「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable umbrella stand and umbrella case by which user can concentrate on e-mail, game, and reading, free from the unpleasant feeling caused to himself/herself and also to the other persons by the wet umbrella which touches feet in the inside of train crowded on a rainy day, not holding the umbrella when sitting down and also standing.例文帳に追加

雨の日混雑した車内で濡れた傘が足などに接触することで濡れ、自分も他人にも不愉快な思いから解消し、且つ立っている時でも座っている時でも傘から手を離した状態でメール、ゲーム、読書などに集中できる携帯用傘袋兼傘立てとする。 - 特許庁

A drive part 33 for moving the measuring probe 8 in the front face direction of the forearm 140 of the examinee is equipped with a connector 300 for connection with the positioner 31, and is held on a stand 42 which is a weight via a joint tool 39 and a free arm 38.例文帳に追加

測定用プローブ８を被測定者の前腕１４０の前面方向に対して移動させる駆動部３３は位置決め体３１と連結するための連結体３００を備え、またジョイント治具３９と自在アーム３８とを介して重量物たるスタンド４２に保持されている。 - 特許庁

A stand-by status for waiting the input of the password is set, and when it is determined that the input of the password has been completed according to the input of a return key of a keyboard 2 (a step S203: YES), a password (registered password) stored in a memory 32 is collated with the inputted password.例文帳に追加

ここでパスワードの入力を待ち、キーボード２でリターンキーが入力されたことにより、パスワード入力が終了したと判断された場合（ステップＳ２０３のＹＥＳ）、メモリ３２に記憶されているパスワード（以後、登録パスワードと称す）と入力パスワードとの照合を行う。 - 特許庁

Thus, it is unnecessary to precisely detect transmission and reception timing of the control frame, and even when a lag is generated in the first transmission time α and the second transmission time β, calculation of the stand-by time Tm and the response time Ts is not affected if only edges of the pulse signals can be detected.例文帳に追加

よって、制御フレームの送信及び受信タイミングを精確に検出する必要がなく、第１の送信時間αや第２の送信時間βにズレが生じても、パルス信号のエッジさえ検出できれば、待機時間Ｔｍおよび応答時間Ｔｓの算出に影響を与えずに済む。 - 特許庁

To provide a system for spectroscopic analysis so as to preclude a stand-by time for obtaining an interferogram of an average frequency of a CPU and a period during which an interferometer does not obtain the interferogram from being generated during a prescribed frequency of scanning executed by the interferometer, so as to output spectroscopic analysis results continuously in plural channels.例文帳に追加

干渉計が行う所定の回数の走査中に、ＣＰＵの平均回数分のインターフェログラム取得時の待機時間と干渉計がインターフェログラムを取得していない期間が発生せず、複数チャンネルで連続して分光分析結果を出力する分光分析システムを提供する。 - 特許庁

When a status is switched to a stand-by status by turning off a pMOSTr 14 (a first current control means), the output voltage level of a first differential amplifier circuit 15 is discharged to a ground potential through an nMOSTr 25 (a first current source) to turn off an nMOSTr 26 in a level shift circuit 16.例文帳に追加

ｐＭＯＳＴｒ１４（第１の電流制御手段）をオフして待機状態に切り替えると、第１の差動増幅回路１５の出力電圧レベルはｎＭＯＳＴｒ２５（第１の電流源）を介して接地電位に放電され、レベルシフト回路１６のｎＭＯＳＴｒ２６はオフされる。 - 特許庁

This height adjusting mechanism 10 which receives the bottom board 7 of the cabinet 2 installed on the floor face FL by a plurality of adjusters 12 and adjusts the height of the cabinet 2, is interposed with a height adjusting stand 11 between the adjusters 12 and the floor face FL in the height direction.例文帳に追加

床面ＦＬ上に設置されるキャビネット２の底板７を複数のアジャスタ１２で受けて前記キャビネット２の高さを調整する高さ調整機構１０において、高さ方向において前記アジャスタ１２と床面ＦＬとの間に高さ調整台１１を介設する。 - 特許庁

The CPU 16 controls the printing mechanism 27 to make the head 11 stand by in the print area when the time from the completion of the reading the document or the completion of the printing on the document to the present time is shorter than the set standby time (step S64 to step S69).例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、原稿の読み取り完了時又は原稿への印字完了時から現在の時刻までの経過時間が、設定された待機時間よりも短い場合に、ヘッド１１を印字領域で待機させるように印字機構２７を制御する（ステップＳ６４〜ステップＳ６９）。 - 特許庁

