Stand-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6245件
Consequently, a tag data reading means is provided in a golf club display stand 10, a caddy bag, a golf cart, a gate 31 provided at the entrance of a store or a clubhouse of a golf club, to detect identification information to judge whether or not golf clubs are present for prevent the loss or stealing of golf clubs.例文帳に追加
そのため、ゴルフクラブの陳列スタンド10、キャディバッグ、ゴルフカート、店舗やゴルフ倶楽部の倶楽部ハウスの出入り口に設けたゲート31に、タグデータの読取り手段を設け、識別情報を検出して、ゴルフクラブの存否を判断し、ゴルフクラブの紛失、盗難防止に役立てる。 - 特許庁
The non- halogen flame retardant resin compositions can stand at least one test among the combustion tests regulated in Regulation of the Control of Electrical Outfits, the UL Standards, the IEEE Standards 383, and IEC Standards, respectively, when used as the covering materials of electrical wires, cables and similar articles.例文帳に追加
ノンハロゲン難燃性樹脂組成物は、電線、ケーブルまたはその類似品の被覆材料として用いたときに、電気用品取締法、UL規格、IEEE規格383、およびIEC規格332−1にそれぞれ制定されている燃焼試験のうちの1以上の試験に合格できるものである。 - 特許庁
To sufficiently control the width dimension of a material to be rolled and to reduce the deviation in the width dimension of the material to be rolled on the outlet side of the final stand.例文帳に追加
被圧延材の板幅寸法を十分に制御することができ、また被圧延材の最終スタンド出側における板幅寸法の偏差を低減することができる熱間連続圧延機における被圧延材の板幅制御方法、及びその装置並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁
By producing the music stand 2 in this way, since the skin 30 is laminated directly on the core 20, a production process which has required two processes of a skin manufacturing process and a lamination process so far for laminating the skin 30 on the core 20 can be replaced with one process.例文帳に追加
このように譜面台2を製造すると、表皮30を芯材20に直接積層しているので、従来、表皮30を芯材20に積層するのに表皮作成工程と積層工程の2つ工程が必要だった製造工程を1つの工程で行うことができる。 - 特許庁
To provide an ink composition for inkjet recording that will not change physical properties such as viscosity and the like and exhibits excellent reliability with stable inkjet ejection characteristics when left to stand for a long period of time even in the case where the ink has a high solid content and to provide a pigment dispersed liquid useful for the ink composition.例文帳に追加
本発明は、高固形分含有インクの場合であっても、長期間放置しても粘度等の物性が変化することなく、インクジェット吐出特性が安定で信頼性に優れたインクジェット記録用インク組成物及び該インク組成物に有用な顔料分散液の提供を目的とする。 - 特許庁
A stand and an enclosure are fastened utilizing pressing force of a screw type pressing seat 6 mounted onto a pair of struts 1 located on left and right sides of an enclosure 8 and outward warping restoration force of the struts 1 which is generated in that case, as pressing force to the side face of the enclosure.例文帳に追加
エンクロージャー8の左右に位置する一対の支柱1に取り付けたネジ式押し座6の押し付け圧力とその際に発生する支柱1の外側への反りの復元力をエンクロジャー側面への押し付け圧力として利用してスタンドとエンクロジャーを緊締する。 - 特許庁
The simple stand to be hung or stuck is obtained by superimposing front and rear mounts, which are at least note less than two same size mounts formed of paper or a resin board, etc., arranging a support leg part to be opened in the rear mount, and providing a hole at the center of the rear mount.例文帳に追加
紙,樹脂板等からなる,表台紙,裏台紙の少なくとも2枚以上の同一サイズの台紙を重ね合わせ,裏台紙に開脚可能な支脚部を設け,さらに裏台紙の中央部に穴を設けることにより吊りさげたり貼ったりすることができる簡易スタンドである。 - 特許庁
