「Spring-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

When a punch 12 is pressed downward, a compressive spring 15 is pressed to produce a force pressing the adhesive tape against the pressing member 13 so as to hold the adhesive tape and, at the same time, to near the tip portion of the punch 12 to the surface of the adhesive tape.例文帳に追加

パンチ１２を下方へ押し付けると、圧縮バネ１５が押し付けられて押え部材１３に粘着テープを押し付ける力が発生して粘着テープを保持すると同時に、パンチ１２の先端部分が粘着テープの表面に近づく。 - 特許庁

The light emitting part 4 is provided with a third hinge part 42 that is a center at the time of turning, a cam follower 44 to which the driving force is transmitted, a second torsion spring 49 pressing the light emitting part 4 in the direction where it is laid down, a cap 41 and a cover 43.例文帳に追加

発光部４は、回動する際の中心となる第３ヒンジ部４２と、駆動力が伝達されるカムフォロア４４と、発光部４を伏倒させる方向に付勢する第２トーションバネ４９と、蓋４１と、カバー４３とを有している。 - 特許庁

When the torsional vibration is generated, the damper plunger 33 and the case main body 32 are relatively spirally moved, and the rotation and axial load at that time are damped/absorbed by the springs 38, 39 for forward traveling or the spring 40 for backward traveling.例文帳に追加

又、捩り振動が発生すると、ダンパプランジャ３３とケース本体３２とが相対螺旋運動し、そのときの回転及び軸方向に作用する荷重が前進用ばね３８，３９、或いは後進用ばね４０にて減衰・吸収される。 - 特許庁

A male axle 1 and a female axle 2 can slide at a stable slide load without shaking, because a pre-load is applied to all needle rollers 5 equivalently by enlarging the diameter of the male axle 1 towards the outside of diameter direction with the power of a spring pin 7 at the time of non- transmission of torque.例文帳に追加

トルク非伝達時、スプリングピン７の付勢力により雄軸１を径方向外方に拡径して、全てのニードルローラー５に均等に予圧をかけているため、雄軸１と雌軸２はガタ付きのない安定した摺動荷重で摺動できる。 - 特許庁

In the brake device 50, the rotary body 42 on a follower side fitted to a rotary shaft 31 through a spline is moved by a pressure spring 53 at the time of stop operation of the electromotor and a brake part 51 is pressed to the friction brake member 52 fixed to a housing 4 to apply the brakes.例文帳に追加

ブレーキ装置５０は、電動モータの停止操作時には、回転軸３１にスプライン嵌合された従動側回転体４２を加圧バネ５３によって移動させ、ブレーキ部５１をハウジング４に固定の摩擦ブレーキ部材５２に加圧させてブレーキを掛ける。 - 特許庁

A device for releasing the lock between the gas adjusting lever 7 and the choke adjusting lever 9 at the time of an urgent operation, is provided, and a spring 17 for urging the choke adjusting lever 9 in a direction of a connecting surface with the gas adjusting lever 7 is provided.例文帳に追加

緊急操作したときにガス調整レバー７とチョーク調整レバー９との間のロックを解除するための装置が設けられ、チョーク調整レバー９をガス調整レバー７との係合面の方向に付勢するばね１７が設けられている。 - 特許庁

The sliding member 6 is mounted via a spring 7 as a preload adjusting means for adjusting pressing force to a side face 2a of the guide rail of the slider 1, and consequently, a relative sliding movement of the slider 1 is smoothly maintained for a long time.例文帳に追加

また、スライダ１の案内レール側面２ａに対する押圧を調節する予圧調節手段として、摺動部材６がばね７を介して取り付けられていることから、スライダ１の相対滑り移動を長期にわたってスムーズに維持することができる。 - 特許庁

To provide a light guide sheet which can form a light shielding part exhibiting sufficient light shielding performance and in which production efficiency can be enhanced by shortening the processing time for the light shielding part, and to provide a sheet with a contact spring and a switch device.例文帳に追加

