「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(518ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an AV device and its method in which an individualized service is provided through voice recognition and speaker recognition without conducting a separate user recognition process by simultaneously conducting the voice recognition and the speaker recognition when the voice of a user is inputted.例文帳に追加

ユーザの音声が入力されると、音声認識及び話者認識を同時に行うことにより、別途のユーザ認識過程を行わなくてもよい音声認識及び話者認識を通じて個別化されたサービスを提供するＡＶ装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

Since the display layout description part 23 for describing the display layouts corresponding to the plural transmission destinations 21 is provided inside the electronic mail, the electronic mail which can be variously displayed on the reception side is simultaneously transmitted and thereby a transmission band on a network is reduced.例文帳に追加

複数の送信先２１に対応した表示レイアウトが記述される表示レイアウト記述部２３が電子メール内に含まれるので、受信側において様々な表示が行なえる電子メールの送信を一度に行なうことができ、ネットワーク上の送信帯域を削減することが可能となる。 - 特許庁

An optimal water operation planning part 12 simultaneously calculates an optimal planned value for smoothing the operation load of a water pump based on water demand data or plant data and plant characteristic data from an input part 11 by using a branch and bound method(BBM) and a genetic algorithm(GA).例文帳に追加

最適水運用計画部１２は、入力部１１からの水需要データやプラントデータ、プラント特性データに基づき、送水ポンプの運転負荷を平滑化するような最適計画値を分枝限定法（ＢＢＭ）及び遺伝的アルゴリズム（ＧＡ）を用いて同時に演算する。 - 特許庁

To provide a coating method of particulates, which has good workability, high efficiency resulted by generating no uncoated particulates, properties of hardly generating a multiple particle, enabling to easily control thickness of a covering layer, simultaneously coating large amount of particulates, and making uniform thickness of the covering layer inter particles.例文帳に追加

作業性がよく、被覆されない微粒子が発生しないため効率がよく、多重粒子が発生しにくく、容易に被覆層の厚さを制御でき、大量に微粒子を被覆でき、粒子間で被覆層の厚さを均一にすることができる微粒子の被覆方法を提供する。 - 特許庁

To suppress variation of initial pressure when supplying liquid to a liquid droplet discharging part without causing upsizing of a pressure means and a driving source of an opening/closing mechanism regardless of the number of liquid droplet discharging parts for which maintenance care is performed simultaneously in constitution provided with a plurality of liquid droplet discharging parts.例文帳に追加

液滴吐出部が複数設けられた構成において、同時にメンテナンスを行う液滴吐出部の数に拘わらず、液滴吐出部への液体供給時の初期圧力の変動の抑制を、加圧手段や開閉機構の駆動源の大型化を招くことなく実現する。 - 特許庁

To provide a diffraction type beam homogenizer capable of previously preventing the damage of a work and a transfer optical system by keeping a converging point from being produced on the back side from an image face, in the diffraction type beam homogenizer which converges laser beams and simultaneously, fairs them into a prescribed sectional intensity distribution by using a diffraction type optical component.例文帳に追加

回折型の光学部品を用いてレーザビームを集光しつつ所定の断面強度分布に整形する回折型ビームホモジナイザにおいて、像面より後方に集光点が発生しないようにして、ワークや転写光学系の損傷を未然に防止する。 - 特許庁

Thus, the breather plug 1 is constituted of a reduced number of components and is simplified in construction and simultaneously enables the filter to adjust the internal pressure of the case 2 by allowing only passage of air without allowing passage of the foreign matter such as oil within the case 2 by means of the filter 10 for the internal pressure adjustment.例文帳に追加

このように、ブリーザプラグ１は、その構成部材が少数で構造が簡易化されていると共に、内圧調整用フィルタ１０により、ケース２内の油等の異物を通過させず空気だけを通過させて、ケース２の内部圧力を調整することが可能となる。 - 特許庁

To enable correction using an error correction circuit, by making prevention of only single memory cell information being in error, without making a plurality of memory cell information an error simultaneously, when one word line is defective, in a ferroelectric memory device form which data of a plurality of memory cells are outputted in parallel.例文帳に追加

