「Smoothly」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a variable display device with which panels housing film media for advertisement, etc., may be increased or decreased without changing the mechanism on a device body side, the panels may be extremely easily exchanged, the panels may be smoothly moved to their display position and housing position and the panel in the display position may be displayed in a stable state.例文帳に追加

広告用等のフィルム媒体を収納したパネルの増減を本体側の機構を変更することなく自由に行えると共に、パネルの交換も非常に簡単に行え、かつ、パネルの表示位置と収容位置への移動もスムーズに行え、また、表示位置におけるパネルを安定した状態で表示できる可変式表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a partitioning method of nonmetallic substrate by which a nonmetallic substrate can be smoothly partitioned along a scheduled parting line without being cracked, in the method of partitioning the nonmetallic substrate along the scheduled parting line by irradiating the nonmetallic substrate with laser beams while matching a converging point with its inside, and forming an alteration layer inside along with the scheduled parting line.例文帳に追加

非金属基板の内部に集光点を合わせてレーザー光線を照射し、内部に分割予定線に沿って変質層を形成することにより分割予定線に沿って分割する方法において、欠けが発生することなく分割予定線に沿って円滑に分割することがきる非金属基板の分割方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image decoding apparatus and an image decoding method capable of more smoothly and accurately decoding an image through simplified processing based on a little encoding transmission quantity, preventing the generation of an unnecessary information quantity and realizing a system for obtaining a reproduced image by composing a plurality of objects in simple configuration.例文帳に追加

少ない符号化伝送量による簡単な処理で画像の復元処理を一層円滑かつ精度よく行なうことができ、不必要な情報量の発生を防止し、簡易な構成で複数のオブジェクトを合成して再生画像を得るシステムを実現することができる画像復号化装置および画像復号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a table storing device configured such that when storing a table top raised substantially vertically from a horizontal use state and stored in a storage portion opening at the top, the top board is lowered slowly, stored smoothly without vibration or noise, and further lifted with a reduced force.例文帳に追加

略水平な使用状態から略垂直に起立されて、上面開口した収納部に収納可能なテーブル天板の収納時に、天板の下降速度を緩やかにし、振動や騒音を発することなくスムースに収納可能で、天板の引き上げ時にも、軽い力で天板を持ち上げることが可能なテーブル収納装置を提供する。 - 特許庁

The elastic crawler 1 has a guide projection 9 capable of preventing derailment of a rolling wheel from a rolling surface 11 while easily discharging earth and sand entering the elastic crawler 1, and chamfered parts 4b, 9b capable of allowing the rolling wheel to smoothly pass through without ride-over on a driving projection 4 and the guide projection 9.例文帳に追加

本発明の弾性クローラ１は、弾性クローラ１内部に侵入する土砂等を排出容易としつつ転輪が転動面１１からずれてしまうことを防ぐガイド突起９が設けるとともに、転輪が駆動突起４およびガイド突起９に乗り上げることなくスムーズに通過させることができるように面取部４ｂ，９ｂを設けた。 - 特許庁

When reading by raising the read section 42 constituting the read/erase unit 40, the electric cable 52 moves smoothly along the cable storage 56 to supply power to the read section 42 without interfering the movement of the read/erase unit 40 since it is bent so that convex to downward and stored in the storage 56.例文帳に追加

読取消去ユニット４０を構成する読取部４２を上昇させて読取処理を行う際、読取部４２に電力を供給する電気ケーブル５２は、下方向に凸となるように湾曲してケーブル収容部５６に収容されているため、読取消去ユニット４０の動作に支障を与えることなくケーブル収容部５６に沿って円滑に移動する。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating in which mixed waste materials containing waste plastics mixed with various foreign matters and impurities such as construction-waste-material based plastic waste materials and waste automobile shredder-dust can be smoothly allowed to be fuel by crushing, and in which the mixed waste materials can be recycled as the fuel blown to the burner of a cement baking facility.例文帳に追加

