「Set Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

Loading of the terminal holder 34 to a receiving member 64 is carried out at a loading position arranged at the outside of a lift pathway of the insertion jig 63, and the loaded terminal holder 34 is moved to a hand over position by the receiving member 64 to be moved by a moving mechanism 65, and set to the insertion jig 63.例文帳に追加

受け部材６４への端子ホルダー３４の載置が挿入治具６３の昇降経路外に設定された載置位置にて行われ、その載置された端子ホルダー３４が移動機構６５により移動される受け部材６４によって受け渡し位置に移動されて挿入治具６３にセットされる。 - 特許庁

The apparatus is configured to store a desired frequency zone of a plurality of frequency areas in a memory beforehand, and at the time of frequency change, to sequentially set reception channel frequencies in accordance with the rotation or manipulation of a channel setting dial (tuning knob) based on frequency zone data read out from the memory.例文帳に追加

予め、複数の周波数領域のなかの所望の周波数区間をメモリに記憶しておき、周波数変更時には、メモリから読み出した周波数区間データに基づいて、チャネル設定ダイヤル（同調ツマミ）の回転、操作に応じて、順次受信チャネル周波数を設定するように構成する。 - 特許庁

A narrow angle α defined by the thinning cutting edge part 31 and a thinning ridgeline 35 which is a part connected to the thinning cutting edge part 31, out of an intersecting ridgeline 35 of a thinning part 30 and a tip face 21 when viewed from the tip side in the direction of an axis O, is set into a range of 120°-170°.例文帳に追加

軸線Ｏ方向の先端側から見たときに、シンニング切刃部３１と、シンニング部３０と先端面２１との交差稜線部３５のうちのシンニング切刃部３１に接続される部分であるシンニング稜線部３５とがなす狭角αを、１２０°〜１７０°の範囲に設定する。 - 特許庁

To set a ferrule connecting section of an optical fiber at the position which is close to the center axis of a receptacle box and to store an optical fiber cable pulled out from a wall surface inside the wall buried receptacle box while maintaining a minimum allowable bending radius.例文帳に追加

光ファイバのフェルール接続部がコンセントボックスの中心軸に近い位置に来るように設定でき、光ファイバの先端処理に際し、壁面より引き出した光ファイバケーブルを、壁埋め込みコンセントボックスの内部に最小許容曲げ半径を確保しつつ収容できるようにする。 - 特許庁

In this motor drive, a target voltage value is set at a potential (=0 V)of a ground G to introduce driving current from two of a U-phase terminal, a V-phase terminal, and a W-phase terminal and to lead the driving current out of the other one terminal.例文帳に追加

Ｕ相端子、Ｖ相端子およびＷ相端子のうちの２つの端子から駆動電流を導入し、他の１つの端子から駆動電流を導出させるべき時には、その駆動電流を導出させる端子の目標電圧値がアースＧの電位（＝０Ｖ）に設定される。 - 特許庁

A height position of a mounting face of the printed board 3 in the mounting work position is set to be lower than the take-out height position ha of the component in the component supply 4 by height hb of the component having maximum height among components mounted on the printed board 3.例文帳に追加

この表面実装機において、実装作業位置におけるプリント基板３の実装面の高さ位置は、プリント基板３に実装される部品のうち最大高さをもつ部品の当該高さｈｂ分だけ部品供給部４における部品の取出し高さ位置ｈａよりも低く設定されている。 - 特許庁

Then, the outer surface 15 of the specimen 10 where the Newton rings are observed is fixed on a sample holder 50 of an analysis device, and in this condition the analysis region is set inside the most inner Newton ring on the ground surface 16 of the specimen 10, and then the analysis of the profile of element is carried out.例文帳に追加

そして、ニュートンリングが観測された試料１０の表の面１５を分析装置のサンプルホルダ５０に固定し、この状態で当該試料１０の研磨面１６の最内周ニュートンリングの内部に分析領域を設定して、元素プロファイルの分析を行う。 - 特許庁

When a heat pump device of the water heater is activated when a display turning off switch 23 is pressed and a display part 10 is set in the lights out mode, a heat pump device operation display portion 11 of the display part 10 is displayed, and other display portions are turned off.例文帳に追加