The notification date/notification method setting part 142 sets the notification date of the service acquisition period expiration of the pay contents, and sets either the notification of a warning message or the attachment of an icon for warning to a stand-by screen as a notification method in the expiration notification according to the designation of the user.例文帳に追加
通知日時・通知方法設定部142は、ユーザの指定により有料コンテンツのサービス取得期間満了通知及びこの満了通知時の通知方法として警報メッセージによる通知あるいは待受け画面への警報用のアイコン貼付のいずれかを設定する。 - 特許庁
The conductive metal particles and pressurized mixed gas of a temperature of 20 to 400°C are jetted into the throughout holes or blind holes, thereby plastically deforming the conductive metal particles with the solid state kept as it stand to be attached and deposited in the holes to fill them with the metal particles.例文帳に追加
前記導電性金属粒子を温度が20〜400℃の圧力気体に混合してなる混合気体を前記貫通孔あるいは止り穴に噴射して前記導電性金属粒子を固相状態のまま塑性変形させて付着堆積させて充填する。 - 特許庁
To provide a mop cleaner capable of simply changing over between a function of sucking and removing dust stuck to a dust wiping face of a mop and a function of sucking and collecting dust swept together with the mop in a single small device, and being used as a mounting stand of the mop.例文帳に追加
モップのダスト払拭面に付着しているダストを吸引除去する機能と、モップによって掃き集められた塵埃等を吸引して捕集する機能とを、1台の小型な装置にて、簡単に切換ながら行うことができ、更には、モップの載置台としても使用できる、モップクリーナーを、提供すること。 - 特許庁
In this bicycle parking machine comprising a post 22 provided to stand on a base plate 21 of a main body 20, a slide guide 23 extended from an upper end part of the post 22 to be parallel to the ground, and a slide part 24 slidably formed on the slide guide 23, a roller cover 25 is slidably installed on the slide guide 23.例文帳に追加
本体20のベースプレート21に支柱22を立設し、更に、該支柱22の上端部に地上と平行にスライドガイド23を延設して該スライドガイド23にスライド部24を摺動自在に形成した駐輪機の該スライドガイド23にローラカバー25を摺動自在に装着する。 - 特許庁
Furthermore, the reading result is stored in a shift register, and data for one line of the reference data are applied to a PE which calculates similarity by a shift arithmetic operation, and the number of times of access to the memory is reduced, and a stand-by time necessary for reading the data is reduced so that the overall processing time can be quickened.例文帳に追加
さらに、その読み出し結果をシフトレジスタに格納し、シフト演算によって類似度を計算するPEに参照データ1行分のデータを与え、メモリへのアクセス回数を減らしてデータの読み出しに必要な待ち時間を減らすことにより、全体の処理時間の高速化を行う。 - 特許庁
The treatment gas entered at the lower side of the mounting stand, on which the substrate has been mounted, cannot easily enter the lower end of the pin through hole, thereby preventing the reaction products from depositing in the gap between the lifter pin and pin through hole, and preventing interference with the movement of the lifter pin that lifts and lowers.例文帳に追加
基板が載置された載置台の下方側に回り込んだ処理ガスは、ピン挿通孔の下端から進入しにくくなり、反応生成物がリフタピンとピン挿通孔との間の隙間に堆積することが抑えられ、従ってリフタピンの昇降が阻害されることが抑えられる。 - 特許庁
A switch controller part 16 refers to the switch set data base 18 when occurrence of the failure on the transmission line is reported by an alarm processing part 32 and when the failure occurs in an interface part (transmission line) set as the active system, switches connection to the interface part set as the stand-by system.例文帳に追加
スイッチコントローラ部16は、警報処理部32により伝送路の障害発生が通知された際に、スイッチセットデータベース18を参照し、現用系に設定されたインタフェース部(伝送路)で障害が発生していた場合に、予備系に設定されたインタフェース部に接続を切り替える。 - 特許庁
The bath board 1, which is constituted so that a pair of handle parts 22 and 23 are attached to both end parts of a stand part 2 and at least one of the handle parts 22 and 23 is made invertible, is laid over both upper edges of the bathtub 29 and the person H sits on the board when he goes in and out of the bathtub 29.例文帳に追加
