「Shadow」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

A panel of the color cathode-ray tube is formed so as to have a practically flat outer surface and an inner surface having the specified curvature, and the shadow mask having the specified curvature is arranged in the rear of the panel.例文帳に追加

カラー陰極線管のパネルを実質的に平らな外面と所定の曲率の内面を有する形状とし、その後方に位置され所定の曲率を有するように成形されるシャドーマスクを配置した。 - 特許庁

A shadow register (74) including information denoting frequencies usually or repetitively in use can be incorporated in the thereby effectively relieving a load on the base band processor for corresponding frequency shift control.例文帳に追加

通常用いられる又は反復される周波数を示す情報を含むシャドー・レジスタ（７４）をトランシーバ側に組み込むことができ、それによって効果的に、対応する周波数シフト制御のベースバンド・プロセッサの負担が低減する。 - 特許庁

A thermal expansion coefficient of an elastic member 9 is larger than a thermal expansion coefficient of a shadow mask 6 in a low-temperature region but smaller in a high-temperature region.例文帳に追加

低温領域では弾性部材９の熱膨脹係数はシャドウマスク６の熱膨脹係数より大きく、高温領域では弾性部材９の熱膨脹係数はシャドウマスク６の熱膨脹係数より小さい。 - 特許庁

To accurately distinguish and detect a cake break, cake piece, shadow caused by surface ruggedness, cake powder deposited on a container side face and the like which do not become problems for quality, from foreign matter which may become problems for quality.例文帳に追加

品質に問題とならないケーキ表面のケーキ崩れ、ケーキ片、表面凹凸により生じた影及び容器側面に付着したケーキ粉等と、品質に問題となる異物とを正確に識別して検出する。 - 特許庁

The 'ippon-guma' (one line red shadow of kabuki makeup) was strong but calmer than thick crimson 'sujikuma' (striking style of red facial make-up), and they were both used for a hero who was young and filled with strong morals and used separately depending on the scene in one play. 例文帳に追加

最も荒々しい紅色の太くはっきりした「筋隈」やそれよりは大人しいが力強い「一本隈」は、共に若く正義感にあふれた英雄に用い、一つの劇で場面によって使い分けることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the problem is solved by raising the recording rate of the small droplet that fixes the recording rate once again after the recording rate of the large droplet reaches constant value (TH1) in halftone to shadow area.例文帳に追加

このように、中間調〜シャドウ領域において大滴の記録率が一定値（ＴＨ１）に達した後、一度記録率を固定した小滴の記録率を再度上昇させることで上記課題を解決する。 - 特許庁

The material for the shadow-masking contains Ni of 28-36%, Co of 1-3.5%, Mn of 0.1% or below, and at least one kind selected from Zr, Nb, Ti and V, and the residue is composed of Fe.例文帳に追加

本発明のシャドウマスク用材料は、Ｎｉ２８〜３６％、Ｃｏ１〜３．５％、Ｍｎ０．１％以下、およびＺｒ、Ｎｂ、Ｔｉ、Ｖから選ばれる少なくとも１種の元素０．１〜４．０％含み、残部がＦｅから成る。 - 特許庁

A partial shadow volume defined by an outline of a character object and a light from the light source and having a prescribed thickness based on the undulations of a landform object is stored in a DVD-ROM 300 beforehand.例文帳に追加

キャラクタオブジェクトの輪郭および光源からの光線によって画定されかつ地形オブジェクトの起伏に基づく所定の厚みを有する部分シャドウボリュームをＤＶＤ−ＲＯＭ３００等に予め記憶しておく。 - 特許庁

To obtain a scanner device capable of reading an original appropriately without being moved even when reading the thick original such as a book, thereby easily obtaining a clear read result with less in shadow or the like.例文帳に追加

スキャナ装置において、書籍等の厚みのある原稿を読み取る際にも、原稿が移動することなく適正に読み取り可能にし、容易に、影等が少ない美しい読み取り結果を得ることを可能にする。 - 特許庁

