「Stop it?」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

If both ΔV_max>ΔV_n and ΔV_max≥ΔV_n+ΔV_a are satisfied for the newly detected voltage value V_n, it outputs a stop command to a charging part 2 and the charging part 2 stops supplying of current to the secondary battery 1 based on that.例文帳に追加

一方、新たに検出された電圧値Ｖ_ｎに関してΔＶ_ｍａｘ＞ΔＶ_ｎであり、かつΔＶ_ｍａｘ≧ΔＶ_ｎ＋ΔＶ_ａである場合に、充電部２に停止命令を出力し、充電部２はこれに基づいて二次電池１への電流の供給を停止する。 - 特許庁

Thus, in the case where a user does not take off his/her hand from the handrail 1 when it penetrates the railing, he/she drives the stopper 5 with his/her hand and the lid 15 is automatically opened, preventing injury to the hand of the user and causing the stop of the handrail 1 through a microswitch.例文帳に追加

このようにして、手摺が柵に入り込むときに使用者が手摺１を手放さないと、使用者は自分の手でストッパ５を駆動し、蓋１５が自動的に開かれ、使用者の手が負傷するのを防止し、マイクロスイッチを介して手摺を停止させる。 - 特許庁

To improve a tractor so as not to cause a sudden start and engine stop soon after disconnecting of a coupler is completed in a device for automatic changing a control pattern of the speed change gear according as a vehicle equipped with a draw gear tows a vehicle to be towed or it does not tow.例文帳に追加

牽引設備を備えた自動車が、被牽引車を牽引しているときと牽引していないときとで、変速機の制御パターンを自動的に変更する装置であって、連結器の切り離し操作を終えた直後に、牽引車が急発進したりエンストを起こしたりすることがないように改良する。 - 特許庁

Since the energization heating or disconnection of the defrosting heater 14 is determined according to the outside air temperature and temperature T in the refrigerator, stop time of the compressor 9, and energization time to the defrosting heater 14, it is not necessary to measure and control humidity by the humidity sensor.例文帳に追加

また、この除霜ヒータ１４の通電加熱又は切断は、外気温度及び庫内温度Ｔ、圧縮機９の停止時間、及び、除霜ヒータ１４への通電時間によって決定されるので、湿度センサで湿度を測定して制御する必要がない。 - 特許庁

A spiral pushing vane 101 goes under the improved soil formed in a columnar shape while rotating it, and pressure is applied to the improved soil downward of the pushing vane 101 is compacted in a state to stop rotation from a position of a required depth.例文帳に追加

螺旋状を有する押圧羽根１０１を回転させながら柱状に形成した改良土壌中に没入し、所要の深さの位置から回転を止めた状態で上記押圧羽根１０１より下方の改良土壌に圧力を加えて締め固める。 - 特許庁

A rotation stop position 16a2 of a black photosensitive drum 2K is detected in a color mode and time Ti since an immediately preceding rotational reference position 16a1 is measured by a timer in accordance with a detection signal at a rotational reference position 16a1, and then it is stored.例文帳に追加

カラーモード時に黒用感光体ドラム２Ｋの回転停止位置１６ａ２を直前の回転基準位置１６ａ１からの時間Ｔｉを回転基準位置１６ａ１での検出信号に基づいてタイマーにより計測し、この時間Ｔｉを記憶させるようにしている。 - 特許庁

Then, on the basis of an operation by the player (such as continuous depression of a stop button or release of it), interruption of advance of performance carried out presently on the basis of the internal winning role and restart of the advance of the performance interrupted presently are carried out.例文帳に追加

そして、遊技者による操作（例えば、ストップボタンの継続押下又はその解除）に基づいて、内部当選役に基づいて実行されている演出の進行の中断と、中断が行われている演出の進行の再開を行う。 - 特許庁

A control means 8 controls heating output of a high frequency inverter 1 so as to restrain or stop it in compliance with temporal change of control amount, and made to change a value for determining control amount of heating output by a detected temperature of a temperature detection means 9.例文帳に追加

制御手段８は、制御量の時間変化に応じて高周波インバータ１の加熱出力を抑制または停止するように制御するとともに、加熱出力を制御する制御量の判定値を温度検知手段９の検知温度によって変更するようにしたものである。 - 特許庁

