「Shadow」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Variations in sound pressure from the speaker 2 and vibration being transmitted to the front cabinet 1 via a speaker front frame 21 are greatly reduced, thus preventing color drift in the shadow mask due to the vibration.例文帳に追加

スピーカ２から音圧変動及びスピーカ前面枠２１を介して前面キャビネット１に伝わる振動を大幅に低減できるので、シャドウマスクの振動による色ずれを防止できる。 - 特許庁

To prevent occurrence of stranding of a document or the like by allowing easy recognition of the existence of paper even when a lower tray is positioned on a shadow of an upper tray similarly to an ADF.例文帳に追加

ＡＤＦのように、下のトレイが上のトレイの影に位置される場合でも、用紙の存在を容易に認識出来るようにして、原稿等の取り残しが生じることを防止する。 - 特許庁

Influenced by the popularity of photography in his time, there were commercial photographic portraits publisher of Kabuki actors known as "shashinjo" photo studio in 1870, upon which he produced woodblock prints using the shadow method, only to be proven unsuccessful. 例文帳に追加

写真の流行する時代の影響を受け、明治3年（1870）に「写真所」と題した役者のブロマイドがあり、陰影法を用いた木版画を制作したが成功しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since most people only put a + at the end of /etc/passwd to include everything from NIS, the switch provides a faster alternative for this case (`passwd: files nis') which doesn't require the single + entry in /etc/passwd , /etc/group , 例文帳に追加

ほとんどの場合は/etc/passwdの最後に + を付けて NIS のすべてを取り込んでいるだけなので、ネームサービススイッチを用いて(`passwd: files nis') のようにすればより高速な動作が期待でき、また/etc/passwd ", " /etc/group ", " /etc/shadow - JM

(But see the Notes below. 例文帳に追加

shadow password が使われているかどうかにはよらず、多くのシステム管理者は、暗号化パスワード欄にアスタリスクを設定することで、そのユーザーがパスワードでの認証が受けられないようにしている(下記の「注意」の項を参照)。 - JM

When it becomes the switching level g, the resolution of the VTF is returned to the maximum resolution and the optimization of the FM mask is executed toward the side of the shadow by one dot by one pixel (steps S101-S105).例文帳に追加

切り換えレベルｇになると、ＶＴＦの解像度を最高解像度に戻し、１画素１ドットで、シャドー側に向かってＦＭマスクの最適化を行う（ステップＳ１０１〜Ｓ１０５）。 - 特許庁

Upon the end of the precision positioning, as it is, an organic material to form the material of a green light emitting layer G is selectively vapor-deposited with the shadow mask 2 as a mask.例文帳に追加

精密な位置合わせが終了すると、そのままの状態で、緑色発光層Ｇの材料となる有機材料を、シャドーマスク２をマスクとして選択的に蒸着させる。 - 特許庁

To speed up a virtual machine by reducing redundancy from shadow PT operation by a VMM in updating a guest page PT address by a guest OS operated on the virtual machine.例文帳に追加

仮想計算機上で稼動するゲストＯＳがゲストページＰＴアドレスの更新する際の、ＶＭＭによるシャドウＰＴ操作から冗長性を削減し、仮想計算機を高速化する。 - 特許庁

Upon performing monochromatic display, a positive voltage and a negative voltage are equally imparted to the same kinds of subpixels in one row, which prevents generation of a horizontal shadow.例文帳に追加

単色表示を行うときには、同じ行に配置された同じ種類の副画素には正の電圧と負の電圧が均等に与えられるので、横シャドーの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube which can surely eliminate damper shadow from a screen without removing a damper wire of a color-sorting electrode and without changing wire diameter or alignment of the damper wire.例文帳に追加

色選別電極のダンパー線を無くすことなく、またダンパー線の線径や配置を変えることなく、画面からダンパーシャドーを確実に消去できるカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

The method of determining in-reactor shadow corrosion susceptibility of a zirconium-based alloy may include a step of immersing a first electrode (201) and a second electrode (203) in an electrolytic solution (205).例文帳に追加

ジルコニウム基合金の炉内シャドウ腐食感受性を判定する方法は、電解液（２０５）に第１の電極（２０１）および第２の電極（２０３）を浸漬するステップを含むことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can stably reduce a shadow region where ions cannot be implanted during an oblique ion implantation step and has an appropriate structure for microfabrication, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

斜めイオン注入工程でイオン注入できない影領域を安定して低減させ、微細化に好適な構造を有する半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide photographic equipment capturing eye images of both the subject's eyes which suppresses reflection of eyeglasses or shadow generated on the profile of hard contact lenses when the subject wears eyeglasses or hard contact lenses.例文帳に追加

