「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(786ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for controlling a reaction in a sulfuration step, which can reduce the formation of substances adhering to the inner walls of reaction vessels, pipes, and the like without impairing the recovery rate of nickel, and which can therefore reduce the frequency of performing operations to remove substances adhering to the inner walls as compared to conventional techniques.例文帳に追加

ニッケル回収率を低下させることなく、反応容器や配管等の内壁への付着物の生成を低減し、従来技術に比較して内壁の付着物を除去する作業頻度を低減させることが可能な硫化反応工程の反応制御方法を提供する。 - 特許庁

In the second step, when a same one to a stop button which is defined as the first stop button is consecutively operated, and if winning to a development lottery, which is executed whenever the number of operations reaches a prescribed number of times, the execution state of the performance is developed to a preselected maximum development degree.例文帳に追加

第２段階では、第１停止ボタンとした停止ボタンと同じものを操作し続けると、その操作回数が規定回数に達する度に行われる発展抽選に当選することで、演出の実行状態が予め選択された最大発展度まで発展させられる。 - 特許庁

To reduce the component cost, by reducing the number of mounting components, as well as, to reduce a manufacturing cost, by improving the productivity in a component mounting step, when mounting pull-up resistors on a printed board, and to reduce the size of the printed board by improving an area efficiency of the printed board.例文帳に追加

プリント基板にプルアップ抵抗を実装する場合に、実装部品点数を削減して部品コストを低減しつつ、部品実装工程における生産性向上により製造コストも低減でき、更に、プリント基板の面積効率を向上させてプリント基板の小型化も可能にする。 - 特許庁

In this applying step, the tape member 200 is applied to a cut part 120 of the plate material 100 and is applied to the second component 22 such that the second component 22 supports it to cover the first component 21 out of contact with the tape member 200.例文帳に追加

この貼り付け工程では、テープ部材２００を板材１００の切断部１２０に貼り付けるとともに、第２の部品２２に貼り付けて第２の部品２２に支持させることにより、第１の部品２１がテープ部材２００とは非接触の状態で被覆されるようにする。 - 特許庁

The control unit 26 accelerates, during a going operation for magnetization, the magnetic head 10 from the left-end home position 10A of a left scanning path 112 to an acceleration end position 10C in an inner scanning path 111, thereby making the moving speed of the magnetic head 10 reach a first speed (step ST11).例文帳に追加

制御部２６は、着磁処理を行なう往動では、左側走査経路部分１１２の左端のホームポジション１０Ａから内側走査経路部分１１１の内側の加速終了位置１０Ｃまで磁気ヘッド１０を加速して、磁気ヘッド１０の移動速度を第１速度に到達させる（ステップＳＴ１１）。 - 特許庁

To obtain a DC/DC converter that is operated even if an intermediate capacitor is opened to fail, sends energy equivalent to that when the DC/DC converter is normal even in the case of short-circuit failure, and can step up and down voltage.例文帳に追加

中間コンデンサが開放故障した場合でもＤＣ／ＤＣコンバータを動作させ、また、短絡故障した場合でもＤＣ／ＤＣコンバータが故障していない状態と同等のエネルギを送れ、昇圧および降圧の動作が可能となるＤＣ／ＤＣコンバータを得ることを目的とする。 - 特許庁

Therefore, even if the value of the input power source voltage decreases to less that 100V, the current volume of the tube current decreases by the same amount and resultantly an increase of the current volume flowing in each of the elements (a chopper switch element Tr1 or a diode D5 or the like) composing a step-up chopper circuit 20 can be suppressed.例文帳に追加

よって、入力電源電圧の値が１００Ｖ未満に低下しても管電流の電流量がその分低下するため、昇圧チョッパ回路２０を構成する各素子（チョッパスイッチ素子Ｔｒ１やダイオードＤ５等）を流れる電流量の増大を抑えることができる。 - 特許庁

To stably transmit rotation of a motor to a member to be driven by composing an input side and an output side of a two-step gear meshed with gears, which are made of different material each other, with different material each other and preventing a part of a middle gear from wearing out in an earlier stage than a driven side gear.例文帳に追加