建設廃材系プラスチック廃棄物や、廃自動車シュレッダーダストの様な、多様な異物や不純物が混入している廃プラスチックを含有する混合廃棄物についても、その破砕による燃料化が円滑に行なえ、該混合廃棄物をセメント焼成設備のバーナー吹込み用燃料としてリサイクルできる処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

By generating an electromagnetic wave so as to oppose the fellow same pole to each other in an electromagnetic wave shield for a car receiving bogie and an axle, repulsive force is generated, the receiving bogie obtains a magnetic lift, car weight applied to a bearing for an axle disappears, secretion of a substance melting a metal is prevented while smoothly rotating the bearing without creaking.例文帳に追加

車輌受台車用電磁波シールドと車輪軸とに電磁波を同極同志向かい合わせとなる様に発生させる事で、反発力が起きて車輌受台車に磁揚力がつき車輪軸用ベアリングに掛かっている車輌重量が掛からなくなり、ベアリングを軋む事なく円滑に回転させると共に金属を溶かす物質の分泌を防ぐ。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of reducing friction force caused between a carriage and a bearing part, thereby smoothly moving the carriage at high speed in the optical disk device provided with the carriage on which an optical pickup apparatus or a part of its components and a guide shaft supporting the carriage to be slidable while passing through the bearing part provided at the carriage.例文帳に追加

光ピックアップ装置又はそれを構成する素子の一部を搭載するキャリッジと、キャリッジに設けられた軸受け部を貫通してキャリッジを摺動可能に支持するガイド軸を備える光ディスク装置において、キャリッジと軸受け部との間で発生する摩擦力を低減し、キャリッジを高速かつ円滑に移動できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data presenting system, a data presenting method, data transmission equipment, and terminal equipment which smoothly employ an optimization processing device on demand, when presenting data in a form adapted to circumstances at the terminal equipment side, in response to a request of terminal equipment on a network and are suitable for improvement of maintenance manageability, operability, and general usefulness, etc.例文帳に追加

ネットワ−ク上の端末装置の要求に応じて端末装置側の環境に適応した形式のデ−タを提供するに際し、最適化処理装置を要求に応じ円滑に利用することができ、かつ保守管理性、運用性、汎用性等を向上するのに適するデ−タ提示システム、データ提示方法、デ−タ送信装置、端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording medium post-treatment device improved in aligning accuracy by reducing sliding friction between a curled part of the recording medium and an end aligning means to smoothly move the recording medium without causing a bend when aligning the side-curled recording medium in the ends thereof, and to provide an image forming device with the same.例文帳に追加

サイドカールした被記録媒体の端揃え動作を行う場合に、被記録媒体のカールした部分と端揃え手段との摺動抵抗が小さくなり、被記録媒体の移動がスムースに行われて座屈することもなく、揃え性の精度を向上する被記録媒体後処理装置と、その被記録媒体後処理装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The socket 1 includes a plurality of protrusions 14 circumferentially disposed around a circular top opening 11 of the socket, whereby upon the insertion of a driving shaft of a spanner or the like, the driving shaft is respectively biased or thrusted by the protrusions and then smoothly guided into a square hole 12 of the socket 1 for quickly coupling the driving shaft in the socket.例文帳に追加

ソケット１は、ソケットの上側の円状の開口部１１に円周上に配置された複数の突起１４を有し、スパナーまたは類似物の駆動シャフトの挿入によって、駆動シャフトが突起によって、それぞれ偏らされまたは押し付けられ、ソケット１の四角い穴１２にスムーズにガイドされ、駆動シャフトがソケットに急速に結合される。 - 特許庁

To provide an engine starting device and a method for smoothly increasing rotation without causing an engine stall, when starting, particularly, when stating in a clod state, in a driving engine for a generator in the so-called cogeneration device for supplying hot water by heating water by the exhaust heat of the engine while generating electric power by the generator directly coupled with the engine.例文帳に追加

エンジンに直結された発電機によって発電がなされるともに、該エンジンの排熱によって水を加熱して給湯するいわゆるコジェネレーション装置における発電機用の駆動エンジンにおいて、始動時、特に冷態始動時にエンストが発生することなくスムーズに回転上昇するエンジン始動装置および始動方法を提供すること。 - 特許庁

