「Singly」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for imparting the damage resistance to the coating, film or product is provided by adding cross-linked polymer nano-particles (PNP) having 1-100 nm size range diameter singly or combining with inorganic nano-particles to the coating, film or product.例文帳に追加

コーティング、フィルム、または製品に耐損傷性を賦与する方法であって、直径１〜１００ｎｍのサイズ範囲を有する架橋ポリマーナノ粒子（ＰＮＰ）を、単独で、または無機ナノ粒子と組合わせて、前記コーティング、フィルム、または製品に添加することを含む方法。 - 特許庁

The tag can respond to the inquiry by singly modulating an incident microwave beam to provide a specific identification backward scattered signal (tag 12) or can respond to the inquiry by a signal temporarily modulated on the basis of a sensor or a user input (tag 14).例文帳に追加

タグは、単に入射マイクロ波ビームを変調して固有の識別後方散乱信号を提供することによって応答したり（タグ１２）、又は、センサもしくはユーザ入力に基づいて一時的に変調された信号で応答したりすることができる（タグ１４）。 - 特許庁

When the motor 13 is singly removed from a pinion rack case 40, the pinion 43 with its upper and lower sides as they are meshed with the right and left racks 17, 24, is left in the pinion rack case 40 to cause no change in the relative position of the right and left racks 17, 24.例文帳に追加

ピニオン・ラックケース４０からモータ１３を単体で取り外したとき、ピニオン４３は上下を左右ラック１７及び２４に噛合されたままピニオン・ラックケース４０内に残され、左右ラック１７及び２４の相対位置に変化を生じさせることがない。 - 特許庁

A reproducing part 203 singly starts the reproduction of the content data acquired by the acquiring part 201 or starts the reproduction in parallel with the content data to be simultaneously reproduced as one reproduction set when the content data to be simultaneously reproduced exists, based on the determination result by the determining part 202.例文帳に追加

再生部２０３は判別部２０２による判別結果に基づいて、取得部２０１が取得したコンテンツデータを単独で再生開始するか、又は、同時に再生すべきコンテンツデータがある場合にはそれらを１つの再生セットとして並行して再生開始する。 - 特許庁

In the valley part 632 of the other full-cut groove 63, the auxiliary pads 82 of adjacent magnetic head elements 8 in the strip 7 are positioned, and each magnetic head element 8 is singly cut and separated at a line passing between the auxiliary pads 82 and crossing the full-cut groove 63.例文帳に追加

他方の全切溝６３の谷部６３２内には短冊部７内で隣接した磁気ヘッド素子８の各補助パッド８２を位置させ、これら補助パッド８２の間を通り全切溝６３と交差する線で各磁気ヘッド素子８を単体に切断分離する。 - 特許庁

The heat sink 1 constituted of a base plate 2 and a radiating fin unit 10 on which a plurality of fins 3 are arranged at predetermined intervals is manufactured by brazing a radiating fin unit 10 constituted by connecting the singly worked fins 3 by calking and the base plate 2.例文帳に追加

基板２と複数のフィン３を所定間隔で配した放熱フィン部１０とからなるヒートシンク１であって、単体で加工されたフィン３をかしめ接合して構成した放熱フィン部１０と前記基板２とをろう付けしたことを特徴とするヒートシンクである。 - 特許庁

To provide a cycloolefin resin film reduced in irregularily and singly produced tailing streaks markedly occurring when long-time operation of a day or above is performed and utilizable in a polarization plate, an optical compensation film, an antireflection film, a liquid crystal display device, etc.例文帳に追加

1日以上の長時間運転を行った際に顕著に発生する、不規則に単発的に発生する尾びきスジの少ない、偏光板、光学補償フィルム、反射防止フィルム、等の液晶表示装置に差に利用できるシクロオレフィン樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

A settlement job is classified into a first settlement step in which sales data of each commodity classified and collected depending on an item in a sum memory is reported and outputted and a second settlement step in which the contents of the sum memory are cleared to start them singly, respectively.例文帳に追加

精算業務を、集計メモリに項目別に分類されて集計された各商品の売上データをレポート出力する精算第１ステップと、集計メモリの内容をクリアする精算第２ステップとに分類してそれぞれ単独で起動するようにする。 - 特許庁

