1153万例文収録!

「Shadow」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Shadowを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3545



例文

Proud and sure moved the horseman's figure, the quick, bright thing, in which was concentrated all the light of this morning, which for the rest lay a fragile, shining shadow. 例文帳に追加

馬に乗った大尉の姿は、尊大に、端然と動き、午前の明るさの一切を身に帯びたように、輝いて、敏捷な存在で、あたかもそれ以外のすべては繊弱な陽炎になってしまったかのようだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

A positioning means 30 executes positioning between a past image 11 and a diagnosis target image 21, and a corresponding position calculation means 70 calculates a corresponding position on an object of the diagnosis target image 21 corresponding to the position of an abnormal shadow appearing on the object of the past image 11 based on position information and positioning information of the abnormal shadow appearing on the object of the past image 11.例文帳に追加

位置合せ手段30により過去画像11と診断対象画像21との間で位置合せをして、対応位置算出手段70により過去画像11の被写体上に現れた異常陰影の位置情報と位置合せ情報とに基づいて、過去画像11の被写体上に現れた異常陰影の位置に対応する診断対象画像21の被写体上の対応位置を算出する。 - 特許庁

There are some differences depending on the role, but in general, ballet dancers frequently put on foundation somewhat lighter than natural flesh color (considerably whitish in the case of Russian dancers) on their entire face, brownish blush and nose shadow, blue eye shadow covering the whole eyelid as well as a brown double line, boldly thick eyeliner on the upper and lower eyelids, they wear tipped eyelashes, and clearly paint the shape of the lips with brilliant-colored lipstick. 例文帳に追加

役柄による多少の違いはあるが、おおむね、自然の肌色より若干明るめ(ロシア系は、かなり白目)のファンデーションを顔全体に塗る、茶色がかったほほ紅、ノーズシャドーを入れる、青いアイシャドーを、まぶた一杯に差す、茶色のダブルラインを入れる、上下のまぶたにアイライナーを、思いっきり太く入れる、付けまつげを付ける、鮮やかな口紅を、輪郭をはっきり描く、という場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve flatness of the curvature and self support characteristics of the curvature by improving the rigidity of the shadow mask and suppress deformation due to temperature rise or the like during operation, and realize reduction of the thickness at the surroundings of the panel.例文帳に追加

シャドウマスクの剛性を向上して曲面フラット性と曲面の自己保持特性を高め、動作中の温度上昇等による変形を抑制すると共にパネル周辺部の肉厚の低減化を実現する。 - 特許庁

例文

To improve an impact resistance of a shadow mask used for a flat picture tube by making the area of a hole opened on a front side change, coping with the location where a through-hole is formed.例文帳に追加

フラット型ブラウン管に使用された後のシャドウマスクの衝撃強度を向上させることを目的とし、表側孔部の開孔面積を貫通孔の形成位置に応じて変化させたシャドウマスクを提供する。 - 特許庁


例文

In this state, a projection area of the card (an area of a shadow projected on a plane by projecting the card) is reduced in comparison with the case that the card is stored in the card holder 1 in a flat state as it is.例文帳に追加

この状態を、カードを平板状の状態のままでカードホルダ1に収容した場合と比較すると、カードの投影面積(カードを投影することで平面に映し出される影の面積)は縮小される。 - 特許庁

In a medical image diagnosing supporting system 100, non-processed medical images (source images) generated in a medical image generator 10 are distributed to an abnormal shadow candidate detector 20 and an image processor 30.例文帳に追加

医用画像診断支援システム100では、医用画像生成装置10において生成された未処理の医用画像(原画像)が異常陰影候補検出装置20及び画像処理装置30に配信される。 - 特許庁

To raise operability in a system by automatizing the designation of a correcting position and the designation of a correcting range in the case of erasing a black shadow image by correction, which is generated in the facing images of a read book original.例文帳に追加

読み取られたブック原稿の見開き画像に生じた黒影画像を補正により消去する際の補正位置の指定,補正範囲の指定を自動化することにより,装置の操作性を向上させること。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of preventing impairment of appearance as the power supply feeding wire intercepts light or the shadow of the power supply feeding wire is reflected, when LED units are connected by the power supply feeding wire.例文帳に追加

LEDユニット同士を電源送り線で接続する際に、電源送り線が光を遮断したり電源送り線の影が映ることにより外観を損ねることを防止できる照明器具を提供する。 - 特許庁