表示消灯スイッチ２３が押され表示部１０が消灯モードに設定されているときに、給湯機のヒートポンプ装置が作動した場合には、表示部１０のうちヒートポンプ装置作動表示部分１１を表示し、他の表示部分は消灯した状態とする。 - 特許庁

Based on the rotation angle information of the human body model corresponding to the set radiographing direction, the C-arm 5, and an X-ray generating part 1 and an X-ray detecting part 2 provided at the C-arm are rotated to carry out radiographing in the optimum radiographing direction.例文帳に追加

次いで、設定されたＸ線撮影方向に対応した人体モデルの回転角度情報に基づいてＣアーム５と、このＣアーム５に設けられたＸ線発生部１及びＸ線検出部２を回動させて、上記最適撮影方向においてＸ線撮影を行なう。 - 特許庁

When the substrate is reversed and the positioning is carried out, using the positioning mark of the first set and the front/back positioning optical system, the positioning marks of third and fourth of sets are etched at the positions directly opposite to the positioning marks of the first and second sets, respectively.例文帳に追加

基板が反転され、第１のセットの位置合せマーク及び前面−裏面位置合せ光学系を使用して位置合せされると、基板の第２及び第１のセットの位置合せマークとは正反対の位置に、第３及び第４のセットの位置合せマークがそれぞれエッチングされる。 - 特許庁

After that, according to such condition as occurrence frequency and extraction time set by a constant setting circuit 15, a CPU 14 takes a stored m-numbers of data out of the storage circuit 13, extracts n-th in data size for acquiring its magnitude to provide a discharge electric charge amount.例文帳に追加

その後に、定数設定回路１５により設定した抽出時間、発生頻度等の条件に従って、ＣＰＵ１４は記憶したｍ個のデータを記憶回路１３から取り出し、ｎ番目の大きさのデータを抽出し、その大きさを求めることにより放電電荷量を得る。 - 特許庁

When it is determined to be the command indicating loss by the determining part 402, the lottery part 403 carries out a lottery at a selection probability for the combinations, containing at least one of the same kind of symbols in each train of symbols, set higher than those for other combinations.例文帳に追加

抽選部４０３は、判定部４０２によってハズレであると判定された場合に、各図柄列に同一種類の図柄が少なくとも一つ含まれた組み合わせの選択確率を、当該組み合わせ以外の組み合わせの選択確率よりも高くした抽選をおこなう。 - 特許庁

For the auxiliary power source 23, its electricity accumulation capacity is set to be capable of supplying the motor 11 with electric power sufficient to generate the steering assistance force required to move the vehicle to a safe position from the time when it is determined that the main power source 22 is out of order by the control part 31.例文帳に追加

補助電源２３は、制御部３１によって主電源２２が故障したと判定されたときから車両を安全な位置まで移動させるまでに必要な操舵補助力を発生させるための電力をモータ１１に供給することができる蓄電容量に設定されている。 - 特許庁

That is, the power source voltage of the delay inverter circuit 10 is set low using the enhancement type transistor TR1 requiring no special process, read-out speed of a data signal is increased in reference voltage and at the high voltage side within an allowable range of the power source voltage.例文帳に追加

すなわち、特別なプロセスを必要としないエンハンスメントタイプ・トランジスタＴｒ１を用いて、遅延インバータ回路１０の電源電圧を低く設定し、電源電圧の許容範囲内における標準電圧、高電圧側において、データ信号の読み出しを高速化する。 - 特許庁

To provide a room management system that simplifies a front job and carries out man-hour saving and can protect customers' privacy by automatically confirming the intention of a customer as to whether the customer desires to take a rest or lodgment by way of a private telephone set when confirming check-in to a guest room.例文帳に追加

客室へのチェックインを確認した場合、休憩か宿泊かの意志確認を構内電話装置を介して自動的に行うことによりフロント業務を簡易化し省人化を図ると共に、お客様のプライバシーを守ることが出来る部屋管理システムを提供する。 - 特許庁