十分な遮光性を有する遮光部を形成することができると共に、この遮光部に対する加工時間を短くして、生産効率を向上させることができる導光シート、接点ばね付きシート及びスイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

This timepiece includes a barrel 1, a spring 1a stored in the barrel, a time display member 5 mechanically connected to the barrel, the generator 2 mechanically connected to the barrel, and an regulator circuit 6 to make the frequency of the generator follow the reference frequency.例文帳に追加

バレル（１）、バレルに収容されたバネ（１ａ）、バレルに対して機械的に結合された時間表示部材（５）、同じくバレルに結合された発電器（２）、及びこの発電器の周波数を基準周波数に従わせるための調整回路（６）を含む時計。 - 特許庁

"Samguk Sagi" (History of the Three Kingdoms) describes in the 27th volume, the 5th section of History of Baekje, as an event that occurred in March of the ninth year of King Wu of Zhou's time (Baekje), that "in March in the spring of the ninth year, bunrinro Hai SEI, an envoy from Sui Dynasty to Wakoku (Japan), passed the south of our country," which means that he came to Japan via the southern part of Baekje. 例文帳に追加

『三国史記』卷第27百済本紀第5武王(百済)9年3月によれば「九年春三月遣使入隋朝貢隋文林郞裴淸奉使倭國經我國南路」とあり裴清は百済南部を経由したことが記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reverse rotation of a driven pulley 94 at this time is transmitted to a stopper 150 via a one-way clutch 192 and an engagement member 196 to cause the rotational movement of the stopper 150 from an operation position to a non-operation position against the energizing force of a compression coil spring 180.例文帳に追加

この時の従動プーリ９４の逆方向の回転がワンウェイクラッチ１９２，係合部材１９６を介してストッパ１５０に伝達され、ストッパ１５０が圧縮コイルスプリング１８０の付勢力に抗して作用位置から非作用位置へ回動する。 - 特許庁

At the time of photographing, the latch solenoid is energized and the diaphragm plate is held at the small diaphragm position when the photometric value of a subject image is larger than a set value, and the diaphragm plate is moved to the large diaphragm position by the energizing force of a spring when the photometric value is smaller than the set value.例文帳に追加

撮影時に、被写体像の測光値が設定値以上のときにはラッチソレノイドに通電を行って絞り板を小絞り位置に保持し設定値以下のときには、絞り板をバネの付勢力で大絞り位置に移動させる。 - 特許庁

To provide an auxiliary contact unit of an electromagnetic contactor capable of retaining a cover equipped with a protruding part instead of a pressure spring, and of minimizing weakening of a mounting force of the auxiliary contact unit caused by a lasting open and close action and the elapse of a long time.例文帳に追加

圧力スプリングの代わりに突出部を備えてカバーを保持して、持続的な開閉動作及び長時間経過による補助接点ユニットの取付力弱化を最小化できる電磁接触器の補助接点ユニットを提供する。 - 特許庁

This spring 51 is constituted in length in which end parts in the peripheral direction of the filament do not open more than width in the peripheral direction on the one projected part 45 at the time when the projected part 45 of the retainer 44 is pushed open by the crest part 4 of the corrugating pipe 2.例文帳に追加

このばね５１は、コルゲイト管２の山部４によってリテーナ４４の突部４５が押し拡げられたときに、線材における周方向の端部どうしが一つの突部４５における周方向の幅以上に開かない長さで構成される。 - 特許庁

At that time, the movement of a staple pressing fitting 15 is regulated by a staple pressing fitting stopper (A)8 and a staple pressing fitting stopper (B)7, and a space in which the staple 14 is attached is ensured while tension is applied to a staple pressing spring 2.例文帳に追加

この時、とじ針押出し金具１５はとじ針押出し金具用ストッパー（Ａ）８とじ針押出し金具用ストッパー（Ｂ）７で動きを規制され、とじ針押出しバネ２に張力が加わった状態で、とじ針１４を装着するスペースが確保される。 - 特許庁