His extraordinary talent was well known, and his father Nariaki TOKUGAWA's confidant, Tatewaki AJIMA, commented on him as "someone who will purify the Tokugawa Family line"; he singly shouldered the expectation of restoring the Shogunate's authority, and when his highly touted tenure as the Shogun began, his brilliance was praised as "the return of Ieyasu TOKUGAWA". 例文帳に追加

英邁さで知られ、実父・徳川斉昭の腹心・安島帯刀は、慶喜を「徳川の流れを清ましめん御仁」と評し、幕威回復の期待を一身に背負い鳴物入りで将軍位に就くと、「徳川家康の再来」とまでその英明を称えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a highly efficient foam stabilizing composition comprising silanol-containing organosiloxane, having little emission, and usable singly or with another polymer siloxane fluid to produce polyurethane foam decreased in VOC emission and of open cells.例文帳に追加

放出が少ないシラノール含有オルガノシロキサンを含む高効率の気泡安定組成物であって、ＶＯＣ放出を減らした連続気泡のポリウレタンフォームを製造するために、単独でまたは他のポリマーシロキサン流体と組合せて使用することが可能であるものを提供すること。 - 特許庁

To reduce the probability with which tape-shaped optical-fiber conductors are broken by winding an optical-fiber cable around a winding drum in such a manner as to prevent the reversing center of the tape-shaped optical-fiber conductors confined in specific grooves from singly facing outward of the winding drum.例文帳に追加

特定の溝に収められているテープ状光ファイバ心線の反転中心部だけが巻き取りドラムの外側に向くことがないように光ファイバケーブルを前記ドラムに巻き付けるようにして、テープ状光ファイバ心線の破断確率を低くすること。 - 特許庁

To provide an electroconductive adhesive having volume electroconductivity and adhesive force improved by improving the dispersibility of a compound having migration-inhibiting activities of an electroconductive filler and reducing the amount of the added compound, also having migration-inhibiting effects, singly imparting flexibility to a cured product, and having both of improved adhesion and reworkability.例文帳に追加

導電性フィラーのマイグレーション抑制作用を有する化合物の分散性を向上させ、該化合物の添加量を低減することにより体積当たりの導電性の向上を図り、更に接着力を向上させた導電性接着剤を提供する。 - 特許庁

A paper, etc., is laminated with a biodegradable resin layer consisting singly of an aliph. polyester resin (a) being succinic acid-1,4-butane diol polyester, succinic acid-ethylene glycol polyester, or succinic acid/adipic acid-1,4-butane diol copolyester, or consisting of the aliph. polyester resin (a) and a lactone resin (b).例文帳に追加

コハク酸・１，４−ブタンジオールポリエステル、コハク酸・エチレングリコールポリエステル、又はコハク酸／アジピン酸・１，４−ブタンジオールコポリエステルである脂肪族ポリエステル樹脂（ａ）単独、又は脂肪族ポリエステル樹脂（ａ）とラクトン樹脂（ｂ）とからなる生分解性樹脂層（１）を、紙等にラミネートする。 - 特許庁

As necessary, the tightening member 18 is moved to an opened position for opening the binding element 20 against the spring force of the spring element 30 to extract the binding element from the frame rod 3 singly or together with other constitution parts of the binding device 8.例文帳に追加

必要なとき、締め付け部材１８は、バネ要素３０のバネ力に抗して、結合要素２０を開放するために、後者が枠棒３から単独に、もしくは、場合により、結合装置８の他の構成部品と共に、引き出されるように、開放位置へと移動される。 - 特許庁

When a button provided in the main body is singly clicked, the preceding magnification, reduction or scroll operation is repeated one time, and when the button is subjected to double click, the preceding magnification or reduction operation is continuously repeated until the prescribed magnification or reduction ratio is obtained.例文帳に追加

本体に設けられたボタンがシングルクリックされたときには、直前の拡大、縮小、スクロール操作を一度繰り返し、そのボタンがダブルクリックされたときには、直前の拡大、縮小操作を連続して所定の拡大率または縮小率が得られるまで繰り返す。 - 特許庁