台部2の両端部に一対の把手部22,23を取付け、該把手部22,23のうちの少くとも一方は倒立可能とされているバスボード1を浴槽29の両側上縁に差渡し、人Hが浴槽29に出入りする時にはその上に腰を下ろす。 - 特許庁
A terminal plate 3 is formed in an L shape, of which, screw holes 5, 6 for wire connection are provided at front and rear places of one of the legs 3a, and a printed board connecting part 3e is provided at a tip part of the other 3b to have the terminal plate 3 press fitted and fixed to a base stand 2 from above.例文帳に追加
端子板3をL字形に形成し、その一方の脚3aの前後2箇所に電線接続用のねじ穴5,6を設けるとともに、他方の脚3bの先端にプリント板接続部3eを設け、この端子板3を基台2に上方から圧入して固定する。 - 特許庁
The line like holder member 7 is formed such that one end is locked to a cutout recessed part 12 of the first stand piece 11, a crank like locking part 19 is formed to abut to the second standing piece 15, and the other end forms an operation part 20 bending in the radial direction after it is extended along the axis direction.例文帳に追加
線状ホルダー部材7は一端側が第1起立片11の切り欠き凹部12に係止されつつ第2起立片15に当てられるクランク状の係止部19が形成され、他端側は軸方向に沿って延出された後、径方向へ屈曲する操作部20となっている。 - 特許庁
This building-up stand 3 is used to adjust unevenness of a leveling concrete surface 2 when building up a concrete leveling form 1, and has a steel frame body 11 capable of placing the concrete leveling form 1, and an unevenness adjusting member 15 is installed in this frame body.例文帳に追加
この建込み用架台3は、コンクリート捨て型枠1を建込む際に捨てコンクリート面2の不陸を調整するために用いるもので、コンクリート捨て型枠1を載置可能な鋼製の枠本体11を具え、この枠本体に不陸調整部材15が取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁
A pair of receiving stands 8 for placing the transformer T is provided on a bottom part of a carriage frame 1 having a pair of casters 21 and 22 on front and rear parts and formed to be approximately rectangular frame in plane, and a jack 50 for vertically moving the transformer T placed on the receiving stand is provided on the carriage frame.例文帳に追加
前後部にそれぞれ一対のキャスタ21・22を有する平面略方形枠状の台車フレーム1の底部に変圧器Tを載置する一対の受台8・8を設け、その受台上に載置した変圧器Tを上下動させるジャッキ50を上記台車フレームに備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The fixing stand 30 for the refuse bag is constituted so that left and right rotary shafts 32 and 33 are unfoldably installed with a main shaft 31 as the center, and the stopper function automatically operates in a maximum opening state of these rotary shafts 32 and 33 to be fixed according to the refuse bag 10 of the large and small size.例文帳に追加
そして、主軸31を中心に左右の回動軸32,33が展開可能に取り付られ、この回動軸32,33の最大開状態下でストッパー機能が自動的に作動し、大小サイズのゴミ袋10に合わせた掛け止めが行えるゴミ袋の掛止用スタンド30を構成する。 - 特許庁
In the hot stamping device which performs a hot stamping process by heating a stamping part at a hot stamping temperature suited for the hot stamping process by a heater 2, the stamping part is adjusted to a stand-by temperature level which is lower than the hot stamping temperature with the help of a control device 4 for controlling the heater 2.例文帳に追加
スタンプ部をヒータ2によりホットスタンプに適したホットスタンプ温度に加熱してからホットスタンプを行なうホットスタンプ装置において、ヒータ2を制御する制御装置4により、スタンプ部をホットスタンプ温度よりも低い温度である待機温度に調整できるようにしている。 - 特許庁
A pair of conductor- aligning mechanisms 65 and 67 for positioning a coil winding conductor at a specific alignment position by pulling needles 69 and 71, being engaged to the coil winding conductor which is withdrawn from the nozzle 23 in a direction away from the center line CL are provided at both the sides of the core support stand 11.例文帳に追加