This compact warm/cold storage of low operation noise and low power consumption, capable of keeping cosmetics at a temperature of 10 to 25 °C regardless of the outside air temperature by heating and cooling the inside of the storage by using a Peltier element module of storage capacity of 2 to 7 litters, is mounted in the dressing table and the washing stand.例文帳に追加

庫内容量２から７リットルでペルチェ素子モジュールを用い庫内の加熱、冷却をすることで、外気温度に左右されず化粧品を１０℃から２５℃の温度に保つことができ、小型で運転音が静かで低消費電力の温冷庫を、洗面台および化粧台に設ける。 - 特許庁

To provide a photograph cover album of high quality which has a specific photograph bonded on the cover of an album by a heat transfer process or a press bonding process and is distinguishable from any other album by making it stand out in characteristics while retaining its sophisticated feel with the imparted water resistance and durability of the transferred photograph.例文帳に追加

アルバムの表紙に熱転写法又は圧着法により特定の写真が貼り付けられ、アルバムに高級感を保ちつつ、個性を付与して他と差別化し、更には、転写される写真が耐水性、耐久性を有し、高品質な写真表紙アルバムを提供する。 - 特許庁

Also, at the time of detecting the interruption of a download applet during execution, the management part 22 suspends the download applet, and when the restoration information is stored in the restoration information storing part 24, the execution part 22 erases the restoration information, and makes the execution part 12 execute a stand-by screen applet.例文帳に追加

また、管理部２２は、実行中のダウンロードアプレットの中断を検出すると、当該ダウンロードアプレットを一時停止させ、復帰情報記憶部２４に復帰情報が記憶されている場合には、当該復帰情報を削除し、待ち受け画面アプレットを実行部１２に実行させる。 - 特許庁

The work 3 after cleaned at the preceding (cleaning) step A is conveyed by a belt conveyer 13 to a moisture removing step B as shown by an arrow, mounted on an elevating/lowering mounting stand 22 and immersed in a tank 1 filled with alcohol 2 by driving a winding drum 25 of a winder 24.例文帳に追加

前工程（洗浄）Ａでの洗浄を終えたワーク３はベルトコンベア１３により矢印方向へ水分除去工程Ｂに搬送され、昇降載置台２２上に乗架され、巻取機２４の巻取用ドラム２５の駆動によりアルコール２が満たされたタンク１に浸漬される。 - 特許庁

To provide a method of rolling control in a hot finishing mill and the hot finishing mill by which the variation of mass flow at the nose of a rolled stock is suppressed by preventing the initial mass-flow disturbance with high accuracy when the nose of a material to be rolled is bitten with a stand.例文帳に追加

被圧延材の先端がスタンドに噛み込まれる際の初期マスフロー外乱を高精度に防止することにより、圧延材先端のマスフロー変動を抑制することが可能な熱間仕上圧延機における圧延制御方法及び熱間仕上圧延機を提供する。 - 特許庁

The origin of the Haniwa is thought to be Tokushu-Kidai (ceremonial vessel stand) and Tokushu Tsubo (ceremonial jar) (they are also called Tokushu-Kidaigata Doki and Tokushu Tsubo Gata Doki respectively) unearthed from Yayoi grave mound (Tatetsuki Tumulus for example), which was likely to be the grave of a chief of Kibi region in the latter part of the late Yayoi Period. 例文帳に追加

埴輪の起源は、弥生時代後期後葉の吉備地方の首長のお墓であると考えられている弥生墳丘墓（例えば、楯築遺跡）から出土する特殊器台・特殊壺（特殊器台型土器・特殊壺型土器とも呼称される）であるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1892, one year before the effectuation, the dispute over legal codes reached its peak: Seko-danko-ha Group, taking a firm stand on Japanese tradition related to the Emperor system, criticized individualistic Seko-enki-ha Group, while Seko-danko-ha Group put up an argument with the thought of French law-like natural law and the civil code theory. 例文帳に追加