The rubber composition is made by blending a resin obtained by singly polymerizing vinyl aromatic monomer, of 1 to 100 pts.mass to a rubber component composed of at least one kind of diene type polymer, of 100 pts.mass, wherein the resin satisfies prescribed conditions.例文帳に追加

本発明のゴム組成物は、少なくとも一種以上のジエン系ポリマーからなるゴム成分１００質量部に対して、ビニル芳香族モノマーを単独重合してなる樹脂を１〜１００質量部配合してなり、該樹脂が所定の条件を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

The operation levers 1 and 2 for respectively adjusting the flow rates of a water path and an air path inside the syringe are disposed in parallel, the operation levers 1 and 2 are singly or simultaneously pressed, and the flow rate of the water and/or air is adjusted corresponding to the pressing amount.例文帳に追加

シリンジ内の水通路及びエア通路の流量のそれぞれ調整する操作レバー１，２を並列に配設して有し、これら操作レバー１，２を単独に或いは同時に押下し、その押下量に応じて水及び／又はエアの流量を調整する。 - 特許庁

Since the ultrasonic output acoustic apparatus can output the sound reproduced from the recording medium 2 or can singly output the ultrasonic component from the loudspeakers 7, the ultrasonic output acoustic apparatus 1 can relax listeners by the action of the ultrasonic component.例文帳に追加

この超音波出力音響装置１は、記録媒体２から再生される音声とともに、または単独で超音波成分をスピーカ７から出力することができるので、超音波成分の作用によって聴取者をリラックスさせることが可能になる。 - 特許庁

The belfry of George's Church sent out constant peals and worshippers, singly or in groups, traversed the little circus before the church, revealing their purpose by their self-contained demeanour no less than by the little volumes in their gloved hands. 例文帳に追加

ジョージ教会の鐘楼が絶え間ない響きを送り出し、礼拝者たちが単独で、あるいはグループで、手袋をはめた手に持つ小さな書物のみならず自制的な物腰によってもその目的を明らかにしながら、教会の前の小さな円形広場を横切っていた。 - James Joyce『下宿屋』

The controller has a drive selecting means, and the drive selecting means can select a mode between a single drive mode to singly reciprocate the cutter by singly controlling the multiple actuators for control, and a combined drive mode to combine the cutters in one set or multiple sets and integrally reciprocating each set by controlling the multiple actuators for control in a state combined to one set or multiple sets.例文帳に追加

複数のカッターと、同数の制御用アクチュエータと、前記アクチュエータの駆動を制御する制御装置を備えた食品生地切断装置において、前記制御装置は駆動選択手段を備え、該駆動選択手段は、複数の前記制御用アクチュエータを各々単独に制御することにより前記カッターを各々単独で往復動させる単独駆動モードと、複数の前記制御用アクチュエータを一組又は複数組に組み合わせて制御することにより前記カッターを一組又は複数組に組み合わせて各組を一体的に往復動させる組み合わせ駆動モードを選択可能に備える。 - 特許庁

The communication network system is configured such that a cable MODEM singly used is connected to the transmission path of the bulk transmission system provided with the path used for transmission of packets divided into a plurality of different frequency bands and the number of the packets processed in respective ports of cable MODEM terminators are nearly equally distributed.例文帳に追加

複数の異なる周波数帯域に分割して伝送する経路を備えたバルク伝送方式の伝送経路に，単独で使用されるケーブルモデムを接続し，ケーブルモデム終端装置のそれぞれのポートで処理されるパケット数を略等分に振り分けるように構成される。 - 特許庁

To provide oil-in-water type milky skin cosmetic of milky white that can give cool feeling, astringency, good moisturizing effect and flexibility to skin, when it is singly used, and has excellent emulsion stability in spite of its high water content and low viscosity.例文帳に追加

１剤で清涼感、収斂効果、およびしっとりした保湿効果、柔軟効果を皮膚に付与することが可能であり、水分量が多く低粘度であるにもかかわらず乳化安定性に優れた、乳白色を呈する水中油型乳化白濁皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a closed loop transmission power control device for a mobile radio communication system where the effect of an error of transmission power caused singly especially hardly takes place and the transmission power is accurately controlled within a prescribed period.例文帳に追加

