「Smoothly」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索

To expedite a job site work by omitting a water filling work at a building site by previously filling a thermal storage agent such as water or the like in a thermal storage unit, to improve an icing efficiency, and to shorten an icing and ice melting times by smoothly distributing an antifreeze solution in a thermal storage tank body by sinking the unit in the solution.例文帳に追加

蓄熱体に予め水等の蓄熱剤を充填しておくことで、建築現場での水入れ作業を省略して、現場作業の迅速化を図ることができると共に、この蓄熱体を不凍液中に沈めることで、蓄熱槽本体内において不凍液を円滑に流通させ、氷結効率の向上と氷結と氷解時間の短縮化を図る。 - 特許庁

The impregnation, the perfuming and the refilling action are smoothly performed and the durability is increased by sintering and forming the alloy powder with binder by heating and pressurizing and then removing residual water on the wall surface of the pore and applying an organic protective film on the wall surface by the use of a metal corrosion inhibitor.例文帳に追加

また同合金粉末をバインダーと共に加熱加圧により焼結成形した後、気孔内壁面上を金属腐蝕防止剤をもって、残留水分を除去すると共に、同壁面上に有機物保護膜を被覆して、液状香料の含浸や発香、更にリフィルなどの作用をも円滑ならしめ、更にその耐久性をも強化させることである。 - 特許庁

Thereby, even when a driver rapidly removes a foot from a clutch pedal CP with quick shift operation and the clutch CL is engaged instantly, since combustion is slowed and anti-stall property is improved by retarding the ignition timing, torque can be transmitted smoothly between the internal combustion engine 100 and a manual transmission MT.例文帳に追加

これにより、運転者が素早いシフト操作をもってクラッチペダルＣＰから速やかに足を離し、即座にクラッチＣＬがつながってしまったとしても、点火時期を遅角することで燃焼を緩慢にし耐ストール性を向上させていることから、内燃機関１００と手動変速機ＭＴとの間のトルクの伝達を円滑に行わせることができる。 - 特許庁

To provide a combustion device which stably generates high temperature combustion gas by continuously burning solid fuel e.g. wooden chips and wood waste instead of liquid fuel and gas fuel for a long time or a long period while maintaining high combustion efficiency by smoothly supplying combustion air to a combustion region.例文帳に追加

液体燃料や気体燃料に代えて、例えば木製チップ、木屑などの固形燃料を、燃焼用空気を燃焼領域に円滑に供給することで高い燃焼効率を維持しながら長時間または長期間にわたり連続的に燃焼させて、高温の燃焼ガスを安定に生成することができる燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymerization system and a method smoothly and properly performing polymerization reaction by controlling, when oxygen dissolved in a polymerization solution is substituted with an inert gas, the blowing-in flow rate of an inert gas flowed in the polymer reaction solution with the polymerization rate monitoring which polymerization varies in the polymerization solution.例文帳に追加

ポリマー重合溶液に溶存している酸素を不活性ガスで置換するに際して、ポリマー重合溶液中で変化するポリマーの重合率をモニタしつつ、ポリマー反応溶液に吹き込まれる不活性ガスの吹き込み流量を制御し、ポリマー重合反応を円滑に且つ適正に行うことが可能なポリマー重合装置及びポリマー重合方法を提供する。 - 特許庁

(iii) Municipalities shall afford benefit so that persons with disabilities, or others who needs support to communicate can utilize the welfare service for themselves smoothly; correspond and coordinate with institutes concerned so as to prevent abuse to persons with disabilities or others and recognize such abuse at an early stage; and provide other necessary assistance to advocate rights of persons with disabilities, or others. 例文帳に追加

三　意思疎通について支援が必要な障害者等が障害福祉サービスを円滑に利用することができるよう必要な便宜を供与すること、障害者等に対する虐待の防止及びその早期発見のために関係機関と連絡調整を行うことその他障害者等の権利の擁護のために必要な援助を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 217-20 When clarifying the facts to be proved, the public prosecutor and the accused or his/her defense counsel shall endeavor to allow the arrangement of issues and evidence in the case to be conducted smoothly, by clearly indicating, in a concrete manner, the relationship between the facts and the primary evidence used for proving said facts, or by any other appropriate method. 例文帳に追加