The tip of the fitting has an armature to be engaged with the tip of a cable pin and the recessed part has a restoring spring function for pushing up the tip of the pin at the time of unlocking the cable pin and drawing out the pin from a pin insertion hole.例文帳に追加

前記ピン支持金具先端はケーブルピンの先端と係合する接片を有し、前記ピン支持金具凹部は、前記ケーブルピンをロック解除してピン差込穴から抜くとき前記ケーブルピンの先端を押し上げる復帰用バネの機能を有する。 - 特許庁

When the swing preventing arm 4 or the insulated line is separated from the ear 3, the hoist wire 5 is constantly hoisted upward by the hoist 6 with enough spring force for hoisting the swing preventing arm 4 or the insulated line upward and the equivalent mass is reduced at the same time.例文帳に追加

巻上げ装置６は、振れ止めアーム４、絶縁線条がイヤー３から離脱したときに、巻上げ線５がこれを上方へ引き上げるのに十分なばね力で常時巻上げ線５を引き上げ、同時に等価質量の低減を図る。 - 特許庁

The first valve member has a plurality of pistons on which pilot fluid pressure operates so that it is switchable against the reset spring only when the fluid pressure operates on them at the same time, and the second valve member has a single piston to be driven by the pilot fluid pressure.例文帳に追加

第１の弁部材には、パイロット流体圧が作用する複数のピストンを設け、それらに同時に流体圧が作用したときにのみ復帰バネに抗して切換え可能とし、第２の弁部材にはパイロット流体圧駆動の単一のピストンを設ける。 - 特許庁

When the door 3 is closed, the support body 18 is kept in an energized state by the spring 29 and at the same time blocked by the blocking member 32, and a vertical location of the roller 19 present close to the door 3 is determined by the receiving body 12 present close to the casing 2.例文帳に追加

扉３が閉じられたとき、支持体１８はバネ２９によって付勢された状態で制止部材３２によって制止されており、筐体２側に在る受け体１２により、扉３側に在るローラ１９の上下方向の位置が決まる。 - 特許庁

A keyboard 5 has: key tops 51 each becoming a contact point with a user in time of key input; and rubber springs 52 (elastic members) each connected to the lower face of the key top 51, each having a cavity-like (dome-like) inside, The rubber spring 52 is provided on a membrane sheet 53.例文帳に追加

キーボード５は、キー入力の際にユーザとの接点になるキートップ５１と、このキートップ５１の下面と接続され内部が空洞状（ドーム状）のラバースプリング５２（弾性部材）を有し、ラバースプリング５２はメンブレンシート５３上に設けられている。 - 特許庁

In the device 1, since the lever 55 receiving the energizing force of the spring 52 is made to abut on the member 10 by pressing force, the sector is stably held at the desired position by restraining the movement of the member 10 at the non-energizing time.例文帳に追加

本セクタ駆動装置によると、バネ５２の付勢力を受けた作動レバー５５がセクタ駆動部材１０に押圧力をもって当接されるので、無通電時にセクタ駆動部材１０の移動を抑制してセクタを所望位置に安定保持できる。 - 特許庁

Then, a guide part 203 for moving the shaft member 101 in a direction opposite to the projecting direction against the energizing force of the helical spring 107 at the time of mounting the waist panel 3 on the front surface door 2 is provided near the pivoting part 201.例文帳に追加

そして、軸支部２０１の近傍に、腰部パネル３を前面扉２に装着する際、軸部材１０１を、弦巻バネ１０７の付勢力に抗して突出方向と反対方向に移動させる案内部２０３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Though the specific origins of the Bon festival are unkown, it is believed that twice a year, once in early spring and once in early fall (said to be a remnant of when one year was counted as two six-month years), there were events held at the time of the full moon to celebrate the souls of the dead coming to visit their descendants 例文帳に追加

