「Spring-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this, as the coil 2 is energized with the thickness gage 10 in a removed state, in a process of the armature 5 moving toward a core 3 side, a spring 6 is bent after the time of contacting of the movable contact 7 and a fixed point.例文帳に追加

これによると、シックネスゲージ１０を取り除いた状態でコイル２に通電すると、アーマチャ５がコア３側に向かって移動する過程において、可動接点７と固定点とが接触した時点からはスプリング６が撓む。 - 特許庁

Then, it is configured so that the movable sheave half 72b is restricted to position at the time of a top when a spacing between the movable sheave half 72b and a stationary sheave half 72a becomes maximum by the boss 117 contacting with the spring receiving member 119 via the resin washer 135.例文帳に追加

そして、ボス１１７が樹脂ワッシャ１３５を介してばね受け部材１１９と接触することにより、可動シーブ半体７２ｂが、固定シーブ半体７２ａとの間隔が最大となるトップ時位置に規制されている。 - 特許庁

A spring energizing means 22 is interposed between the truck frame 16 and loading frame 18 and at the use time of the truck 12, the displacement to the direction separating from the truck frame 16 by the engagingly locking means 24 is obstructed.例文帳に追加

台車フレーム１６と乗載台１８との間には、ばね付勢手段２２が介在されており、台車１２の使用時には、係止手段２４によって台車フレーム１６から離反する方向へ変位することを阻止されている。 - 特許庁

In Spring of 1183, MINAMOTO no Yoshinaka who was opposed with Yoritomo made a peace with Yoritomo by sending MINAMOTO no Yoshitaka (Shimizu no Kanja), who was his eldest son and 11 years old at that time, to Kamakura as a hostage and making him a husband of Ohime who was 6 years old (in the age by the traditional Japanese system). 例文帳に追加

寿永2年（1183年）春、頼朝と対立していた源義仲は、長男で当時11歳の源義高(清水冠者)を人質として鎌倉に送り、当時6歳（数え年）の大姫の婿とする事で頼朝と和議を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, when the screw 51 is unfastened, the leading-end member 44 is moved from the back side to the front side in the height direction Z since the leading-end member 44 is energized forward in the axial direction G by a coil spring 43.例文帳に追加

一方、ビス５１を緩めた場合、コイルバネ４３で先端部材４４が軸線Ｇ方向の前方に付勢されていることから、高さ方向Ｚのうち裏側から表側に向かう方向に先端部材４４が移動される。 - 特許庁

In the area of abutment between the stopper members 7a and 7b and the stopper rubbers 8a and 8b, a damping force is reduced to soften shocks at the time of clashing, and a damping force is applied with respect to the elastic force of each of the air spring 5 and the stopper rubbers 8a and 8b.例文帳に追加

ストッパ部材7a，7bとストッパゴム8a，8bとが当接する領域では、減衰力を小さくして、衝突時の衝撃を緩和するとともに、空気ばね５およびストッパゴム8a，8bの弾性力に対して減衰力を作用させる。 - 特許庁

At the time, a movable fitted member 130 is made to abut on a rib 320 and shifted in a direction of separation from the fixed and fitted member 140 through the rib 320 against the biasing force of a coil spring 121.例文帳に追加

このとき、リブ３２０に可動挟着部材１３０を当てることにより、コイルスプリング１２１の付勢力に抗して、同リブ３２０を介して固定挟着部材１４０から可動挟着部材１３０を離間する方向へ移動させる。 - 特許庁

To provide a slide type writing implement including a mechanical pencil body in which the width of a slide channel can hardly be changed with the passage of time and by environment, a sliding body is slid smoothly when it is fed and actuated, and a coil spring can be held stably.例文帳に追加

経時や環境による摺動溝の幅が変化し難くし、繰出作動時の摺動体の摺動がスムーズでかつコイルスプリングを安定して保持することのできる、シャープペンシル体を含むスライド式の複合筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for a spring can shorten treatment time and efficiently perform treatment while securing excellent compression residual stress and surface roughness equal to that of a multi-stage conventional shot peening.例文帳に追加

従来の多段ショットピーニングと同様の良好な圧縮残留応力及び表面粗さを確保しつつ、処理時間の短縮化を図ることができて、効率良く処理が行えるばねの表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dental handpiece which makes it hard to weaken the elasticity of a pre-load spring, and comparatively easy to handle as parts at the time of assembly, and enables the axial movement of an outer ring in an upper bearing member.例文帳に追加