第二百十七条の二十　検察官及び被告人又は弁護人は、証明予定事実を明らかにするに当たつては、事実とこれを証明するために用いる主要な証拠との関係を具体的に明示することその他の適当な方法によつて、事件の争点及び証拠の整理が円滑に行われるように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To achieve the contact of a current collector (power receiving electrodes) to an electrode board (power transmitting electrode) arranged on the floor by rotational contact thereby smoothly and surely achieving the contact and break of the power receiving electrode to the power transmitting electrode, without scraping up dust on a floor and without getting caught in the ruggedness of the floor.例文帳に追加

床面に配設された電極板（送電電極）に対する集電子（受電電極）の接触を、回転接触により達成し、もって床面上のゴミを掻き集めることなく、また床面の凹凸に引っ掛かることなく、送電電極に対する受電電極の接離を円滑にかつ確実に達成することを目的とする。 - 特許庁

A longitudinal cross section of the pressing part 3 is formed to expand toward the container body smoothly from the edge of the lid to the center.例文帳に追加

蓋２と容器本体１を備える弁当箱において、容器本体１の上面開口部に蓋２を閉じたときに、容器本体内の内容物Ｍを上から押さえる押さえ部３を蓋の裏面４に設け、押さえ部３の縦断面形状を、蓋の縁部から中心部へ向かうに従って、容器本体側に滑らかに膨出する形状としたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an image decoding apparatus and an image decoding method for performing processing of restoring an image more smoothly and accurately by using simple processing based on a small encoded transmission quantity, preventing the occurrence of an unwanted information quantity, and obtaining a reproduced image by combining a plurality of objects in a simple configuration.例文帳に追加

少ない符号化伝送量による簡単な処理で画像の復元処理を一層円滑かつ精度よく行なうことができ、不必要な情報量の発生を防止し、簡易な構成で複数のオブジェクトを合成して再生画像を得るシステムを実現することができる画像復号化装置および画像復号化方法を提供する。 - 特許庁

To adequately and smoothly elevate each welding apparatus at a predetermined position without any restraint force from other welding apparatus when manufacturing a box pillar to be welded by four welding apparatuses which vertically hold box members butted to each other in a prismatic shape and moving butted parts at four corners upwardly from each lower side.例文帳に追加

角筒状に突き合わせたボックス部材を垂直に保持して、四隅の突き合わせ部を、それぞれ下方から上方へ移動する４個の溶接装置により溶接するボックス柱の製造に際し、それぞれの溶接装置が、他の溶接装置からの拘束力を受けることなく適正、かつ、円滑に所定の位置を上昇できるようにする。 - 特許庁

To safely and smoothly perform transportation of a pallet box 23 containing products WA by a forklift or the like by setting weight applied on each pallet box 23 to be less than a tolerable weight of the pallet box 23 after keeping a large number of the products WA stand-by on plural pallet boxes 23 at an isolated position from a cutting machine 3.例文帳に追加

複数のパレットボックス２３によって切断機３に対して離隔した位置に多数の製品ＷＡを待機せしめた後において、各パレットボックス２３に作用する重量がパレットボックス２３の許容重量未満になるようにし、製品ＷＡを収容したパレットボックス２３のフォークリフト等による運搬を安全かつ円滑に行う。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processor, a pro gram, a recording medium, and an image formation device capable of determin ing the type and intensity of noise superposed on an input image and smoothly performing superposition superposing the noise on the input image for converting the input image into a visually favorable image.例文帳に追加

入力画像を視覚的に好ましい画像に変換するために、入力画像に重畳するノイズの種類およびノイズの強さを決定して、入力画像にノイズを重畳する重畳処理を円滑に行うことができる画像処理方法および画像処理装置、プログラムおよび記録媒体ならびに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign matter eliminating apparatus for transferred articles surely eliminating foreign matter in the transferred articles while simply and smoothly transferring the articles with an improved work efficiency, steadily transferring while surely holding transferred articles of various forms, reducing cost and weight, and miniaturizing by a simple constitution.例文帳に追加