この発明は、特に単発的に発生する送信電力制御情報のエラーの影響を受け難く、所定の期間内で見て正確な送信電力制御を可能とし得る移動無線通信システムの閉ループ送信電力制御装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To uniformize illuminance distribution on a ceiling face by diminishing a shadow of a reflecting plate or the like reflected on the ceiling face right above a lighting fixture body, even when used singly or the lighting fixture bodies are arranged in a line and used, and to allow adjustment of the reflecting plate to be performed easily and promptly.例文帳に追加

単独で又は長手方向に一列に配列させて使用する場合でも照明器具本体真上の天井面に映る反射板等の影を小さくして天井面における照度分布の均一化を図り、また、反射板の調整を容易かつ簡単迅速に行えるようにする。 - 特許庁

When the auxiliary wheel approaches to the level difference S over which it cannot singly ride, the wheel 5 for riding over the level difference is abutted on the level difference S prior to the auxiliary wheel 4 and an automatic conveying robot 1 is lifted up to the height at which the auxiliary wheel 4 can ride over the level difference S.例文帳に追加

補助車輪４が単独で乗り越えられない段差Ｓにさしかかったとき、段差乗り越え用車輪５が補助車輪４より先に段差Ｓに当接し、補助車輪４が段差Ｓを乗り越えることができる高さまで、自動搬送ロボット１を持上げる。 - 特許庁

Thus, since the connecting pipe 19 singly operates both the functions of a connecting pipe for washing and a connecting pipe for draining, it is not necessary to independently connect the pipes and further, when connecting it, a packing, an adhesive agent, a fastening metal and the like are not independently required.例文帳に追加

これにより、接続管１９は洗浄用接続管と排水用接続管の両機能を１つでするから、２つの接続管を必要とせず、それらの接続作業を個々に必要とすることもないし、更に、その接続に、パッキンや、接着剤、締め金具などを個々に必要とすることもない。 - 特許庁

On the other hand, for the equipment singly used by one railroad section, the integrated terminal 130 collects the state information of the equipment from the station management device of the one railroad section, and defines the state indicated by the obtained state information as the state of the equipment.例文帳に追加

一方、１の鉄道線路区により単独利用される設備については、統合端末１３０は、その設備の状態情報を、当該１の鉄道線路区の駅管理装置から収集し、当該得られた状態情報が表す状態を、その設備の状況として確定する。 - 特許庁

The role of the motor drive circuit 11 is to operate the motor singly, and when it does not operates the motor properly, the operation detection circuit 12 promptly outputs to the pulse trigger circuit 13 a command signal instructing that the pulse trigger circuit 13 outputs a pulse signal so as to drive the motor.例文帳に追加

モータ駆動回路１１の役目は単にモータを運転することであり、もしうまく働くことができなくなったら、運転検知回路１２は即時にパルストリガ回路１３がモータを駆動するようなパルス信号を出すという命令信号をパルストリガ回路１３へ出力する。 - 特許庁

The recycled recording paper is characterized by adding a surface sizing agent with 0.05-0.15 g/m^2 per solid content on an original paper made by singly using a pulp of a used newspaper beated into a length-weighted mean fiber length of ≤1.0 mm.例文帳に追加

長さ加重平均繊維長１．０ｍｍ以下に叩解された新聞古紙パルプを単独使用して抄造された原紙に、表面サイズ剤を固型分当たり０．０５〜０．１５ｇ／ｍ^２付着させてなることを特徴とするインクジェット記録・電子写真記録のできる再生記録用紙。 - 特許庁

To singly start a computer without problem after undock even when detaching the main body of the personal computer from a docking station, with which a lock mechanism is not provided, (even in the case of surprised undock) in the suspension state of the computer without increasing work burden for a user.例文帳に追加

ユーザに対する作業負担を増大させることなく、コンピュータが休止状態時、ロック機構が設けられていないドッキングステーションからパーソナルコンピュータ本体を取り外す（サプライズドアンドックした）場合でも、アンドック後に問題なくコンピュータ単体で起動させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a lens control system that simplifies a system configuration and facilitates zoom operation by controlling the zoom of each single lens by one controller in a composite photography lens for composing one photography optical system by connecting a photography lens (single photography lens) that can be used singly in serial.例文帳に追加