予圧バネの弾力が弱くなり難く、組み立て時に部品としての取り扱いが比較的容易であり、上方の軸受部材における外輪の軸方向の動きを抑制することができる歯科用ハンドピースを提供することにある。 - 特許庁

To provide a torque limiter and a toilet seat and toilet cover device with the usage of it capable of stabilizing set torque for a long time without concentrating a part wherein stress of a plate spring is concentrated on one point, and capable of extending the life.例文帳に追加

板ばねの応力の集中する個所を１点に集中させることなく、長期的に設定トルクの安定が図れるとともに、ライフを長くすることができるトルクリミッタおよびそれを用い便座便蓋装置を提供すること。 - 特許庁

To secure operation resistance required at the time of relative rotation without using a leaf spring in a cartridge type feeding container for feeding a cartridge from a container body by relatively rotating a tip cylinder including the cartridge and the container body.例文帳に追加

カートリッジを包含する先筒と容器本体とを相対回転することでカートリッジを容器本体から繰り出すカートリッジ式繰り出し容器において、前記相対回転時に必要な作動抵抗を板ばねを用いずとも確保すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic switch 1 capable of reducing impact sound between a plunger 4 and a stopper member 5 when the plunger 4 is pushed back by reaction of a spring 12, and allowing the plunger 4 to smoothly move at the time of energizing to an exciting coil 2.例文帳に追加

プランジャ４がスプリング１２の反力で押し戻された時に、そのプランジャ４とストッパ部材５との衝撃音を低減でき、且つ励磁コイル２への通電時にプランジャ４がスムーズに移動できる電磁スイッチ１を提供すること。 - 特許庁

In this cassette positioning mechanism, a cassette 90 is moved by a plate spring 50 and a guide member 30 while energized to a device main body 10 side so that a capstan hole 92 can be moved along the direction of the axial center of a capstan part 24 at the time of closing a cover body 14.例文帳に追加

蓋体１４を閉止する際に板バネ５０及びガイド部材３０がキャプスタン孔９２をキャプスタン部２４の軸心方向に沿うようにカセット９０を装置本体１０側に付勢しながら移動させる。 - 特許庁

When a command acceleration of robot operation is larger than a predetermined value, the collision detecting threshold is increased, and it is held for a predetermined time to thereby cope with a phase lag or duration of vibration of the speed reducer spring component so that a mistake in collision detection can be prevented.例文帳に追加

ロボット動作の指令加速度が所定値より大きければ衝突検出閾値を上げ、所定時間保持することにより、減速機バネ成分の振動の位相遅れや持続に対応し、衝突誤検出を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a noodle skin keeping a crisply palatability in daily dishes such as Chinese meat dumpling, spring roll, etc., cakes, etc. even when time passes after roasting or frying or the dishes, etc. are refrigerated or frozen and stored.例文帳に追加

餃子、春巻きなどの惣菜や焼き菓子等において焼成後あるいは油ちょう後に時間が経過したり冷蔵あるいは冷凍保存しても、皮のパリッとした食感が持続する麺皮を提供することを発明の課題とする。 - 特許庁

When a vehicle model is to be manufactured, the model is formed, based on numerical values determined by scaling down based on a physical similarity rule, each numerical value, such as the length, spring constant, an attenuation coefficient, mass, force, moment of inertia, acceleration, speed, time or frequency.例文帳に追加

車両模型を製作する際に、長さ、ばね定数、減衰係数、質量、力、慣性モーメント、加速度、速度、時間、振動数といった各数値を物理的相似則に基づいてスケールダウンした数値に基づいて形成する。 - 特許庁

At this time, the constant pressure safety valve (15) has an operation element (20) colliding with a spring element (19), and the operation element presses a ball valve (21) of the constant pressure safety valve (15) to a valve seat (24) of the constant pressure safety valve (15).例文帳に追加

このとき、前記定圧安全弁（１５）は、ばね要素（１９）が衝突する作動要素（２０）を有しており、前記作動要素は、前記定圧安全弁（１５）のボールバルブ（２１）を、前記定圧安全弁（１５）のバルブシート（２４）に対して押圧する。 - 特許庁