盆の明確な起源は分かっていないが、1年に2度、初春と初秋の満月の日に祖先の霊が子孫のもとを訪れて交流する行事があった（1年が前半年と後半年の2年になっていた名残との説がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the spring of 2003, the nickname of this bus service was changed from the "Bus-be" to the current name, the Kuzuha/Otokoyama Loop-Route Community Bus, and the route of the bus service was also revised at the same time, for the section of the route between No. 106 Apartment Front and Asahi bus stops (the original route of this section was running via "No. 106 Apartment Front - No. 101 Apartment Front - Shidehara - Park Front - Asahi.") 例文帳に追加

2003年春頃に『バスビィ』から現在の名称に変更される際に、106棟前停留所からあさひ停留所間の経路（開設当初は、『106棟前→101棟前→しで原→公園前→あさひ』であった）が変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the core 11 is thermally expanded at the vulcanizing time but the expansion merely pushes the materials 34 further to the depth side against the spring 36, the grasping force of the core 11 is not almost changed, and the damage of the core 11 is prevented.例文帳に追加

また、加硫時においては剛体コア11が熱膨張するが、この熱膨張は可動体34をスプリング36に対抗してさらに奥側に押し込むだけであるため、剛体コア11に対する把持力に殆ど変化はなく、剛体コア11の破損が防止される。 - 特許庁

The residual quantity of toner at the inside of a developing unit is detected by antennas 17a and 17b at any time, and the pressure of the spring 12 is controlled by changing the rotation angle of the cam 19 based on a data thereof, so that the pressure of the developing roller 4 to the photoreceptor drum 3 is kept constant.例文帳に追加

現像ユニット内のトナー残量をアンテナ１７ａ，１７ｂで逐次検知し、そのデータを基にカム１９の回転角を変え、ばね１２の加圧力を制御し、現像ローラ４の感光体ドラム３に対する加圧力を一定に保つ。 - 特許庁

To provide a vibration control support device suitably used in a clean room, by easily providing sufficient damping force, by properly setting level adjusting accuracy of a support object 1 and time required for its adjustment, in a gas spring type vibration control support device A.例文帳に追加

気体ばね式の防振支持装置Ａにおいて、被支持体１のレベル調整の精度やそれに要する時間を適宜、設定できるようにするとともに、十分な減衰力が容易に得られ、且つクリーンルームでの使用にも適したものとする。 - 特許庁

The flange 20 of a shield case is split into a plurality of independent flange pieces 26 by slitting the flange 20 and, at the same time, a spring structure is given to each flange piece 26 and an emboss section 28 is formed in each piece 26 by bending the piece 26 at an angle.例文帳に追加

シールドケース（14）のフランジ（20）にスリット（24）を入れることによりフランジを複数の独立したフランジ片（26）に分けると共に、各フランジ片（26）に角度を付けることにより各フランジ片にバネ構造を与え、各フランジ片（26）にはエンボス部（28）を形成する。 - 特許庁

The inside diameter of the spring for inserting legs is wide and the stretching process is long, and the extremely light load can make the leg lifted easily, and the load to the waist is significantly reduced at the same time, and so it is a walking assistant device capable of assisting the walk.例文帳に追加

足を挿入するバネの内径幅が広く、伸縮工程が長いので、極めて少ない負荷でも足上がり容易になり肩並びに腰などへの負担を著しく減少をさせて、歩行を補助することが出来る歩行補助具である。 - 特許庁

To provide a die cushion device equipped with gas springs, wherein the cushion force is increased step by step according to the advance of the action of the die cushion by enhancing the durability of the gas spring, and imparting the locking function of locking a die cushion at the lower limit position immediately behind the die cushion for the predetermined time.例文帳に追加

ガススプリングを装備したダイクッション装置において、ガススプリングの耐久性を高め、ダイクッション直後の下限位置に所定時間保持するロッキング機能を付与し、ダイクッション動作の進行に応じてクッション力を段階的に増加させる。 - 特許庁

To simplify constitution and reduce force to drive operation mechanism by eliminating a time lag to drive a plurality of vacuum valves at a high speed and by removing a wipe spring to secure contact pressure in the state of the main contact being kept on.例文帳に追加