作業効率を向上して移送品の移送を簡便かつ円滑に行いながら移送品の異物を確実に除去することができ、かつ、種々の形態の移送品を確実に保持しながら安定的に移送することができ、さらに、簡易な構成によってコストの削減および小型軽量化を実現することができる移送品の異物除去装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, even if the real vehicle moved position is different from the retreat starting position, it is unnecessary for a user to manually move the vehicle to the retreat starting position or the new ideal route to the retreat starting position is calculated again by the parking support device to move the vehicle thereto and the parking of the vehicle is smoothly carried out.例文帳に追加

これにより、後退開始位置と実際に車両が移動した位置とが異なっていても、ユーザが後退開始位置まで手動で車両を移動させたり、駐車支援装置により後退開始位置までの理想経路を新たに算出し直して車両を移動させる必要がなく、車両の駐車をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

To provide a technical means for preventing lowering of rigidity of dents while improving weft introduction functions into a guide groove in relation to a reed of an air jet loom in which the guide groove for guiding the weft yarn is formed at the front and the upstream end of the guide groove is smoothly extended so as to receive the weft yarn and a carrying air stream thereof.例文帳に追加

前面に緯糸を案内する案内溝が形成され、かつその案内溝の上流端が緯糸及びその搬送空気流を受け入れるように滑らかに拡げられている空気噴射織機の筬に関するもので、案内溝への緯糸導入機能を向上させつつ、筬羽の剛性の低下を可及的に防止する技術手段を得る。 - 特許庁

To provide an image forming device having an operation part capable of compensating the difference of every machine type including characters or codes and facilitating the horizontal development thereof, and an image forming system capable of transmitting and receiving the information for smoothly performing the support of the image forming device to/from the image forming device and also asking the purchase of material such as toner.例文帳に追加

文字コード等、各種機種毎の差異を埋めることができ、且つその水平展開をも容易に図ることのできる操作部を有する画像形成装置と、当該画像形成装置より、そのサポートを潤滑に行うための情報を送受信することができると共にトナー等の資材購入依頼をも行うことのできる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To prevent communication load between a body device and accessory equipment from increasing excessively, even when the transmission of a driving signal for driving a deflection correcting system and the transmission of other control signal overlap on each other, so that the deflection correction control and other control to be respectively carried out at certain time intervals are performed smoothly in parallel.例文帳に追加

振れ補正系を駆動するための駆動信号の送信とその他の制御信号との送信が重なる場合にも、本体装置と付属装置との間の通信負荷が過大なものになることを防止し、ある時間間隔で繰り返し行われる振れ補正制御とその他の制御を並行して且つ円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To devise the arrangement of necessary attachments and their mechanisms so that a sugarcane reaper can simply and readily be composed by utilizing a tractor for farming, the sugarcane reaping operations can smoothly and efficiently be performed, the attachment cost can further be reduced to the utmost and the installation and removal of the attachments and working operations can simply and easily be conducted.例文帳に追加

農耕用トラクタを利用してさとうきび刈取機を簡単、容易に構成でき、さとうきび刈取作業を円滑、かつ能率的に行うことができ、さらに、アタッチメントのコストを可及的に低減でき、その取り付け、取り外し、および作業操作を簡単、容易に行えるように、必要なアタッチメントの配置およびその機構を工夫すること。 - 特許庁

A control section performs a process corresponding to the indication information stored and held in the RAM for the contents to be reproduced in designated timing (operation input reflection position t1) corresponding to the reproduction state of the contents, so that the contents can smoothly be reproduced without bringing discomfort even when various modifying processes are performed for the contents.例文帳に追加