施行を翌年に控えた1892年（明治25年）、法典論争はピークに達し、施行延期派は天皇制に絡めて日本の伝統を基にした論陣をはり個人主義的な施行断行派を批判し、施行断行派はフランス法的自然法思想と市民法理論をもって反論を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Horibe and others were very frustrated and sent a letter on August 19, which stated 'I am sure Daigaku will not be able to stand in public if he sees his brothers and parents commit seppuku even if he receives 1,000,000 koku.,' Oishi started to feel the urge to send messengers to calm down the Edo radicals. 例文帳に追加

苛立つ堀部らは、とうとう8月19日付けの書状で「大学様も兄親の切腹を見ながらでは、100万石が下されても人前に立てないだろう」と述べるようになり、大石は江戸急進派鎮撫に使者の派遣の必要性を感じるようになったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If "Bankoku Koho" had been brought to Korea soon after it was published in China, it means there was no action to deal with international law on a superficial level until 1877, so the slow response would stand out (金容丸 1999). 例文帳に追加

仮に韓国人研究者たちが考えるように『万国公法』が中国で公刊されてすぐ伝来したのだとすると、1877年までの間表面的には国際法に対応しようとする積極的な動きがなかったことになり、その対応の緩慢さは一層際だつことになる（金容九1999）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hinge 3d changes freely an angle against thermal expansion of the ion extraction electrode 2, and at least the two hinges are arranged in a direction not changing an angle to stand against external force applied to change a position of the ion extraction electrode 2.例文帳に追加

イオン抽出電極２の熱膨張に対しては蝶番３ｄが自由に角度を変え、イオン抽出電極２電極の位置を変化させようとする外力には、少なくとも２つの蝶番を角度を変えないような向きに配置することによって対抗することができる。 - 特許庁

The method for producing crystal of levofloxacin 1/2 hydrate is a method for recrystallizing crystal of levofloxacin hydrate from an organic solvent substantially not containing water or a method for allowing crystal of levofloxacin hydrate to stand in an organic solvent substantially not containing water.例文帳に追加

レボフロキサシンの１／２水和物結晶の製造方法として、レボフロキサシンの水和物結晶を、実質的に水を含まない有機溶媒から再結晶する方法又はレボフロキサシンの水和物結晶を実質的に水を含まない有機溶媒中に放置する方法を提供する。 - 特許庁

Coinciding with Jizo-bon (an event to commemorate Jizo as the protector of children), fantasy scenes are created by lighting up various sites of interest along the old travel road and within the district using different types of lighting such as colorful chochin lanterns (Japanese paper lanterns), lanterns and 'tankoro,' a bamboo andon (paper-covered lamp stand), in Furuichi, Sasayama City, which still retains the characteristics of an old inn town. 例文帳に追加

地蔵盆の時期にあわせ、古い宿場町の面影を残す篠山市古市の旧街道沿いや地区内に色とりどりの提灯、灯篭、竹の行灯「たんころ」をはじめ様々な灯りを点し各所見どころをライトアップし、幻想的風景を浮かび上がらせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this hot press forming method, the cooling medium in the die is pressurized to the degree the cooling medium is not jetted and made to stand by and, after the cooling medium is further pressurized higher than the pressure of the standby time, the cooling medium is jetted at prescribed timing during pressing or after working.例文帳に追加

また、本発明の熱間プレス成形方法は、前記金型内の冷媒を噴出しない程度までに加圧して待機させ、プレス加工中又は加工後の所定のタイミングに、前記冷媒を前記待機時の圧力よりも更に加圧し、成形体に噴出させる方法である。 - 特許庁

A plurality of hollow-shaped plates 10 stand in a cabinet 8, while a coolant is poured into the plate 10, it flows down such that the recovered water form a thin water film on its surface, and a cooling chiller 5 for cooling the recovered water by a heat exchange is arranged.例文帳に追加

筐体８内に複数の中空状のプレート１０を立設し、このプレート１０内部に冷媒を注入しつつ、その表面に前記回収水が薄い水膜を形成するように流下させて、熱交換によって回収水を冷却させる冷却チラー５を配設する。 - 特許庁

A resist applying device 1 is provided with a nozzle 2 for discharging resist, a nozzle standby unit 3 in closed structure for allowing the nozzle 2 to stand by inside, and a solvent supply line 4 that is connected to the nozzle standby unit 3 and supplies a solvent 10 for dissolving the resist to the inside.例文帳に追加