According to this method, since the intensity (height) of the image of shadow intensity of the float is only relatively changed even if a tapered pipe having a different outer diameter is used, this change can be corrected by automatic gain regulation.例文帳に追加

また、この方法により、外径の異なったテーパー管を使用しても、フロートの影の強さの像の強さ（高さ）が相対的に変化するのみであるから、自動ゲイン調整によりこれを補正すれば良いことになる。 - 特許庁

Since the slits 46, 47 are disposed at a position to be easily entered into a shadow against light beam irradiated from the base, a leak amount of the light beam irradiated outside through slits 46, 47 from the base 23 can be reduced.例文帳に追加

スリット４６，４７は、ベース部２３より出る光線に対して弾性保持部５６の陰に入りやすい位置にあるため、ベース部２３から出る光線がスリット４６，４７を通って外部へ漏れ出る量が減少する。 - 特許庁

To provide an image processing program, a storage medium, an image processing apparatus, and an electronic camera which allow speedy setting of conditions in the case of performing image processing of removing the shadow of a foreign object reflected onto an image.例文帳に追加

画像に写り込んだ異物の影を除去する画像処理を行う場合の条件を速やかに設定させることができる画像処理プログラム、記憶媒体、画像処理装置及び電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a tubular light-emitting lamp capable of easily performing electric connection between light-emitting bodies and restraining a shadow over illumination light caused by existence of an electrically connected object, and to provide a lighting fixture having the tubular light-emitting lamp.例文帳に追加

発光体同士の電気接続が容易に行えるとともに、電気接続物による照明光への影が抑制される管形発光ランプおよびこの管形発光ランプを具備する照明器具を提供する。 - 特許庁

The medical image data inputted to an input section 1 are stored in a data storage section 3, and the medical image data completely inputted to an abnormal candidate shadow detection process unit are judged by an input completion judgment section 2.例文帳に追加

入力部１に入力された医用画像データはデータ保存部３に保存され、異常候補陰影検出処理単位の入力が完了している医用画像データが入力完了判定部２で判定される。 - 特許庁

To restrain short channel effect in a microfabricated device by reducing a "shadow" region during pocket injection with an inclination in a production process of a nonvolatile semiconductor memory device of a virtual grounding array configuration.例文帳に追加

仮想接地型アレイ構成の不揮発性半導体記憶装置の製造方法において、ポケット注入を傾斜を持たせて行う際における「影」領域を小さくし、微細化デバイスにおける短チャンネル効果を抑制する。 - 特許庁

To provide a lane boundary detecting apparatus which can improve the detection precision of a lane boundary position without increasing the consumption of a memory even in a state wherein a vehicle shadow is projected on a road surface.例文帳に追加

路面上に自車影が投影される状態にあっても、メモリの消費を増大することなく車線境界位置の検出精度を向上することができる車線境界検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display control method for a multi-display system by which a display portion is prevented from disappearing due to the shadow of a bezel of the multi-display, and the visibility and operability of the display are enhanced.例文帳に追加

マルチ・ディスプレイにおいてベゼルの影になって表示部分が見えなくなるのを防止し、ディスプレイの視認性や操作性の向上を図ることができるマルチ・ディスプレイ・システムの表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color-corrected image creation method and device for separating with high precision even regions having similar colors such as brown hair and skin shadow, and for correcting the skin region.例文帳に追加

茶色の髪と肌影など色味が近い領域があっても高い精度で肌領域を分離することができて、肌領域の補正が行える色補正画像の作成方法と色補正画像の作成装置とを提供する。 - 特許庁

By this time the whole anchorage had fallen into shadow--the last rays, I remember, falling through a glade of the wood and shining bright as jewels on the flowery mantle of the wreck. 例文帳に追加

このときまでには、停泊所全体はすっかり日が暮れていて、最後の光が、僕は今でも覚えているが、木々のあいだから差しこんできて、あの難破船を覆っている花を照らし出し、宝石のように光っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

a thousand times brighter than the night-lights, and in the time we have taken to say this, it had been in all the drawers in the nursery, looking for Peter's shadow, rummaged the wardrobe and turned every pocket inside out. 例文帳に追加