制御部は、コンテンツの再生状況に応じた所定のタイミング（操作入力反映位置ｔ１）において、ＲＡＭに記憶保持している指示情報に応じた処理を、再生対象のコンテンツに対して施すようにし、コンテンツに対する種々の変更処理を行っても、スムーズで違和感のないコンテンツの再生を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide culture soil capable of forming strong root balls by simple and efficient method, smoothly planting without causing collapse of root balls when seedlings are planted into fields, etc., every root balls by a transplanter and healthily growing seedlings without inhibiting growth and a method for solidifying the above culture soil for raising seedlings.例文帳に追加

簡便かつ効率的な方法で強力の高い根鉢を形成し、移植機で苗を根鉢ごと田畑などに植付ける際に根鉢の崩壊が生じず円滑に植付けることができ、しかも苗を育成阻害を招くことなく健全に育てることの出来る育苗用培土の提供、および該育苗用培土の固化方法の提供する。 - 特許庁

Information, relating to a communication terminal device 100, to be utilized in a plurality of different network systems 120a, 120b is relayed from a certain network system 120a to another network system 120b via the communication terminal device 100, thereby more smoothly performing hand-over of the communication terminal device 100 between the networks.例文帳に追加

異なる複数のネットワークシステム１２０ａ、１２０ｂにおいて利用される、通信端末装置１００に関する情報を、通信端末装置１００を介してあるネットワークシステム１２０ａから他のネットワークシステム１２０ｂに中継することにより、通信端末装置１００のネットワーク間のハンドオーバを一段と円滑に行うことができる。 - 特許庁

To smoothly perform the stopping operation and the switching operation of an electromagnetic switching means by imparting high operation voltage to the electromagnetic switching means at a time of the start of electrolysis, a time of reopening of electrolysis and at a time of switching polarity, in a method for imparting voltage to both electrodes through the electromagnetic switching means to electrolyze water under low voltage and produce electrolytic water.例文帳に追加

電磁開閉手段を通して両電極に電圧を印加して低電圧下で電解して電解水を生成する方法において、電解開始時、電解再開時および極性切替時に、電磁開閉手段に高い動作電圧を付与して、電磁開閉手段の閉成動作、切替動作が円滑に行えるようにする。 - 特許庁

Because the lithium iron complex oxide of the present invention is that in which a part of Fe site is substituted by a metal of Mn or the like, the crystal structure is stabilized, and occlusion/desorption of lithium ion has been smoothly performed even if charge-discharges are repeated, and the oxide becomes the lithium iron complex oxide wherein the active substance discharge capacity is large and the cycle deterioration is small.例文帳に追加

本発明のリチウム鉄複合酸化物は、Ｆｅサイトの一部をＭｎ等の金属で置換したものであるため、結晶構造が安定化し、充放電を繰り返してもリチウムイオンの吸蔵・脱離がスムーズに行われることとなり、活物質放電容量が大きく、かつ、サイクル劣化の少ないリチウム鉄複合酸化物となる。 - 特許庁

A tip of the safety lever 9 rockably attached to a tip portion of the operating lever 7 for locking the operation lever 7 with the tip standing and facing the grip portion 2 is brought into metallic contact with an outer periphery of the grip portion 2 through a window 11 of a grip cover 3 engaged with the grip portion 2, thereby rocking the safety lever 9 smoothly.例文帳に追加

操作レバー７の先端部に揺動自在に取付けられ、先端が握り部２に対向する起立状態で操作レバー７をロックする安全レバー９の先端を握り部２に嵌合したグリップカバー３の窓１１から握り部２の外周に金属接触させるようにして、安全レバー９がスムーズに揺動し得るようにする。 - 特許庁

Since nursing care schedule is prepared by dispatching a visiting care-giver having vacant schedule between a plurality of companies providing nursing care service at home based on each information by storing the information related to the person requiring care and the information related to the visiting care-giver, nursing care schedule of the visiting care-giver can be efficiently and smoothly prepared.例文帳に追加

要介護者に関する情報及び訪問介護員に関する情報を記憶し、前記各情報に基づき、複数の居宅サービス事業者間でスケジュールが空いている訪問介護員を融通することにより介護予定を作成するようにしたので、訪問介護員の介護予定を効率よく円滑に作成することが可能となる。 - 特許庁