互いに異なる素材のギアに噛合する２段ギアの入力側と出力側とを互いに異なる素材で構成し、中間ギアの一部が被駆動側ギアよりも早期に磨耗することを防止し、モータの回転を被駆動部材に安定して伝達できるようにする。 - 特許庁

In an embodiment, the method further has a step of controlling the actual temperature Tc of the component 101 by controlling output power P of the wind turbine 110, based on the result of comparing the set target temperature Tc, and the determined actual temperature Tc.例文帳に追加

一実施形態では該方法は、設定した目標温度Ｔｃ，ｓｅｔと求めた実温度Ｔｃとを比較した結果に基づいて、風力タービン１１０の出力電力Ｐを制御することにより、部品１０１の実温度Ｔｃを制御するステップをさらに備える。 - 特許庁

A computer functions as an automatic scenario generation processing means 23, for acquiring the content of each execution step of a voice scenario from a scenario master 21 and automatically generating a voice scenario 26 described in a predetermined description language, according to the content of each of the acquired execution steps.例文帳に追加

コンピュータを、音声シナリオの各実行ステップの内容をシナリオマスタ２１から取得し、取得した該実行ステップの内容に応じて、所定の記述言語で記述した音声シナリオ２６を自動生成するシナリオ自動生成処理手段２３として機能させることで上記課題を解決する。 - 特許庁

This can accurately detect the unevenness of exposure by a cyclic stripe pattern caused by the unevenness of exposure when the exposure start timing of adjacent odd/even lines is largely out of misalignment and the unevenness of exposure results from the other flash firing or the like occurs in one frame image (step S24).例文帳に追加

これにより、隣接する奇数／偶数ラインの露光開始タイミングが大きくずれ、他者のフラッシュ発光等に起因する露光ムラが１フレームの画像に発生する場合には、その露光ムラは周期的な縞模様になるため、露光ムラを精度よく検出することができる（ステップＳ２４）。 - 特許庁

The method for producing the sugar composition includes a step for reacting a glucose source with glycerol by using an acidic catalyst, while regulating the molar ratio of the charged amount of the glucose source expressed in terms of glucose to the charged amount of the glycerol so as to be from 1:4 to 1:16.例文帳に追加

該糖組成物を製造する方法であって、グルコース源とグリセリンとを酸性触媒を用いて反応させる工程を有し、前記グルコース源のグルコース換算の仕込み量と、前記グリセリンの仕込み量とのモル比が、１：４〜１：１６であることを特徴とする製造方法。 - 特許庁

If there is the destination setting history corresponding to a parking location, a correspondence relationship between the destination and a parking area is extracted based on relationship history information between the destinations set by a plurality of the users and the actually-attained parking location, and stored in a storage apparatus (step S5).例文帳に追加

駐車位置に対応しうる目的地の設定履歴がある場合は、複数のユーザが設定した目的地と実際に到達した駐車位置との関係履歴情報に基づいて、目的地と駐車場との対応関係を抽出し、記憶装置に格納する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The tractor is configured such that the DPF 12 and the SCR 13 are arranged under a step floor 15 of a cabin 14 and above a transmission case 16 in the tractor with a diesel engine mounted within a hood 17 thereof.例文帳に追加

ボンネット１７内にディーゼルエンジンを搭載したトラクタにおいて、進行方向に対し直交姿勢の横方向に並列連結させたＤＰＦ１２とＳＣＲ１３を、キャビン１４のステップフロア１５床下部であってミッションケース１６の上方側位置に配設したことを特徴とするトラクタの構成とする。 - 特許庁

To stabilize electrical properties and improve reliability of a resin circuit board manufactured through each step of creating a laminate by laminating a plurality of thermoplastic resin sheets provided with an in-plane conductor pattern and an interlayer conductor pattern, and performing a heat treatment and a pressure treatment on the laminate.例文帳に追加