複数のメモリセルのデータが並列出力される強誘電体メモリ装置において、１本のワード線が故障した場合に、複数のメモリセル情報が同時に誤りになることはなく、単一のメモリセル情報のみが誤りとなり、誤り訂正回路による訂正を可能にする。 - 特許庁

To provide an eye movement analysis system that can accurately inspect eyes for optotype tracking functions without fixing heads and can more accurately and easily grasp the relative relations between the positions of eyeballs and the position of a visual target and, simultaneously can provide auxiliary data used for judging diseases and more pertinently discriminating the degrees of serious illnesses etc.例文帳に追加

頭部を固定することなく正確な視標追跡機能検査を行うことができ、眼球位置と視標位置との相対関係をより正確で且つ容易に把握できると同時に、疾患の鑑別、重症度等をより的確に判断するための補助的データを提供する。 - 特許庁

When either controlled object reaches a final teaching point after each controlled object has reached the destination teaching point simultaneously, the third process part instructs the controlled object that has reached the final teaching point first to wait until the other controlled object reaches a final teaching point.例文帳に追加

第３工程部は、各制御対象を移動目標教示点に同時に到達させた後、いずれか１の制御対象が最終教示点に到達したときは、残りの制御対象が最終教示点に到達するまで、先に最終教示点に到達した制御対象を待機させる。 - 特許庁

To provide a polyester film which is useful as the base film for a releasing film and has excellent properties such that, for example, when a ceramic slurry is placed on the releasing film, the irregularities in the thickness of the placed ceramic layer are remarkably reduced and, simultaneously, the formation of pinholes in the ceramic slurry layer is inhibited.例文帳に追加

たとえば、セラミックスラリーを離型フィルム上に設置した際に、設置したセラミック層の厚みムラを著しく低減化することができ、かつセラミックスラリー層のピンホールが抑制できるような優れた特性を有する、離型フィルムのベースフィルムとして有用なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metal member joined body in which a gap between metal members is hardly decreased but firmly joined, when heating and simultaneously applying pressure with interposing a bonding agent between the metal members, the metal member joined body, a porous silver sheet being the bonding agent, and the like.例文帳に追加

金属製部材間に接合剤を介在させ圧力を加えながら加熱した場合に、金属製部材間の間隙が殆ど減少せず、強固に接合した金属製部材接合体の製造方法、金属製部材接合体、接合剤である多孔質銀製シートなどを提供する。 - 特許庁

To provide a printing device which is of a type to simultaneously irradiate photographic paper with a plurality of beams of monochromatic light, obviates the occurrence of color drifts in respective pixels of printed images, allows printing even to the photographic paper of a large size and is low in a manufacturing cost and the cost of the device itself.例文帳に追加

印画紙に対して複数の単色光を同時に照射するタイプの焼付装置において、焼付画像の各画素における色ずれが発生せず、大型の印画紙に対しても焼き付けが可能で、かつ、製造コストおよび装置自体のコストの安い焼付装置を提供する。 - 特許庁

In the display device, the update frequency of a screen is increased by dividing the display area of the screen into plural areas, simultaneously selecting plural lines of adjacent scanning lines in at least one area and selecting the scanning lines one by one as in the conventional manner in at least another area.例文帳に追加

画面の表示領域を複数の領域に分割し、少なくとも１つの領域では隣り合う複数本の走査線を同時に選択し、他の少なくとも１つの領域では通常どおり走査線を１本づつ選択することにより、画面の更新周波数を高くする。 - 特許庁

The microorganisms are selected from the order of Thraustochytriales and simultaneously provide following characteristics: (a) possibility of heterotrophic growing, (b) high content of the omega-3 highly unsaturated fatty acids, (c) possibility of growing at a temperature more than 30°C, and (d) to be euryhaline.例文帳に追加

同微生物は、トラウストキトリアレス目から選択されるとともに、以下の特性、即ち、ａ）従属栄養生育が可能であること、ｂ）オメガ三系高度不飽和脂肪酸の含量が多いこと、ｃ）３０℃以上の温度にて生育可能であること、及び、ｄ）広塩性であること、を備える。 - 特許庁