レジスト塗布装置１は、レジストを吐出するノズル２と、内部にノズル２を待機させるための密閉構造のノズル待機ユニット３と、ノズル待機ユニット３に接続されてこの内部に、レジストを溶解する溶剤１０を供給する溶剤供給ライン４とを備えた構成となっている。 - 特許庁

An ink-returning blade 17, an ink-charging blade 18 and an ink-scraping blade 19 are arranged at required positions on a stand 8 of an offset printing apparatus so as to line up in the order at a retreat height that becomes upper by a required size than the plate 10 retained by a plate table 11, and are supported on a support frame 20.例文帳に追加

オフセット印刷装置の架台８上の所要個所に、インク戻しブレード１７と、インク充填ブレード１８と、インク掻き取りブレード１９を、版テーブル１１に保持される版１０よりも所要寸法上方となる退避高さに順に並べて配置して支持フレーム２０に支持させる。 - 特許庁

When a shift lever is operated from an R position to the P position (S20), a second clutch C2 and a fourth brake B4 in an automatic transmission are operated to a release side (S50), and an output shaft of the automatic transmission is locked by a parking lock mechanism after stand-by for a predetermined time (S60).例文帳に追加

シフトレバーがＲポジションからＰポジションに操作された場合に（Ｓ２０）、自動変速機内の第２クラッチＣ２と第４ブレーキＢ４とを解放側に操作し（Ｓ５０）、所定時間の待機（Ｓ６０）後に、パーキングロック機構による自動変速機の出力軸のロックを行う（Ｓ８０）。 - 特許庁

To provide a moss vegetation roof designed so that moss culture medium mats are surely set on a roof surface, setting condition of the moss culture medium mats is stable, and the moss culture medium mats do not stand in the way of rainwater flow flowing down on the roof so as to make the rainwater smoothly flow down on the roof.例文帳に追加

屋根面上にコケ培地マットを確実に取り付けると共に、コケ培地マットの敷設状態を安定させ、また、屋根を流下する雨水の流れをコケ培地マットが阻止することがなく、雨水が屋根をスムーズに流下していくことができるようにしたコケ植生屋根の提供。 - 特許庁

To provide a mirror cabinet and a system washing/dressing stand which provides sufficient storage spaces for cosmetics, dryer and towels or the like and is comfortably used while sitting on a chair, and in which a mirror can be easily arranged easily for makeup while sitting and cosmetics can be easily taken out during makeup.例文帳に追加

化粧品、ドライヤー、タオル等の十分な収納スペースを備え、椅子に座って快適に使用でき、座ったままで鏡を化粧しやすい位置に容易に配置でき、かつ化粧中に化粧品等の取り出しが容易なミラーキャビネットとシステム洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

In the anisotropically conductive adhesive containing as the essential components (a) an epoxy resin, (b) a micro-encapsulated imidazole derivative epoxy compound, and (c) conductive particles, the resin flow coefficient is ≥1.5 and ≤3, and the tack after its being allowed to stand at 40°C for 3 days is ≥70% of the tack before being done so.例文帳に追加

（ａ）エポキシ樹脂、（ｂ）マイクロカプセル化イミダゾール誘導体エポキシ化合物、および（ｃ）導電性粒子を必須成分して含む異方導電性接着剤において、樹脂フロー係数が１．５以上３以下となり、４０℃３日間放置後のタックが放置前のタックの７０％以上である。 - 特許庁

The gradient of the tube 34 is set in such a way that upward self-propelling force of a part 2 by the vibration of a part feeder 31 is balanced with the weight of the part 2 to form a stand-by state where a plurality of parts stay without moving ahead of an air nozzle 35 when the part feeder 31 is actuated.例文帳に追加

管部３４の勾配は、パーツフィーダー３１作動時、パーツフィーダー３１の振動による部品２の上方への自走力と部品２の自重とが釣り合い、空気ノズル３５の前方において複数の部品が移動しない待機状態をつくりだすことができるよう設定されている。 - 特許庁

The side stand fixing device of a vehicle to serve in transit is equipped with a lock device 1 and a stationary hook 10 as additional, wherein the lock device 1 and the stationary hook 10 are installed related to each other so that releasing the lock device 1 is interlocked with releasing the stationary hook 10 from its fixed condition.例文帳に追加