Also, since the inclination of the neutron reflector 21 inside the moving region 8 can be made small, the neutron reflector 21 does not catch on the inner wall of the moving region 8 when guided by a slide on the end surface 22a of the projection part 22 and the inner wall surface, and can smoothly move up and down inside the moving region 8.例文帳に追加

また、移動領域８の内部における中性子反射体２１の傾斜量を小さくすることができるから、中性子反射体２１は移動領域８の内壁面に引っかかることなく、かつ突出部２２の先端面２２ａと内壁面との摺動によって案内されつつ移動領域８の内部をスムーズに上下動することができる。 - 特許庁

The handover of the communication terminal device 100 between the networks can be performed more smoothly by relaying information on the communication terminal device 100 used in a plurality of different network systems 120a and 120b from a certain network system 120a to the other network system 120b through the communication terminal device 100.例文帳に追加

異なる複数のネットワークシステム１２０ａ、１２０ｂにおいて利用される、通信端末装置１００に関する情報を、通信端末装置１００を介してあるネットワークシステム１２０ａから他のネットワークシステム１２０ｂに中継することにより、通信端末装置１００のネットワーク間のハンドオーバを一段と円滑に行うことができる。 - 特許庁

To provide a building shutter curtain stopper structure, which enables a plurality of shutter curtains connected with one another with slats via interlocked parts to smoothly move up and down along guide rails erected at their left and right ends, without damaging the guide rails, and prevents any increase in a winding diameter when winding up the curtains.例文帳に追加

インターロック部を介して複数のスラットを連綴したシャッターカーテンを左右に立設したガイドレールで昇降案内するようにした建築用シャッターのシャッターカーテンの抜け止め構造において、ガイドレールに傷を生じたりすることなく円滑な昇降を確保し、また巻き取り時にも巻き径が必要以上に増大することがないようにする。 - 特許庁

To obtain a coordinate position control system and a coordinate position control method smoothly and flexibly displacing the position coordinate of a cursor even when an illumination condition is rapidly changed or the cursor is slowly moved at the time of controlling the coordinate position of a display object such as a cursor by using the moving vector of an image and to obtain a recording medium.例文帳に追加

画像の動きベクトルを用いてカーソルなどの表示物の座標位置を制御する場合に、照明条件が急激に変化した場合やカーソルを低速で移動する場合であっても、円滑かつ柔軟にカーソルの位置座標を変移することができる座標位置制御システム、座標位置制御方法および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To improve the efficiency of snow removing works further by inhibiting resistance received from piled snow of an auger blade at a small value and surely conducting cutting-in by the auger blade to the piled snow of snow quality changed into high density or changed into high hardness smoothly in an anger for removing snow.例文帳に追加

除雪用オーガにおいて、オーガ羽根が堆雪から受ける抵抗を小さく抑えることができるようにし、高密度化あるいは高硬度化した雪質の堆雪に対するオーガ羽根による切り込みを確実に、しかも円滑に行なわせることができるようにし、除雪作業の能率を一段と向上させることができるようにする。 - 特許庁

To prepare a solid and powdered cosmetic containing a hydrophobic pigment, which is prepared by sticking the slurry comprising the hydrophobic pigment, a solvent, and the like, on paper, has a fine surface; can be smoothly carried by a sponge puff when used, and does not cause caking.例文帳に追加

疎水性体質顔料、溶媒等からなるスラリーを紙上に付着して調製される疎水性体質顔料配合の固形粉末化粧料において、固形粉末化粧料の表面状態がきれいで、また使用時にはスムースにスポンジパフへ粉取れができ、ケーキングもない、紙の表面に付着された固形粉末化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a balloon catheter inflated in body cavity, smoothly and surely inserting a body cavity expansion balloon in a constriction part of a body cavity in a treatment of expanding the constriction part formed in the body cavity or surely preventing the body cavity expansion balloon from being deflected from the constriction part when inflating the body cavity expansion balloon.例文帳に追加