To solve the problem that it takes a long time to stop all threads in a server application using many threads and the service of a system is stopped during the time in classic tracing type garbage collection where all the threads are stopped.例文帳に追加

古典的トレース式ごみ集めでは、実行にあたって全スレッドを停止するが、多数のスレッドを使うサーバアプリケーションでは全スレッドを停止しようとすると長い時間がかかり、その間システムのサービスが停止してしまう。 - 特許庁

To provide a power supply circuit which can limit an excessive input current flowing when it is started, additionally can make output voltage rise up instantaneously to the desired voltage even in the case that step-up action repeats start/stop in accordance with a PMW signal.例文帳に追加

起動時に流れる過大な入力電流を制限するとともに、ＰＷＭ信号に応じて昇圧動作の作動／停止が繰り返される場合であっても出力電圧を所望の電圧に即座に立ち上げることのできる電源回路を提供する。 - 特許庁

When a data transmission/reception apparatus 101a is disconnected from the network, a data repeater 102a for repeating in a packet network 100 detects this disconnection to stop forwarding data and reports it to adjacent data repeaters 102b to 102d to make them interrupt forwarding data.例文帳に追加

データ送受信装置１０１ａがネットワークから切り離された場合、パケット網１００の中継を行うデータ中継装置１０２ａがそれを検知し、データの転送を中止するとともに、隣のデータ中継装置１０２ｂ〜１０２ｄに通知しデータの転送を中断させる。 - 特許庁

When it becomes clear that the out of focus or the deviation of the set magnification caused by the deviation of the stop position of the variator lens 102 is present by the judged result of the field depth judgement part 155, the out of focus or the deviation of the magnification is corrected by directly moving the variator lens 102.例文帳に追加

そして、被写界深度判定部１５５の判定結果により、バリエータレンズ１０２の停止位置ズレを原因とするピントボケや設定倍率のズレがあることが判明した場合に、バリエータレンズ１０２を直接移動させることにより補正する。 - 特許庁

Then, the device 11 controls the following train 12, by applying a normal brake when the actual distance is judged to be shorter than the permissible stop-section length and by applying an emergency brake, if it is judged to have exceeded the length.例文帳に追加

そして、車上装置１１は、実際の走行距離が前記許容停止区間長よりも短いと判別すると常用ブレーキを作用させ、実際の走行距離が前記許容停止区間長を超過したと判別すると非常ブレーキを作用させ、走行状態を制御する。 - 特許庁

When disconnection of TCP connection between a network server and a PC (content reproducer) is detected, a control microcomputer generates content information for resume, having a content URI including the information of reproduction stop position of a content requested by the PC and records it in an HDD (S6).例文帳に追加

制御用マイコンは、ネットワークサーバとＰＣ（コンテンツ再生装置）とのＴＣＰコネクションが切断されたことを検知した場合、ＰＣにより要求されたコンテンツの再生停止位置の情報を含むコンテンツＵＲＩを有するレジューム用コンテンツ情報を生成して、ＨＤＤに記録する（Ｓ６）。 - 特許庁

The aperture stop 7 is composed of an optical member having an opening part for passing luminous flux which should contribute to the imaging at its center part and a refraction part for refracting luminous flux which should not contribute to the imaging and projecting it from the exit outside the opening part.例文帳に追加

開口絞り７は、その中央部に結像に寄与すべき光束を通過させるための開口部が形成され、当該開口部の外側に結像に寄与すべきでない光束を屈折させて鏡筒３の出射口から外部に出射させるための屈折部が形成された光学部材から構成される - 特許庁

To notify a radio information terminal under non communication or under stop, too, of the address of a switching destination gateway when it becomes necessary to switch a gateway to be originally used because of any reason, in a communication system for establishing communications between the radio information terminal and a server via the gateway.例文帳に追加

ゲートウェイを介して無線情報端末とサーバとの通信を確立する通信システムにおいて、何らかの理由で本来使用すべきゲートウェイを切替える必要が発生したときに、切替先ゲートウェイのアドレスを非通信中あるいは停止中の無線情報端末にも通知する。 - 特許庁

