「State function」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

When the individual standby time comes or a basic standby time comes without identification of the user, an HDD is set into the standby state in which the HDD is immediately operable of its video recording/reproducing function, when the user makes an operation (S19).例文帳に追加

個別スタンバイ時刻が到来したときやユーザを検出せず基本スタンバイ時刻が到来したときには、ＨＤＤをスタンバイ状態にしてユーザによる操作があったときにすぐに録画再生機能を実行可能な状態になる（Ｓ１９）。 - 特許庁

Deblooding is carried out by reducing the movement function with retaining a living state by injuring the spinal cord 10 of a fish 1, inserting a hose 16 into the mouth of the fish 1 reduced in the movement function, bringing the fish 1 to take oxygen through the gills 6 by feeding oxygen-containing fresh water or sea water from the hose 16 and cutting the blood vessel 10 of the fish 1.例文帳に追加

魚１の脊髄１０に損傷を与えることにより活きた状態を保持して運動機能を低下させ、この運動機能を低下させた魚１の口にホース１６を挿入し、このホース１６から酸素を含んだ新鮮な水または海水を供給することでエラ６によって酸素を取り込ませながら、魚１の血管１０を切断して血抜きを行なう。 - 特許庁

To obtain a fuel cell power generation system capable of realizing a substitution function of reaction gas or an air mixing prevention function preventing air from mixing into a reaction unit, by enabling conservation gas to be stored in a conservation gas reservoir at a low-pressure state and doing away with pressurized manufacturing or a pressurized storage of conservation gas, and that, by appropriately selecting supply and exhaust operations of controlled fluid.例文帳に追加

この発明は、保全ガスを保全ガス貯蔵器に低圧状態で貯蔵できるようにして保全ガスの加圧製造又は加圧貯蔵を不要とし、かつ制御流体の供給、排出動作を適宜選択することで、反応ガスの置換機能、或いは反応器内部への空気の混入防止機能を、簡素な機構で安価に実現できる燃料電池発電システムを得る。 - 特許庁

This method for forming the texture pattern in the woven fabric uses adhesive fibers exhibiting an adhesive function by the application of heat as warps or wefts, manually or mechanically destroying the texture comprising warps and wefts and then thermally adhering and fixing the destroyed texture state by the adhesive function of the adhesive fibers.例文帳に追加

熱を加えることによって接着機能を発揮する接着糸を経糸若しくは緯糸に用いた構成とし、手動若しくは機械によって力を加えて経糸と緯糸との織目を崩し、熱を加えることで前記接着糸による接着機能によってこの崩した織目状態を接着固定することを特徴とする織物における織目柄形成方法。 - 特許庁

It is possible to obtain an epi-illumination function for generating an epi-illumination image indicating a reflected state in the tape 10 and a transmission light illumination function for generating a transmission illumination image indicating transparency distribution in the tape 10 only with one lighting system 4, thus simultaneously acquiring the epi-illumination and transmission illumination images related to one pattern to be inspected.例文帳に追加

テープ１０における反射状態を表す落射照明イメージを生成するための落射光照明の機能と、テープ１０における透明度の分布を表す透過照明イメージを生成するための透過光照明の機能とが、１つの照明装置４だけで得られるので、１つの被検査パターンに関する落射照明イメージ及び透過照明イメージが同時に取得できる。 - 特許庁

This hydrophilic mirror 1 is produced by forming a hydrophilic layer on the surface of a glass substrate 2, and the hydrophilic layer 5 is formed as one body which consists of a mixture state of a metal oxide part 3 which has a contamination preventing function and an org. compd. part 4 which has a hydrophilic function, both scattered and distributed on the surface of the glass substrate 2.例文帳に追加

ガラス基板２の表面上に親水性の層を形成された親水性ミラーであって、前記ガラス基板２の表面上に散乱分布される防汚機能を有する金属酸化物にてなる部分３と、親水機能を有する有機化合物にてなる部分４が混在して形成される親水層５が一体に設けられている親水性ミラー１である。 - 特許庁

On both sides of the gate electrode 3, memory function groups 11 and 11 composed of charge holding sections 31 made of a material having a charge accumulating function and dissipation preventing insulators 32 having functions of preventing dissipation of accumulated charges are formed in a state where the groups 11 and 11 bury recesses 50 and 50 formed between the side faces 3b of the gate electrode 3 and the slopes 18b of the recessed groove.例文帳に追加