面内導体パターンおよび層間導体パターンが設けられた、複数の熱可塑性樹脂シートを積み重ねることによって、積層体を作製し、この積層体を熱処理・加圧処理する、各工程を経て製造される、樹脂回路基板の電気特性の安定化および信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing a crude nickel sulfate solution by which when a crude nickel sulfate solution is obtained using a lead-freed precipitate as a raw material for nickel sulfate production, the amount of slaked lime consumed in an iron removal step and the amount of emergence of a gypsum-based neutralization precipitate can be reduced.例文帳に追加

硫酸ニッケル製造用原料として脱鉛澱物を用いて粗硫酸ニッケル溶液を得る場合に、脱鉄工程での消石灰使用量と、石膏を主体とする中和澱物の発生量とを減少させることのできる粗硫酸ニッケル液の製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The particle removing step comprises at least one of steps of subjecting the raw material silicon to a cleaning process with ultrapure water, subjecting the raw material silicon to a blow process with a compressed gas, and subjecting the raw material silicon in a sieving process, or a combination of these steps.例文帳に追加

微粒子除去工程は、原料シリコンを超純水又はアルコールで洗浄処理する工程、原料シリコンを圧縮気体によりブロー処理する工程、又は原料シリコンをふるい処理する工程の少なくとも１つの工程、あるいは、複数の工程を組み合わせた工程である。 - 特許庁

Additionally, a residual charge stored in the semiconductor light-emitting element 1 bypasses a transistor 9, passes through the capacitor 17, and is discharged into the control signal line 11 when the transistor 9 becomes a non-conductive state by outputting a low-level step signal to the transistor 9.例文帳に追加

そして、トランジスタ９にＬＯＷレベルのステップ信号を出力したことでトランジスタ９が非導通状態となったときに、半導体発光素子１に蓄積されている残留電荷が、トランジスタ９を迂回してキャパシタ１７を通過し、制御信号線１１に放出される。 - 特許庁

When the browser receiving a changeover operation of the operation screen determines that a job corresponding to the operation screen is under processing ("Yes" in Step S1001), a different operation screen from a job associated operation screen is displayed on the front face of the display (Steps S1002-1005).例文帳に追加

ブラウザは、ユーザによる操作画面の切り替え操作を受け付けた際に、ジョブの実行状態が処理中であると判断した場合（ステップＳ１００１のＹｅｓ）は、ジョブに関連付けられた操作画面とは異なる操作画面を表示部の前面に切り替え表示する（ステップＳ１００２〜１００５）。 - 特許庁

In the method of producing wheat flour roux, during heating and mixing, blends of ingredients including the essential constituents of oil and fat and wheat flour are prepared through at least once vacuum mixing step when the article temperature of the blends of ingredients is 100°C or more.例文帳に追加

油脂と小麦粉を必須成分とした配合原料を、加熱混合する間に、前記配合原料の品温が１００℃以上において少なくとも１回の減圧混合工程を経て調製することを特徴とする小麦粉ルウの製造方法により課題を解決できる。 - 特許庁

A control device 24 produces a special game state when meeting a requirement that symbols in the symbol rows 14-16 and 40 finally stop at first specific symbols or second specific symbols, and at its previous step, controls to display a ready-to-win state.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄列１４〜１６，４０における図柄が第１の特定の図柄又は第２の特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、特別遊技状態を発生させるとともに、その前段階に、リーチ遊技状態を表示制御する。 - 特許庁

If the count is smaller than a prescribed value at a moment in time when the valve element 22 is shifted to a pressurization limit position (Yes at step S84), a decision is made that pneumatic pressure is leaking from any one of a bellows pump unit 20 or an ink tube 171 and a fatal error has occurred.例文帳に追加

弁体２２が加圧限界位置まで移動した時点でカウント値が所定のカウント値より小さい場合には（ステップＳ８４でＹｅｓ）、蛇腹ポンプユニット２０の空気圧、及びインクチューブ１７１のいずれかに圧力漏れが生じていると判定してフェイタルエラーとする。 - 特許庁

The near-infrared absorption spectrum of a hydrogenated compound (hydrogenated petroleum resin) as a molten resin after separation of a hydrogenation solvent in a hydrogenation solvent removing step is measured to calculate the aromatic content, the bromine number and the softening point as the physical properties of the hydrogenated compound based on the calibration curve data.例文帳に追加