The crawler circumferential direction length k of a non-projected rubber part 10 located out of the projected rubber part corresponding to the area where core metals 7 are embedded among a rubber part constituting the crawler body 6 is set to 45-80% of the span p of adjoining cores 7 in the crawler circumferential direction.例文帳に追加

クローラ本体６を構成するゴム部分のうち、芯金７の埋設部分に対応する投影ゴム部から外れた非投影ゴム部１０のクローラ周方向長さｋが、クローラ周方向で隣接する当該芯金７の中心間距離ｐの４５％〜８０％に設定されている。 - 特許庁

In accordance with the obtained operation states, the maximum value of the change of the operation state is calculated (S4) and, referring to a previously obtained optimum gain control table, a control gain corresponding to the calculated maximum value is read out and the control gain of an operation control circuit is set (S5).例文帳に追加

こうして得られた動作状態に基づいて動作状態の変化の最大値を算出し（Ｓ４）、予め設定された最適制御ゲインテーブルを参照して、算出された最大値に対応する制御ゲインを読み出し、動作制御回路の制御ゲインを設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a room management method that simplifies a front job and carries out man-hour saving and can protect customers' privacy by automatically confirming the intention of a customer as to whether the customer desires to take a rest or lodgment by way of a private telephone set when confirming check-in to a guest room.例文帳に追加

客室へのチェックインを確認した場合、休憩か宿泊かの意志確認を構内電話装置を介して自動的に行うことによりフロント業務を簡易化し省人化を図ると共に、お客様のプライバシーを守ることが出来る部屋管理方法を提供する。 - 特許庁

An area having the highest luminance level out of the point light source areas is taken as an object to set an appropriate exposure (exposure for AF), and a focus lens position where a contrast value of image data gives a peak is obtained by AF search under this exposure setting, and this position is defined as a focusing position.例文帳に追加

点光源領域のうち最も輝度レベルが高い領域を対象にして適正露出（ＡＦ用露出）を設定し、この露出設定の元で、画像データのコントラスト値がピークを与えるフォーカスレンズ位置をＡＦサーチによって求め、この位置を合焦位置とする。 - 特許庁

As the electronic tag 2 is fixed by a fixing ring 6 set into the recess 5 and covered with an exterior label, the electronic tag 2 is fixed on the battery 1 without giving an influence to the outer dimension of the battery 1, and required information can be stored into and read out from the electronic tag 2.例文帳に追加

電子タグ２は窪み５に嵌め込まれる固定リング６により固定され、外装ラベルによって被覆されるので、電池１の外形寸法に影響を与えることなく電子タグ２が電池１に装着され、所要の情報を電子タグ２に記録し読み出すことができる。 - 特許庁

When the discrimination by the broadcast CPU results in negation, no signal processing is carried out by the signal conversion processing section and a RAW data recording mode for adding part of the signal conversion processing information at the camera head as data and RAW data are recorded on a recording medium is set in the inside of the camera main body.例文帳に追加

本体ＣＰＵによって否と判定された場合には、信号変換処理部での信号処理を行なわずにカメラヘッド側の信号変換処理情報の一部をデータとして追加してＲＡＷデータを記録メディアに記録するＲＡＷデータ記録モードをカメラ本体内部に設定する。 - 特許庁

In the sanitary washing device capable of jetting wash water with water force selected out of a plurality of set water forces, the distribution and intensity of collision pressure of the wash water are read, and washing intensity is expressed in a three-dimensional matrix formed of faces and height for every water force.例文帳に追加

設定された複数の水勢の中から、選択された水勢で洗浄水を噴出可能とした衛生洗浄装置において、洗浄水の衝突圧力の分布と強度を読取り、水勢ごとに、面と高さからなる三次元マトリックスで洗浄強度を表すようにした。 - 特許庁

If one of dichroic printing image forming parts is unusable, substitutive processing (for synthesizing dichroic data by an image synthesis part 20 and performing substitutive reception of monochromatic printing/no-printing) of received dichroic data is set by user operation to evade the abnormality of printing-out and to obtain a usable output.例文帳に追加

２色印刷の作像部の一方が使用不能である場合、受信した２色データの代行処理（画像合成部２０で２色を合成し単色で印刷／印刷せず代行受信）をユーザ操作により設定可能とし、印刷出力の異常を回避し、利用可能な出力を得る。 - 特許庁