ゲート電極３の側面３ｂと凹溝の斜面部１８ｂとの間の窪み５０，５０を埋める態様で、ゲート電極３の両側に、電荷を蓄積する機能を有する材料からなる電荷保持部３１と蓄積された電荷の散逸を防止する機能を有する散逸防止絶縁体３２とから成るメモリ機能体１１，１１が形成されている。 - 特許庁

The watchdog timer 3 is also provided with an operation judgment part 5 for monitoring the operation state of the electronic control device 2 on the basis of the cancel pulses from the electronic control device 2, and during the output of the function limit signal from the function control part 6, carrying out output inhibition processing for inhibiting the output of a reset signal independently of the existence of input of the cancel pulse.例文帳に追加

また、ウォッチドッグタイマ３は、電子制御装置２からのキャンセルパルスに基づいて該電子制御装置２の動作状態を監視する一方、機能制御部６から機能制限信号が出力されている間においては、キャンセルパルスの入力有無にかかわらずリセット信号の出力を禁止する出力禁止処理を行う動作判断部５を備えている。 - 特許庁

An external memory 40 loaded in an external memory slot 32 is used in common by an application actualizing a camera function and an application for downloading music data, and the usable state of the memory that the applications share is reported when the application actualizing the camera function starts and ends and when the application downloading the data starts and ends.例文帳に追加

外部メモリスロット３２に装着される外部メモリ４０は、カメラ機能を実現するアプリケーションと音楽データをダウンロードするアプリケーションにおいて共用するようにされるが、カメラ機能を実現するアプリケーションの開始時と終了時、および、音楽データをダウンロードするアプリケーションの開始時と終了時とにおいて、アプリケーションについての共用するメモリの利用可能状況を報知する。 - 特許庁

A power supply control device comprises a request output determination means 24 for determining a request output Pn which is requested of the whole of a lithium ion secondary battery and an electric double layer capacitor based on an operation and a running state, and a control function determination means 25 having a plurality of output limit functions ft and determining one output limit function ft, or the like.例文帳に追加

電源制御装置は、操作と走行状態とに基づいて、リチウムイオン二次電池及び電気二重層キャパシタの全体に要求されている要求出力Ｐｎを決定する要求出力決定手段２４と、複数の出力制限関数ｆｔ等を有し、一の出力制限関数ｆｔ等を決定する制御関数決定手段２５とを備える。 - 特許庁

(4) Where the shape, patterns or colors of the article to the design is changeable based on the function possessed by the article, if the applicant intends to request a design registration of the shapes, patterns or colors, or a combination thereof as it appears before, during and after the said change, he/she shall state such an intention and include an explanation of said function of the article in the application. 例文帳に追加

４　意匠に係る物品の形状、模様又は色彩がその物品の有する機能に基づいて変化する場合において、その変化の前後にわたるその物品の形状、模様若しくは色彩又はこれらの結合について意匠登録を受けようとするときは、その旨及びその物品の当該機能の説明を願書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A storage device 104 stores orbit data about the absolute angle and angular speed of two legs covering the state space describing the two-leg walking movable body by advance simulation in which the angle of the coxa is represented by a describing function concerning a passive walking pattern of the two-leg movable body having two legs and the parameter of the describing function is changed organizationally.例文帳に追加

記憶装置１０４には、２つの脚を有する２足歩行移動体の受動歩行パタンについて、２つの脚の股関節角度を記述関数で表記して、記述関数のパラメータを組織的に変化させる事前のシミュレーションにより、２足歩行移動体を記述する状態空間を覆う２つの脚の絶対角および角速度についての軌道データが格納される。 - 特許庁

The image processing apparatus has a program starting up control means to start up programs for attaining a plurality of functions in a usable state, wherein the programs corresponding to the respective functions are constituted of a plurality of programs, the program starting up control means starts up, on a function-by-function basis, the programs corresponding to the functions.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、複数の機能を実現するプログラムを利用可能な状態に起動させるプログラム起動制御手段を有し、各機能に対応する前記プログラムは複数のプログラムから構成される画像処理装置であって、前記プログラム起動制御手段は、前記機能毎に、前記各機能に対応するプログラムを起動させることを特徴とする。 - 特許庁