被写体が眼鏡やハード・コンタクトレンズを着用している場合であっても、眼鏡反射やハード・コンタクトレンズの輪郭に発生する影を抑えながら両目の眼画像を撮影可能とする。 - 特許庁

Recent stock-sales ratio of existing homes has declined to 6 months at the level of 2006, but the presence of what is called shadow inventory is regarded to be a factor of housing price decline.例文帳に追加

足下の中古住宅の在庫販売比率は2006 年水準の約 6 か月にまで低下しているが、いわゆる隠れ在庫の存在が住宅価格下落の要因となっているとみられている。 - 経済産業省

But since the CPU is nowadays actually rather fast at moving data, we get very good speedanyway, especially since the whole shadow framebuffer is in cached RAM.This driver requires that you have installed Glide.例文帳に追加

しかし、現在の CPU は実際のところデータの移動よりもかなり早いので、いずれにせよ非常に良い速度が得られる。 特にシャドウフレームバッファ全体がキャッシュ上にある場合は高速である。 - XFree86

The sample texture image generation part 101 generates a sample texture image 107 from which the shadow as an image component of a smooth change pattern of intensity is removed, from the target image 106.例文帳に追加

サンプルテクスチャ画像生成部１０１は、変換対象画像１０６から、輝度の滑らかな変化パターンの画像成分である陰影を除去したサンプルテクスチャ画像１０７を生成する。 - 特許庁

To surely avoid a reproduction fault in a highlight part and an intermediate part and also the reproduction fault in a shadow part, due to a change in the condition of a printing machine.例文帳に追加

印刷機の状態の変化によりハイライト部・中間部で再現不良を起こすことや、シャドー部で再現不良を起こしてしまうことを確実に回避することを課題とする。 - 特許庁

In the shape of an upper part magnetic pole, the maximum value of length of a slanting shadow in the radial direction of a disk is set to track pitch or less at a position of the maximum skew angle.例文帳に追加

本願発明の代表的な手段は、上部磁極の形状を、スキュー角最大位置において、ディスク半径方向への斜影長さの最大値をトラックピッチ以下に設定する。 - 特許庁

This relates to a color television picture tube in which the outside face of the panel 1 is flat and the inner face has curvature, and a shadow mask 5, which is press molded in a curvature, is arranged opposed to the inner face of the panel.例文帳に追加

パネル１の外面がフラットで内面が曲率をもち、パネル内面に対向して曲面にプレス整形されたシャドーマスク５が配置されたカラー受像管に関する。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate which has good coatability, suppresses generation of sludge in long-term running of development, and ensures good reproducibility of a shadow portion in long-term running of development.例文帳に追加

塗布性が良好であり、現像処理長期ランニングでのスラッジ発生が抑制され、しかも、現像処理長期ランニングでのシャドー部再現性のよい感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit and an image processing method, capable of effectively eliminating a shadow portion of a moving body imaged on an imaged image and correctly detecting the moving body type-by-type.例文帳に追加

撮像画像に写る移動体の影部を効果的に除去し、移動体を種類別に正しく検出することを可能とする画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the interference fringes due to the interaction of the position relation of the shadow and the photodetection element of the detector 12" are not generated and quality is not lowered by generating irregularities in the obtained images.例文帳に追加

従って、影と検出器１２''の光検出素子との位置関係の相互作用による干渉縞が生じず、得られる画像にむらを生じて品質を低下させることがない。 - 特許庁

This configuration makes it possible to illuminate the light valves 25a to 25c by illumination areas of exactly the the same size, which in turn enables the high-quality image free from display shadow to be projected.例文帳に追加

これにより、各液晶ライトバルブ２５ａ〜２５ｃを正確に同一サイズの照明領域で照明することができ、表示影のない高品位の画像を投射することができる。 - 特許庁

As such, by the two lighting devices 26, 27 for generating light from two different directions, the inside of the refrigerating compartment 2 can be illuminated so that the region in shadow inside the refrigerating compartment 2 is minimized.例文帳に追加

このように異なる２方向から光を発する２つの照明装置２６，２７によって冷蔵室２内を影になる領域ができるだけなくするように照明することができる。 - 特許庁

To provide a goods sample exhibiting device of a vending machine capable of effectively preventing deterioration of commodity display effect due to the shadow of a goods sample projected on a sample stand.例文帳に追加

商品サンプルの影がサンプル台に投影されることによる商品展示効果の低下を効果的に防止することのできる自動販売機の商品サンプル展示装置を提供する。 - 特許庁

And it was the mournful influence of the unperceived shadow that caused him to feel - although he neither saw nor heard - to feel the presence of my head within the room. 例文帳に追加