例文

An image pick-up device 5 is installed at a side opposite to the lower side part to pick up the reflected light corresponding to the light 3a from the oblique upper part and the shadow light corresponding to the light 3b from the side part together to form one image.例文帳に追加

この側方に対向する側方に撮像装置を設置しておき、斜め上方からの光に対する反射光と側方からの光に対するシャドウ光とを併せて撮像して1つの画像を得る。 - 特許庁

例文

To provide an organic EL device manufacturing device or a film forming device or a shadow mask replacing device or its replacing method, for enhancing productivity or enhancing an operation rate, by miniaturizing a carrying chamber.例文帳に追加

搬送チャンバを小型化できる、生産性の高い、あるいは、稼働率の高い有機ELデバイス製造装置または成膜装置あるいはシャドウマスク交換装置または同交換方法を提供することである。 - 特許庁

This material is produced for use in bridged shadow masks or aperture grilles and contains 0.01-0.1 mass% niobium, 0.004-0.02 mass% nitrogen, 0.02 mass% or less carbon, less than 0.6 mass% manganese, and the balance substantially iron.例文帳に追加

質量%にて、Nb:0.01〜0.1%、N:0.004〜0.02%、C:0.02%以下、Mn:0.6%未満、残部が実質的にFeからなる架張型シャドウマスク用素材あるいはアパーチャグリル用素材である。 - 特許庁

In this case, due to the variations in the state of entering of the tunnel, by varying the reflectance of the surface of the display subject object, the object can be displayed, entering a part turning into a shadow by having a light beam shielded.例文帳に追加

この場合は、トンネルに入ったという状況の変化により、表示対象物体の表面の反射率を変化させることにより、光線が遮られて影となる部分に入った物体を表示することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor substrate, which can reduce a region, where ions can not be implanted by an oblique ion implantation method because the shadow of a block layer falls on the region, and can improve the integration rate of a semiconductor chip.例文帳に追加

斜めイオン注入工程においてブロック層の影となってイオン注入できない領域を低減でき、半導体素子の集積度を向上できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The copying machine detects a shadow to be deterioration of the read image as a density excessive area (S108) and determines whether the width of the density excessive area is smaller than a threshold (whether the deterioration satisfies an allowable condition) (S109).例文帳に追加

この読み取り画像の劣化となる影を濃度過多領域として検出し(S108)、濃度過多領域の幅が閾値よりも小さいか否か(劣化が許容条件を満たすか否か)を判断する(S109)。 - 特許庁

A detection unit 3, having a sensor part for detecting the position of the shadow of an object 4 located inside a detection area 1, and having a light source part for emitting light toward the detection area is provided in an outside of the detection area.例文帳に追加

検出領域1内に置かれる物体4の影の位置を検出するセンサ部と、検出領域の方向に光を放射する光源部とを有する検出ユニット3が検出領域の外側に設けられる。 - 特許庁

To provide a camera with a light emitting device capable of yielding a natural image by reducing the occurrence of a black shadow caused by light emitted by a light emitting means by providing the camera with a plurality of light emitting means.例文帳に追加

カメラに複数の発光手段を備えることによって、発光手段が発光した光に起因する黒い影の発生を減少させて自然な画像を得ることが可能な発光装置付きカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a transmittivity measuring apparatus which can reduce the time and labor required for inspecting as to whether the fine through-holes are formed satisfactory in a shadow mask or aperture grill, has a simple constitution and is easy to operate.例文帳に追加

シャドウマスクやアパーチャグリルに微細透孔が良好に形成されているかどうかを検査する場合に、検査に要する時間と手間を低減でき、構成も簡単で操作も簡易である透過率測定装置を提供する。 - 特許庁

A mask body has: a tube axis extending by passing the center part on a nearly oblong shadow mask principal surface; a major axis extending perpendicularly to the tube axis; and a minor axis extending perpendicularly to the tube axis and the major axis.例文帳に追加

マスク本体は、ほぼ矩形状のシャドウマスク主面において、中心部を通って延びる管軸と、この管軸と直交して延びる長軸と、管軸及び長軸と直交して延びる短軸と、を有している。 - 特許庁

To provide a metal plate, its manufacturing method and an aligner by which film strength can sufficiently be secured by securing a desired film thickness when using a shadow mask, etc., for a nozzle, vapor depositing, sputtering, etc.例文帳に追加