This portable terminal device provided with the radio telephone function for performing sound notification by incoming call sound as incoming call notification that notifies a telephone incoming call and vibration notification by vibration and with a medium reproduction function for reproducing a voice signal stored on a recording medium, is provided with a controlling part 3 for performing notification by the incoming call sound regardless of the selection state of the incoming call notification during reproduction by a medium.例文帳に追加

電話の着信を伝える着信通知として着信音による音通知と振動による振動通知とを行う無線電話機能と、記録媒体に記憶された音声信号を再生する媒体再生機能とを備えた携帯端末装置において、媒体再生中は、着信通知の選択状態に係わらず着信音による通知を行う制御部３を装備する。 - 特許庁

In the power supply control device for the computer system executing an application program under management of an operating system, a state of a power supply switch 12 for the computer system is monitored by a hardware monitoring function 13, and the end processing of the application program during being executed in the computer system and the shut-down processing of the operating system are conducted based on a notice from the hardware monitoring function 13.例文帳に追加

オペレーティングシステムの管理下でアプリケーションプログラムを実行するコンピュータシステムの電源制御装置において、コンピュータシステムの電源スイッチ１２の状態をハードウエア監視機能１３で監視し、このハードウエア監視機能１３からの通知に基づいてコンピュータシステムで実行中のアプリケーションプログラムの終了処理及びオペレーティングシステムのシャットダウン処理を行う。 - 特許庁

The power generation control unit for a vehicle includes: a motor generator 12 of which function as a generator or as a motor can be selectively switched; a battery 15 electrically connected to the motor generator 12 via an inverter 14; and an electronic controller 16 which controls the generating function according to an operating condition of an internal combustion engine 10 and a charging state of the battery 15.例文帳に追加

車両の発電制御装置は、発電機又は電動機としてその機能が選択的に切り替え可能なモータジェネレータ１２と、このモータジェネレータ１２にインバータ１４を介して電気的に接続されたバッテリ１５と、内燃機関１０の運転状態やバッテリ１５の充電状態に応じてその発電機能を統括制御する電子制御装置１６とを備える。 - 特許庁

The method includes the stages of: actuating an RRC (radio resource control) connection establishment process; requesting the network to establish an RRC connection; receiving a request acceptance message including a first IE instructing the UE to enter a specified RRC state and a second IE providing parameter settings of the DL DRX function; and ignoring the second IE when the specified RRC state is an RRC state exclusive for radio resources.例文帳に追加

方法は、ＲＲＣ（無線資源制御）接続確立プロセスを起動し、ＲＲＣ接続を確立するようにネットワークに要求する段階と、特定のＲＲＣ状態に入るようにＵＥに指示する第一ＩＥと、ＤＬ ＤＲＸ機能のパラメータ設定を提供する第二ＩＥとを含んだ要求受入メッセージを受信する段階と、前記特定のＲＲＣ状態が無線資源専用のＲＲＣ状態であれば、第二ＩＥを無視する段階とを含む。 - 特許庁

To provide an information processor and a method for operating a mouse pointer for achieving a function capable of easily and quickly performing a moving (positioning) operation of a mouse pointer over a wide range on a desktop in a state of enhancing the accuracy of the position of the mouse pointer.例文帳に追加

本発明は、マウスポインタの位置精度を上げた状態でデスクトップ上の広い範囲に亘ってマウスポインタを容易かつ迅速に移動（位置合わせ）操作できる機能を実現した情報処理装置およびマウスポインタの操作方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

By making the two memory function sections store respectively a prescribed ID information and an address information, management information corresponding to the coupled state of any of the plurality of adaptors and the plug of the connecting cord can be obtained from the information processing section as a result of the processing.例文帳に追加

二つのメモリ機能部に所定のＩＤ情報と番地情報とを、それぞれ、記憶せしめて、複数個のアダプタのうちのいずれかと接続コードのプラグとの結合状態に対応する管理情報が前記処理結果として前記情報処理部から得られる。 - 特許庁