To provide a door device of a toilet capable of easily carrying out mounting work of both of a buffer material abutting a traveling means on the door device of the toilet having a circular arc-shaped sliding door and a constant load spring as a return mechanism of the door within a short time.例文帳に追加

円弧状のスライドドアを有するトイレのドア装置に、走行手段が当接する緩衝材とドアの戻り機構をなす定荷重ばねとの両方の取付作業を、容易に短時間に行うことができるようにする。 - 特許庁

To securely prevent slipping up of a door spring when a door is opened, so that insufficient opening of the door is eliminated, consequently appropriate opening and closing of the door is achieved at any time, in a magnetic tape cartridge having a door for slidably opening and closing a tape drawing out port.例文帳に追加

テープ引出口をスライド開閉するドアを備えた磁気テープカートリッジにおいて、ドアを開放する時のドアばねのずり上がりを確実に防止して、ドアの開放不良を一掃し、常に適正なドア開閉を実現する。 - 特許庁

At this time, since the displacement of the connection member 74 is only possible by applying a pressing force larger than an energizing force of a spring 82 on the connection member 74 by a pressing means 90, operation work becomes simple, and speedy switching operation can be realized.例文帳に追加

このとき、連結部材74の移動は、スプリング82の付勢力より大きな押圧力を押圧手段90によって連結部材74に付与するだけでよいので、操作作業が簡単となるとともに、切換え動作を迅速とすることができる。 - 特許庁

At the same time, a resin one-side joint body 6b to be fitted to the metal one-side joint body 6a does not abut on the twisted coil spring, large force is not locally applied to it so that it can be made of a general, inexpensive resin material.例文帳に追加

同時に、この金属製片側関節体６ａに嵌合する樹脂製片側関節体６ｂは、ねじりコイルばねと接触しないため、局所的に大きな力が加わらず、通常の安価な樹脂材料製で済む。 - 特許庁

The long rod 9 of this hardness measuring meter is pushed in a large number of laminated dehydrated cakes up to a predetermined depth and the compression quantity of the compression spring 3 at this time is read to measure the average hardness of the dehydrated cakes.例文帳に追加

積層された多数枚の脱水ケーキにこの硬度測定計の長尺棒９を所定深さまで押し込み、そのときの圧縮バネ３の圧縮量を読み取ることにより、脱水ケーキの平均的な硬度を測定する。 - 特許庁

At that time, the low thermal conductive member 12 is moved while the reaction force is balanced with the energizing force of the plate spring 13, so that the low thermal conductive member 12 is slid with the side 12a coming into contact with the side 11c of the recessed part 11b.例文帳に追加

このとき、この反力と板バネ１３の付勢力が釣り合いながら低熱伝導部材１２は移動するので、低熱伝導部材１２は、その側面１２ａが凹部１１ｂの側面１１ｃに接しながらスライドする。 - 特許庁

At the time, if the drive shaft 9c of a pump 9 is stopped by a stopper 17, the mechanical energy generated from the rotation of the impeller 7 is accumulated in a helical spring device 8 by way of a one- way clutch 13 and gears 12 and 14.例文帳に追加

このとき、ストッパ１７にてポンプ９の駆動軸９ｃを停止させておくと、羽根車７の回転による機械的なエネルギーが、一方向クラッチ１３及び歯車１２，１４を介して、渦巻きバネ装置８に蓄積される。 - 特許庁

At this time, a second valve member 40 is lifted directly by a coil, and a first valve member 30 is lifted by repulsive force of a coil spring, one end of which abuts on a connecting member moved with the second valve member 40.例文帳に追加

このとき、コイルを用いて直接的に第２弁部材４０をリフトさせ、第２弁部材４０とともに移動する連結部材に一端が当接するコイルスプリングの反発力によって第１弁部材３０をリフトさせる。 - 特許庁

Since the valve 9 can be retained in full close condition by energizing force of a coil spring 43 at a time stop of rotation of an impeller 6 of the electric air pump 3, intrusion of exhaust gas and condensed water or the like into the electric air pump can be prevented.例文帳に追加

また、電動エアポンプ３のインペラ６の回転停止時には、コイルスプリング４３の付勢力によってバルブ９を全閉状態に保持できるので、排気ガスや凝縮水等が電動エアポンプ内部に侵入するのを防止できる。 - 特許庁