Simultaneously, a CK3 line becomes the H level, the potential of the output unit is raised, the gate potential of the TFT 102 is raised to (VDD+ VthN) or more by the operation of a capacity 104, and hence the H level appearing at the output unit (Out) becomes equal to the VDD.例文帳に追加

同時にＣＫ３がＨレベルとなって信号出力部の電位は上昇し、同時に容量１０４の働きによってＴＦＴ１０２のゲートの電位が(ＶＤＤ＋ＶｔｈＮ)以上に上昇することによって信号出力部(Ｏｕｔ)に現れるＨレベルはＶＤＤに等しくなる。 - 特許庁

To embody an optical switch which is capable of simultaneously executing optical switching between two optical fibers with each other among the optical fibers of respective sets by one switch drive in plural sets of the optical fibers of which each one set comprises the two optical fibers for constituting one optical transmission path.例文帳に追加

１つの光伝送路を構成するための２つの光ファイバから１組が構成された複数組の光ファイバにおいて、１つのスイッチ駆動によってそれぞれの組の光ファイバにおける２つの光ファイバ同士の間での光のスイッチングを同時に行うことが可能な光スイッチを実現する。 - 特許庁

A stripe pattern A_k having a sine wave shape indispensable for three-dimensional shape measurement utilizing a phase shift method, and a space code pattern C_k for deciding a fringe order n of the stripe pattern A_k by coding a space are projected onto the measuring object simultaneously as a projection pattern P_k and imaged.例文帳に追加

位相シフト法を利用した３次元形状計測において必須となる正弦波状の縞パターンＡ_kと、空間をコード化して縞パターンＡ_kの縞次数ｎを確定するための空間コードパターンＣ_kとを投影パターンＰ_kとして被計測物に同時に投影して撮像する。 - 特許庁

As a ramp 19 is provided with supporting parts 51 and 52 of a display 4 and an input device 50, respectively, the display 4 and input device 50 of a computer simultaneously appear on a top plate 2 only by the operation of elevating the ramp 19 to become in a usable state.例文帳に追加

昇降台１９にはディスプレイ４と入力装置５０それぞれの支持部５１、５２が設けられているので、昇降台１９の上昇操作だけで、天板２上にコンピュータのディスプレイ４と入力装置５０とが同時に出現され、使用可能な状態になる。 - 特許庁

To support simplification of a settlement procedure or the like by narrowing down the number of stores of purchase destinations and decision of whether or not purchase is low-priced shopping by a total money amount including carriage or the like, when simultaneously retrieving and purchasing a plurality of commodities in a site of Internet shopping wherein a plurality of stores are bundled.例文帳に追加

複数のストアを束ねたネットショッピングのサイトにおいて複数の商品を同時に検索して購入する場合に、購入先のストアの数を絞ることによる決済手続等の簡略化と送料等を含めた合計金額による安い買い物かどうかの判断を支援する。 - 特許庁

The telephone system, which can simultaneously make two systems of communication with one subscriber line, is provided with two recording processing means 23, 24 able to make different recordings and the communication of the other system can be recorded even when the one system of them is busy for communication.例文帳に追加

１本の加入者線１で２系統の通信が同時にできるようにした電話装置において、異なる録音ができる２つの記録処理手段２３，２４を設け、この２系統のうち１系統が通信中であっても、他系統の通信を録音できるようにしたものである。 - 特許庁

By imaging the regular reflected light by the inspection target surface from the vertical direction simultaneously with the vertical irradiation of the inspection target surface with the slit light, the reflected light corresponding to the surface state of the inspection target surface can be obtained even if the inspection target surface is transparent, and the flaw can be detected from the variable density of the obtained image.例文帳に追加

検査対象面に垂直にスリット光を照射すると同時に垂直方向から撮像することで、被検査対象面が透明であってもその表面状態に応じた反射光を得ることができ、また得られた画像の濃淡から欠陥を検出することができる。 - 特許庁

Since the n-bit scramble patterns are generated in parallel, that is, at the same time, the n-bits of the input signal to be scrambled can simultaneously be scramble- processed, thus the generating circuit can sufficiently cope with high-speed signal processing and can adopt a conventional CMOS-IC.例文帳に追加