ナイトライトより何千倍も明るくて、わたしたちがこの話をしているときにもピーターの影をさがして、コドモ部屋の全てのたんすの中に入りこんで衣裳部屋をくまなく探し、全てのポケットをひっくり返しています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Nevertheless, once under the shadow of the great looming church, among the graves, she felt immune from the world, reserved within the thick churchyard wall as in another country. 例文帳に追加

それでもやはり、ぼんやりと浮ぶ大きい教会の影にひそみ隠れ、墓の間に立っていると、彼女は、世界の脅嚇を免れていると感じ、あたかも教会墓地の厚い壁によって、別世界に匿われたように感じるのだった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

For the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near. 例文帳に追加

律法は来たるべき善いことの影を持っているのであって，それ自体の姿は持っていないので，年ごとに絶えずささげられる同じ犠牲によって，近づく者たちを完全にすることは決してできません。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:1』

When the dome was thinly covered his face lapsed into darkness but, as he set himself to fan the fire again, his crouching shadow ascended the opposite wall and his face slowly reemerged into light. 例文帳に追加

ドームがうっすら覆われると彼の顔は暗くなってしまったが、彼がもう一度火をあおりにかかると、中腰になった彼の影が反対側の壁に立ち上り、彼の顔がまたゆっくりと明るみの中に現れた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

I examined the papers, found a copy of the will by which Walcott inherited the property, a bundle of correspondence, and sufficient documentary evidence to establish his identity beyond the shadow of a doubt. 例文帳に追加

私が手元の書類を見ると、なんとそこには、ウォルコットが財産を受け継いだことを証明する遺言や手紙、どこからも文句を言われないだけの確かな身分証明書などが、一式そろっていたんです。 - Melville Davisson Post『罪体』

A light shield shadow of the periphery of the pen tip is also detected, so the light shield shadow is prevented from being buried in the retroreflected light of the frame and further the pen and a finger can be discriminated from each other through countermeasures against a hand touch and wavelength-switched light emission.例文帳に追加

本発明のペン構造は、枠の再帰反射光とペンの再帰反射光の波長域の違いを利用して、発光部と遮光部の両方の情報により座標検出するものであるが、ペンの再帰反射材の周囲に通常の樹脂材（透明を含む）を設けることによっても、同様の検出波形が得られることに着目し、より実現可能性の高い、（透明）ペン先キャップと枠の再帰反射材カバーがそれぞれ波長特性を持つ構成とする。 - 特許庁

For example, a Kabuki actor who plays the role of a young girl or young man in love will wash their face, rub bintsukeabura (hair oil) onto their whole face, cover their eyebrows with hard bintsukeabura, rub face powder paste on their chest, their neck and nape and then spread it with a sponge; then they rub face powder paste on their face and spread it with a sponge, put on red nose shadow, eye shadow, and blusher, apply crimson to the ends of their eyes, paint their eyebrows first with red and then with black, and paint the shape of their lips clearly with a bright red lipstick. 例文帳に追加

娘役や、同年代の恋する男性の役の場合は、洗顔の後、鬢付け油を顔全体にすり込む、眉を硬い鬢付け油で塗りつぶす、胸、首、襟足に練りおしろいを塗り、スポンジで伸ばす、顔に練りおしろいを塗り、スポンジで伸ばす、赤でノーズシャドー、アイシャドー、ほほ紅を差す、目じりに紅を差す、眉を、先ず赤で、続けて黒で描く、真っ赤な口紅を、輪郭をはっきり描く、という具合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The abnormal shadow candidate information is screen displayed by an abnormal information visual transmission means 23, or audibly outputted by an abnormal information sound transmission means 24, or transmitted both in the visual display and in the sound output.例文帳に追加

異常陰影候補情報は、異常情報画面伝達手段２３により画面表示されるか、異常情報音声伝達手段２４により音声出力されるか、あるいは画面表示と音声出力の両方で伝達される。 - 特許庁