老人の目に見えずとも、耳に聞こえずとも、私が寝所に頭を入れているということが老人に感じられるのは、この姿の見えない影が発する力のせいなのでございます。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

And last of all, that evident confusion in the sunshine, that hasty yet fumbling awkward flight towards dark shadow, and that peculiar carriage of the head while in the light 例文帳に追加

そして最後に、日光の下で明らかに混乱していて、あわててしかもよたよた不器用に暗い影に逃げ出す様子、そして光の下にいるときには奇妙な形で頭を覆っていること - H. G. Wells『タイムマシン』

He picked his way deftly through all that minute vermin-like life and under the shadow of the gaunt spectral mansions in which the old nobility of Dublin had roystered. 例文帳に追加

彼はその取るに足らない害虫のような生き物すべての間を縫い、かってダブリンの古い貴族階級が威張って暮らしていた不気味な幽霊屋敷の陰の下を巧みに進路を取った。 - James Joyce『小さな雲』

All I could see was the blotch of shadow and the rainbow flashes, the dust rising from the invisible feet, the earth tearing up from beneath the straining foot-grips, and the wire screen bulge once or twice as their bodies hurled against it. 例文帳に追加

ぼくに見えたものは、影の染みと虹の瞬き、見えない足がたてる土ぼこり、すばやい足さばきが地面に残す傷跡、2人の体が投げつけられるたびに膨らむネットの格子、 - JACK LONDON『影と光』

You now see our sun, and its great luminosity; and by placing a candle between it and the screen, we get the shadow of the flame. 例文帳に追加

ごらんのとおり、これがわたしたちの太陽で、すごく明るいですね。そしてこれとスクリーンとの間にロウソクを置くと、炎の影ができます。ロウソク自身の影と、芯の影がわかりますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In a medical image processor 10, the deletion condition of deleting the false positive candidate from the detection result of the abnormal shadow candidates is made easily changeable by using a sliding bar displayed on an operation screen, and a display control means 20 makes a display means 21 display instantaneously the result of the abnormal shadow candidates to which the deletion processing is applied by a deletion means 16 again under the changed deletion condition.例文帳に追加

医用画像処理装置１０は、異常陰影候補の検出結果から偽陽性候補を削除する削除条件を、操作画面に表示されたスライドバーにて容易に変更可能とし、変更された削除条件で改めて削除手段１６により削除処理された異常陰影候補の結果を表示制御手段２０により即時に表示手段２１に表示させる。 - 特許庁

A VMM 20 generates a shadow PT 140 inhibiting a privilege memory requiring read/write emulation from being read and written using an RSV bit, and the shadow PT 140 and a second PT 170 that a second OS 40 running on a first OS 30 has are registered with an x86-compatible CPU having a page exception detecting function using two PTs.例文帳に追加

ＶＭＭ２０が、読み書きのエミュレーションを要する特権メモリに対してＲＳＶビットを用いて読み書きを禁止したシャドウＰＴ１４０を生成し、２つのＰＴを用いるページ例外検出機能を備えたｘ８６互換ＣＰＵに、当該シャドウＰＴ１４０と、第１のＯＳ３０上で稼動する第２のＯＳ４０が有する第２のＰＴ１７０を登録する。 - 特許庁

Then, nitrogen and carbon are penetrated into the layer of a prescribed depth from the surface of the shadow mask 6 by a heat treatment in a prescribed gas atmosphere, and by rapid cooling, metal carbide 6C and metal nitride 6N are deposited at the vicinity of the surface in the layer of the shadow mask, and the portion where the austenite of the metal carbide and the metal nitride become martensitic is obtained.例文帳に追加

その後、所定のガス雰囲気中での熱処理により当該シャドウマスク６の表面から所定の深さの層内に窒素と炭素を浸透させ、急冷却して当該シャドウマスクの層内表面近傍に金属炭化物６Ｃおよび金属窒化物６Ｎを析出させると共に、金属炭化物および金属窒化物のオーステナイトがマルテンサイト化した部位を有せしめる。 - 特許庁

In the color cathode-ray tube of the television receiver, a concave lens type electronic lens of permanent magnet or solenoid coil is provided at a few steps between a deflection coil and outside of a shadow mask so that scanning electronic beams are diverged, the space between an electron gun and the shadow mask is shortened to make the thin type by down sizing the color cathode-ray tube as a whole.例文帳に追加

［解決手段］テレビ受信機のカラーブラウン管において、偏向コイルとシャドーマスクの外側との間に何段階かに永久磁石か或いはソレノイドコイルかの凹レンズ型電子レンズを管の外側に設けて、走査電子ビームを発散させるようにして、電子銃とシャドーマスクとの間隔を短くしえて、カラーブラウン管全体を詰めて薄型にするようにした、薄型カラーブラウン管。 - 特許庁