車両のサイドスタンドのための移動時固定装置であって、ロック装置１とそれに追加して固定フック１０とを備えるもので、ロック装置１の開放が固定フック１０の固定状態からの開放につながるように、ロック装置１を固定フック１０と関連させて配置したこと。 - 特許庁

The method for manufacturing a silk fibroin porous body includes allowing a silk fibroin solution in which an aliphatic carboxylic acid is added to a silk fibroin aqueous solution to stand still at a temperature at which the solution does not solidify for ≥10 hours, freezing the silk fibroin solution after the still standing, and thawing the frozen solution.例文帳に追加

シルクフィブロイン水溶液に脂肪族カルボン酸を添加したシルクフィブロイン溶液を該溶液が凝固しない温度で１０時間以上静置し、静置後の該シルクフィブロイン溶液を凍結し、次いで融解することを特徴とするシルクフィブロイン多孔質体の製造方法である。 - 特許庁

This apparatus for separating grain culms of a combine harvester is obtained by locating and installing the right grass divider 4 at the right end provided at the front end of a reaper 3 and capable of separating the stand grain culms in an upper part of plural grass dividers 4 on the left side and providing the right grass divider 4 so as to freely vertically rotate or freely vertically move.例文帳に追加

刈取機３の前端部に設けた立毛穀稈を分離する右端部の右分草体４は、左側部の複数個の分草体４ａより、上部に位置させて設けると共に、この右分草体４は上下に回動自在、又は上下移動自在に設けた。 - 特許庁

In the sample analyzing method wherein the probe is brought into contact with the surface of the sample and scanned to measure the surface physical properties of the sample, the sample is fixed to a sample stand by an adhesive or a pressure sensitive adhesive.例文帳に追加

試料の表面に、プローブを接触させ、前記プローブを走査することにより、前記試料の表面物性を測定する分析方法において、前記試料を、接着剤ないし粘着剤により試料台に固定することを特徴とするプローブを用いる試料分析方法である。 - 特許庁

To provide a pet toilet that can secure the perpendicular position of the tray body of one tray, even while a pet uses the toilet, by arranging a stand for holding the tray body to the back face of another tray and can secure the safety of the whole part of the toilet in the use even when the pet moves around.例文帳に追加

一方のトレー本体の背面に該本体を立設保持するスタンドを設けることにより、ペット挙動時にも一方のトレー本体の立設状態が確保でき、ペットが動き回っても使用状態下のトイレ全体の安定性を確保することができるペット用トイレの提供を目的とする。 - 特許庁

A low pressure turbine 5 is driven by steam obtained by recovering heat of surplus steam or waste heat energy becoming a surplus in a plant, electric power is generated by the generator 6, and the low pressure turbine 5, the generator 6, a condenser 7 and an instument panel 9 are integrally supported by a support stand 10.例文帳に追加

本発明は、プラントで余剰となった余剰水蒸気あるいは廃熱エネルギーの熱回収により得られた水蒸気により低圧タービン５を駆動して発電機６に発電させ、低圧タービン５、発電機６、復水器７および計器盤９を支持架台１０によって一体に支持する。 - 特許庁

Since the quantity of ink ejected to the ink receiving hole 10 can be managed by the waste liquid quantity accumulating means, waste liquid of ink does not stand excessively in the ink receiving hole and contamination at the left and right edges of the recording sheet with ink can be avoided.例文帳に追加

廃液量積算手段によって、インク受け穴１０に吐出されたインク量を管理することができるので、インク受け穴内に過剰にインク廃液が溜まることで、記録用紙における左右の両端縁をインクによって汚染させることを回避することができる。 - 特許庁

An arm 74 with a pulley 71 with a gear coaxially and a pulley 74b so that it can be rotated via a felt in the pulley 71 is provided, a weak spring 77 for urging the arm 74 counterclockwise is provided, and a reel take-up device 70 there a rubber belt 76 is hooked between the pulleys is provided close to a reel stand 9S.例文帳に追加

同軸にギアを有するプーリ７１とこのプーリにフェルトを介して回転可能にプーリ７４ｂを有するアーム７４を設け、アームを反時計方向に付勢する弱いばね７７を設け、プーリー間にゴムベルト７６を掛けたリール巻取り装置７０をリール台９Ｓに近接して設ける。 - 特許庁