Even if the two-stage slide rails 6 are broken by the long-period use, the two-stage slide rails 6 stored in the left/right grooves 5 are removed and the drawer can be smoothly taken in/out between the part where the drawer 3 is stored and the cabinet 2 without any rattling, so that the drawer can be continuously used as the ordinary drawer.例文帳に追加

長期間の使用で２段式スライドレール６が壊れてしまった時には、左右の溝５内に収容されている２段式スライドレール６を取り外せば、引き出し３の収納される部分とキャビネット２の間にガタつきが生じることはなくスムーズに出し入れができるので、そのまま通常の引き出しとして使い続けることができる。 - 特許庁

The key-stems reduce as much as possible frictional resistance caused by contacting between a key-stem and an inner wall of the housing, then a key-in operation can be done with a key-stem capable of being lowered smoothly.例文帳に追加

また、本発明の倍数キーにおける複数のキーステムは、相互に対向するキーステムの外側面の下側部分と内側面の上側部分をそれぞれ傾斜させるように切削して傾斜面を形成するように構成されており、ハウジングの内壁との接触による摩擦抵抗を最大限に減少させて、キーステムが円滑に下降してキーインの動作を行う。 - 特許庁

To provide a waste rubber-made curb block related to mass consumption of used tires as an effective use of the used tires reusing them for the waste rubber-made curb block and, at the same time, smoothly draining off rain water stagnated on the road by boring a drain outlet therein to eliminate execution of work of the drain outlet.例文帳に追加

使用済みタイヤの大量消費につながる廃ゴム製縁石ブロックとして再利用することで使用済みタイヤの有効利用を図るとともに、内部に排水孔を設けて路面上に溜まった雨水をスムースに排水するとともに、排水孔の施工工事を無くするようにした廃ゴム製縁石ブロックを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since an electronic money balance and a service point balance recorded in an IC card by holding the IC card owned by a customer above the first terminal 10a before the reading unit 31 reads a bar-code, the system may settle the payment smoothly even when the electronic money balance is insufficient in performing payment settlement using the second terminal 10b.例文帳に追加

商品読取部３１によるバーコードの読取前に、顧客が所有するＩＣカードを第１カード読取端末１０ａにかざすことによって、ＩＣカードに記録される電子マネー残高とサービスポイント残高がわかるので、第２カード読取端末１０ｂを用いた代金決済時において、電子マネー残高不足があるときにもスムーズに代金決済ができる。 - 特許庁

To smoothly perform first delivery of roll paper 1, and to prevent occurrence of damage or jamming of the roll paper 1 during transport, in a roll paper delivery device for performing predetermined processing by peeling a roll paper tip 1a rotated by a first drive means (motor) 12 by a peeling claw to be delivered, and transported by transport rollers (24, 25).例文帳に追加

第１の駆動手段（モータ）１２により回転するロール紙先端１ａを剥離爪により剥離して繰り出し、搬送ローラ（２４、２５）により搬送して所定の処理を行うロール紙繰り出し装置において、ロール紙１の最初の繰り出しをスムーズに行えるとともに、搬送中のロール紙１のキズやジャムの発生を防ぐようにする。 - 特許庁

To secure smoothly raising and lowering of a shutter curtain without damaging a guide rail and avoiding an excessive increase in the diameter of the roll during winding in a structure for preventing the falling off of the curtain of building shutter which is compared so as to guide to raise or lower the curtain being a plurality of slats continuously sewed through interlock portions by guide rails erected at the right and left.例文帳に追加

インターロック部を介して複数のスラットを連綴したシャッターカーテンを左右に立設したガイドレールで昇降案内するようにした建築用シャッターのシャッターカーテンの抜け止め構造において、ガイドレールに傷を生じたりすることなく円滑な昇降を確保し、また巻き取り時にも巻き径が必要以上に増大することがないようにする。 - 特許庁