ノズル23から引き出された巻線導体と係合するニードル69,71を中心線CLから離れる方向に引き下げて巻線導体を所定の整列位置に位置決めする一対の導体整列機構65,67をコア支持台11の両側に設ける。 - 特許庁
To provide a game machine which makes a path for guiding game balls to prize winning slots harder to stand out so much while achieving a higher degree of freedom in the designing of the prize winning slots by generating visual effects creating a stereoscopic looking concerning a light permeable game board.例文帳に追加
透光性を有する遊技盤について、立体感がある視覚効果を生じさせ、入賞口に入賞した遊技球を導く通路を目立ちにくくするとともに、入賞口の設計の自由度を高めることが可能となる遊技機を提供することである。 - 特許庁
The image reader which is provided with the optical unit 2 and in which a sheet original reading position is also used as the home position at an original reading stand-by time, possesses a function to shift to the low energy consumption mode for maintaining an electronic function by moving the optical unit 2 from the home position.例文帳に追加
光学ユニット2を備え、シート原稿読み取り位置が、原稿読み取り待機時のホームポジションとなる画像読み取り装置において、前記光学ユニット2を前記ホームポジションから移動して電子機能を維持するための低エネルギ消費モードに移行させる機能を有する画像読み取り装置。 - 特許庁
A memory 11 decides the upper and lower strip coolant flow rates on the basis of the table stored in accordance with the rolling speed determined from the rotating speed measured with a roll tachometer 12 of the last stand and the target surface roughness of the cold-rolled steel sheet, and sends the signal to a valve opening controller 13.例文帳に追加
記憶装置11は、最終スタンドのロール回転速度計12で計測される回転速度より求められる圧延速度と冷延鋼板の目標表面粗さより、記憶したテーブルに基づいて上下ストリップ・クーラント流量を決定し、弁開度調整装置13に送信する。 - 特許庁
The freezing and melting tank equipped with a tank 2 capable of housing matter to be treated, heat exchange piping 2c for freezing or melting the matter to be treated housed in the tank 2 and a tube stand 10 capable of extracting the clarified liquid obtained from the matter to be treated by the action of the piping 2c.例文帳に追加
被処理物を収容可能な槽2と、この槽2内に収容された被処理物を凍結または融解する熱交換用配管2cと、この配管2cの作用により被処理物から排出される清澄液を抜き出し可能な管台10と、を備える。 - 特許庁
Flanges 4 having a terminal stand 6 embedded with a pin end 5 are formed at both ends of a hollow drum part 3, respectively, a coil bobbin 1 in which a coil 2 is wound on an outer periphery of the drum part 3 is molded with a resin a, and a middle leg 7 composed of a molded core is inserted into the drum part 3.例文帳に追加
中空状の巻胴部3の両端にピン端子5が植設された端子台6を有するフランジ4がそれぞれ形成され、かつ前記巻胴部3の外周にコイル2が巻装されたコイルボビン1を樹脂aにてモールドし、巻胴部3内に成形コアからなる中足7を挿入する。 - 特許庁
To provide a construction method for a roof truss capable of reducing greatly dangerous work at an elevated place and reducing the time and labor required for the construction by performing assembly work of the roof truss on an inner side more than an external wall line of a building exclusively when the building is constructed at a lot in an area where buildings stand close together.例文帳に追加
建物が密集する地域の敷地に建物を構築する際などに、小屋組の組立作業を専ら建物の外壁線よりも内側で行い、かつ危険な高所作業を大幅に少なくして施工に必要な手間と時間を削減できる、小屋組の構築方法を提供する。 - 特許庁
A ferrule is removed as necessary, the central rod is separated immediately under the lower runner with the umbrella opened, the upper end part of the separated central rod is connected to the tip part of the central rod positioned in an upper runner, and the tips are grounded to be used as a stand.例文帳に追加
必要時には石突きを取り外し、傘を開いた状態で中棒を下ろくろの直下で切り離すと共に、切り離した中棒の上端部分を上ろくろに位置する中棒先端部分に接続し、露先で接地させることによりスタンドとしても使用できる傘とした。 - 特許庁