ノズル、蒸着やスパッタ等におけるシャドーマスク等に用いた場合に、所望の膜厚を確保することで、膜の強度を十分に確保することができる金属板とその製造方法及び露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, for expressing a shadow of an eyelid or the like on a character object's eye without giving discomfort to a user while suppressing increase of processing load.例文帳に追加

まぶた等による影をキャラクタオブジェクトの目に表すことを、ユーザに違和感を感じさせないように図るとともに、処理負荷の増大を抑制を図りつつ実現できるようになる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Then, height H of the pattern 82 is calculated by H=L×tanθ based on a preliminarily calculated angle θ on appearance to the surface of the sample of the detector 99a and the detected length L of the shadow.例文帳に追加

そして、あらかじ求めた検出器99aの試料表面に対する見掛け上の角度θと検出された影の長さLとに基づいて、パターン82の高さHをH=L×tanθにより求める。 - 特許庁

The indication state of an indicating means in a coordinate input area is decided on the basis of the strength of a shadow present in light intensity distribution to be obtained from a plurality of sensors and the number of shadows according to an indication by the indicating means.例文帳に追加

指示手段による指示によって、複数のセンサから得られる光強度分布に存在する影の強度及びその影数に基づいて、座標入力領域における指示手段の指示状態を判定する。 - 特許庁

The formed state of the recessed flaw PF formed by the filling failure of a metal of the filled via conductor 134s is inspected on the basis of the shadow data produced in the top surface region on the photographed image.例文帳に追加

そして、撮影された画像上の頂面領域に生ずる陰影情報に基づいて、フィルドビア導体134sの金属充填不良により生ずる凹状欠陥PFの発生状態を検査する。 - 特許庁

A conductive film 71 to cover a part of a surface of the dielectric plate 31 is brought into contact with a back side of the substrate 9, and insulated from a grounding, and short-circuited to the shadow shield 62 by a short-circuit wiring 76.例文帳に追加

誘電体プレート31の表面の一部を覆う導電膜71は、基板9の裏面に接触し、アースから絶縁されているとともに短絡用配線76によりシャドーシールド62に短絡されている。 - 特許庁

By computing an irradiation area irradiated with a radio wave in the target object surface, a shadow processing means 10d specifies patches contained in the irradiation area and transmits them to the radio wave scattering field computing means 10e.例文帳に追加

陰影処理手段10dは、対象物体表面において、電波が照射される照射領域を算定し、この領域に含まれているパッチを特定して散乱界算出手段10eに通知する。 - 特許庁

In the case the sub-panel is fixed to an SUS frame, the shadow of the sub-panel is reduced by disposing the optical films between the SUS frame and the backlight and making the optical films absorb light reflected from the SUS frame in combination with a circularly polarizing plate and so on.例文帳に追加

サブパネルをSUSフレームに固定する場合は、SUSフレームとバックライトの間に光学フィルムを配置し、円偏光板などと組み合わせ、SUSフレームの光の反射を吸収し、サブパネルの影を低減する。 - 特許庁

To obtain a hardenable composition for lining at the time of production of a shadow mask, capable of providing a hardened membrane excellent in each of etching resistance, alkali-dissolvable and peelable properties, and pattern-forming properties even in the case of carrying out secondary etching at high temperature.例文帳に追加

高温で2次エッチングする場合においても、その硬化膜が、耐エッチング性、アルカリ溶解・剥離性及びパターン形成性のいずれにも優れたシャドウマスク製造時の裏止め材用硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

The shift mechanism 32 uses a piezoelectric element 35 as a driving source to shift an incident end of the image guide 31 in a manner to fill a part being a shadow of the clad 51 of an optical fiber 52 constituting the image guide 31 and halts the incident end at each shifting position.例文帳に追加

シフト機構32は、圧電素子35を駆動源として、イメージガイド31を構成する光ファイバ52のクラッド51の影を埋めるようにイメージガイド31の入射端をシフトさせ、各シフト位置でその都度止める。 - 特許庁

To display the shadow of a foreign substance captured in a recording image easily to recognize sensuously, and to modify the image, on the basis of a signal inputted from a terminal connected with a television and the position and size of the foreign substance.例文帳に追加