To provide a damage sensing sheet capable of detecting the waveform of high frequency even when an elastic wave transmitting speed of a structural material as a subject, is low, having superior standardization accuracy and damage-state grasping function, and being good for the environment.例文帳に追加

被検査体となる構造体材料の弾性波伝達速度がたとえ低速であっても、高い周波数の波形検出が可能で、優れた損傷位置の標定精度と損傷形態把握機能を示し、しかも環境に優しい損傷センシングシートを提供する。 - 特許庁

To provide an in-tube repairing driller capable of resetting a draining function from a branch tube in a state where a main tube remains as it is by drilling an intersection part of the branch tube connected to the side of a building and an inner tube closely connected to the inside of the obsolete main tube.例文帳に追加

建物側に連結される分岐管と老朽化した主管の内部に密接された内管との交差部を削孔して主管をそのままの状態で分岐管からの排水機能を復帰させるための管内補修削孔機を提供する。 - 特許庁

An equipment adjustment ECU 3 estimates the physique of a driver based on information on the driver from a camera 1 and a sensor 2, and the adjustment data is calculated so that the adjustment state of the equipment 5-8 having the adjustment function becomes suitable for the physique of the driver.例文帳に追加

機器調整ＥＣＵ３は、カメラ１およびセンサ２からのドライバーに関する情報に基づいてドライバーの体型を推定し、調整機能を備えた機器５〜８の調整状態がドライバーの体型に適した調整状態になるような調整データを算出する。 - 特許庁

The loading system configured to attach reagent containers inside can have a low-temperature storage function while enabled to change any of the reagent containers without reference to the operation state of the reagent fixed disk by being provided to a part of the fixed disk.例文帳に追加

試薬コンテナを内部に取り付けできるようにした装填システムを固定ディスクの一部に設けて、試薬固定ディスクの作動状態に係わらず、試薬コンテナのいずれかを変更できるようにすると共に、システムが低温貯蔵機能を有することが可能となっている。 - 特許庁

When the deviation ΔT is larger than the threshold Tr (S110), even if the state where the fan for cooling is driven in Hi mode is progressed at a predetermined time, abnormalities are outputted (S116) by judging that a certain abnormality occurs in the cooling function of the device.例文帳に追加

冷却用のファンをＨｉモードで駆動した状態で所定時間経過しても偏差ΔＴが閾値Ｔｒより大きいときには（Ｓ１１０）、装置の冷却機能に対する何らかの異常が発生した判断して異常を出力する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

When an ID checking between a reader/writer 17 and a cellular phone 18 is effected by holding the cellular phone 18 incorporating a communication circuit 19 corresponding to the Felica (R) up over in-vehicle antenna 22, an immobilization lock state by the immobilizer function is released, and the starting of an engine is permitted.例文帳に追加

Felica（Ｒ）対応の通信回路１９を内蔵した携帯電話１８を車内アンテナ２２にかざして、リーダライタ１７と携帯電話１８との間でＩＤ照合が成立すれば、イモビライザー機能によるイモビロック状態が解除され、エンジン始動が許可される。 - 特許庁

To provide a filter adjustment camera lens hood by which a rotational effect filter is easily operated by viewing through a finder in a state in which a camera lens hood is attached to a lens barrel part without spoiling the original function of the camera lens hood attached to the lens barrel of a camera.例文帳に追加

カメラのレンズ鏡筒に取着されるカメラレンズフード本来の機能を損なうことなく、カメラレンズフードをレンズ鏡筒部に装着した状態で、ファインダーを覗きながら容易に回転効果フィルターを操作できるためのフィルター調整用カメラレンズフードを提供する。 - 特許庁

To provide vacuum treatment equipment and a vacuum treatment system wherein precision of estimation is improved, as a result, the yield of products is improved, by improving the precision of a function which estimates the treatment result of a sample from a monitor value or the like of treated state of the sample.例文帳に追加

試料の処理状態のモニタ値等から試料の処理結果を推測する機能の精度向上を図り、予測の精度を向上させ、ひいては製品の歩留を向上させることができる真空処理装置および真空処理システムを提供する。 - 特許庁

The main case further comprises at least one optical function section and the optical aperture of which is provided in the surface being contained in the movable case and protected when the main case and the movable case are in contracted and closed state.例文帳に追加