単体で使用可能な撮影レンズ（単体撮影レンズ）を直列に接続して１つの撮影光学系を構成する複合撮影レンズにおいて各単体レンズのズームを１つのコントローラで制御することにより、システム構成を簡素化し、ズーム操作を容易化するレンズ制御システムを提供する。 - 特許庁

Between the OS 2 and a multidriver 21, plural devices (ISA card 31, PCMCIA card 32, PCI card 33 and new device card 34) connected to the multidriver 21 are singly or parallel controlled by one device driver (device control part 21a of the multidriver 21).例文帳に追加

オペレーティングシステム２とマルチドライバ２１との間で、マルチドライバ２１に接続された複数のデバイス（ＩＳＡカード３１、ＰＣＭＣＩＡカード３２、ＰＣＩカード３３及び新デバイスカード３４）を、単独又は並列的に一つのデバイスドライバ（マルチドライバ２１のデバイス制御部２１ａ）で制御する。 - 特許庁

To provide a dechlorinating microorganism which can perform dechlorination of chloroethenes by singly and efficiently dechlorinating chloroethenes by degrading them from upstream to downstream and finally to ethenes, and a method for purifying contaminated matter such as contaminated soil by finding a group of microorganisms containing the dechlorinating microorganism, and using them.例文帳に追加

クロロエテン類を上流から下流まで分解して、最終的にエテンまでの脱塩素化を単独で効率的に行うことが可能な脱塩素細菌、及び、それを含有する微生物群を見出して、これらを用いた汚染土壌等の汚染物の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, since it is not required to designate a bit location when an optional block is read from the flash ROM 3 and a JPEG expansion block 18 needs no DC value at the head of the other block at its expansion, the image processing apparatus can decode the compressed data of a block singly in the block.例文帳に追加

従って、フラッシュＲＯＭ３０から任意のブロックを読み出す際にビット位置を指定する必要がなく、また、JPEG伸張ブロック１８での伸張時に他のブロックの先頭の直流値を必要としないため、ブロック単独でそのブロックの圧縮データを復号することができる。 - 特許庁

A process of plating Sn on the sliding surface and a process of projecting the solid lubricant are singly performed in the order and, therefore, the ratio of mixing Sn and the solid lubricant can be controlled freely by controlling the amount of lamination of Sn or the solid lubricant on each process.例文帳に追加

Ｓｎをめっきする工程と、固体潤滑剤を投射する工程とが順次単独で実行されるため、各工程においてＳｎまたは固体潤滑剤の積層量を制御すれば、Ｓｎおよび固体潤滑剤の混合比率を自由に制御することができる。 - 特許庁

Then in a step S2, level control is applied to an 8-channel input digital audio signal group on the basis of the singly converted level control information group and mixing arithmetic processing is applied to the audio signal after the level control and the resulting signal is outputted externally in a step S3.例文帳に追加

次に、ステップＳ２として、単一化されたレベル制御情報群に基づいて、８チャンネルの入力デジタルオーディオ信号群に対してレベル制御を行うようにし、当該レベル制御後のオーディオ信号を４チャンネルへミキシング演算処理し、ステップＳ３にて外部に出力する。 - 特許庁

Further, a large number of restricting means are arranged along each coiled spring and fixed to singly-coiled portions different from each other so as to restrict the four sides of a screen fabric with each restricting means and each extending means connects with both the ends of each coiled spring so as to extend each coiled spring by the extending means.例文帳に追加

さらに、多数の拘束手段が各コイルばねに沿って配列され、互いに異なる一巻き部分に固定され、各拘束手段によって紗の四辺が拘束され、伸張手段が各コイルばねの両端に連結され、伸張手段によって各コイルばねが伸張する。 - 特許庁

To provide a packaging bag for taking out a wet tissue stored in a continuous piece form in a bag which is perpendicularly standable and formed with a fastener (3) for opening and closing a bag opening in parallel with an opening side (2) singly one by one sequentially.例文帳に追加