テレビジョンと接続される端子から入力される信号と異物の位置・大きさの情報とを元に、記録画像に写りこんだ異物の影を感覚的に分かりやすく表示し、また修正を可能にする。 - 特許庁

To provide an image processing program, a storage medium, an image processing apparatus, and an electronic camera which allow proper setting of conditions in the case of performing image processing of removing the shadow of a foreign object reflected onto a captured image.例文帳に追加

撮像した画像に写り込んだ異物の影を除去する画像処理を行う場合の条件を適切に設定させることができる画像処理プログラム、記憶媒体、画像処理装置及び電子カメラを提供する。 - 特許庁

An electrically conductive film 71 covering a part of the surface in the dielectric plate 31 is contacted with the rear face of the substrate 9 and is insulated from an earth, and is further short-circuited to the shadow shield 62 by wiring 76 for a short-circuiting.例文帳に追加

誘電体プレート31の表面の一部を覆う導電膜71は、基板9の裏面に接触し、アースから絶縁されているとともに短絡用配線76によりシャドーシールド62に短絡されている。 - 特許庁

A representative position (representative direction) RP is computed from the positions of respective virtual light source primitives LS, a representative light source RL is set at the RP, and the shading of an object and the generation of a shadow SD are performed according to the RL.例文帳に追加

各仮想光源プリミティブLSの位置に基づき代表位置(代表方向)RPを演算し、RPに代表光源RLを設定し、RLに基づきオブジェクトOBの陰影づけや影SDの生成を行う。 - 特許庁

According to the construction, because the clearance between the case 3c of the FPD and the X-ray grid 5 can be adjusted, the shadow of an absorbing body projected on a radiation detecting plane has a suitable size.例文帳に追加

本発明の構成の構成によれば、FPDの筐体3cとX線グリッド5の離間距離を調節するので、放射線検出面に投影される吸収体の影の大きさを好適なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a radiographic apparatus capable of effectively removing a false image superimposed on a fluoroscopic image originated from the shadow of a radiation grid, and capable of acquiring a fluoroscopic image suitable for diagnosis thereby.例文帳に追加

放射線グリッドの影に由来する放射線透視画像に重畳している偽像を効果的に取り除き、これをもって、診断に好適な放射線透視画像を取得できる放射線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology allowing accurate recognition whether an obstacle candidate in a photographic image of an onboard camera is an obstacle around one's own vehicle or a shadow by only processing the photographic image with a low-cost configuration.例文帳に追加

車載カメラの撮影画像の障害物候補が、自車両周辺の障害物であるのか影であるのかを、安価な構成で撮影画像を処理するだけで正確に認識できる技術を提供する。 - 特許庁

A curvature radius in a direction of a major axis of the area where the auxiliary mask of the shadow mask is fixed is larger than a curvature radius in a direction of a major axis of an area where the auxiliary mask is not fixed.例文帳に追加

シャドウマスクの補助マスクが固定された領域の長軸方向に沿った曲率半径は、補助マスクが固定されていない領域の長軸方向に沿った曲率半径よりも大きいく形成されている。 - 特許庁

When the bowler inputs his/her present score (e.g., 90 points), an education period required for achieving a high average (200 points), a practice menu, time for shadow bowling, and the number of games per one day are indicated.例文帳に追加

ボウラが、現在の保有するスコア(たとえば90点)を入力することで、ハイアベレージ(200点)に到達するための必要とする教育期間と、練習メニューやシャドウボウリング時間数や1日のゲーム数が示される。 - 特許庁

A shadow mask 6 comprises a mask main face 13, a skirt part 14, a mask body 15 with long and short axes, and a mask frame 16 located outside the skirt part.例文帳に追加

シャドウマスク6は、マスク主面13、スカート部14、長軸および短軸を有したマスク本体15と、スカート部の外側に位置したマスクフレーム16と、を備え、マスクフレームはマスク本体よりも大きな熱膨張率を有している。 - 特許庁

Since the hardware architecture state can be quickly saved for the interrupted process by the shadow copy of the hardware architecture state, the hardware architecture state of the next process can be soon stored in the processor.例文帳に追加

ハードアーキテクチャ状態のシャドーコピーによって、割込みのかかったプロセスのためにハードアーキテクチャ状態を迅速にセーブすることができるので、次のプロセスのハードアーキテクチャ状態をすぐにプロセッサにストアすることができる。 - 特許庁