このｎビットスクランブルパタンが並列に、すなわち同時に生成されるので、スクランブルすべき入力信号のｎビットを同時にスクランブル処理することができることになり、高速性の信号処理にも十分に対処可能となり、一般のＣＭＯＳ−ＩＣが使用可能となる。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition capable of being simultaneously sintered with a low temperature-sinterable ceramic material and giving a ceramic sintered compact or a ceramic layer having excellent mechanical strength and hardly causing the deterioration of insulation resistance even in the arrangement under a high temperature/high humidity condition for a long period.例文帳に追加

低温焼結性セラミック材料と同時焼成でき、かつ機械的強度に優れた、さらに高温・高湿度下に長時間配置された場合における絶縁抵抗の低下が生じ難いセラミック焼結体やセラミック層を得ることを可能とする誘電体セラミック組成物を提供する。 - 特許庁

Further, since the pair of left and right front wheels 16a can be simultaneously switched to the stopper operation/release state, the so-called "one-side effective state" is not generated as convention and the truck can be safely stopped even when the truck 10 is topped an inclined ground.例文帳に追加

しかも、左右一対の前輪１６ａを同時にストッパー作動・解除状態に切り替えることができるので、従来のような所謂「片効き状態」が生じることはなく、傾斜地に台車１０を停止させる場合でも、台車１０を安全に停止させることができる。 - 特許庁

To provide an aqueous base coating composition which can suppress mixing or inversion of coating film layers and give a coating film excellent in flip-flop properties in a method for forming a coating film comprising simultaneously hardening a base coating film and a clear coating film on a substance to be coated, and a method for forming the coating film.例文帳に追加

被塗装物に対してベース塗膜およびクリヤー塗膜を同時に硬化させることよりなる塗膜形成方法において、両塗膜の混層や反転を制御し、フリップフロップ性が良好な塗膜を得ることができる水性ベース塗料組成物および塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

Thus, only by the switching operation of the fixing knobs 9 and 9 to a fixing posture and a releasing posture, a base board case 96 and a panel case 95 can simultaneously be attached to and detached from a front face door 12, and the base board case 96 and the panel case 95 can easily be attached and detached.例文帳に追加

したがって、固定つまみ９，９の固定姿勢と解除姿勢の切替操作だけで、前面扉１２への基板ケース９６とパネルケース９５の取り付けと取り外しを同時にすることができ、基板ケース９６とパネルケース９５の取り付けと取り外しを容易に行うことができる。 - 特許庁

A liquid ejecting section 23 is controlled by a driving signal from a means 24 for supplying a driving signal of a recorder body 28 and a signal for controlling ejection timing from the control section 19 and records by ejecting ink drops to a paper for printing simultaneously with the reciprocating motion of a carriage.例文帳に追加

液体吐出部２３は、記録装置本体２８の駆動信号供給手段２４からの駆動信号と、吐出タイミング制御部１９からの吐出タイミング制御信号とにより制御され、キャリッジの往復移動と同期してプリント用紙にインク滴を噴射して、記録を行う。 - 特許庁

To solve the problem in the production of zirconia solid electrolyte that alumina can be used as a scavenger to reduce the resistance on the grain boundaries but increase the resistance in the grains, because a slight amount of alumina simultaneously dissolves into the ZrO2 grains, whereby the overall conductivity is not so increased and the solid electrolyte is practically unusable.例文帳に追加

ジルコニア系固体電解質の製造法において、アルミナをスカベンジャーに用いる方法では、粒界の抵抗は低減するが、同時に僅かにアルミナがＺｒＯ_2 粒内に固溶するため、粒内抵抗が増加し、全体の導電率はあまり向上せず、未だ実用化には至っていない。 - 特許庁

A fluid is supplied into a bag body 41 until a prescribed timing by a fluid supply means 42 to keep a developed and expanded state of the bag body 41, and simultaneously with stop of fluid supply, an exhaust hole 51 is opened by an exhaust hole opening/closing means 53.例文帳に追加

流体供給手段４２によって、所定のタイミングまで、バッグ本体４１に流体を供給して、バッグ本体４１が展開膨張した状態を保持し、流体の供給が停止されると同時に、排気孔開閉手段５３によって排気孔５１を開放する。 - 特許庁