To provide a highly precise imaging device having a short rise time from power source charge to a waiting state by shortening an off-set correction processing time of the output signal of an optical element position detecting device carried out at the starting of a camera, and to provide a portable apparatus provided with the imaging device.例文帳に追加

カメラの起動時に実行される光学エレメント位置検出装置の出力信号のオフセット補正処理時間を短縮し、電源投入から待機状態までの立上げ時間が短い高精度の撮像装置及びその撮像装置を備えた携帯機器を提供する。 - 特許庁

Further, the plurality of beam parts 83 are drawn out forward in sequence from beam parts 83 at the front by the connection of a wire 84 directly to the cover part 7 or via other beam parts 83, with spaces between them widened up to a prescribed space set by means of a wire length (a1, b1).例文帳に追加

また、複数の梁部８３は、移動ピットカバー部７との直接または他の梁部８３を介したワイヤ８４の連結により、前方の梁部８３より順次前方に引き出されていき、その間隔を順次、ワイヤ長によって設定した所定間隔まで広げていく（ａ１、ｂ１）。 - 特許庁

The mixing channel 1 for mixing a plurality of fluids 4 and 5 containing respectively different kinds of substances has a cylindrical shape, and a plurality of flow-in channels 2 and 3 for introducing the fluids 4 and 5 into the mixing channel 1 are installed while being set out of the center axis of the mixing channel 1.例文帳に追加

それぞれ異種の物質を含む複数の流体４と流体５を混合する混合流路１は円筒形状であり、流体４と流体５を混合流路１に導く入口流路２と入口流路３は、混合流路１の中心軸からオフセットして複数設置されている。 - 特許庁

A flip-flop (FF(i-1)) on a pre-stage of the specific flip-flop is set to a latch state and in an immediately following cycle, the error determining circuit determines whether the logic level of input/output data of the specific flip-flop is in matching/out of matching, and generates a determination result instruction signal (Err).例文帳に追加

この特定のフリップフロップ前段のフリップフロップ（ＦＦ（ｉ−１））をラッチ状態に設定して、直後のサイクルで、誤り判定回路において、特定フリップフロップの入出力データの論理レベルの一致／判定を行ない、判定結果指示信号（Ｅｒｒ）を生成する。 - 特許庁

Then a nearby area 502 to the obtained succeeding RGB value 501 is set and the succeeding RGB value 503 most approximate to the target color is found out from all succeeding RGB values included in the nearby area 502 as the lattice point data of the noticed lattice point.例文帳に追加

次に、得られた後段ＲＧＢ値５０１に対してその近傍領域５０２を設定し、その近傍領域５０２に含まれる総ての後段ＲＧＢ値から目標色にもっとも近似する後段ＲＧＢ値５０３を、着目格子点の格子点データとして求める。 - 特許庁

The memory includes a step configured so as to generate an auto-refreshing enable signal in response to the inputted auto-refreshing instruction after the auto-refreshing mode is set up, and a memory core configured so as to carry out auto-refreshing in response to the auto-refreshing enable signal.例文帳に追加

本発明のメモリは、オートリフレッシュモードが設定された後、オートリフレッシュ命令の入力に応答してオートリフレッシュイネーブル信号を発生するように構成された段階と、そしてオートリフレッシュイネーブル信号に応答してオートリフレッシュ動作を実行するように構成されたメモリコアと、を含む。 - 特許庁

Upon receipt of the start of a variation-in-oscillation via the command means, the display control means displays the window, out of a pattern and a window thereof set in an imaginary region, on an actual screen by oscillating the window in a predetermined direction at a predetermined cycles and amplitude based on a pattern number and position number.例文帳に追加

表示制御手段は、揺れ変動指令手段により揺れ変動の開始を受けると、図柄番号及び位置番号に基いて仮想領域に設定された図柄及びそのウインドウのうち、ウインドウを実画面上で所定周期と振幅で所定方向に振動して表示する。 - 特許庁

A setting device 30 provided in another body is connected to the connector 43a, setting of execution and cancellation of the timer function and setting of the set time t are carried out by the setting device 30, and after finishing setting, it is removed from the remote control controller 7.例文帳に追加