本発明は、複数の真空バルブを時間遅れを無くして高速に駆動し、主接点投入状態で接触圧を確保するためのワイプバネを削除して構成を簡略化し、操作機構の操作力を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To extend the area of an LCD indicating part or the like by widening the front zone of a movable nose and also to avoide shocks and collision noises anxious at the time of finishing an inclining operation, in the front panel device provided with the energizing spring energizing and inclining the movable nose and the damper decreasing the rotational speed at the time of being inclined.例文帳に追加

可動ノーズを付勢して傾倒させる付勢ばねや傾倒時の回転速度を低減させるダンパを備えた前面パネル装置において、可動ノーズの前面領域を広くしてＬＣＤ表示部等の面積拡大が図れるようにし、また、傾倒動作終了時に懸念される衝撃や衝突音が回避できるようにすること。 - 特許庁

The click structure of a rotary electrical component has a click member 10 separated from a driving member 11, so that the resilience of the driving member 11 cannot be impaired by the heat at the time of molding, and the life span of the driving member 11 is prolonged to secure the good spring property for a long time.例文帳に追加

本発明の回転型電気部品のクリック構造は、クリック部材１０と付勢部材１１とは分離された別部品で構成されているため、成型時の熱によって付勢部材１１のバネ性が損なわれるということが無く、また、付勢部材１１のバネスパーンを長くできて、長期にわたってバネ性の良好なものを提供できる。 - 特許庁

Besides, a lock mechanism for rewinding consisting of a pressing gear 87, a lever member 88, a lock member for rewinding 89 and a torsion spring 90 is constituted so as to lock the cartridge chamber cover by obstructing the turning of the lever 63, that means, the rocking of the lever 71 at a film rewinding time.例文帳に追加

また、付勢ギヤ８７，レバー部材８８，巻き戻し用ロック部材８９，捩じりバネ９０からなる巻き戻し用ロック機構は、フイルム巻き戻し時に中間レバー６３の回動、すなわち係合レバー７１の揺動を阻止してカートリッジ室蓋をロックする。 - 特許庁

During the process wherein the elastic members 3A, 3B are subject to a deformation, primarily the first protrusion 31 alone undergoes deformation, and at the time when a torsional angle between the primary and the secondary connection element 13, 24 arrives at predetermined value, the second protrusion 32 also receives deformation, as a result, spring constant increases.例文帳に追加

弾性部材３Ａ，３Ｂが変形を受ける過程では、まず第一山部３１のみが変形を受け、第一及び第二接続子１３，２４の互いの捩れ角が所定の大きさになると、第二山部３２も変形を受け、ばね定数が上昇する。 - 特許庁

To provide a biaxial connector for concrete products, wherein bolt axial lines are deflected toward a product side surface to facilitate work time saving, safety and saving, and wherein tightened crossing bolts have spring elastic force, tensile and shearing resistance bearing forces.例文帳に追加

連結時にボルト軸線が製品側面側へ偏向して作業の時間短縮と安全かつ省力化が計れ、Ｘ形に緊締したボルトのバネ弾性力と引張抵抗耐力及び剪断抵抗耐力を備えたコンクリート製品の二軸方向連結器の提供。 - 特許庁

Consequently when an object to be cooked in a pot 4 reaches near a boiling point and if the activated coil spring 31 reaches the preset temperature during the warm-up time and opens the steam exhaust aperture 26, the pot 4 can be heated by a strong heat until boiling is detected while rice is cooked.例文帳に追加

したがって、鍋４内の被炊飯物が沸騰点近傍に達したときに、作動コイルスプリング31が昇温時設定温度になって蒸気排気孔26を開放するようにすれば、炊飯時に沸騰を検知するまで強い加熱量で鍋４を加熱できる。 - 特許庁

A cylindrical member 27 is moved to a rear through the force of a spring 30 and thrusts up a vacuum valve part 12b and a breather valve part 12a is more rapidly separated from a breather valve seat 14 than during ordinary braking and a jumping amount is increased than an ordinary time and an output is rapidly increased.例文帳に追加