To provide a turning force transmitting mechanism, smoothly and surely transmitting the turning force between an input rotating shaft and an output rotating shaft rotated relatively to each other even if a manufacturing error occurs in a turning force transmitting member, a cam face and the output rotating shaft, and hardly influenced by the manufacturing error even if the whole is reduced in size.例文帳に追加

回転力伝達部材やカム面や出力回転軸等に製造誤差が生じても、相対回転可能な入力回転軸と出力回転軸の間の回転力の伝達を円滑かつ確実に行うことができ、しかも、全体を小型化しても製造誤差の影響を受けにくい回転力伝達機構を提供する。 - 特許庁

To simply achieve an output adjusting work by smoothly cutting a resistor 11 even in the case of a small potentiometer which is restricted about its space when notching the resistor 11 and adjusting output characteristic in the potentiometer which is provided with the resistor 11 inside to vary output by moving of a slider 7 on this resistor 11.例文帳に追加

内部に抵抗体１１が設けられ、この抵抗体１１上を摺動子７が移動して出力が可変される構造のポテンショメータにおいて、抵抗体１１を切り欠いて出力特性を調整する場合、スペース的に限られる小型のポテンショメータでもスムーズに抵抗体１１を切削でき、出力調整作業が簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a water splash prevention implement for a Western-style water closet, which can surely prevent water splashes, which can surely prevent an outflow from an exhaust port, and which can prevent or greatly restrain a malodor from being exhaled to the outside, by smoothly repeating counterrotation in stored water so as to prevent the adhesion and remanence of feces.例文帳に追加

水の跳ね上がりを確実に防止することができ、かつ排水口から流れ出ることを確実に防止することができると共に、溜め水内で反転をスムーズに繰り返すことによって便の付着残留を防止し、これにより、匂いが外部へ発散することを防止もしくは大幅に抑制することができる洋式水洗便器用跳ね水防止具の提供。 - 特許庁

To provide a new and inexpensive clamping and fixing implement, simple in structure, having excellent handling performance and reliability, easily and surely clamping and fixing flange parts of two members to each other, and smoothly releasing the clamping state of the flange parts of two members without the smallest strain.例文帳に追加

簡単な構造であり、取扱性や信頼性に優れ、安心して使用できる安全な簡易係脱機構を備えており、しかも２部材のフランジ部同士を容易に且つ確実に挟持固定することができると共に、２部材のフランジ部同士の挟着状態を無理なく円滑に解除することができる安価で新規な挟着固定具を提供する。 - 特許庁

To level the driving forces of an electrophotographic photoreceptor drum 11, a developing roller 18, toner feeding members 113g and 114g, a removed toner sending member 115a, to smoothly rotate these members and to eliminate a main factor affecting the rotating speed of the electrophotographic photoreceptor drum 11 by which the image formation is directly influenced.例文帳に追加

電子写真感光体ドラム１１、現像ローラ１８、トナー送り出し部材１１３ｇ，１１４ｇ及び除去トナー送り部材１１５ａの駆動力の平準化を図り、これら部材の回転を円滑にさせ、画像形成に直接影響する電子写真感光体ドラム１１の回転速度に影響を与える主要因を排除する。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition that has low viscosity, is excellently handleable on photofabication, exhibits excellent long-term preservability and high curing sensitivity and affords smoothly a photo-cured product such as three-dimensional shaped matter having excellent mechanical properties, an optical three-dimensional shaping method using the composition and a curing accelerator used for the composition.例文帳に追加

低粘度で光造形時の取り扱い性に優れ、長期間保存性に優れ、硬化感度が高く、しかも力学的特性に優れる立体造形物などの光硬化物を円滑に製造することのできる光硬化性樹脂組成物、該組成物を用いる光学的立体造形方法、該組成物に用いる硬化促進剤の提供。 - 特許庁

To provide a roller bearing which can prevent retainer noise from being generated by stabilizing the lubricating state of a retainer guide surface, and prevent retainer deformation caused by a centrifugal force applied to the retainer, furthermore, smoothly rotate a ball held by the retainer by guiding it stably, additionally, reduce its manufacturing cost.例文帳に追加