Resists 5a-5n or rinse solutions Rp, Rq are discharged, respectively, out of other resist nozzles 5a-5n or rinse nozzles 5p, 5q, in stand-by on a block 8 for nozzle during one piece among the resist nozzles 5a-5n or the rinse nozzles 5p, 5q is employed for resist film treatment or rinse treatment.例文帳に追加
レジストノズル5a〜5nまたはリンスノズル5p、5qのうちの1個がレジスト成膜処理またはリンス処理に用いられている間に、ノズル待機用ブロック8上で待機中の他のレジストノズル5a〜5nまたはリンスノズル5p、5qからレジスト5a〜5nまたはリンス液Rp、Rqをそれぞれ吐出させる。 - 特許庁
The split boards 17, 19 stand to face each other by engaging each of the non-adjacent edges with the engagement groove parts 27, 29, 31, and the net-type sheet 23 is suspended between the split boards 17, 19 in a suspension bridge state by being suspended around the adjacent edges of the split boards 17, 19.例文帳に追加
分割ボード17,19は、各々の反隣接端縁が嵌合溝部27,29,31に嵌入されることにより互いに対向して起立し、ネット状シート23が分割ボード17,19の隣接端縁近傍に吊り下げられた状態で分割ボード17,19間に吊橋状に懸架される。 - 特許庁
The irregularly reflected light strikes each face in the surface pop part and reacts with fluorescent components of characters and patterns written on the surface pop part when going out of the surface pop part to allow the written contents to stand out from the back side, thus taking such an effect that characters emit light (a false luminous effect).例文帳に追加
乱反射した光は表面ポップ部内の各面に当たり、表面ポップ部から出るとき表面ポップ部に書かれた文字や図柄の蛍光成分と反応しこれらの表記内容を裏側から浮き上がらせ、まるで文字等が発光しているかの如き効果(擬似発光効果)を奏する。 - 特許庁
The scooping fishing rod stand to be attached to a fishing boat is intended for enjoying a boat fishing activity that continually makes a scooping action such as a fishing using a jig, triangular Bake or Ten-Ten (both are a kind of the fishing jig popular in the north of Japan) and that needs safety and physical strength even for the elderly one or more times.例文帳に追加
通常、釣は楽しむものでシャクリ竿台を取付けることで、安全性と最大なれ高齢者の方にも一回でも長く体力や腕力を要す、ジグ、三角バケ、テンテン等常にシャクリ続ける船釣りを楽しめるシャクリ竿台として課題を解決している。 - 特許庁
When the keyboard device is not connected with the cellular phone in the step S2 (the step S2/NO), it is transited to a stand-by state (a step S5) and transited to a mode to monitor a connected state with the cellular phone without lighting the LED display part to indicate that it is at the active state (a step S6).例文帳に追加
ステップS2において、携帯電話と接続されていない場合には(ステップS2/NO)、キーボード装置をスタンバイ状態へと移行させ(ステップS5)、アクティブ状態であることを示すLED表示部を点灯せずに、携帯電話との接続状態を監視するモードへと移行する(ステップS6)。 - 特許庁
In the control server 14, an object for which an event should be generated is selected, and when the status of the original object is under the stand-by state, the event is generated, based on the response command related to the original object and the action command related to the other object, and thus, the game is advanced.例文帳に追加
制御サーバ14においては、イベントを生じさせるべきオブジェクトを選択し、一方のオブジェクトのステータスが待機中である場合には、当該一方のおぶじぇくとに関連する応答コマンドと、他方のオブジェクトに関連する行動コマンドとに基づき、イベントを生じさせてゲームを進行させる。 - 特許庁
This money inspection device, e.g. a money inspection device 310, 320 provided in the vending machine that is an inter-stand ball lending machine 300 has: an up counter 313 integrating a money reception signal showing an inputted money amount by a number; and a non-volatile memory 314 storing a value obtained by performing the integration by the up counter.例文帳に追加
例えば台間玉貸機(300)である販売機に設けられる検銭装置(310、320)であって、投入された金額を数で示す入金信号を積算するアップカウンタ(313)と、アップカウンタで積算した値を記憶する不揮発メモリ(314)とを備える。 - 特許庁