体腔内に生じた狭窄部を拡張する治療において、狭窄部に体腔内拡張用バルーンを円滑かつ確実に挿入することができ、また、体腔内拡張用バルーンを膨張させる際に体腔内拡張用バルーンが狭窄部から位置ズレするのを確実に防止することができる体腔内拡張用カテーテルを提供すること。 - 特許庁

To perfectly and reliably remove connection members remaining on a board after stripping a specific film wiring board, and smoothly reutilize the board without lowering the connection reliability of a film wiring board connected near the specific film wiring board.例文帳に追加

本発明は、特定のフィルム配線基板を剥離したあとの基板に残存する接続部材を完全、かつ確実に除去するとともに、特定フィルム配線基板の近傍に接続されるフィルム配線基板の接続信頼性を低下させることなく、基板の再利用化を円滑に図れるようにした半導体モジュールのリペア方法およびリペア装置を提供する。 - 特許庁

When power supply is stopped under the high-speed operation of a permanent magnet synchronous motor 11, a control means 20 continues weak field control such that an induced voltage of the permanent magnet synchronous motor 11 does not exceed a DC voltage of a capacitor 9 to an inverter 10, and performs torque control such that the operation continues smoothly.例文帳に追加

制御手段２０は、永久磁石同期電動機１１の高速運転中に電力供給が停止されると、インバータ１０に対して永久磁石同期電動機１１の誘起電圧がコンデンサ９の直流電圧を超えないように弱め界磁制御を継続するとともに、運転が円滑に継続されるようにトルク制御を行う。 - 特許庁

To provide a packaging bag and a packaging body which can be easily unsealed, and can allow the content to be smoothly taken out even when the bag is filled with the content by tearing one side of the bag constituting the packaging body in a tape shape to unseal the bag.例文帳に追加

包装体を構成する袋の片面をテープ状に引きちぎり開封することができるように工夫することにより、易開封がなされるだけでなく、内容物が袋いっぱいに収容されているときであってもその内容物を円滑に取り出すことができるようにした包装用袋および包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coil unwinding apparatus and a coil tip/tail end connecting method capable of reducing a line length and an installation space of equipment as small as possible, having a simple structure to reduce an equipment cost/building foundation cost, smoothly conducting a treatment of removing an unrolled part, connecting, etc., in the line, and having a good operability.例文帳に追加

ラインの長さを可及的に短くできて設備の設置スペースを小さくでき、構造的にも簡素にできて設備や建設基礎コストが低減できるとともに、コイルの先後端にある未圧延部分の除去や接続等の処理もライン内で円滑に行えて操作性がよいコイル巻出装置及びコイル先後端の接続方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a door locking mechanism for a vending machine, wherein a frictional resistance is drastically reduced so as to be easily and smoothly operated with an extremely small operating force by eliminating the conventional sliding structure of a fixed shaft and a long hole section for guide as a structure for the moving operation of a slide member, and using a roller slide structure.例文帳に追加

スライド部材の移動動作のための構造として、従来の固定シャフトとガイド用長穴部分との摺動構造を廃止し、ローラによる転がり型スライド構造を採用することにより、摩擦抵抗を大幅に低減し、極めて小さな操作力で容易にかつ円滑に操作できるようにした自動販売機の扉ロック機構を提供する。 - 特許庁

To support the application of a development process which is appropriate to achieve the request of a customer by reducing management man-hour and facilitating a procedure to approve a new process, so as to smoothly re-define the process at a development job site, concerning a device for supporting the change of a process flow such as the tailoring of a software development process.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロセスのテーラリングなどの工程の変更を支援するための装置において、管理工数の削減や、新規プロセスの承認の手順の簡素化を図ることで、開発現場におけるプロセスの再定義を円滑に行えるようにして、顧客の要望を実現するのに適切な開発プロセスの適用を支援できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dual core polarization maintaining optical fiber by which adjustment of a polarization direction, fixing work of the polarization maintaining optical fiber and ferrule assembling work can be surely and smoothly executed and to provide the dual core polarization maintaining optical fiber which can be favorably used to application utilizing relative relation of the polarization direction of optical fibers forming a pair.例文帳に追加