水素化溶媒除去工程で水素化溶媒を分離した後の溶融樹脂である水素化化合物（水添石油樹脂）の近赤外吸収スペクトルを測定し、検量線データに基づいて水素化化合物の物性値であるアロマ含有率と臭素価と軟化点とを算出する。 - 特許庁

A screen print is sequentially made on the print pallet 1 to form a stacked body having a conductive pattern between insulating layers, and a degree of luster is measured by the luster measurer 6 in the step of forming the film layer to control a temperature of the dryer 5 and a conveying speed of the belt conveyor 2.例文帳に追加

印刷パレット１の上に順次にスクリーン印刷を行い、絶縁膜層の間に導体パターンを有する積層体を形成するが、膜層の形成工程では光沢測定器６で光沢度を測定し、乾燥機５の温度，ベルトコンベア２の搬送速度などを制御する。 - 特許庁

The overcurrent protective circuit 3 controls the maximum load current value of a load current Iout2 output to a load 52 so as to be made smaller than the load current Iout1 from the step-up type DC/DC converter 1 in response to the current from the input-output voltage monitor circuit 4.例文帳に追加

過電流保護回路３は、入出力電圧監視回路４からの電流に応答して、負荷５２に出力する負荷電流Ｉｏｕｔ２の最大負荷電流値を、昇圧型ＤＣ／ＤＣコンバータ１からの負荷電流Ｉｏｕｔ１よりも小さくなるように制御する。 - 特許庁

In the step of pouring the liquid sealing resin, an upper side passage 12 for allowing the liquid sealing resin to flow on the upper side of the printed board 1 and a lower side passage 13 for allowing the liquid sealing resin to flow on the lower side of the printed board 1 are formed.例文帳に追加

液状の封止樹脂が流入される工程においては、プリント基板１の上面側を液状の封止樹脂が流動する上面側流路１２、および、プリント基板１の下面側を液状の封止樹脂が流動する下面側流路１３が形成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for determining a traveling area which can properly sort a front area of a mobile robot into a travelable area and a non-travelable area, and can detect even a step in a boundary part between travelable areas existing adjacently to determine whether traveling is possible or not.例文帳に追加

移動ロボットの前方領域を走行可能領域及び走行不能領域に正しく区分けし得るうえ、隣接して存在する走行可能領域間の境界部分の段差をも検出して走行の可否を判定し得る走行領域判定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In a step of inserting a gyroscope 30 into the boring pipe 20, a high-pressure fluid feeder, for example a compressed-air feeder 50, sends out high-pressure fluid, for example compressed air, into the boring pipe 20 to force-feed the gyroscope 30 toward the front-end part of the boring pipe 20.例文帳に追加

また、削孔管２０内へジャイロスコープ３０を挿入する工程で、高圧流体送出機（例えば、圧縮空気送出機５０）により、削孔管２０内へ高圧流体（例えば、圧縮空気）を送出してジャイロスコープ３０を削孔管２０の先端部へ向かって圧送する。 - 特許庁

There is a step difference between the positions 230 and 232 in the route 212.例文帳に追加

そして、傾斜球通路２１２の第１部位２３０が第２部位２３２に向かって下傾するとともに手前に向かっても下傾する一方、傾斜球通路２１２の第２部位２３２が奥方に向かって下傾し、傾斜球通路２１２における第１部位２３０と第２部位２３２との間に段差が設けられている。 - 特許庁

To provide a composition for forming a p-type diffusion layer, which allows formation of a p-type diffusion layer without causing internal stress in a silicon substrate and warpage of the substrate during the step of producing a solar battery cell using the silicon substrate, to provide a process for forming a p-type diffusion layer, and to provide a process for producing a solar battery cell.例文帳に追加

シリコン基板を用いた太陽電池セルの製造工程において、シリコン基板中の内部応力、基板の反りを発生させることなくｐ型拡散層を形成するｐ型拡散層形成組成物、ｐ型拡散層の製造方法、及び太陽電池セルの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a laminate comprising a release layer, a substrate layer and a pressure-sensitive adhesive layer, which can be manufactured in a single step, exhibits releasing performances of an equal or superior level to conventional laminates obtained by applying a release agent and can be well unwound while hardly causing abnormality such as noise or the like.例文帳に追加