A worker places the musical instrument main body 10 roughly at the center of the stand 20 in the longitudinal direction, and positions both of the leg parts 11, 12 at each inside of top parts 21a, 22a by using positional relation between each top part of right and left posts 21a, 22a and leg parts 11, 12.例文帳に追加

作業者は、楽器本体１０を、スタンド２０の左右方向におけるおおよそ中央に載置し、左支柱２１、右支柱２２の各上端部２１ａ、２２ａと脚部１１、１２との位置関係を手掛かりに、脚部１１、１２を、上端部２１ａ、２２ａの各内側に共に位置させる。 - 特許庁

To provide an air cleaner which is arranged so as to connect a drive motor with a power source board by inner cord on one hand, and to lead in only a power source cord from an inlet part, making a stand communicate with a body case on the other by providing the drive motor for oscillation within the body case.例文帳に追加

首振り用の駆動モータを本体ケース内に設けることにより、前記駆動モータと電源基板とを内部コードによって接続する一方、スタンドと本体ケースとを連通する導入部からは電源コードのみを導入させるようにした空気清浄機を提供する。 - 特許庁

A plurality of separate-type outdoor unit stands 1 for use on level ground and each having posts 2 at the four corners of a rectangle in plain view are arranged side-by-side, with the adjacent posts 2 secured to each other by an upper connecting member 10 and a lower connecting member 20 to form the connected-type outdoor unit stand.例文帳に追加

平面視四角形の四隅に支柱２を有する複数台の平地用単品型室外機置台１を横並びに配置し、隣接する支柱２間を上連結部材１０及び下連結部材２０により固定して平地用連結型室外機置台を構成する。 - 特許庁

To provide an organic peroxide type curable silicone pressure-sensitive adhesive composition that gives an adhesive layer maintaining self-adhesive force even at a high temperature over 150°C, and causing no decrease in the retaining force of the pressure-sensitive adhesive tape even when the tape is stored and left to stand under moisture heat conditions, and to provide a pressure-sensitive adhesive tape.例文帳に追加

１５０℃を超える高温中でも、粘着力を維持できる接着剤層を与え、なおかつ、湿熱条件下で粘着テープを保管、放置しても粘着テープの保持力が低下しない有機過酸化物硬化型シリコーン粘着剤組成物及び粘着テープを提供する。 - 特許庁

Thereby, there is no fear of adversely affecting the living environment of animals such as fishes or water birds or humans as opposed to conventional lead products and the fishing tackle is global environmentally friendly with scarcely any environmental load even when the fishing tackle is allowed to stand in water as a result of, e.g. breakage of a rod or cutting of a fishing line.例文帳に追加

これにより、例えば、ロッドが折れたり釣糸が切れたりした結果、水中に放置されてしまったとしても、従来の鉛製品のように魚や水鳥等の動物や人間の生活環境に悪影響を与える恐れもなく、地球環境に優しく、環境負担もほとんどない。 - 特許庁

To provide an image input device including a video presenter or a data presenter, capable of making the overall photographing screen to become sufficiently bright and the characters there to stand sharply with sufficient contrast to be easy read, even if for the data sheet, on which white and black portions are largely different in size similar to a normal document, having black letters written on white background.例文帳に追加

白地に黒い文字が書かれた原稿のように白色部と黒色部の面積が大きく異なる資料でも、資料の撮影画面全体が明るく、かつ十分なコントラストを有して文字が読み易い画像入力装置（ビデオプレゼンター、資料提示装置）を提供する。 - 特許庁

To provide a device for efficiently moving dishes preliminary washed using a sink tank to a rack without contaminating a working stand in an industrial dishwashing system so as to reduce the labor of preliminary washing operation, and to improve working efficiency.例文帳に追加

業務用食器洗浄システムにおいて、シンク槽を利用して予備洗浄された食器類を効率良く、作業台を汚すことなくラックへ移し変える作業を行うための装置を提供して予備洗浄作業の労力を軽減し、且つ、作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

In other words, the argument that more women at SMEs work because they have to although really they would like to quit does not stand up to scrutiny, and a majority of women at both large enterprises and SMEs want to continue working for the rest of their lives.例文帳に追加

すなわち、「本当は仕事を辞めたいのだが働かざるを得ないので働いている」という女性は中小企業ほど多い、という説は成り立っておらず、大企業にせよ中小企業にせよ、過半数の女性は一生仕事を続けていきたいと望んで働いているのである。 - 経済産業省