また、前記主筐体が光学機能部を少なくとも一つ更に有しており、前記は、前記主筐体と前記可動筐体が縮退し閉じた状態で前記可動筐体によって収納・保護状態となる表面に光学機能部の光学開口部を設ける。 - 特許庁

In the state that the AC power supply is turned on and the image display device is simultaneously activated, mode selection is controlled so that a power management mode (function for making the image display device into standby mode or end mode when no signal is input) is always set.例文帳に追加

前記ＡＣ電源入力と同時に当該画像表示装置が起動した状態の場合には、必ずパワーマネージメントモード（無信号入力時に画像表示装置を待機モードまたは終了モードにする機能）が設定されるようにモード選択肢を規制する。 - 特許庁

The portable terminal control system comprises a detection transmitter 200 having an operation state detector 201 and a control information transmitter 202; and a cellular phone 100 having a function control section 110, a transmitter/receiver 104, a display 103, and a control unit 101.例文帳に追加

本携帯端末制御システムは、運転状態検出部２０１と制御情報送信部２０２とを有する検出送信部２００と、機能制御部１１０と送受信部１０４とディスプレイ１０３と制御部１０１とを有する携帯電話１００とを備える。 - 特許庁

In this radiographic imaging equipment equipped with the flat panel type X-ray detector (FPD), a control device 300 has a sleep-mode setting/ releasing function for forcibly setting all switching elements TFT12 of the FPD to OFF state and for releasing the OFF states.例文帳に追加

フラットパネル型Ｘ線検出器（ＦＰＤ）２００を備えたＸ線撮影装置において、制御装置３００に、ＦＰＤの全てのスイッチング素子ＴＦＴ１２を強制的にオフ状態にし、およびこのオフ状態を解除するスリープモード設定・解除機能を具備した。 - 特許庁

To provide a device that does not require the troublesome work of removing an unused part of a film in a quick shooting device containing a film holder and allowing development of the film without wasting the film when disconnecting a power source in the state of selecting an automatic film feed function.例文帳に追加

フィルム送りオート機能選択した状態で電源を遮断しようとする場合、フィルムホルダを含む速写装置内の未撮影のフィルムを取り除く煩わしい作業を行うことなく、また無駄にすることなくフィルムの現像ができる装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a highly reliable counting function in the case of counting the number of steel bars from the photographic image of one end face of the arbitrary bundle of banded bar steels by reducing a missing rate with respect to bar steels banded in such a state that an end face is non-uniform to an axial direction.例文帳に追加

結束した任意束の棒鋼の一端面の撮影画像から棒鋼の本数を計数する場合に、端面が軸方向に不揃いの状態で束ねられた棒鋼に対しての欠測率を低減して、信頼性の高い計数機能を実現できる。 - 特許庁

To eliminate a complication of preparing a patterning substrate when conventionally different species of cells coexisting in vivo tissue are cocultured, a culture in which cells are in a patterned state is examined so as to develop a cell function closer to that of organism.例文帳に追加

従来、生体組織において共存する異種の細胞を共培養する場合、より生体に近い細胞の機能を発現させるために細胞をパターニングした状態での培養が検討されているが、そのパターニング基材の作製の煩雑さを解消することにある。 - 特許庁

To obtain a maturing sheet for fruits, which is obtained by mixing a powder composition with a synthetic resin composition, coating or impregnating a sheet substrate with the mixture, much generates minus ions stably even in a stationary state and yet continues a function of reducing acidity of fruit by minus ion.例文帳に追加

粉体組成物を合成樹脂組成物に配合し、シート基材に塗布もしくは含浸させ、静止状態でも安定的にマイナスイオンを多く発生させ、しかもマイナスイオンによる果実の酸度低下機能を持続する果実熟成シートを提供するものである。 - 特許庁

To exhibit the function of an air bag body by slowly inflating and developing the air bag in the development initial state, quickly inflating and developing it afterwards, and uniformly emitting clean gas in the circumference of a housing.例文帳に追加

本発明は、エアバッグを展開初期の段階で緩慢に膨張展開させ、その後に急速に膨張展開させると同時に、清浄なガスをハウジングの周囲に均等に放出可能とすることで、エアバッグ本体の機能を発揮させるガス発生器を提供することにある。 - 特許庁

