram.例文帳に追加
サブセット番号生成部108はトレースバックによって得られた最尤パスが通過するノードの番号ND1を用いて、トレリス線図に従って、当該ノードへの遷移に係る符号化ビットCBおよびサブセット番号SSNOを出力する。 - 特許庁
A tank member is provided at an upper part of a back set board 30 which is openably supported on a front frame with a playing board set and held thereon while a prize ball cassette 53 for putting out game balls stored in the tank member is mounted below it.例文帳に追加
遊技盤がセット保持される前枠に開閉可能に支持される裏セット盤30の上部に図示しないタンク部材が設けられるとともに、その下方にタンク部材に貯留された遊技球を払い出す賞球カセット53が取り付けられる。 - 特許庁
Thus, a smaller AIFS setting value is set to the transmission data with a longer elapsed time from the occurrence of the transmission request of the transmission data, and a prescribed waiting time obtained from the AIFS value and the back-off value is also set smaller.例文帳に追加
こうすることにより、送信データの送信要求発生からの経過時間が長い送信データはAIFS値を小さく設定することができ、そのAIFS値とバックオフ値とから求められる所定の待ち時間も小さく設定される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|