Therefore, a demand for keeping the original function of the spring 15 over the whole range of strokes of the valve 1 which is increased at the time of towing, etc., can be satisfied without depending on enlargement of the variable speed control device.例文帳に追加

よって、牽引時などで大きくなる弁１のストローク範囲の全体に亘り、スプリング15が本来の機能を維持し得るようにするという要求を、変速制御装置の大型化に頼ることなく満足させることができる。 - 特許庁

To obtain a good image without any transfer failure by preventing lowering of energizing force of a transfer blade at a time of a use process even when the energizing force of the transfer blade by blade pressure spring is set to be the minimum necessary.例文帳に追加

ブレード加圧バネによる転写ブレードの付勢力を必要最小限に設定している場合でも、使用過程時での転写ブレードの付勢力の低下を防止して、転写不良のない良好な画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

There are many volunteer organizations that accept advance bookings through tourism associations, but there recently are also those such as the 'Beppu Hatto Walk' of the Beppu-onsen Hot Spring area that allow anyone who assembles at a given place at a certain date and time to participate. 例文帳に追加

観光協会等の団体を通じた事前申込制としているボランティア組織が多いが、別府温泉の「別府八湯ウォーク」のように、決まった日時に集合すれば誰でも参加できる形態を採るところも最近ではある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, a fitting detecting section 600 detects a displacement amount of upward movement of a detected section 603, namely a displacement amount of upward movement of the movable body 104, in other words, the contraction amount of the coil spring 602, is detected by a noncontact system.例文帳に追加

このとき、フィッティング検出部６００により、被検出部６０３の上方移動の変位量、すなわち可動体１０４の上方移動の変位量、換言すればコイルスプリング６０２の縮み量が非接触方式で検出される。 - 特許庁

Rotational force, required when the abutting part (15) moves from the step part (16) to a closing side against the elastic force of the energizing spring (13), is set stronger than the rotational force in a closing direction by the gravity of the original cover (8) at this time.例文帳に追加

当接部(15)が付勢バネ(13)の弾圧力に抗して段部(16)から閉じ側へ移動する際に必要とされる回転力を、このときの原稿圧着板(８)の自重による閉じ方向の回転力よりも大きく設定する。 - 特許庁

In this case, the disc spring 6 is fixed in a state compressed to a predetermined dimension so that it can keep a required surface pressure to the seal material 5 even after the seal material had a dimension change due to the change with the passage of time.例文帳に追加

この場合、皿ばね６は、シール材５が経年変化により寸法変化を生じた後であっても、シール材５に対して必要な面圧を保持できるように、予め所定の寸法まで圧縮された状態で固定する。 - 特許庁

A clamping member forming a part of a wall of the housing near the lower end thereof is spring biased so as to clamp the medication packages in place, excluding the lowermost package, during the time in which the lowermost package begins to be ejected from the housing assembly.例文帳に追加

下端付近でハウジングの壁の一部を形成するクランプ部材は、最下層容器がハウジング集合体から排出され始める間に、最下層容器を除いて薬剤容器を定位置に把持するようにスプリング・バイアスを受ける。 - 特許庁

To provide a linear feeder capable of preventing the vibration of a base and a fixed frame causing damage to a spring vibration isolator by a simple mechanism without using connecting fittings taking a time and labor to manufacture and troublesome to mount and remove.例文帳に追加

製作に手間がかかり、かつ取り付け／取り外しが面倒な連結金具を使用すること無く、簡易な機構により、防振ばねの破損の原因となるベースと固定フレームとの振動を防止できるリニアフィーダの提供を目的とする。 - 特許庁

The front plate 22 has a notched fitting part 22b provided with a notched port 22c to be fitted with the projection part 18a, and first and second inclined planes 22g, 22e on which a plate spring 24 is allowed to abut respectively at the opening/closing time of the back lid 18.例文帳に追加

前板２２は、突出部１８ａが適合する切欠口２２ｃが設けられた切欠嵌合部２２ｂと、裏蓋１８の開閉時に板バネ２４がそれぞれ当接する第１及び第２の斜面２２ｇ，２２ｅとを有している。 - 特許庁