そして、別体に備えられた設定装置３０をコネクタ４３ａへ接続し、設定装置３０より、前記切り忘れ防止タイマ機能の実行および解除の設定、並びに、設定時間ｔの設定を行なわせ、設定完了後は、リモコン制御装置７から取り外してしまう。 - 特許庁

In the case where this automatic pressurization is not conducted (control out), when operation of a brake pedal BP is detected by a brake switch BS, the suction valves SI1, SI2 are set at the opened positions for a specified time, so as to communicate the suction side of the hydraulic pumps HP1, HP2 with a master cylinder MC to charge brake liquid.例文帳に追加

この自動加圧を行なわないとき（制御外）にも、ブレーキスイッチＢＳによりブレーキペダルＢＰの操作を検出しているときには、所定時間の間、吸込弁ＳＩ１，ＳＩ２を開位置とし、液圧ポンプＨＰ１，ＨＰ２の吸込側をマスタシリンダＭＣに連通接続し、ブレーキ液を充填する。 - 特許庁

At this time, a determinant coefficient and a correction term are set in the image processing part according to the operation state (standard, Lighten, or Darken) of the printer data correction SW, color conversion is carried out, and an image having a hue suiting to a user's taste is outputted by operating the print correction data SW.例文帳に追加

このときにはプリンタデータ補正ＳＷの操作状態（標準、Ｌｉｇｅｔｅｎ、Ｄａｒｋｅｎ）に応じて行列式係数と補正項とが画像処理部にセットされ、色変換が行なわれ、プリント補正データＳＷを操作することでユーザ好みの色合いを持つ画像が出力される。 - 特許庁

Each wire 90, drawn out from a rear face of the connector housing 10, is folded, and the folded wires 90 are set along and are clamped to an outer periphery face of the boot 30 with a clamping member 50 to fix the connector housing 10 and the wires 90, in a bundle.例文帳に追加

コネクタハウジング１０の後面から引き出された各電線９０を途中で折り返し、折り返された電線９０をブーツ３０の外周面に沿わせた状態で、ブーツ３０の外周面に対して締付部材５０を締め付けることで、コネクタハウジング１０と電線９０とを一括して固定する。 - 特許庁

A rendering processing portion 19 is provided, which is controlled by a controlling portion 3 so as to viewpoint-convert the read-out past image data to a virtual viewpoint set above a present vehicular rear axle, and outputting the viewpoint converted past image data and the image data shot at a present position to a display 7.例文帳に追加

また、制御部３の制御により、読出した過去画像データを、現在の車両の後輪軸の上方に設定された仮想視点に視点変換し、視点変換した過去画像データと、現在位置で撮像した画像データとをディスプレイ７に出力する描画処理部１９を備える。 - 特許庁

A large computer 30 is installed on the floor member 24, its cable 32 is extended under the floor member 24, it is temporarily fixed by a fixing device 34 of the steel frame base 22, and it is set to bypass an obstacle member 36 to pass through a hole 2602 in a wall 26 to get out of the room 14.例文帳に追加

床部材２４上には大型コンピュータ３０が設置され、そのケーブル３２は床部材２４の下方に引き出され、鉄骨架台２２の固定装置３４で一旦固定され、さらに、障害部材３６を迂回し壁２６の孔２６０２を通って室外に取り回されている。 - 特許庁

To provide a color-changing cosmetic and a set cosmetic for cleansing which, when used, discolor or change their color tone by the contact with a skin cosmetic applied on the skin and thereby have a check function capable of visually finding out the existence of the skin cosmetic, the remaining cosmetic after cleansing, that after wiping or the like.例文帳に追加

使用時に、皮膚に塗布された皮膚用化粧料との接触により変色又は色調変化し、該皮膚用化粧料の存在や洗浄残り、拭取り残り等を視覚的に見極めるチェック機能を有する色変わり化粧料及びクレンジング用セット化粧料を提供すること。 - 特許庁