To perform automatic detection processing of abnormal shadows and quantitative evaluation of reading assessment ability and to use the assessment result for improvement in detection ability and increase of reading level in an abnormal shadow detection processing system.例文帳に追加

異常陰影検出処理システムにおいて、異常陰影の自動検出処理や読影診断の性能の定量評価を行い、評価結果を検出性能の改善や読影レベルの向上に利用できるようにする。 - 特許庁

The extracted focus candidate shadow is displayed distinguishably by using a marker in the medical image, and the image including many focus candidate shadows on a sheet of medical image is displayed with priority.例文帳に追加

抽出された病巣候補陰影を医用画像中にマーカーなどを用いて識別可能に表示すると共に、1枚の医用画像中に病巣候補陰影を多く含むものを優先的に表示するようにした。 - 特許庁

To provide an optical system, an image pickup device and an optical low-pass filter which satisfactorily suppress the generation of stripe shadow on an imaged picture and adequately prevent the deterioration of picture quality.例文帳に追加

撮像された画像上に縞状の陰影が生じることを十分に抑制でき、画質の低下を十分に防止できる光学システム、撮像装置、及び光学的ローパスフィルターを提供することを目的とする。 - 特許庁

The camera 20 is arranged in a position distant from the detection surface 1 in a vertical direction to capture the shadow images 21 and 22 formed by the plurality of light sources 11 and 12 and an image of the finger 2.例文帳に追加

1つのカメラ20は、検出面1に対して垂直方向に離れた位置に配置され、複数の光源11,12により形成される複数の影の像21,22及び手指2の像を撮像するものである。 - 特許庁

Trehalose is further incorporated at a prescribed content in addition to a water-soluble high polymer and photosensitive compound into the resist liquid to be applied on the surface of a shadow mask material W in order to form a resist film thereon.例文帳に追加

シャドウマスク材Wの表面にレジスト膜を形成するために該表面に塗布されるレジスト液には、水溶性高分子および感光性化合物に加えて、さらにトレハロースが所定の含有率で含まれている。 - 特許庁

To provide a color picture tube device provided with a deflection yoke reducing power consumption while suppressing effusion of the deflection magnetic field applied to a main lens of an electron gun and preventing the formation of a shadow on a phosphor screen.例文帳に追加

電子銃の主レンズにかかる偏向磁界の吹き出しを抑え、また、蛍光体スクリーン面上でのシャドウの発生を防ぎつつ、消費電力を低減した偏向ヨークを備えたカラー受像管装置を提供する。 - 特許庁

Then, the depositing beam 200 is passed through a depositing beam passage hole 71 on a depositing beam direction adjusting plate 70 and discharged in the direction of the shadow mask 101 as depositing beam with improved orientation.例文帳に追加

さらに蒸着ビーム200は、蒸着ビーム方向調整板70上の蒸着ビーム通過孔71を通過して、指向性の高められた蒸着ビーム210となってシャドウマスク101の方向へ放射される。 - 特許庁

A normal vector N is put up on a position of the intersection Q to obtain a projection vector N^* to be an orthographic shadow to a projection surface Syz (YZ plane) and an intersection angle ξ(-90° to +90°) with a reference axis A^* in parallel to the Z axis is obtained.例文帳に追加

交点Qの位置に法線ベクトルNを立て、投影面Syz(YZ平面)への正射影である投影ベクトルN^*を求め、Z軸に平行な基準軸A^*との交差角ξ(−90°〜+90°)を求める。 - 特許庁

Then, an image obtained by the plotting of the primitive face of the modifier volume is subtracted from or added to the original image for plotting, so that the image where a shadow image or a light irradiation image is formed in the original image is generated.例文帳に追加

そしてモディファイアボリュームのプリミティブ面の描画により得られた画像を元画像に減算又は加算描画することで、元画像に影画像又は光照射画像が形成された画像を生成する。 - 特許庁

例文

Since an adhesive is directly coated on the wafer in a solution state and is used, shadow effects being apt to occur on a wafer surface being not flat can be prevented, and the thickness of coating is easy to control.例文帳に追加

接着剤を溶液状態で直接ウェハー上にコーティングして利用するため、平坦ではないウェハー表面で発生しやすいシャドー効果を効果的に抑えることができ、またコーティングの厚さ調節が容易である。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Prussian Officer”

邦題:『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS