「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

In this multistage steam separator having a swirler 123 composed of a hub 124 and a plurality of swirl vanes 125 in a diffuser 122 connected to a stand pipe 121, the average angle θ at the outlets of the vanes 125 and the ratio (d/D) of the diameter (d) of the hub 124 to that D of a first-stage inner pipe 126 are adjusted within prescribed ranges.例文帳に追加

スタンドパイプ１２１にディフューザ１２２を接続し、この中に、ハブ１２４と複数の旋回羽根１２５からなるスワラー１２３を有する多段式の気水分離器１２０において、旋回羽根１２５の出口での平均角度θと、ハブ１２４の直径ｄと第１段内筒１２６の直径Ｄの比(ｄ／Ｄ)を所定の範囲にしたもの。 - 特許庁

In a portable position information terminal, which comprises a GPS receiving function 105 and a wireless communication device 106, that transmits the position information which is obtained to receive a signal from a GPS satellite by the wireless communication device 106, a placing stand 102 having an interface function 107 for a wired existing communication channel for temporarily placing a terminal body 101 in a house is provided.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機能１０５と無線通信機能１０６を備え、ＧＰＳ衛星からの信号を受信して得た位置情報を無線通信機能１０６により送信するという携帯型の位置情報端末において、宅内で端末本体１０１を仮置するための有線既設通信回線インターフェース機能１０７を有する置台１０２を設けた。 - 特許庁

Asayama says “I want children to find a source of power that makes them so excited they cannot stand still. I want them to live honestly with themselves.” She hopes the program will give children dreams and the desire to work, and to be a key person in giving the next generation the aspirations and hope to participate in society. 例文帳に追加

「子ども達には、わくわくして動き出さずにはいられない原動力のようなものを探し出し、自分に素直に生きていってほしい。」と語る朝山代表理事は、同プログラムを経験した子ども達が夢や職業意識を獲得し、次世代の子ども達に社会への憧れや希望を与えられるようなキーパーソンになってもらいたいと考えている。 - 経済産業省

To control an engine operation characteristic changing means in a stand-by state for locking engagement so that the engagement of a lock means can be rapidly and surely performed when the lock means must be operated in the engine operation characteristic changing means capable of variably controlling intake compression ratio and being locked in a controlled one operating state by a hydraulic-operated locking means.例文帳に追加

吸気圧縮比等を可変に制御でき且つ制御された一つの作動状態に油圧作動式ロック手段によりロックできるようになっている機関作動特性変更手段に於いて、ロック手段を作動させる必要が生じた際、ロック手段の係合が迅速且つ確実に行なわれるようよう機関作動特性変更手段をロック係合に対し待機させた状態に制御する。 - 特許庁

In the fishing rod wherein a stand 40 is detachably mounted at a predetermined position of a fiber-reinforced resin made rod 10 by a mounting fixture 50 sandwiching to mount the rod, a ratio of a reinforced fiber directed in a circumference direction is from 30 wt.% to 80 wt.% based on 100 wt.% of the entire reinforced fibers as a whole in a unit length of the predetermined position of the rod.例文帳に追加

繊維強化樹脂製の竿杆１０の所定位置に、該竿杆を挟持して装着させる装着具５０によって着脱可能にスタンド４０を装着させた釣竿であって、前記竿杆の所定位置の単位長さにおいて、全ての強化繊維を合わせたものを１００重量％とし、その中で円周方向指向の強化繊維の比率が３０重量％〜８０重量％であるよう構成する。 - 特許庁

This nail varnish composition comprising a film-forming cellulosic polymer, a plasticizer, and one or more solvents is characterized in that at least one second coating film-forming polymer which is partially insoluble in the cellulosic polymer and forms at least two stable liquid layers, when left to stand, is contained in an amount of 20 to 200% per weight of the cellulosic polymer.例文帳に追加

本発明は、被膜形成性セルロース系ポリマーと、可塑剤と、１種以上の溶剤とを含んでいて、前記セルロース系ポリマーに部分的に不溶性で、静置しておくと安定で分離した少なくとも２層の液層を形成する少なくとも１種の第２被膜形成性ポリマーを、セルロース系ポリマーの重量当たり２０〜２００％含有していることを特徴とする爪光沢剤組成物に関する。 - 特許庁

The method for measuring hydrogen peroxide concentration in a circulating slurry includes steps of sealing a part of the circulating slurry so as to provide a measurement system independent from a circulating slurry system, and after allowing a slurry sealed in the measuring system to stand, measuring hydrogen peroxide concentration in the slurry using an ultrasonic concentration meter.例文帳に追加

循環しているスラリー中の過酸化水素水の濃度を測定する方法であって、循環しているスラリーの一部を封入することで、循環しているスラリーの系から切り離して独立した状態にした測定系を設け、該測定系内に封入されたスラリーを静置した後、該スラリー中の過酸化水素水濃度の測定を超音波濃度計によって行なう循環スラリー中の過酸化水素水濃度の測定方法。 - 特許庁

MDBs can also make an important contribution to poverty reduction in emerging market and/or middle-income countries. MDB activities in countries with access to private capital should be more selective in order not to supplant private capital. At the same time, in case of temporary closure of emerging market countries' access to capital markets, MDBs should stand ready to respond quickly by helping to cushion the effects of exceptional shocks on the poorest and most vulnerable groups. 例文帳に追加

ＭＤＢｓは、新興市場国や中所得国における貧困削減にも大きな貢献を行うことができる。民間資金にアクセスのある国におけるＭＤＢｓの活動は、民間資金を排除しないように、より選択的であるべきである。同時に、新興市場国が一時的に資本市場へのアクセスができなくなった場合には、ＭＤＢｓは、最貧層や最も脆弱なグループに対する大きな衝撃を緩和するための支援に、すばやく対応できるようにすべきである。 - 財務省

To provide a foamable aerosol composition causing no segregation even if left to stand for a long period of time because the aqueous stock solution and liquefied gas are in a homogeneous state, and when extruded, giving resilience and smoothly spreadable like cream, and also giving slippery foams on rinsing applied skin surface with water.例文帳に追加

水性原液と液化ガスとが均一な状態であるため長時間放置しても分離せず、また、吐出により、弾力性があり、クリームのように滑らかに塗り伸ばすことができ、さらには、塗布面を水で洗い流すとスベスベ感のある泡を得ることのできる発泡性エアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

To provide toner having excellent charging stability and charge holding property (inducing no attenuation in charges when it is left to stand) and having sufficient charging stability and high image characteristics by using a small amount of a charge controlling agent, and moreover, having excellent environmental safeness, and to provide a method for manufacturing the toner.例文帳に追加

本発明の目的は、良好な帯電安定性、帯電保持性（放置による帯電減衰を起こさない）に優れ、少量の荷電制御剤の使用で十分な帯電安定性、良好な画像特性を有し、更には環境安全性に優れるトナーとその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The spoon lock 14 is integrally formed with the folding piece by making a cut on the folding piece 12, and structured to stand approximately vertically from the inner wall of the container body by being folded on folded lines 18 and 18 scored in the vertical direction of the container body 1.例文帳に追加

また、スプーン係止部１４は、折り返し片１２に切り込みを入れることによって折り返し片と一体に形成し、容器本体１の上下方向に沿って刻設した折り線１８，１８を回動中心として折り返すことにより、容器本体の内壁に対してほぼ垂直に起立するようにした。 - 特許庁

To provide an interactive information retrieving device and a method for allowing a user to always smoothly continue the interaction without waiting for a specific time in an unexecutable state of smooth input by the user, and capable of retrieving required information on the user even if the device does not freely stand proxy for the user.例文帳に追加

利用者が円滑に入力を行えない状況において利用者が常に一定時間待たされることなく対話が円滑に継続でき、装置が勝手に利用者の代行を行わずとも利用者の必要な情報を検索できる対話型情報検索装置および方法を提供する。 - 特許庁

This spot-sunvisor can prevent direct rays of the sun without obstructing the front field of view by moving a substance of an area slightly larger than the sun's surface to a means to prevent the direct rays of the sun in parallel with a windshield and cutting only the sun light by making it stand still at a front position of the sun.例文帳に追加

本発明のスポット・サンバイザーは、直射日光を防ぐ手段にこの太陽面よりやや大きい面積の物質をフロントガラスと平行に移動させ、これを太陽の正面位置に静止させて太陽光のみをカットすることにより、前方視界を遮ることなく直射日光を防止することができる。 - 特許庁

To realized an organic EL element which has efficiency sufficient with just a mixed emission layer without performing precise doping in blue color area at low concentration, an emission life that can stand a practical use, and a manufacturing margin, can keep a drive voltage lower comparing with an EL element using a bipolar type mixture layer.例文帳に追加

青色の領域において低濃度での精密なドーピングを行うことなく混合発光層のみで十分な効率と、実用に耐えうる発光寿命、さらには広い製造マージンを持ち、しかも、バイポーラ型混合層を用いたＥＬ素子に比べると駆動電圧を低く抑えることの可能な有機ＥＬ素子を実現する。 - 特許庁

The inspection device 15 of the rolling roll flaw is installed on a run-out table behind a cooling zone 12 between the final stand of the finish rolling machine 11 of a hot rolling line and the pinch roll 13 before a down coil 14 and its floodlight projection part emits light to the surface to be inspected by an inspection target obliquely in the width direction of the inspection target.例文帳に追加

熱延ラインの仕上げ圧延機１１の最終スタンドとダウンコイラ１４前のピンチロール１３との間の、冷却帯１２の後のランナウトテーブル上に、圧延性ロール疵検出装置１５を設置し、その投光部は、被検査体の幅方向斜めより被検査体の検査対象面上に光を照射する - 特許庁

A spectroscope 2, which is movable between a spectral position on a light leading optical path in a light leading optical system 1 and a stand-by position which is deviated from the light guide optical path is installed between an objective lens part 11, including objective lenses 11a to 11c, for generating observed image from the image of a semiconductor device S and a imaging camera 3 for capturing the observed image.例文帳に追加

半導体デバイスＳの像から観測像を生成する対物レンズ１１ａ〜１１ｃを含む対物レンズ部１１と、観測像を撮像する撮像カメラ３との間に、導光光学系１での導光光路上の分光位置と、導光光路から外れた待機位置とを移動可能な分光器２を設置する。 - 特許庁

When the printing process begins where the apparatus drops the squeegee 7 and the squeegee 8 from the predetermined stand-by position above the screen plate 4 down to the position to contact the screen plate 4, the squeegee 7 and the squeegee 8 are to move diagonally downward and contact the screen plate 4 in the direction opposite to the printing direction after the squeegees contact the screen plate 4.例文帳に追加

スキージ７、８をスクリーン版４の上方にある所定の待機位置からスクリーン版４に当接して印刷を開始する位置まで下降させる動作を行う印刷開始の際に、スキージ７、８をスクリーン版４当接後の印刷方向とは反対の方向に斜め下方に移動させてスクリーン版４に当接させる。 - 特許庁

In this paper feeding device provided with a loading tray for loading paper sheets and a driving means for elevating and lowering the loading tray to separate paper sheets at a paper feeding stand-by position from each other one by one and convey them to an image forming device, the driving means controls elevating and lowering speed of the tray during operation for elevating and lowering the loading tray.例文帳に追加

用紙を積載するための積載トレイと、該積載トレイを昇降させる駆動手段を備え、給紙待機位置の用紙を１枚ずつ分離して画像形成装置へ搬送する給紙装置において、前記駆動手段が前記積載トレイを昇降させる動作中にトレイの昇降速度を制御する。 - 特許庁

The card user examines and selects (S11) the electronic money brand used to settle the insufficient amount of money by determining from the informed insufficient amount of money, the balance of every electronic money brand and a privilege that the user can have in the case of using the brand, and the electronic money settlement terminal returns to a card touch stand-by state (S3).例文帳に追加

カード利用者は通知された不足金額、各電子マネーブランド毎の残高、及びそのブランドを利用した場合に自身が得られる特典等から判断して、不足金額を決済するために利用する電子マネーブランドを検討し、選択（S11）し、電子マネー決済端末はカードタッチ待ち状態（S3）に戻る。 - 特許庁

This attaching device 1 is for attaching a draining utensil 3 having a first and second attaching holes 3a, 3b bored right and left with a space in-between on the rear side and a third attaching hole 3c bored above or below between the attaching holes 3a and 3b on the rear side to the rear side of a washbowl stand 2.例文帳に追加

左右に間隔をおいて後面にあけられた第１、第２取付孔３ａ，３ｂおよび後面の両取付孔３ａ，３ｂの間の上方または下方にあけられた第３取付孔３ｃを有する水分除去具３を洗面器台２の後面に取り付けるための洗面器台用水分除去具取付装置１である。 - 特許庁

The device for replacing an objective lens in a microscope is provided with a fixed stage device, a microscope stand 2, which has an end wall 8 and sidewalls 4 and 6 and has sidewalls 4 and 6 coupled by the end wall 8 and a rear wall 3, and an objective lens revolver 14 which determines an axial line 26 of rotation, which is arranged obliquely to sidewalls 4 and 6.例文帳に追加

固定ステージ装置と、端壁（８）と第１および第２の側壁（４，６）を有し、第１および第２の側壁（４，６）が前記端壁（８）と後壁（３）により結合されている顕微鏡スタンド（２）と、両側壁（４，６）に対し斜めに配置されている回転軸線（２６）を決定する対物レンズレボルバー（１４）とを備えている。 - 特許庁

An exhaust pipe 40 is connected to an front end part of the water lock device 37 and the exhaust pipe 40 is extended rearward from an upper part after extended forward and is passed through an upper part of the water lock device 37 in the side wall part 14b and an end part thereof is extended toward a lower part of the step stand 13.例文帳に追加

また、ウォーターロック装置３７の前端部に排気管４０を接続し、その排気管４０を前方に延ばしたのちに上方から後方に向って延ばして側壁部１４ｂ内におけるウォーターロック装置３７の上方を通過させ、さらに、その端部をステップ台１３の下方に向って延ばした。 - 特許庁

To provide a stand device improving degree of adhesion between a sucker and a sucked surface when a vacuum condition is forcibly created by pulling up a sucker center section under a state that the sucker is adhered on the sucked surface, and providing sure suction even if the sucked surface is bent in a convex shape.例文帳に追加

吸盤を被吸着面に密着させた状態で吸盤中央部分を引き上げて強制的に真空状態を作り出す際に、吸盤と被吸着面との密着度を向上させると共に、非吸着面が凸状に湾曲している場合でも確実に吸着できるスタンド装置を提供する。 - 特許庁

In the substrate carrier comprising a support base provided with wheels, a vertically provided stand, forks 30-1 to 30-4 for mounting a glass substrate, a fork holding part 40 and a rotating mechanism 50 for rotating and fixing the fork holding part, substrate protective members 80-1 and 80-4 are provided on the distal end part C of the forks 30.例文帳に追加

車輪を有する支持台、垂直に設けたスタンド、ガラス基板を載置するフォーク３０−１〜３０−４、フォーク保持部４０、フォーク保持部を回転し固定する回転機構５０で構成される基板搬送台車にて、フォーク３０の先端部Ｃに基板保護部材８０−１，８０−４が設けられている。 - 特許庁

The merchandise feeder includes: a standby part (2) allowing merchandise flowing down from a stocker (1) to stand by; a drive mechanism (6) having a driving shaft (9) turnable only once by a predetermined turning angle by a power source when receiving a coin; and a delivery mechanism (4) turned by the drive mechanism (6) to convey out merchandise in the standby part (2).例文帳に追加

ストッカー(1)から流下する商品を待機させる待機部(2)と、コインを受け取ったとき動力源により所定回動角度で１回だけ回動可能な駆動軸(9)を有する駆動機構(6)と、前記駆動機構(6)で回動されることにより前記待機部(2)の商品を搬出する送出機構(4)を備えている。 - 特許庁