To provide an endoscope, wherein a sliding resistance between an angle wire and a coil body can be reduced by improving the slipperiness state of the coil body which is sheathed on the angle wire, and at the same time, the stability and durability of the function can be increased.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、アングルワイヤーに外装するコイル体の滑り性を向上してアングルワイヤーとコイル体の摺動抵抗を低減すると共に、その機能の安定性と耐久性を高めることができる内視鏡を提供することにある。 - 特許庁

To surely prevent the use of a mobile phone in a mobile phone use limited area by automatically setting a speech function of the mobile phone to a usage limit state, when the mobile phone enters the mobile phone use limit area where the use of the mobile phone is limited.例文帳に追加

携帯電話機がその使用を制限される携帯電話使用制限領域に侵入した場合は、その通話機能を自動的に使用制限状態に設定することで携帯電話使用制限領域での携帯電話機の使用を確実に防止する。 - 特許庁

An electronic file circulation server when recognizing that one member does not log in on a fixed information terminal by a log-in state recognizing function sends electronic mail having position information on the electronic circulated file to the portable information terminal address of the member.例文帳に追加

電子ファイル回覧サーバが、ログイン状況認識機能により、あるメンバーが固定情報端末にログインしていないことを認識した場合、該メンバーに対してはその携帯情報端末アドレスに向けて、電子回覧ファイルの位置情報を記載した電子メールを送信する。 - 特許庁

Owing to the dispersive function of the dispersant 6, the inorganic pigment 9 is deposited, in a dispersed state, on the surface of the calcium silicate plate 2 and the anatase-type titanium oxide 8 is carried on the surface of the calcium silicate plate 2 without being filled up with the inorganic pigment 9.例文帳に追加

分散剤６の分散機能により、無機系顔料９が分散された状態でケイ酸カルシウム板の２表面に付着され、かつアナターゼ型酸化チタン８が無機系顔料９に埋め尽くされることなくケイ酸カルシウム板２の表面に担持される。 - 特許庁

Since the photographed image is supplied to the displayed image memory unit automatically if the document becomes the standstill state, there is no need for manual switching on/off a freezing function frequently in the case of the document exchange when a plurality of documents are displayed continuously.例文帳に追加

このように資料が静止状態になると、撮影画像が自動的に表示画像記憶部に取り込まれるので、複数の資料を連続して表示する場合、その資料交換の際に手動でフリーズ機能のオン／オフを頻繁に切り替える必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a device and a method for gathering and displaying operation state data of real-time processing software which can grasp the operation states of user programs efficiently by using a system call with a gathering function when a user program issues a system call.例文帳に追加

ユーザプログラムがシステムコールを発行する際、収集機能付システムコールを使用することにより、効率的に複数のユーザプログラムの動作状況を把握することを可能とするリアルタイム処理ソフトウェアの動作状態データの収集／表示装置、及び方法を提供する。 - 特許庁

The current state of local economies and the business environment for small and medium-sized enterprises (SMEs) in Japan are extremely severe, so there is a strong need for regional financial institutions to exercise their financial intermediary function 例文帳に追加

現在の我が国の地方経済、あるいは中小企業をめぐる状況というものには極めて厳しいものがあるということで、こういった状況で改めて、地域金融機関の金融仲介機能の発揮ということが強く求められる状況にあると思います - 金融庁

When the prescribed operation member to be an object of the function setting is operated by the player, the play character is temporality produced based on the registered respective information, and after finishing the production, instantaneously returned to a state capable of processing the ordinary play.例文帳に追加

そして、機能設定の対象とされた所定の操作部材がプレイヤにより操作された場合には、登録された各情報に基づいてプレイヤキャラクタを一時的に演出し、演出完了後においては、即座に通常処理可能な状態に復帰させる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, along with a memory dump system and method, capable of detecting abnormal conditions of the apparatus and of saving information concerning the abnormal conditions outside the apparatus, even in a state where an operating system equipped with the apparatus does not function normally.例文帳に追加

装置が備えるオペレーティングシステムが正常に機能しない状態においても、当該装置の異常を検出し、異常に関する情報を装置の外部に退避させることができる情報処理装置、メモリダンプシステムおよびメモリダンプ方法を提供する。 - 特許庁