保持器案内面の潤滑状態を安定化して保持器音の発生を抑えると共に、保持器に作用する遠心力に起因する保持器変形を防止し、保持器に保持される玉を安定して案内させて円滑に回転させる転がり軸受であって、その製造コストの低減を図ることができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The portable transmission circuit 40 is integrated with the vehicular key 20, and it is thought that a driver performing the embarkation procedure almost always carries the vehicular key 20 with one, so that it is thought that the preparation of the portable transmission circuit 40 integrated with the vehicular key 20 is rarely forgotten to smoothly confirm the vehicle dimension.例文帳に追加

また、携帯送信回路４０は車両用キー２０に一体化されており、乗船手続きをする運転者はほとんどの場合、車両用キー２０を携帯していると考えられることから、車両用キー２０と一体化された携帯送信回路４０も用意し忘れることが少ないと考えられるので、車両寸法を円滑に確認できるようになる。 - 特許庁

To prevent the generation of uncomfortableness which a driver feels by smoothly starting rotation of an engine when re-starting it and restricting sudden racing, in regard to an engine system E capable of automatically re-starting the engine 1 by itself with combustion of at least a cylinder 12 stopping in an expanding stroke thereof when the predetermined re-starting condition is satisfied.例文帳に追加

所定の再始動条件が成立したときに少なくとも膨張行程で停止している気筒１２を燃焼させて、自動で且つ自力でエンジン１を再始動するようにしたエンジンシステムＥにおいて、その再始動時にエンジン回転をスムーズに立ち上げ、急な吹け上がりを抑えて、運転者が違和感を感じないようにする。 - 特許庁

To provide a nursing care information management support system improving the quality of nursing care by smoothly processing a series of care information, such as care plan registration, application, approval and disclosing while sharing information needed in the process of care management between a home nursing care support company and a service provider.例文帳に追加

ケアマネジメントの過程で必要な情報を居宅介護支援事業者とサービス提供事業者との間で共有化させることは勿論、ケアプランの登録、申請、承認、公開といった一連のケア情報の処理を円滑に行うことを可能として介護の質の向上を図ることが可能な介護情報管理支援システムの提供。 - 特許庁

To provide a die casting apparatus which can easily and smoothly pour slurry state molten metal especially in one batch amount, preferably liquid phase molten metal, without causing problems such as injuries, and can easily and surely discharge surplus molten metal, when the surplus molten metal is produced at the time of injection or after the injection by the spew, etc.例文帳に追加

とくに一回分のスラリー状態の溶湯を、望ましくは液相の溶湯についても、外傷等の問題を生じさせることなく容易にかつ円滑に注入でき、射出時あるいは射出後にはみ出し等により余剰の湯が生じた場合にはそれを容易にかつ確実に排出できるようにしたダイカスト鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical endoscope apparatus by which observation of a surgical site and surgical operation can be smoothly carried out by avoiding a soft endoscope and a surgical device from interfering in each other when using the surgical endoscope apparatus in a body in which the area near a front end side of a flexible tube part is formed softer than an area near the proximal end side.例文帳に追加

可撓管部の先端側寄りの領域が基端側寄りの領域より柔軟に形成された手術用内視鏡装置を用いる場合に、体内において軟性内視鏡と手術デバイスが干渉するのを回避して、手術部位の観察及び手術操作等をスムーズに行うことができる手術用内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet handling device capable of easily preventing the occurrence of collision of sheets and paper jamming between each number of sheets related to post-processing without increasing size of the device and reducing productivity to perform post-processing smoothly even when post-processing is continuously performed for a plurality of sheets while, in particular, the plurality of sheets are overlapped.例文帳に追加

特に複数枚のシートを重ね合わせた状態で後処理することを複数部数について連続して行う場合でも、装置の大幅な大型化や生産性の低下を招くこともなく、その後処理に係る各部数間でのシートどうしの衝突と紙詰まりの発生を容易に防止して後処理を円滑にできるシート処理装置を提供する。 - 特許庁