To provide an engine operation control device capable of performing reduced cylinder operation of a multi-cylinder internal combustion engine for a vehicle while keeping a proper harmony between the securement of the operability of the vehicle and an increase in fuel economy and simultaneously suppressing the variation of an engine output torque which tends to increase in reduced cylinder operation.例文帳に追加

車輌用多気筒内燃機関の減筒運転を、車輌運転性の確保と燃費向上の間により適切な調和を保って実行すると同時に、減筒運転時に増大しがちな機関出力トルクの変動をよりよく抑制する機関運転制御装置を提供する。 - 特許庁

It is found that a temperature range of the high-temperature gas and oxygen concentration in the high-temperature gas capable of simultaneously reducing NOx and CO generated when blowing the high-temperature gas into a combustion chamber in the waste incinerator is limited in an area surrounded by an A line, a B line and a C line in Fig. 1.例文帳に追加

廃棄物焼却炉において、燃焼室内に高温ガスを吹き込む際に発生するＣＯ、ＮＯｘを同時に低減できる高温ガス中の酸素濃度、高温ガスの温度の範囲は、図においてＡ線、Ｂ線、及びＣ線で囲まれた領域に限られることを見いだした。 - 特許庁

Based on the detection result of the pH sensor 20, a control apparatus 14 simultaneously controls a two-way valve 13 of a water supply pipe 12 and a two-way valve 18 of a general water supplementary pipe and during the pH adjustment by water supply of general water, supply of the clean absorption solution is stopped.例文帳に追加

ｐＨセンサ２０の検出結果に基づいて、制御装置１４が給水配管１２の二方弁１３と一般水補給配管の二方弁１８の開閉とを同時に制御し，一般水の給水によるｐＨ調整中は，清浄な吸収液の補給を停止する。 - 特許庁

A color filter, being excellent in productivity with the same number of photolithography process as the one for a usual color filter without using a fixed spacer, is achieved by forming a resin light shielding layer after forming a coloring layer and a transparent conductive film, and by simultaneously forming a black matrix and a spacer top-most layer.例文帳に追加

樹脂遮光層を着色層と透明導電膜形成後に作製し、ブラックマトリックスとスペーサー最上層を同時に作ることにより、固定スペーサーを用いない通常のカラーフィルターと同じフォトリソグラフィー工程数で生産性に優れたカラーフィルターを実現する。 - 特許庁

The second switch network 20 is started in the delayed state for as long as a prescribed time from start of the first period, and supplies a detection signal, generated between terminals X1, X2 of the Hall element HAL to the error amplifier AMP1, during the third period finished simultaneously with the first period.例文帳に追加

第２のスイッチ回路網２０は、第１の期間の開始から所定時間だけ遅延して開始し、第１の期間と同時に終了する第３の期間の間、ホール素子ＨＡＬの端子Ｘ１−Ｘ２間に生じた検出信号を誤差増幅器ＡＭＰ１に供給する。 - 特許庁

The cushion material 20 is formed by mixing or laminating, for example, the padding material 10 and the fiber material 21, then fusing the fibers of, for example, the fiber material 21, by which form stability is imparted to the cushion material 20 and simultaneously the padding material 10 is fixed to make the cushion material immovable.例文帳に追加

クッション材２０は、詰め物材料１０と繊維材２１とを混合又は積層した後、例えば、繊維材２１の繊維の融着によってクッション材２０の形態安定性を付与すると同時に、詰め物材料１０を固定して移動しないようにすることができる。 - 特許庁

By this constitution, fuel adhered onto an assist air injection port and the like, is turned out to be gradually fed to cylinders before the feed of assist air is started, and adhered fuel will never be fed to the cylinders simultaneously together with assist air by one charge.例文帳に追加

これにより、アシストエアの供給が開始されるまでの間に、アシストエアの噴出孔等に付着していた燃料が徐々にシリンダ内に供給されることになって、アシストエアの供給開始と共に前記付着燃料が一挙にシリンダ内に供給されることがない。 - 特許庁

To provide a conductive paste for filling in via-holes which prevents the occurrence of air gaps or protruding between ceramics and the via-holes even if it is burned simultaneously with ceramic green sheets, and which has a low electric resistance value, and also to provide a ceramic multilayered circuit board using the same.例文帳に追加