Only an object 2 which makes a shadow is rendered with a light source arranged in a virtual space as a visual point, and at the result, a Z-value corresponding to each pixel of a two-dimensional image of the object taken from the light source direction is written in a Z-buffer.例文帳に追加

仮想空間に配置された光源を視点として、影を落とすオブジェクト２だけがレンダリングされ、その結果、Ｚバッファには、光源方向からオブジェクトをとらえた２次元画像の各ピクセルに対応したＺ値が書き込まれる。 - 特許庁

In one embodiment, a volume shadow copy service can be used to create an application (and/or file system)-consistent snapshot of one or more physical machine volumes while the one or more volumes are running.例文帳に追加

一実装では、ボリュームシャドウコピーサービスを使用して、１つまたは複数の物理マシンボリュームの、アプリケーション（および／またはファイルシステム）との一貫性を有するスナップショットを、その１つまたは複数のボリュームが実行中である間に、作成する。 - 特許庁

The first display device 11 is disposed so as to have a first prescribed angle A1 with respect to the transmission/reflection plate 13 and is provided with a first display panel 16 capable of displaying a first picture P1 which expresses at least a shadow of a prescribed object.例文帳に追加

第一の表示器１１は、透過反射板１３に対して第一の所定角度Ａ１を有して配置され、少なくとも所定の物体の影を表す第一の画像Ｐ１を表示可能な第一の表示パネル１６を有する。 - 特許庁

A two-dimensional computation altering area 30 settable to an arbitrary shape is set in an shadow area of a three-dimensional object and shading computation applied for a moving object is altered according to the computation altering area where the moving object is positioned.例文帳に追加

任意の形状に設定可能な２次元の演算変更領域３０が３次元オブジェクトの影の領域に設定され、移動体が位置する演算変更領域に応じて、移動体に施すシェーディング演算を変更する。 - 特許庁

For original image data (323) as a target, a shadow side (or highlight side) clipping value is calculated on the basis of a tolerable number of pixels of black defect in a local area (321) (or a tolerable number of pixels of halation in the local area (322)).例文帳に追加

原画像データ３２３を対象として、局所領域内の黒つぶれ許容画素数３２１（または局所領域内の白飛び許容画素数３２２）に基づき、シャドー側（またはハイライト側）のクリップ値を算出する。 - 特許庁

At the time of exposure of X-rays from a virtual X-ray focus H to a three-dimensional tumor shape, the position of the shadow of a tumor A formed on projection data I is calculated for all of the gathered projection data I.例文帳に追加

仮想的なＸ線焦点Ｈから三次元腫瘍形状に向かってＸ線を曝射した際に、投影データＩ上に形成される腫瘍Ａの影の位置を収集された投影データＩの全てに対して計算する。 - 特許庁

To provide a camera constituted by incorporating a plurality of stroboscopes in a camera body, making a shadow formed on a subject such as a face or others small and faint, and also preventing exposure errors made when emitted light from the stroboscope is intercepted by a shielding substance.例文帳に追加

カメラ本体に複数のストロボを内蔵させ、顔やその他の被写体にできる影を小さく、且つ弱くすると共に、ストロボの発光が遮蔽物により遮られることにより発生する露光ミスを防止するカメラを提供すること。 - 特許庁

To facilitate an exposure control, and to reduce a red eye phenomenon and the occurrence of the shadow of a subject without making the device large in size in a flash control system composed of a camera main body and a remotely controllable external flash.例文帳に追加

カメラ本体と遠隔操作可能な外部フラッシュとにより構成されるフラッシュ制御システムにおいて、装置を大型化することなく、容易に露出制御を行なうとともに、赤目現象と被写体の影の発生とを軽減させる。 - 特許庁

To provide a lighting system for a cage of an elevator, for maintaining lighting uniform, by arranging an inverter which lights a cold-cathode tube as a light source not to make a shadow, and for enhancing designing property of the lighting of the cage.例文帳に追加

光源としての冷陰極管を点灯させるインバータの配置による影の発生を防止して照光の均一性を保ち、かご室の照明の意匠性を高めることができるエレベータかご室の照明装置を提供する。 - 特許庁