偏波保持光ファイバの偏波方向の調整，固定作業、およびフェルール組立作業が確実かつ円滑に行えるようにした２芯偏波保持光ファイバの製造方法、および対にした光ファイバの偏波方向の相対関係を利用したアプリケーションに好適に使用できる２芯偏波保持光ファイバを提供する。 - 特許庁

To perform no reversal treatment of front/back surface relative to tab paper and to smoothly prepare a recorded object by previously preventing generation of failure of conveying of the tab paper when the tab paper is inserted to predetermined page of the recorded object constituted by a plurality of sheets of both surface image recorded papers as insertion paper and when an image such as an index letter is formed on a tab part of the tab paper.例文帳に追加

複数枚の両面画像記録済用紙によって構成される記録物の所定頁に合い紙としてタブ紙を挿入する際や、タブ紙のタブ部分に見出し文字等の画像を形成する際に、タブ紙に対する表裏面の反転処理を行わないようにし、タブ紙の搬送不良の発生を未然に防止して記録物を円滑に作成する。 - 特許庁

This machine is equipped with screws for sending out rice hulls at the bottom of a hopper 11 in two or more vertical stages, to supply rice hulls into a space within a beam, while solving clogging by rice hulls, and to guide closed conduit pipes to, another space within the beam, which is different from the one receiving the rice hulls in order to smoothly supply the pipes.例文帳に追加

ホッパの底部に複数段の送り出し用のスクリュウを上下方向に配置し、もみ殻の詰りを破壊しながらビーム内部の空間に供給し、さらにはもみ殻の供給を受ける前記空間とは別に暗渠のパイプを案内する空間をビーム内部に形成して円滑にパイプが供給されるようにしたものである。 - 特許庁

By means of coned disc springs 27 provided between a screw holding member 3 and a heating cylinder holding member 2 the impact of the collision developing between a travelling unit and the heating cylinder holding member 2 at the stopping of the travelling unit at its advancing limit is smoothly absorbed so as to check the generation of an impact noise and, at the same time, surely prevent the injection device from being damaged.例文帳に追加

スクリュ保持部材３と加熱筒保持部材２との間に設けられたサラバネ２７によって、移動ユニットがその前進限において停止する際に、加熱筒保持部材２との間に生じる衝突の衝撃を円滑に吸収して、衝撃音の発生を抑制するとともに、射出装置１の損傷を確実に防止する。 - 特許庁

To make a motor structure of an agricultural vehicle, equipped with an intake duct which combines cooling air from a front intake port located toward the front side of the motor in relation to a radiator and a rear intake port located at motor rear side in front of an intake portion of the radiator and provides them to the intake portion, supply the cooling air to the radiator from both intake ports smoothly.例文帳に追加

ラジエータよりも機体前側に位置する前側吸気口と、機体後側に位置する後側吸気口とからの冷却風をラジエータの吸気部の前方で合流させてこの吸気部に供給する吸気ダクトを備えてある農作業車の原動部構造を、両吸気口からの冷却風がラジエータにスムーズに供給されるものにする。 - 特許庁

To connect users with creators in a form by which information is bidirectionally exchanged, to raise concern, contribution consciousness of the users to the creators, to further, connect fans with one another by smoothly performing information exchange among the fans, to enhance the interest of the world with respect to the activities of the creators as a whole and attain activation of the industry as a whole.例文帳に追加

ユーザとクリエイタを双方向に情報交換可能な態様で結び付け、ユーザのクリエイタへの関心、貢献意識を高め、さらにファン同士の情報交換も円滑に行うことを可能としてファン同士も結び付け、全体としてクリエイタの活動に対する世間の関心を高め、業界全体の活性化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To appropriately spout a content liquid in a bottle body constituted so that a fading deformation of an inner layer near a bottom part accompanied with spouting of the content liquid can smoothly and sufficiently advance without an external force in a blow molded bottle body made of a synthetic resin being a delamination bottle assembled with a spouting cap with a valve.例文帳に追加