To provide a tunnel type multi function artificial fish bank for sea forest manufacturing which is used for making a sea-forest capable of optimally preparing a habitable environment of seaweeds even only in an independent form equipped with a floating habitable rope and capable of preparing the habitable environment as a spawning space of various seaweeds and shadow organisms using an interval support stand of connection spaces and a shadow space pipe.例文帳に追加

遊着ロープを備えた独立形態のみでも海藻類の生息環境を最適に造成することができるうえ、連結空間の間隔支持台と陰影空間管を用いて各種の様々な海藻類および陰影生物の産卵空間としての生息環境を造成することができる、海の森作り用多機能トンネル型人工漁礁の提供。 - 特許庁

To provide: an X-ray image diagnostic apparatus which can switch two 3D road map images using an angiogram and a shadow image, respectively, as a mask image to display; and a method for producing an X-ray image.例文帳に追加

マスク像として血管壁像と陰影像を使用した２つの３Ｄロードマップ像を切り替えて表示することができるＸ線画像診断装置及びＸ線画像作成方法を提供する。 - 特許庁

A mask plate 1 of a shadow mask is furnished with aperture 2 having a major diametric portion 2a at one of the surfaces and a minor diametric portion 2b at the other surface.例文帳に追加

シャドウマスクのマスク板１の一面側に孔径の大きい大孔側の大孔部2aを形成し、他面側に孔径の小さい小孔側の小孔部2bを形成した開口サイズが異なる開孔２を穿設している。 - 特許庁

The shadow mask 12 is interposed between the slope of the multi-stage prism 11 and the image receiver 23 and interrupts a part of the reflected light from the detection plane 11a by a variably controlled pattern.例文帳に追加

シャドウマスク１２は、多段プリズム１１の傾斜面と受像装置２３との間に介装されて、上記検出面１１ａからの反射光の一部を可変制御されるパターンで遮断する。 - 特許庁

To provide an eye closure detection apparatus, a doze detection apparatus, an eye closure detection method, and a program for eye closure detection that avoid errors in determining eye opening/closing even if a horizontally elongated shadow appears in a face image.例文帳に追加

横方向の細長影が顔画像に発生しても、眼の開閉の誤判定を抑制する閉眼検知装置、居眠り検知装置、閉眼検知方法及び閉眼検知のためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming method excellent in letter quality on a background image and in image quality of a shadow image with respect to an image forming method for forming a full color toner image of four colors, Y, M, C and black.例文帳に追加

Ｙ、Ｍ、Ｃ及び黒の４色のフルカラートナー画像を形成する画像形成方法において、背景画像上の文字品質及びシャドウ画像の画質に優れた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Besides, when a fault occurs on a network prepared for access to a shadow disk, the node operated as a reserve system is stopped so that processing can be executed to stop operation as a duplex system.例文帳に追加

また、シャドウディスクへのアクセス用に用意されるネットワークに障害が発生すると、待機系として動作しているノードを停止させることで、二重化システムとしての動作を停止させるように処理する。 - 特許庁

A smoothly tapered substrate contact face 58 elongating from the width of the outer diameter of the bottom face of the shadow ring to the bottom face of the clamp ring is formed and is configured so as to be engaged with the outside edges of the substrate.例文帳に追加

シャドーリングの底面の外径の広がりからクランプリングの底面まで伸びる滑らかにテーパが付けられた基板接触面５８が形成され、基板の外側エッジに係合するように適合される。 - 特許庁

The shadow mask 7 is made of a material having an iron content of 95% or higher, and a mean radius of curvature in a diagonal axis direction of an outer surface of an effective area 1 of a panel 3 is 10,000 mm or greater.例文帳に追加

シャドウマスク７は鉄を９５％以上含む材料からなり、パネル３の有効領域１の外面の対角軸方向の平均曲率半径は１０，０００ｍｍ以上である。 - 特許庁

To provide a solar cell module capable of preventing the lowering of output without having any bad influence by a shadow of the upward solar cell module in the case the solar cell module is installed in a state of stepped roof.例文帳に追加

太陽電池モジュールを段葺きに設置した場合において、上方の太陽電池モジュールの影による悪影響を受けることなく出力低下を防止できる太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To avoid a decline of diagnostic accuracy because of a shadow that makes it difficult to confirm an image from outside when a bubble occurs in a coupling solution, although a window is required to be opaque for not causing patients' fear.例文帳に追加

患者に不安感を抱かせないように、ウィンドウ部を不透明する必要があるが、カップリング液に気泡が生じた場合、外部から確認できず、画像に影が発生し、診断精度が低下する。 - 特許庁