In the electronic part mounter for use in an electronic part mounting process, a scheduled number of sheets to be produced is set and boards being carried in the mounter and carried out therefrom are detected thus detecting the number of produced sheets and measuring the cycle time of production at a relevant moment of time.例文帳に追加

電子部品実装工程で使用される電子部品実装用装置において、予定生産枚数を設定しておき、当該装置に搬入され搬出される基板を検出することにより既生産枚数を検出するとともに当該時点における生産のタクトタイムを実測する。 - 特許庁

The recognition number inputted to a recognition number operation part 12 is received, the IP address and various parameters which are stored in the storage part 15 and related to the recognition number are read out and respectively supplied to a transmitting/receiving part 17 and an image/sound signal control part 21 to set transmission.例文帳に追加

認識番号操作部１２に入力された認識番号を受付け、記憶部１５に記憶されている認識番号に関連付けられているＩＰアドレスと各種パラメータを読み出し、夫々送信・受信部１７と画像音声信号制御部２１に供給し送信設定を行う。 - 特許庁

When a straight line inside an energy confinement region parallel to the vibration electrodes 14, 16 is cut out at two points which intersect an outer circumference of an energy confinement region, its maximum length is L and the total thickness of an element is (t); then the value of L/t is set to be 9 or less.例文帳に追加

振動電極１４，１６と平行なエネルギ閉じ込め領域内の直線をエネルギ閉じ込め領域の外周と交差する２つの点で切り取ったときの最大長さをＬとし、素子の全厚みをｔとしたとき、Ｌ／ｔの値を９未満となるように設定する。 - 特許庁

Among the plurality of windows displayed in the sharing division area, as for a window in which the specified color area or luminance is the same as the color area or luminance set for the sharing division area and the window displayed in the dedicated division area, the color area replacement and luminance correction are not carried out.例文帳に追加

共有分割領域に表示される複数のウィンドウのうち指定される色域又は輝度が共有分割領域に設定される色域又は輝度と同じウィンドウ、専用分割領域に表示されるウィンドウについては色域変換及び輝度補正は行わない。 - 特許庁

A changing in the printing condition of the printing job by the printing condition changing part is carried out on the basis of both a classified kind of the error detected by the error detecting part and a changing printing condition related to the kind of the error and set for the printing job for avoiding the error.例文帳に追加

印刷条件変更部による印刷ジョブの印刷条件の変更は、エラー検出部により検出されたエラーの種別と、エラーの種別に関連付けられエラーを回避するために印刷ジョブに対して設定される変更印刷条件とに基づいて行われる。 - 特許庁

When a request to originate a call to an emergency contact destination stored in a memory is made and the portable telephone set is out of a range, its control circuit quits pruning processing and selects all channels which can be actuated in a measuring and selecting reception level by scanning perch channels.例文帳に追加

携帯電話機の制御回路は、メモリに記憶している緊急連絡先への発信要求があったときに、圏外である場合には、止まり木チャンネルスキャンをして受信レベルを測定して選択する場合に、足切り処理をやめて起動可能なチャンネルをすべて選択する。 - 特許庁

A developing unit K corresponding to monochrome printing toner color (black) out of four developing units Y, C, M and K is attached (step S14) after other developing units are attached (steps S11, S12 and S13) at the time of performing set-up operation that the developing units are attached in order.例文帳に追加

現像ユニットを順番に装着するセットアップ作業時には、Ｙ、Ｃ、Ｍ、Ｋの４個の現像ユニットのうち、単色印刷用トナー色（ブラック）に対応したＫ現像ユニットを、他の現像ユニットを装着（ステップＳ１１、Ｓ１２、Ｓ１３）した後に装着する（ステップＳ１４）ように構成している。 - 特許庁

To provide a method and device for locking portable terminal equipment in a collection/delivery device capable of surely locking the portable terminal equipment set at the collection/delivery device, and immediately taking out the portable terminal equipment when it is necessary to carry this portable terminal equipment in a relatively simple configuration.例文帳に追加

構造が比較的簡単で、且つ集配信装置にセットされた携帯端末装置を確実にロックするとともに、携帯端末装置の持ち運びが必要なときには直ちに取り出しができる集配信装置における携帯端末装置のロック方法及び装置を提供すること。 - 特許庁