The method for separating the stem cell includes a step S3 for storing a cell suspension containing mononucleosis cells isolated from a biological tissue in a hydrophilic container and allowing the suspension to stand still so as to form spheroids and a step S4 for separating the formed spheroids by size.例文帳に追加
生体組織から単離された単核球細胞を含む細胞懸濁液を親水性容器内に収容して静置することによりスフェロイドを形成させるステップS3と、形成されたスフェロイドをサイズにより分離するステップS4とを備える幹細胞の分離方法。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development, the toner prepared by externally adding compound oxide particles containing titanium atoms and capable of stably forming an image without losing fluidity of the toner even when the toner is left in an environment easily causing packing, such as the toner being left to stand for a long period of time.例文帳に追加
チタン原子を含有する複合酸化物粒子を外添してなるトナーを、長期間の静置保管等、パッキングが発生し易い環境下に置いても、トナーの流動性が失われずに安定した画像形成が行える静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
To enhance dynamic responsiveness at the time of accelerated/ decelerated braking by enhancing the sine responsiveness of output torque in an electric motor, let a vehicle easily come to a stand still at an intended position, and resolve a sense of incongruity given to an operator.例文帳に追加
電動機における出力回転トルクのサイン応答性を向上させることにより、加減速ブレーキング時の動的な応答性を向上させ、これにより、思った位置で車両を容易に停止させることができると共に、運転者に与える違和感を解消させることができるブレーキ装置の提供。 - 特許庁
A turbine device 100 generally has a multi-blade type structure, and is rotatably attached to a turbine shaft 102 by a bearing, or is fixed on a turbine shaft 102 and is arranged on a stand in such a manner that the turbine shaft 102 and the turbine device 100 can rotate jointly.例文帳に追加
タービン装置100は概してマルチブレード式構造であり、軸受けによってタービン軸102に取り付けられて自由に回転可能であり、またはタービン軸102に固定されてタービン軸102とタービン装置100は共同して回転可能に台座に配置されるものである。 - 特許庁
To eliminate secularity of each functional item definition, to prevent definition omission or excess specification and to stand on common recognition of requested functions even between parties concerned in a functional element selection definition table used when defining a request function of software to be developed.例文帳に追加
開発しようとするソフトウエアの要求機能を定義する際に使用される機能要素選択定義テーブルであって、各機能項目定義の俗人性を廃し、定義漏れあるいは過剰指定を事前に防止し、関係者間においても要求機能の共通認識に立つことを可能とする。 - 特許庁
The same day Toshiaki KIRINO, Shinpachi MURATA and Shiro IKEGAMI came from Nagai-mura and made a plan of attack against Nobeoka, and they directed it at the main roads, but they failed against the Betsudo-Daini-ryodan (the second stand-alone brigade), the Daisan-ryodan (the third brigade), the Daiyon-ryodan (the fourth brigade), the Shinsen Ryodan brigade and the Daiichi-ryodan (the first brigade), and they all retreated from Nobeoka and stayed in Wada-toge. 例文帳に追加
同日、桐野利秋・村田新八・池上四郎は長井村から来て延岡進撃を部署し、本道で指揮したが、別働第二旅団・第三旅団・第四旅団・新撰旅団・第一旅団に敗れたので、延岡を総退却し、和田峠に依った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the accused proves to the court that he has made such application within the time so limited or within such further time as the court may for sufficient cause allow, the further proceedings in the prosecution shall stand stayed till the disposal of such application for rectification. 例文帳に追加
被告が裁判所に対して,所定の期間内又は裁判所が十分な理由があると認めて許可した延長期間内に,その申請をしたことを立証したときは,告訴に関するその後の手続については,登録簿の更正に対する当該申請についての処分まで,これを停止する。 - 特許庁