The radio network control apparatus 1031 generates the retransmission wait cancel response for instructing retransmission wait stop and transmits this response to the radio base station apparatus 1022 when it has verified reception of the object upstream packet from the other radio base station apparatus when the retransmission wait cancel request is received.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置１０３１は、前記再送待ち解除要求を受信した時に対象上りパケットを他の前記無線基地局装置から受信していることを確認した場合、再送待ち停止を指示する前記再送待ち解除応答を生成して無線基地局装置１０２２に送信する。 - 特許庁

A control means 8 controls heating output of a high frequency inverter 1 so as to restrain or stop it in compliance with temporal change of control amount, and made to change a value for determining control amount of heating output in compliance with conditions.例文帳に追加

制御手段８は、制御量の時間変化に応じて高周波インバータ１の加熱出力を抑制または停止するように制御するとともに、加熱出力を制御する制御量の判定値を条件に応じて変更するようにしたものである。 - 特許庁

It is diagnosed that the air pump 13 has working abnormality when the valve 12 is temporarily controlled to open under a condition that a working stop command is given to the air pump 13 and a lean state of more than a specified period is detected by an air-fuel ratio sensor 15 in this opening control period.例文帳に追加

エアポンプ１３に作動停止指令が出されている条件で弁１２を一時的に開制御し、この開制御期間内に空燃比センサ１５によって所定期間以上のリーン状態が検出されるとき、エアポンプ１３に作動異常有りと診断する。 - 特許庁

This makes it possible to separate elements without increasing the overall length L1 of the field oxide film 38, increasing the film thickness of the field oxide film 38, or further strengthening the concentration of channel stop ions that are injected in the surface of the semiconductor substrate 36 located under the field oxide film 38.例文帳に追加

このため、フィールド酸化膜３８の全長Ｌ１を長くしたり、フィールド酸化膜３８の膜厚を増加させたり、フィールド酸化膜３８の下にある半導体基板３６の表面に注入するチャンネルストップイオンの濃度をより高くしたりすることなしに、素子分離を行なうことができる。 - 特許庁

A P^+ type channel stop layer under the source and drain region of a transfer transistor 103 is arranged such that it contacts a depletion region 208, which is formed around the floating diffusion region 106, i.e. an N^+ diffusion layer, only at E point.例文帳に追加

転送トランジスタ１０３のソースドレイン領域の下のＰ＋チャネルストップ層がＮ＋拡散層であるフローティングディフュージョン領域１０６の周りに形成される空乏層２０８と概ね点Ｅのみで接触するようにする。 - 特許庁

This manufacturing method comprises: a compression process for intermittently transporting a precursor fiber sheet containing a carbon fiber and a resin between heat plates positioned in parallel with each other to subject it to a heating and pressing process by the heat plates during the stop of the transportation; and a carbonization process for carbonizing the resin in the compressed precursor fiber sheet.例文帳に追加

製造方法は、互いに平行に位置する熱板間に炭素繊維と樹脂とを含む前駆体繊維シートを間欠的に搬送し、搬送の停止の間に熱板で加熱加圧処理する圧縮工程と、圧縮処理された前駆体繊維シート中の樹脂を炭化処理する炭化工程とを含む。 - 特許庁

An image selecting means 108 decides the image at the position of the cursor at a stop as a print output image candidate, selects the image when confirmation input is done, and inputs an image of high resolution corresponding thereto to a memory from the digital camera, thereby displaying it on the video monitor.例文帳に追加

画像選択手段１０８はカーソルを停止させた位置にある画像を印刷出力画像候補とし、確認入力があると選択画像として、それに対応する高解像度の画像をデジタルカメラからメモリーに取込み、ビデオモニタに表示する。 - 特許庁

Alternatively, when the reversely excited voltage in the motor generator MG2 is determined to be lower than the DC voltage VH, the controller 30 controls the inverter 22 to lower the DC voltage VH and at the same time to stop it when the DC voltage VH reaches a predetermined stopping level.例文帳に追加