本発明は、合成樹脂製ブロー成形壜体であるデラミボトルに弁付き注出キャップを組付けものにおいて、内容液の注出に伴う底部近傍での内層の萎み変形が、外力によることなくスムーズにかつ十分に進行可能に構成された壜体の、適正に内容液を注出することを技術的課題とするものである。 - 特許庁

To provide a horizontal bending cable protective guide device simplifying a lock mechanism of shoes and facilitating maintenance by smoothly bending back and moving cables inserted through link frame bodies, along a horizontal floor face without bringing lower link plates directly into sliding contact with the horizontal floor face between the fixed ends of the cables and the moving ends of the cables.例文帳に追加

リンク枠体内に挿通したケーブル類をケーブル固定端とケーブル移動端との間で下側リンクプレートを水平床面に直に摺接させることなく水平床面に沿って円滑に曲げ返して移動させ、シューの係止機構を簡素化するとともに保守メンテナンスの簡便な水平曲がりケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a synthetic resin bottle body in which a shape of the synthetic resin bottle body is created to allow smoothly reducing waste volume of the circumferential wall in accordance with decompression upon the interior thereof while maintaining a stable posture as the bottle body, and solving problems of a conventional refill container as relates to the synthetic resin bottle body in which the circumferential wall is formed thinly by blow molding.例文帳に追加

ブロー成形により薄肉に成形された合成樹脂製壜体に関し、従来の詰替え容器に係る問題を解消しようとするものであり、壜体としての安定な姿勢を保持しながら内部の減圧化に伴う周壁の減容変形をスムーズに進行させることが可能な壜体形状を創出することにある。 - 特許庁

To provide a film-like formulation in which the deglutition can be smoothly carried out by collapsing or dissolving promptly within an oral cavity, the taking is easy since hardly adhering and piling up in a mucous membrane of a throat and an esophagus, further the elution properties of an acid medicine active ingredient from the formulation are excellent, and the stability of the medicine active ingredient in the formulation is good.例文帳に追加

口腔内で速やかに崩壊又は溶解することにより嚥下がスムーズに行えるうえ、喉及び食道の粘膜に付着及び滞留しにくいため服用が容易であり、さらに酸性の医薬有効成分の製剤からの溶出性に優れ、かつ製剤中の医薬有効成分の安定性が良好であるフィルム状製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a simple container for food which is configured so that a body of the simple container is formed of two compositional members which are an inner container and a foldable frame, and is smoothly and easily assembled by a user after being conveyed, furthermore, processed food to be stored in the food container can be diversified simply by changing a pattern of the frame.例文帳に追加

簡易容器本体を内容器と折り畳み可能な枠材の２つの構成部材単位として搬送後、ユーザー・サイドでの組立てをスムーズに、また、簡便に行うことができ、さらに、食品容器に収納される加工食品の多様化に対応するのも、枠材の柄模様を変えるだけでできる食品用簡易容器の提供。 - 特許庁

To provide a multi-joint supporting member for protecting and guiding cables that fits well with a flexible belt member composed of a plurality of cable inserting tubular portions in a flexed posture, that steadily protects and smoothly guides the cables that assume the flexed posture, that requires fewer components, and that is readily connected and disconnected according to a status of use.例文帳に追加

多数のケーブル挿通用管状部からなる可撓性ベルト部材との屈曲姿勢における馴染みが良く、屈曲姿勢を伴うケーブル類を確実に保護して円滑に案内誘導するとともに部品点数が少なく、使用状況に応じた切り継ぎが簡便なケーブル類保護案内用多関節支持部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin tube with the inner peripheral surface treated so that folding of both edges of the tube can be prevented thoroughly and a treatment of the inner peripheral surface can be carried out uniformly and smoothly with the treating solution, in treating the inner peripheral surface of a target resin tube, especially a resin tube made of a fluororesin, with a treating solution.例文帳に追加

樹脂製の被処理チューブ（特にフッ素系樹脂製の被処理チューブ）の内周面を処理液によって処理するに際し、チューブの両耳端に折り目がつくことが完全に防止され、しかも処理液による内周面処理が均一かつ円滑になされるようにした内周面処理された樹脂製チューブの製造法を提供する。 - 特許庁