剥離層、基材層、粘着層とから成る積層体が単一工程で生産が出来、得られた積層体は在来の剥離剤塗布タイプのものより同等レベル以上の剥離性能を有し、これら積層体の巻出しが騒音等の異常発生も少なく良好に出来ること。 - 特許庁

Since the step portions 124 at both ends of the light guide member 65 are supported by the support parts 140 and 142 in this manner, the light guide member 65 is impeded from intruding into the light source placement region where the light emitting elements 61 are disposed, and coming into contact with the light emitting elements 61.例文帳に追加

このように、導光部材６５の両端部の段部１２４が支持部１４０、１４２に支持されることで、発光素子６１が配置される光源配置領域へ導光部材６１が進入し、導光部材６５が発光素子６１に当るのが防止される。 - 特許庁

In a third step S17, a corrected converted high-pressure value which is closer to an actual pressure than the present converted high-pressure value is obtained by correcting the present converted high-pressure value by the past converted high-pressure value, and the rotational frequency of the outdoor fan is determined using the corrected converted high-pressure value.例文帳に追加

ステップＳ１７では、現在の換算高圧値を過去の換算高圧値で補正することによって現在の換算高圧値よりも実際の圧力に近づけた補正換算高圧値が求められ、補正換算高圧値を用いて室外ファンの回転数が決められる。 - 特許庁

In the heat-drying step, the impregnated carrier core material is heated while agitated at a temperature equal to or higher than the boiling point of the solvent and equal to or higher than the decomposition temperature of the foaming agent to form a film of the resin on the surface of the carrier core material, thereby obtaining the resin-coated carrier having a resin coating layer on the surface of the carrier core material.例文帳に追加

加熱乾燥工程は、含浸キャリア芯材を、溶剤の沸点以上かつ発泡剤の分解温度以上の温度下で、撹拌しながら加熱して樹脂をキャリア芯材表面で膜化させ、キャリア芯材表面に樹脂被覆層が形成された樹脂被覆キャリアを得る。 - 特許庁

At the time of the introduction of the game ball to the inside of the game machine, the number of the game balls is counted from the detection result of an introduction detection sensor and when the counted value is under the defined number of the game balls, whether or not any of the game ball of which the introduction is confirmed is determined in the step S245 of introduction processing.例文帳に追加

遊技球の機内への取り込み時には、取込検出センサの検出結果から遊技球の個数をカウントし、当該カウント値が規定遊技球数未満の場合、取込処理のステップＳ２４５において、取込確認済み遊技球があるか否かが判定される。 - 特許庁

A first silicon oxide film and gate electrode materials formed on gate electrode materials are worked (a step S2), and a second silicon oxide film and a silicon nitride film for protecting the sidewalls of the gate electrode materials are formed with predetermined film thicknesses in this order (steps S4, S5).例文帳に追加

ゲート電極材料上に形成した第１のシリコン酸化膜とゲート電極材料とを加工した後（ステップＳ２）、ゲート電極材料の側壁を保護する第２のシリコン酸化膜およびシリコン窒化膜を、この順でそれぞれ所定の膜厚で形成する（ステップＳ４，Ｓ５）。 - 特許庁

The light irradiation to the tubular lining material 10 which contains a plurality kinds of photopolymerization initiators reactive to light having a different wavelength and is formed of a photosetting resin is performed by dividing into a plurality of steps, and the wavelength of the light for irradiating for each step is made short in sequence.例文帳に追加

それぞれ異なる波長の光に反応する複数種の光重合開始剤を含有し光硬化性樹脂で形成された管状ライニング材１０に対する光照射を、複数段階に分けて行い、各段階毎に照射する光の波長を順に短くした。 - 特許庁

The method for producing the bread by adding flour and the resistant starch as a raw material powder in a kneading step of the dough includes adding extra strong flour having >15 mass% proportion of wheat protein as a part of the flour, and further adding active gluten and gliadin.例文帳に追加