セラミックグリーンシートと同時に焼成しても、セラミックとビアホール充填導体との間において空隙や突き出しが発生せず、しかも、電気抵抗値の低いビアホール充填用導電性ペースト及びその導電性ペーストを用いたセラミック多層回路基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a video recorder which records a 12-segment broadcast program and a 1-segment broadcast program simultaneously when a broadcast program for a stationary receiver is received and recorded, and converts the 1-segment broadcast program thus recorded for reproduction by a portable terminal.例文帳に追加

本発明は、固定受信機向けの放送番組を受信して録画する際に、１２セグメント放送番組と１セグメント放送番組とを同時に録画し、録画した１セグメント放送番組を携帯端末で再生可能にデータ変換する録画装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, when a CPU decides that the double-sided reading of the original is set, the original is read in a simultaneous reading mode for reading the front side of the original by the first reading means and simultaneously reading the back side of the original by the second reading means (S803).例文帳に追加

そして、ＣＰＵが原稿の両面読み取りが設定されていると判別した場合は、原稿の表面を第１の読み取り手段で読み取り、かつ、前記原稿の裏面を第２の読み取り手段で同時に読み取る同時読み取るモードで原稿を読み取る（Ｓ８０３）。 - 特許庁

To simultaneously attain stable operation and the long service life of a quick exhaust valve by preventing breaking of a diaphragm, by pressing down diaphragm deformation applied by compressed air by a diaphragm shape, by stabilizing operation even if the quick exhaust valve is freely set without caring about an installation attitude.例文帳に追加

急速排気弁が取り付け姿勢を気にしないで自在にセットしても動作が安定することと、圧縮空気によって付加されるダイヤフラムの変形をダイヤフラム形状で押さえ込むようにして、ダイヤフラムの破壊をふせいで急速排気弁の安定動作と長寿命化とを同時達成する。 - 特許庁

Thus, the thickness of the movable nesting can be made to the thickness of space between the sheet metals, and a metallic mold having less possibility of damage is obtainable even for thin products, and furthermore, for a plurality of sheet metals, a compaction of molding cycle can be realized by means of simultaneously inserting a plurality of movable nestings.例文帳に追加

これにより、可動入子の厚みを板金間の厚みにすることができ、薄い製品でも破損の恐れが少ない金型とすることができるだけでなく、複数枚の板金の場合には、複数枚の可動入子を同時挿入することで、成型サイクルの短縮を実現することができる。 - 特許庁

The arbitration part 108 arbitrates, when it receives the first access request and the second access request simultaneously, the order of outputting the first access request and the second access request according to a predetermined method to supply the requests to a second interface of the memory module 109.例文帳に追加

アクセス調停部１０８は、第１のアクセス要求と第２のアクセス要求とを同時に受け取った場合、所定の方法に従って第１のアクセス要求と第２のアクセス要求の出力順序を調停し、メモリモジュール１０９の第２のインタフェースに供給する。 - 特許庁

To provide a feeder for feeding the powder and grain, having a simple structure and capable of being inexpensively manufactured, or a feeder of the powder and grain capable of simultaneously feeding the powder and grain to different places from plural discharge ports by one feeder, and a feeding system of the powder and grain formed by combining the feeder and a computer.例文帳に追加

構造がシンプルで、かつ安価に構成できる粉粒体供給用フィーダ、又一つのフィーダで複数の排出口から異なる場所へ同時に粉粒体を供給できる粉粒体のフィーダ、及びそれらのフィーダとコンピューターを組み合わせた粉粒体の供給システムを提供する。 - 特許庁

Since the superstructure A of the base-isolated structural body can be assembled into the facility simultaneously with the work for repairing the existing facility or the work for manufacturing new facility in this construction method, efficiency in the installation construction work can be improved, and a construction term can be shortened.例文帳に追加

そして、この施工方法では、既存の設備の改修作業又は新規の設備の製作作業と一緒に免震構造体の上側部分Ａを設備内に組み込むことができるので、据付工事において作業効率が向上し、工期の短縮化が可能になる。 - 特許庁