If an operation member 7 is moved to a second position in an axial direction, an engaging ring 20 of the operation member 7 and a locking gear 18 of a cylindrical member 8 break away and locking by the locking gear 18 of the cylindrical member 8 is canceled to the engaging ring 20 of the operation member 7, the operation member 7 is made to smoothly perform rotating operation.例文帳に追加

操作部材７を軸方向における第２の位置に移動させると、操作部材７の係合リング２０と円筒部材８の係止歯車１８とが離脱し、操作部材７の係合リング２０に対する円筒部材８の係止歯車１８によるロックを解除することができるので、操作部材７を円滑に回転操作させることができる。 - 特許庁

To provide an image decoding device and an image decoding method further smoothly and accurately carrying out an image restoring processing by a simple processing with a small encoding transmission volume, preventing generation of an unnecessary volume of information, and realizing a system which synthesizes a plurality of objects by a simple constitution to obtain a reproduced image.例文帳に追加

少ない符号化伝送量による簡単な処理で画像の復元処理を一層円滑かつ精度よく行なうことができ、不必要な情報量の発生を防止し、簡易な構成で複数のオブジェクトを合成して再生画像を得るシステムを実現することができる画像復号化装置および画像復号化方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems in covering a net or a sheet on refuse bags placed in a refuse collection point wherein, in reality, scattering of refuse cannot be completely prevented due to crows and cats or the like getting in from gaps and beautification and sanitation of streets are impaired, or covering or removal of the net and sheet cannot be smoothly carried out at casting or collection of refuse.例文帳に追加

ゴミ収集場所ではゴミ袋を置いた上にネットやシートを被せたのは、その隙間からカラス、猫などが入り完全にゴミ散乱を防ぐことが出来ず、街の美化や衛生を損なっているのが実情である、又ゴミ投入時やゴミ収集時に、ネットやシートの被せや、取り外しがスムーズにいかない事が多いのでそれを解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new copying technique by which even a person inexperiended with operations of business machines or who uses a copying machine for the first time, intuitively positions an original document from the beginning, smoothly selects the desired copying size, the copy paper size or the like without hesitation and without any mistakes, and speedily makes copies and substantially reduces useless failures of copying.例文帳に追加

事務機器の操作に不慣れな人や、初めて複写機を使用する人など、誰でも始めから直感的に原稿紙の位置決めができ、所望の複写サイズやコピー用紙サイズを迷わずに、ミスなく円滑に選択して迅速にコピー操作することができ、無駄なコピーの失敗を大幅に削減できる新たな複写技術を提供する。 - 特許庁

Furthermore, for the purpose of preventing the occurrence of the damage on a surface when the polymer pellet collides with a rib member of the cargo hold 10, the polymer pellet is stored and transported in the bulk state in and by the cargo hold smoothly formed without arranging the rib member where a cargo hold wall 11 contacting with the polymer pellet projects to the inside of the cargo hold.例文帳に追加

更には、ポリマーペレットが貨物倉１０の骨部材に衝突して表面に損傷が生じるのを防止するために、ポリマーペレットが接触する貨物倉壁１１が貨物倉の内部側に突出する骨部材を設けずに平滑に形成された貨物倉に、ポリマーペレットをバラ積み状態で収納して輸送するようにする。 - 特許庁

In molding a lens, plastic material flows from a side of a second flange edge transfer surface 21d to a first optical surface transfer surface 11a in an oblique direction inclined to an optical axis orthogonal direction, so that the plastic material can smoothly pass through the narrowest clearance between a first area transfer surface 11b and a second area transfer surface 21b opening.例文帳に追加

成形時には、光軸直交方向に対して傾いた斜め方向であって、第２のフランジ端転写面２１ｄ側から第１の光学面転写面１１ａに向かうようにプラスチック素材が流れるので、最も間隔が狭い第１の領域転写面１１ｂと第２の領域転写面２１ｂとの間をスムーズに通過することができる。 - 特許庁