A pattern of an organic light emitting layer 4a is formed on a transcription substrate 12 by making a belt-shaped shadow mask 13 running synchronously with the transcription substrate 12 tightly contacting with the belt-shaped transcription substrate 12 running through a patterning part 22.例文帳に追加

パターニング部２２にて走行する帯状の転写基板１２に、この転写基板１２と同期して走行する帯状のシャドウマスク１３を密着させ、転写基板１２上に有機発光層４ａのパターンを形成する。 - 特許庁

To provide a water-soluble photoresist excellent in pattern size reproducibility after development independently of a change in the time elapsed after patternwise exposure in patternwise exposing and developing steps in a process for producing a shadow mask and a lead frame.例文帳に追加

シャドウマスク及びリードフレームの製造工程で、パターン露光、現像工程において、パターン露光後の焼き置き時間の変動に対し現像後のパターン寸法再現性に優れた水溶性レジストを提供することを目的とする。 - 特許庁

The most proper pattern is computed based on structural dimensions measured for every individual glass panel and individual shadow mask to use, and thereby a black matrix pattern and a phosphor pattern are directly written on the inner glass panel without using a photographic exposure method.例文帳に追加

使用する個々のガラスパネルとシャドウマスク毎に計測した構造寸法を基に、最適なるパターンを算出し、写真露光方法を使用せず、直接にガラスパネル内面にブラックマトリックスパターン及び蛍光体パターンを書き込む。 - 特許庁

A shadow is indicated by returning a certain stripe to light after changing to Dark from the light by alternate light and dark stripes, and a strong three-dimensional icon is made by indicating a highlight by returning the other stripe to the dark, after changing to the light from the dark.例文帳に追加

交互の明と暗の縞によって、ある縞を明から暗に変化させてから明に戻してシャドーを示し、他の縞を暗から明に変化させてから暗に戻してハイライトを示すことにより、強い三次元アイコンが作り出される。 - 特許庁

In such a manner, since the image reader 10 specifies the edge part of the original image on the basis of the shadow of the original, the edge part of the original image can be specified even when the base color of the original and the color of a background plate are the same.例文帳に追加

このように、画像読取装置１０は、原稿の影に基づいて原稿画像の端部を特定するため、原稿の地色と、背景板の色とが同一であっても、原稿画像の端部を特定することができる。 - 特許庁

When a user views the image projected to the screen 12, and touches a wiring surface 11 on the surface side of the screen 12 by the finger, a CCD camera 16 takes an image of the finger's shadow, and supplies image data thereof to an information processing device 100.例文帳に追加

ユーザがスクリーン１２に投影された画像を見て、スクリーン１２の表側の書込面１１に指でタッチすると、ＣＣＤカメラ１６が指の影の画像を撮影し、情報処理機器１００に画像データを供給する。 - 特許庁

To provide a color picture tube that shapes an effective surface of a shadow mask for a high curved surface holding strength, and thereby reduces a wall thickness difference between an inner and an outer surface of an effective part of a panel and improves visibility.例文帳に追加

シャドウマスクの有効面を高い曲面保持強度が得られる形状にし、それによりパネルの有効部の内外面の肉厚差を減少させて視認性を向上させたカラー受像管を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a color picture tube enhancing a visibility by shaping an effective surface of a shadow mask to have high curved surface holding strength, thereby decreasing a difference of a thickness of a inner and outer surface of an effective part of a panel.例文帳に追加

シャドウマスクの有効面を高い曲面保持強度が得られる形状にし、それによりパネルの有効部の内外面の肉厚差を減少させて視認性を向上させたカラー受像管を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shadow mask mechanism which is capable of preventing occurrence of moire fringes due to dummy bridges with sufficient practical use by forming the dummy bridges precisely.例文帳に追加

従来の第二例の電子ビーム通過孔２２ｅではリアルブリッジ２２ｇのＶ方向密度が低いためドーミングが小さくなる一方、ダミーブリッジ２２ｆとリアルブリッジ２２ｇの両方を足した全ブリッジの密度は高いためモアレ縞が発生しにくくなる。 - 特許庁