To correspond to reduced diameter of a contact probe for grounds by using a coil spring of a predetermined shape for electrical connection between the contact probe for grounds and a metal block and to reduce cost of manufacturing and omission of preparation process at the time of built-in.例文帳に追加

グランド用コンタクトプローブと金属ブロック間の電気的接続に所定形状のコイルスプリングを用いることで、グランド用コンタクトプローブの小径化に対応可能にし、製造コストの低減、組み込み時の調整工程の省略を図る。 - 特許庁

To provide a technology about a probe that is related to especially a spring probe of probes, enables long-time use of the probe by delaying the wearing progress of a plated layer of the probe tip, and has high contact stability.例文帳に追加

プローブのなかでも特にはスプリングプローブに関し、プローブ先端部のメッキ層の磨耗進行を遅らせることによりプローブの長時間の使用を可能とし、接触安定性の高いプローブに関する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

At the time of increase in engine speed, due to the pressure of air taken inside the duct main body 30, the valve main body 60 resists the energizing force of the compression spring 70 and is separated from the vent port 50, which increases the air flowing area S.例文帳に追加

エンジンの回転上昇時には、ダクト本体３０内へ取込まれた空気の圧力により、圧縮スプリング７０の付勢力に抗してバルブ体６０が空気流通口５０から離間し、空気流通面積Ｓが増加する。 - 特許庁

The bus bar 68 is housed in a casing 70, and at the same time, a leaf spring 88 for pressing the bus bar 68 against the second power extraction terminal 54b with is arranged at a rectangular main body part 72 constituting the casing 70.例文帳に追加

バスバー６８は、ケーシング７０に収容されるとともに、前記ケーシング７０を構成する矩形状本体部７２には、前記バスバー６８を第２電力取り出し端子５４ｂに対して押圧するための板ばね８８が配設される。 - 特許庁

The flat belts 86 and 88 are pressed against the board 18 by bringing a pressing roller 144 wound with the flat belt 88 closer to the belt 86 by means of an air cylinder 180 and, at the same time, applying an urging force to the roller 144 by means of a spring 170.例文帳に追加

平ベルト８８を巻き掛けた押圧ローラ１４４をエアシリンダ１８０により平ベルト８６に接近させるとともにスプリング１７０により付勢力を付与し、平ベルト８６，８８をプリント配線板１８に押し付ける。 - 特許庁

By applying the controlled pressure to the pressure chamber (44), the tightening force of a rivet rod by the tightening piece of the chuck becomes considerably higher than the conventional spring force, and the rivet can be reliably tightened for a long time.例文帳に追加

この圧力室（４４）に制御された圧力を負荷することにより、チャックの締付け片によるリベット心棒の締め付け力が、従来のばね力に比べて著しく高くなり、長期にわたり信頼性のあるリベット締結ができる。 - 特許庁

To provide a spring-biasing type tip angle adjusting mechanism for eyeglasses frame by which everybody can easily obtain good fitting feeling without necessitating any pre-adjusting work, and also, the good fitting feeling can be kept over a long period of time.例文帳に追加

事前の調節作業を全く必要とせず、誰でも簡単に良好なフィット感を得ることができ、しかも、その良好なフィット感を長期間に渡り持続可能な眼鏡フレームのバネ付勢式モダン角度調整機構を提供すること。 - 特許庁

After that, a part of a large spring constant resiliently deforms so that a lift amount of the valve element 43 is reduced, the check valve 40 can be closed substantially the same time with completion of the delivery stroke and the backflow of high pressure fuel to the pressure chamber 22 can be avoided.例文帳に追加

その後、バネ定数の大きい部分が弾性変形し、バルブ体４３のリフト量が抑えられ、吐出行程の完了と略同時にチェック弁４０を閉鎖することができて、加圧室２２内に向けての高圧燃料の逆流が回避できる。 - 特許庁

To effectively prevent a problem of friction part opening of a conductor caulking piece caused by spring back or thermal shock test or the like at a crimping time, and a problem of biting-in shortage against a conductor, and effectively elevate contact pressure of the conductor crimping part, especially of both sides.例文帳に追加

圧着時のスプリングバックやサーマルショック試験等による導体加締片の擦り合わせ部の開きの問題や導体に対する食い込み不足の問題を有効に防いで、導体圧着部の特に両サイドの接圧を効果的に高める。 - 特許庁