Advanced APEC economies will ensure that the pace of fiscal consolidation is appropriate to support the recovery in their economies while also addressing concerns about medium term fiscal sustainability.APEC emerging market economies with sufficient fiscal space stand ready to implement discretionary fiscal actions to support domestic demand, as appropriate. 例文帳に追加
先進APECエコノミーは、中期的な財政の持続可能性への懸念に対処しつつ、財政再建のペースが回復を支えるために適切なものであることを確保する。十分に財政的余力のあるAPECの新興市場エコノミーは、内需を支えるための裁量的財政措置を実施する用意がある。 - 財務省
We stand ready to support the Libyan authorities in their endeavor to rebuild the country and conduct a Libyan-led transition towards shared prosperity. We fully support the Libyan authorities' efforts to ensure that unblocked assets are used transparently and accountably for the benefit of the Libyan people, and we are firmly committed to release Libyan assets frozen under UN Security Council resolutions and other decisions where relevant on this basis. 例文帳に追加
未凍結の資産を透明かつ責任ある形でリビア人民の利益のために使うことを担保するためのリビア当局の取組みを完全に支援する用意があり、国連安全保障理事会及び他の決定の下、凍結された資産の解除に完全にコミット。 - 財務省
A placement stand for holding flexible tubes Ta and Tb in predetermined attitude is provided with first and second tube holding means for holding the flexible tubes, and at least one of the tube holding means is formed of a pair of gripper members 42a and 42b holding to clamp the flexible tubes.例文帳に追加
可撓性チューブTa、Tbを所定姿勢で保持する載台に可撓性チューブを把持する第1、第2のチューブ保持手段を設け、このチューブ保持手段の少なくとも一方は、可撓性チューブを挟圧して保持する一対のグリッパ部材42a、42bで構成する。 - 特許庁
When a boom operation lever 45 and an accelerator switch 47 located on a working stand 40 are operated, a signal output circuit 60 activates relays RL1 and RL2 to switch the connected state of four resistors R1, R2, R3, and R4 so as to vary the values of resistance values in the circuit.例文帳に追加
作業台40上に設けられたブーム操作レバー45及びアクセルスイッチ47を操作すると、信号出力回路60が、リレーRL1,RL2を作動させて4つの抵抗器R1,R2,R3,R4の接続状態を切り換え、回路内抵抗値の値を変化させる。 - 特許庁
To provide a bubble generator comprising a wooden foam, capable of leaving to stand in water and exerting high water-purifying effect and oxygen-supplying effect wherein the foam is light and soft and has no fear of breaking cistern glasses and can generate micro-bubbles.例文帳に追加
軽くて柔らかく、水槽ガラスなどを破損する恐れが無く、しかも、微小気泡を発生し得る木製発泡体を用いる気泡発生器において、水中に安定して静置することができ、高い浄水機能と酸素供給機能を発揮することができるようにする。 - 特許庁
This stand magnifier includes a base section, a supporting section which is connected to one end of the base section and is elongatable and contractable to a longitudinal direction and a lens section which is connected to the other end of the supporting section and makes an object visible in enlargement and focuses the lens section by adjusting the length of the supporting section.例文帳に追加
ベース部、前記ベース部の一端に連結されており長手方向へ伸縮可能な支持部、および前記支持部の他端に連結されており対象物を拡大して見られるレンズ部を含み、前記支持部の長さを調整して前記レンズ部の焦点を合わせるスタンド型拡大鏡。 - 特許庁
A current value to be applied to a rectifier diode 6 and circuits following the diode 6 is changed in an operating state and a stand-by state by connecting an auxiliary current limiting load 4 between a contact between a relay switch SW and a load 2 and a contact between a current limiting load 1 and the diode 6.例文帳に追加
リレースイッチSWと負荷2との接点と電流制限用負荷1と整流ダイオード6との接点の間に補助電流制限用負荷4を接続することによって、動作状態と待機状態における、整流ダイオード6以降の回路に与える電流値を変更する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|