ばね３０で筒状部材２７が後方に移動して真空弁部１２ｂを突き上げ、大気弁部１２ａが大気弁座１４から通常ブレーキ時に比して迅速に離座してジャンピング量が通常より増大し、出力が迅速に増大する。 - 特許庁

When the locking between the upper door 4 and the main body member 3 in a locking device 50 is released at the time of the replacement of the upper door 4, the upper door 4 is pushed out by the urging by the coil spring 66, and a door opening/closing switch 70 which is provided on the main body member 3 turns off.例文帳に追加

上部扉４の交換時に、施錠装置５０における上部扉４と本体部材３との施錠を解除すると、コイルバネ６６の付勢により上部扉４が押し出され、本体部材３に設けられた扉開閉スイッチ７０がオフとなる。 - 特許庁

It is preferable to suppress sprouting and growth of spring weeds by scattering a carbohydrate material containing much starch or an organic material containing much saponin on the rice field in an irrigation condition at the same time of direct sowing of rice plant seeds or before and after the direct sowing.例文帳に追加

稲の種子の直播きと同時に、或いはこの直播きの前後に、入水状態の水田に澱粉含有量の多い炭水化物材料又はサポニン含有量の多い有機物を散布して春期雑草の発芽及び生育を抑制するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a spiral contact of which, a spring constant can be set relatively easily, capable of reducing manufacturing time, manufacturing cost, and contact resistance against an external contact, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

ばね定数を比較的容易に設定することができ、且つ製造時間の短縮と製造コストの低減が図れるとともに、外部接触子に対するスパイラル接触子の接触抵抗の低減が可能なスパイラル接触子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the striking sound of a stopper at the time when it returns to its position at a delay angle side in an electromagnetic variable valve timing device which advances the cam phase to a crankshaft against a spring force energizing toward the delay angle side by the friction brake force generated by an electromagnetic brake.例文帳に追加

電磁ブレーキによる摩擦制動力によって、遅角側に付勢するばね力に抗してクランクシャフトに対するカムの位相を進角させる電磁式可変バルブタイミング装置において、遅角側のストッパ位置に戻るときのストッパの当たり音を小さくする。 - 特許庁

To provide a camera module for reducing apparatus manufacturing costs, manufacturing process and process time by producing a hinge spring supporting a lens barrel using an elastic resin injection product that is easily and precisely produced in comparison with metals.例文帳に追加

鏡筒を弾支するヒンジスプリングを、金属に比べて容易且つ精密に製作することが可能な弾性樹脂射出物を用いて製作することにより、装置の製造コスト、製造工程および工程時間を減少させることが可能なカメラモジュールの提供。 - 特許庁

The brake mechanism has such structure that a brake pad 26a and a brake disk 42 are attached to opposite faces of the decelerator 20 with an output side attached to the main wheel 10 and the rim handle 40, and is provided with a spring 43 for separating the brake pad 26a and the brake disk 42 upon not-braking time.例文帳に追加

ブレーキ機構は、出力側を主輪１０に取り付けた減速機２０とリムハンドル４０の対向面にブレーキパッド２６ａとブレーキディスク４２を取り付けた構造とし、ブレーキパッド２６ａとブレーキディスク４２とを非制動時に離間させるバネ４３を設ける。 - 特許庁

To achieve smooth operation of a leveling valve V supplying/discharging pressurized air to/from a pneumatic spring 2, for example, for a long time by improving a driving mechanism 4 to reduce frictional resistance with an end surface of a piston 31 to be generated when a lever member 40 turns.例文帳に追加

例えば空気ばね２への加圧空気の給排を行うレベリングバルブＶにおいて、その駆動機構４に工夫を凝らし、レバー部材４０の回動の際に生じるピストン３１の端面との摩擦抵抗を減らして、長期間に亘りスムーズな作動を実現する。 - 特許庁