立垂可能でかつ開口辺(2) と平行に袋口の開閉用のファスナ(3) を設けた構成を有する袋内に収納された連続片状のウェットティッシュを、単位片の状態で袋から１枚づつ順次引き出すことのできる包装用袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new means and method for efficiently controlling harmful organisms which are impossible or difficult to be controlled, since there are cases that by each singly, effective control can not be performed by reasons such as the kind of objective harmful organisms, effect differences caused by living characters, etc., the development of resistance, etc.例文帳に追加

各々単独では、対象有害生物等の種類、生息特性等による効果差、抵抗性の発達等の理由で有効な防除ができない場合があり、防除不可能な又は困難な有害生物を効率的に防除するための新たな手段及び方法。 - 特許庁

When a direction control valve 32 for turning is singly operated in a second control valve group 31, the second property is selected in place of the first property of controlling a relationship between the pressure and flow rate of discharge from the first and second pumps 14 and 15 so that horsepower of an engine 12 can become constant.例文帳に追加

第２の制御弁群３１の中で旋回用の方向制御弁３２が単独操作されるときには、第１，第２ポンプ１４，１５による吐出圧力と吐出流量との関係をエンジン１２の馬力が一定となるように制御する第１の特性に替えて、第２の特性を選択する。 - 特許庁

To provide a portable apparatus capable of singly dealing with any cases regardless of a mounting situation of a mounting material and a size of a member supporting a gauge transformer by improving an existent gauge transformer simple exchange apparatus developed for facilitating mounting/exchanging work of the gauge transformer of a power company.例文帳に追加

電力会社の計器用変成器の取付・取替作業を容易にするため開発された既計器用変成器簡易取替装置を改良し、計器用変成器を支持する取付材の取付状況、部材の大きさに係らず１機種で対応可能な可搬型装置を提供すること。 - 特許庁

Depolymerized scleroglucan is used as a moisturizing agent for protecting and restoring health skin barriers in a cosmetic or dermatologic skin care field and as an inflammatory active ingredient singly or together with one or more active ingredients.例文帳に追加

本発明は、解重合されたスクレログルカンを、単独でまたは１種もしくはそれ以上の有効成分と組み合わせて、化粧的または皮膚科学的スキンケア分野において健全な皮膚バリアを保護および回復させるための保湿剤として、および抗炎症活性成分として使用することに関する。 - 特許庁

Wherein, R^1 is a 6-18C hydrocarbon containing one or more aromatic rings; A^1O is oxyethylene or oxypropylene which may be used singly or combinedly; and m is average addition mole number and is 5-20.例文帳に追加

Ｒ^１Ｏ（Ａ^１Ｏ）_ｍＨ …（１）（式中、Ｒ^１は、炭素数６〜１８の炭化水素基であって芳香族環を１個以上含むものを示す。Ａ^１Ｏは、オキシエチレン基又はオキシプロピレン基を示し、これらは１種単独でも２種併用されてもよい。ｍは、平均付加モル数を表し、５〜２０である。） - 特許庁

A picture area dividing device divides a picture space into plural partial spaces by a width corresponding to a histogram width candidate singly selected from among the set of histogram width candidates fixed in advance and rearranges the plural partial spaces in accordance with the number of the pieces of picture data included in the respective partial space.例文帳に追加

画像領域分割装置は、予め定められたヒストグラム幅候補集合中から１つ選択されたヒストグラム幅候補に対応する幅で、画像空間を複数の部分空間に分割し、各部分空間に含まれる画像データ数に応じて、複数の部分空間を並べかえる。 - 特許庁

To surely and easily perform control for properly using a mode in which an image forming apparatus itself is adjusted by singly generating a special pattern in a non-image area and a mode in which it is adjusted by every fixed number of printed sheets by using the non-image area such as space between paper and paper during actual image printing operation.例文帳に追加

非画像領域に単独で特殊パターンを生成させて画像形成装置自身の調整を行うモードと、実際の画像印字動作中に、紙間などの非画像領域を用いて一定の印字枚数毎に行うモードとの使い分け制御を確実、且つ容易に行う。 - 特許庁