一方、モータジェネレータＭＧ２の逆起電圧が直流電圧ＶＨよりも低いと判定される場合には、制御装置３０は、直流電圧ＶＨが低下するようにインバータ２２を制御するとともに、直流電圧ＶＨが所定の停止電圧に達したときにインバータ２２を停止させる。 - 特許庁

Additionally, a positioning device 12 to position the cassette receiver block 10 in a case where it is recognized by the stop position reading sensor and the display part that the vehicle 4 is positioned at a specified point on the rail is provided in a carrier facility 1.例文帳に追加

さらに、搬送設備１を、ビークル４が停止位置読みとりセンサおよび標示部によってレール上の所定箇所に位置していると認識されている場合において、カセット受けゴマ１０の位置決めを行うための位置決め装置１２を設けた構成とした。 - 特許庁

By this, since errors can be corrected even in a stop period when the rotation of a disk medium 100 stops, it becomes possible to make the clock frequency of the error correction circuit 102 lower than that of real-time correction operation.例文帳に追加

この構成により、ディスク状媒体１００の回転が停止する休止期間にもエラー訂正処理を行うことが可能であるため、リアルタイム動作に比べてエラー訂正処理回路１０２のクロック周波数を低クロック化することが可能となる。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, operation of a printing processing part 12 is automatically stopped when temperature inside the image forming apparatus 1 rises because printing processing is performed by the printing processing part 12 and it becomes equal to or above operation stop temperature that is the temperature when overheating.例文帳に追加

画像形成装置１では、印刷処理部１２の印刷処理が行われることにより画像形成装置１の内部の温度が上昇し、この温度が、オーバーヒート時の温度である動作停止温度以上になったとき、印刷処理部１２の動作を自動的に停止させる。 - 特許庁

Then, a value of the software counter in the timing of pressing the stop button is read and when it is matched to a prize winning condition (even number or odd number) drawing a lot in advance, prize winning is established on the condition that the other required cases are satisfied.例文帳に追加

そしてストップボタンが押下されたタイミングにおけるソフトウェアカウンタの値を読み取り予め抽選された入賞条件（偶数または奇数）に合致する場合にはその他の要件の満足を条件に入賞を成立させる。 - 特許庁

A detecting device which can detect fuel steam being discharged from a first canister 12 to the atmosphere even when the internal combustion engine 100 is in a stop state, is used to start a drive of the internal combustion engine 100 and also start purging when it is detected that the fuel steam is discharged from the first canister 12 to the atmosphere.例文帳に追加

内燃機関１００が停止状態でも第一キャニスタ１２から大気への燃料蒸気の排出を検出可能な検出装置を用い、第一キャニスタ１２から大気への燃料蒸気の排出を検出したときに、内燃機関１００の運転を開始させるとともにパージを開始させる。 - 特許庁

When the door is manually opened O3 from a stop position E3 by a door transition reference value m1, m≥m1 is detected, so that the automatic controller generates a door opening signal to control the motor, starting a usual automatic opening and closing operation and stopping it at a door closing position P4, which makes m zero.例文帳に追加

扉の停止位置Ｅ３から扉変移長基準値ｍ１だけ手動開扉Ｏ３させると、ｍ≧ｍ１が検知されることで自動コントローラが開扉動信号を発してモータを制御し、通常の自動開閉扉動作が開始されて開扉位置Ｐ４で停止することでｍ＝０となる。 - 特許庁

When the winning flag is met (S33) and stop buttons 10A to 10C are operated in normal order, the symbols stopped form a combination which is not shown in the normal game; when the buttons are operated in a different order, it is reported via a special reporting means 20.例文帳に追加

本発明は、入賞フラグが成立しているときには（Ｓ３３）、ストップ釦１０Ａ〜１０Ｃを通常操作順序で行うと停止図柄が通常のゲームで示されない組合せとなり、変則順序で操作すると特別報知手段２０を介して報知するように構成してある。 - 特許庁

Upon the establishment of working requirements, the main controller 271 determines the variation display time and the variation pattern of figures to be variably displayed on a pattern display device 41 and stop figures or the like of the respective figure trains to be finally stopped and displayed on it and transmits various commands to the display controller 214.例文帳に追加