In the rainwater storage device 1 provided with the water storage tank 2 having a water collecting port 6 for collecting rainwater and a water outlet 13 through which the rainwater is taken out, the water storage tank 2 has wheels 14 enabling the water storage tank 2 to be moved, and a supporting member 3 allowing the water storage tank 2 to stand.例文帳に追加

雨水を集水する集水口６と、雨水を取り出す取水口１３とを有する貯水槽２を備えた雨水貯留装置１において、貯水槽２は、該貯水槽２を移動可能とする車輪１４を備えて、かつ、該貯水槽２を自立させる支持部材３を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a stand device improving adhesion between a sucker and a sucked surface when a vacuum condition is forcibly created by pulling up a sucker center section under a state wherein the sucker is adhered on the sucked surface, and varying suction force by the sucker in accordance with the state of the sucked surface or the sucker.例文帳に追加

吸盤を被吸着面に密着させた状態で吸盤中央部分を引き上げて強制的に真空状態を作り出す際に、吸盤と被吸着面との密着度を向上させると共に、吸盤による吸着力を被吸着面や吸盤の状況に応じて変更できるスタンド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling the shape of a strip, by which control of local extension quantity in a sheet width direction, which is impossible with the conventional actuator such as a bender and work roll shift is made possible and also the defective shape of the strip is suppressed between stands without operating the complicated crown controller of each stand.例文帳に追加

ベンダーやワークロールシフト等の従来アクチュエータでは不可能であった板幅方向の局所的な伸び量制御を可能とし、しかも複雑な各スタンドのクラウン制御装置の操作をすることなく、スタンド間でのストリップの形状不良を抑制するストリップの形状制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-standing article packaging bag with a header made of a plastic which can be displayed by hanging and can be displayed in a display stand attractively and does not need to perform a processing unsuitable for a continuous method for manufacturing a corner bottom structure, a ship bottom structure, or the like and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

吊り下げ陳列もでき、見栄え良く陳列台に陳列することもできるヘッダー付き自立性商品包装袋であって、角底構造、舟底構造等の連続製造方法に適さない加工を行わずに済むヘッダー付き自立性商品包装袋及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus 15 is installed on a run-out table behind a cooling zone 12 between the final stand of a finish rolling machine 11 of a hot rolling line and a pinch roll 13 before a down coiler 14 and its floodlight projection part emits light to the surface to be inspected by an object under inspection obliquely in the width direction of the object under inspection.例文帳に追加

熱延ラインの仕上げ圧延機１１の最終スタンドとダウンコイラ１４前のピンチロール１３との間の、冷却帯１２の後のランナウトテーブル上に、圧延性ロール疵検出装置１５を設置し、その投光部は、被検査体の幅方向斜めより被検査体の検査対象面上に光を照射する - 特許庁

A pallet conveying device includes a pallet rail 16 for connecting a stand-by position 4 and a plurality of scattered working stations 1 to 3, a plurality of pallets 11 to 13 mounted on the pallet rail 16 and connected together, and a releasing and arranging device 35 for releasing the connection of the pallets 11 to 13 and arranging them in the working stations 1 to 3.例文帳に追加

パレット搬送装置は、待機位置４と点在して設置された複数の加工ステーション１〜３とを連結するパレットレール１６と、パレットレール１６に搭載され互いに連結された複数のパレット１１〜１３と、加工ステーション１〜３でパレット１１〜１３の連結を解除して配置する解除配置装置３５とを備える。 - 特許庁

Before start of the receiver with a main switch 22 or a remote controller 30, a component (image processor 200) which includes an OS-installed CPU, digital LSI or the like and takes time for starting is started to stand by beforehand, so that the standby time after start of the receiver is shortened while suppressing power consumption in standby mode.例文帳に追加

即ち、メインスイッチ２２やリモコン３０からの装置の起動に先立って、ＯＳを搭載したＣＰＵやディジタルＬＳＩ等からなり、その起動に時間がかかる構成部品（画像処理部２００）を予め起動して待機することにより、待機時の消費電力を抑えながら、装置の起動後の待ち時間を短縮する。 - 特許庁