パン生地の混捏工程で原料粉として小麦粉および難消化性澱粉を添加するパンの製造方法において、該小麦粉の一部として小麦蛋白質量が１５質量％を超える高蛋白質含有量の超強力粉を添加するとともに、活性グルテンおよびグリアジンを添加する。 - 特許庁

The process for the production of the oxynitride fluorescent substance includes a step of mixing a compound represented by the general formula: (Sr, Eu)_2Si_5N_8, silicon nitride or silicon powder, and aluminum nitride, and then firing the mixture in a nitrogen atmosphere under high pressure.例文帳に追加

本発明の実施形態による酸窒化物蛍光体の製造方法は、一般式（Ｓｒ，Ｅｕ）_２Ｓｉ_５Ｎ_８で表される化合物、窒化ケイ素またはケイ素粉、および窒化アルミニウムを混合し、加圧窒素雰囲気中で焼成する工程を含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

In a circuit simulation step S100, the net list of transistor levels of cells is inputted and an output signal waveform is provided by performing the circuit simulation of the cells while changing the inclination of an input signal waveform and the size of load capacity related to the output terminal of the cell for each cell.例文帳に追加

回路シミュレーションステップＳ１００において、セルのトランジスタレベルのネットリストを入力し、各セル毎に、入力信号波形の傾き、及びセルの出力端子に継る負荷容量の大きさを変化させて、前記セルの回路シミュレーションを行い、出力信号波形を得る。 - 特許庁

The code defining a feature of the new or additional operation is interpreted by application software, and a system can recognize that the object has the operation of user designation associated thereto every time the event or the operation is executed in the object (step 161).例文帳に追加

新しいまたは追加の動作のフィーチャを定義しているコードはアプリケーションソフトウェアによって解釈され、イベントまたはオペレーションがそのオブジェクトで実行されるたびに、オブジェクトがそれと関連付けられたユーザ指定の動作を持っていることを、システムが認識できるようにしている（ステップ１６１）。 - 特許庁

In a micromachining process using a sacrificial layer 103 to manufacture a microstructure floating over a substrate, the manufacturing method of a microstructure includes a step of laminating an anti-sticking film 101 removable by dry etching before or after the lamination of the sacrificial layer.例文帳に追加

基板から浮上する微細構造物を製造するために犠牲層１０３を利用するマイクロマシニング工程において、上記犠牲層の積層前後に乾式エッチングにより除去可能な粘着防止膜１０１を積層する段階を含む微細構造物の製造方法が提供される。 - 特許庁

When a control CPU performs interrupt time setting processing as an interrupt time setting part, the control CPU recognizes in a step 110 the output of a PWM signal from a PWM signal output circuit on the basis of an interrupt signal from the PWM signal output circuit.例文帳に追加

制御ＣＰＵが割込時間設定部として割込時間設定処理を行うに際して、ステップ１１０でＰＷＭ信号出力回路からの割込信号に基づいてＰＷＭ信号出力回路のＰＷＭ信号の出力があったことを認識する。 - 特許庁

To provide a family altar dispensing with a two-step operation when drawing a sutra desk from a family altar body and facilitating the striking of a bell by providing a bell mount shelf which is linearly slid in interlocking with the drawing of the sutra desk and then rotated 90°.例文帳に追加

仏壇本体内から経机を引き出すときに経机の引き出しに連動して一旦直線的に摺動した後９０度旋回する鈴載置棚を設け、従来のように二段操作する必要がなく、また、鈴を打つ動作がし易い仏壇を提供すること。 - 特許庁

In a step S36, this plotting device Urend performs polygon division processing that prepares a plurality of pieces of partial polygon data for respectively specifying one partial polygon obtained by dividing the polygon on the basis of the polygon data for specifying the polygon of a plotting object.例文帳に追加

描画装置Ｕrendでは、ステップＳ３６において、描画対象の多角形を特定する多角形データに基づいて、それぞれが当該多角形を分割した１つの部分多角形を特定する部分多角形データを複数個作成する多角形分割処理が行われる。 - 特許庁