Consequently, the heat generated in the circuit substrate 13 is efficiently dissipated to outside of the musical instrument case 1, and as the attachment groove 11 for attaching the music stand member 10 is utilized, excellent appearance and design is achieved and it is safe for burn etc.例文帳に追加

このため、回路基板１３で発生した熱を効率良く楽器ケース１の外部に放熱することができると共に、譜面立て部材１０を取り付けるための取付溝部１１を利用していることにより、火傷などに対する安全性が高く、且つ外観的にもデザイン的にも好ましいものを提供できる。 - 特許庁

To provide a round bottle made of a synthetic resin, which can form a bottom shape effectively exerting a volume-increase absorbing function by a content liquid increasing in its volume due to freezing, without degrading the appearance of the bottle including the exterior with a shrink film and a self stand ability of the bottle.例文帳に追加

本発明は、合成樹脂製丸形壜体において、シュリンクフィルムでの外装を含めた外観性や、自立性を損なうこと無く、氷結に伴う内容液の体積増加に係る体積増加吸収機能が効果的に発揮することのできる底部の形状を創出することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a bicycle simulation device with fall prevention effect that has a rear display section to be positioned according to an actual traffic condition, and is cabled so as to be inconspicuous while preventing a view from being blocked, and that has a stand positioned in a desired position to a bicycle body.例文帳に追加

後方表示部を実際の交通状況に合わせた位置に設置しながらも、該後方表示部の配線を目立たないよう且つ邪魔にならないように配索することができ、スタンドの位置を車体に対し所望のポジションにセットしながら、倒れ防止効果も備える自転車シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem in a recording medium supply method using an image recording device having a plurality of conventional recording medium supply parts wherein the method is inefficient due to distance differences between supply carrying passages or the lengths of recording media differentiate times for reaching an image recording part to cause a wasteful stand-by time for preventing the overlap of image recording timings.例文帳に追加

従来の複数の記録媒体供給部を備える画像記録装置による記録媒体供給方法は、供給搬送経路の距離差又は記録媒体の長さにより画像記録部までの到達時間が異なり 画像記録タイミングの重なりを防止するための無駄な待機時間が発生し効率的ではない。 - 特許庁

To provide a manually operable parking stand for actualizing the light run of a motorcycle and the stability of a tricycle in high-level combination on the basis of both requirements for a driver such as a mother whose children ride thereon at the front and rear sides or an aged person who has lower physical ability and for a road such as a straight and smooth road or a stepped/uneven road.例文帳に追加

前後に幼児２人を乗せた母親や身体能力の低下した高齢者等の運転者側の要件と、直線平滑路、段差・凹凸路等の道路側の要件のいずれに対しても、二輪車の軽快性と三輪車の安定性を高いレベルで兼ね備え、手動操作可能な駐輪スタンドを提供する。 - 特許庁

The guide device 10 for guiding articles 1 during transportation includes a plurality of guide members 12, a plurality of supporting mechanisms 16 for supporting the plurality of guide members 12, respectively, and a plurality of flexible connection members 14 for connecting the adjacent guide members 12 to each other so that the plurality of guide members 12 stand in a row, the connection members 14 each including a coil member.例文帳に追加

搬送中の物品１をガイドするガイド装置１０は、複数のガイド部材１２と、複数のガイド部材１２をそれぞれ支持する複数の支持機構１６と、複数のガイド部材１２が連なるように、隣り合うガイド部材１２を相互に連結する柔軟性を有する複数の連結部材１４とを備える。 - 特許庁

In the base isolation device for light structure having the above- mentioned constitution, it is so constituted that the inside bearing section is sealed by the cylindrical elastic body or flanges 7a and 7b of the viscoelastic body and an upper flange 3 of the bearing stand and a lower flange 1 of a bearing plate through a specific sealing member.例文帳に追加

上記構成を有する軽量構造物用免震装置において、所定のシール部材を介して上記円筒形状の弾性体若しくは粘弾性体のフランジ７ｂ、７ａと支承台の上部フランジ３及び支承盤の下部フランジ１とで内部の支承部を密封した構成とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive siloxane composition which excels in stability when allowed to stand after exposure, causes no pattern drooping during heat curing, has such properties as high resolution, high heat resistance and high transparency after heat curing, and is used for forming a planarizing film for a TFT substrate, an interlayer insulation film and a core or clad material of an optical waveguide.例文帳に追加

露光後放置安定性に優れ、熱硬化中にパターンだれが生じることなく、熱硬化後に高解像度、高耐熱性、高透明性の特性を有する、ＴＦＴ基板用平坦化膜、層間絶縁膜、光導波路のコアやクラッド材の形成に用いられる感光性シロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a press finishing device for clothes equipped with a body stand for wearing clothes and a front pressing iron laterally slidable, in which efforts necessary for obtaining a vertical face as an attachment surface of a guide member for laterally guiding the pressing iron may be reduced and a pedestal part may be simply manufactured at low cost.例文帳に追加

衣服を着せる人体型を備え、前側のプレス鏝が左右方向にスライド可能に形成されている衣服プレス仕上げ機において、プレス鏝を左右方向に案内するガイド部材の取り付け面の垂直面出しに係る手間暇を軽減化し、台座部の製造を簡単化、低コスト化できるようにする。 - 特許庁

The flat antenna 1 of this sensor for the radio wave sensor is arranged on the rear surface of a first glass plate 3 in double glass for covering the front surface of a game stand P, and a thin sensor cable 2 connected to the antenna 1 is led out through the clearance of the lower end edge of a second glass plate 4 and a window frame 5.例文帳に追加

遊戯台Ｐの前面を覆う２重のガラスのうち、第１のガラス板３の背面に、電波感知器用センサーの偏平なアンテナ１が配置されており、当該アンテナ１に接続されている薄肉のセンサーケーブル２が第２のガラス板４の下端縁と窓枠５との隙間を通して導出された構成となっている。 - 特許庁

In this vegetable transplanter for planting a seedling N taken out from a seedling tray 22 of a seedling placing stand 21 on a field by a seedling planting tine 25, a seedling fall preventing guide 78 is arranged at both right and left sides around a seedling planting row from right and left outsides of the seedling planting tine 25 to the inner sides of right and left soil covering wheels 20a and 20b.例文帳に追加

苗載台（２１）の苗トレイ（２２）から取出される苗（Ｎ）を苗植付爪（２５）によって圃場に植付けるようにした野菜移植機において、苗植付爪（２５）の左右外側から左右覆土輪（２０ａ）（２０ｂ）の内側までの苗植付条を中心とした左右両側に苗倒れ防止ガイド（７８）を配設した。 - 特許庁

This luminescent decorative device comprises: a hexagonal prism case 1 shaped like a hexagonal prism and provided to stand on a base 3; an optical fiber bundle 8 provided in the hexagonal prism case 1 to radiate; and a multi-color light source 4 that emits multi-color light upward to allow the optical fiber bundle 8 to radiate.例文帳に追加

本発光式装飾装置は、基台３上に立設された六角柱形の六角柱ケース１と、六角柱ケース１内に配設され発光する光ファイバー束８と、基台３内に設けられ、多光色の光を上方に向けて放射し、光ファイバー束８発光させる多光色光源４と、を備える。 - 特許庁

A movable member 3 is provided which functions as a handle accelerating the movement of the notebook type personal computer P at a falling position A and as a stand capable of holding the notebook type personal computer P at a raising position B, and the angle of a support base main body 14 can be changed in a plural stages at the raising position B.例文帳に追加

横臥位置Ａにおいてノート型パソコンＰの移動を促すハンドルとしての機能と、ノート型パソコンＰを起立位置Ｂに保持し得るスタンドとしての機能を有する可動部材３を設け、さらに起立位置Ｂにおいて支持台本体１４の角度を複数段階に変更し得るように構成している。 - 特許庁