主制御装置２７１は、作動条件が成立すると、図柄表示装置４１にて変動表示される図柄の変動表示時間や変動パターン、最終停止表示させる各図柄列の停止図柄等を決定し、表示制御装置２１４に対して各種コマンドを送信する。 - 特許庁

A control unit 42, after the stop of power generation, if the temperature difference, between the temperature detected by a stack internal temperature sensor 37 and the temperature detected by a stack surrounding temperature sensor 38, exceeds a first prescribed value, cools the coolant and then introduces it into the fuel cell stack 22.例文帳に追加

コントロールユニット４２は、燃料電池の発電停止後、スタック内部温度センサ３７が検出した温度とスタック周囲温度センサ３８が検出した温度との温度差が第１所定値を超えていれば、クーラントを冷却後、燃料電池スタック２２へ導入する。 - 特許庁

A decision is made whether development of bit map has ended at a predetermined timing or not and if it has not ended at the predetermined timing, resist rollers 12a, 12b are stopped using an electromagnetic clutch 68 and a stepping motor 51 is also stopped to stop carry rollers 37, 38 thus stopping carriage of the sheet P.例文帳に追加

所定のタイミングで、ビットマップ展開が終了しているか否かを判断し、終了していない時は電磁クラッチ６８を用いてレジストローラ１２ａ、１２ｂを停止させ、且つ、ステッピングモータ５１を停止させることにより、搬送ローラ３７，３８を停止させ、用紙Ｐの搬送を停止する。 - 特許庁

Previous information transmitted in real time just before stop is stored, and the same user operation information as the previous information is received from the user computer after restoration, so that it is possible to decide that the restoration has succeeded, and the operation information on and after the precious information is instantaneously transmitted, so that operation support can be resumed.例文帳に追加

停止直前にリアルタイム送信した直前情報を記憶しておき、復旧後のユーザコンピュータから直前情報と同じユーザ操作情報を受信することにより、復旧できたことを判断し、即座に直前情報以降の操作情報を送信して操作サポートを再開する。 - 特許庁

For instance, when it is set that the notification of the update information in only stop of a vehicle is set to be allowed, the on-vehicle information device 1 reads the character information and acquired time stored to the character information storage part 13 only when the vehicle stops.例文帳に追加

たとえば、車両の停車中のみ更新情報の通知を許可するように設定された場合、車載情報装置１は、文字情報記憶部１３に格納した文字情報と取得時刻とを、車両が停止したときにのみ音声として読み上げる。 - 特許庁

A display command to be transmitted from a main controller to a controller for display is constituted of a pattern command setting a stop pattern, a variation pattern command setting the variation pattern of the pattern and a suggestion display command setting whether or not to perform display to suggest that it is during big winning right generation.例文帳に追加

メイン制御装置から表示用制御装置へ送信する表示コマンドを停止図柄を設定した図柄コマンドと図柄の変動パターンを設定した変動パターンコマンドと大当り権利発生中を示唆する表示を行なうか否かを設定した示唆表示コマンドとにより構成する。 - 特許庁

Even though the driver removes his hand from the steering temporarily, and the output of the continuous signal from the continuous switch 5 is stopped, the operation of a following running control part 1 is never stopped at once, and when the continuous signal is put out again, in three seconds from the continuous signal output stop, the operation is continued as it is.例文帳に追加

一時的にステアリングから手を離し、継続スイッチ５からの継続信号の出力が停止しても、直ちに追従走行制御部１の動作が停止されてしまうことはなく、継続信号出力停止から３秒以内に、再度継続信号が出力された場合には、そのまま動作を継続する。 - 特許庁

It is determined whether the emission color should be altered or not following the operation of stop buttons 7L, 7C and 7R by players and when the emission color is altered, the LED unit 29 is made to emit light from any one of the first and second patterns.例文帳に追加

遊技者による停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒの操作に伴って発光色を変更するか否かを決定し、発光色を変更する場合、第１及び第２パターンの何れか一方に基づいてＬＥＤユニット２９を発光させる。 - 特許庁

A float switch 30, that is used to perform stop control of the replenishment of clean water by detecting the upper-limit water level in a tank body 10 is mounted, while it is suspended by a mounting member 50 from the reverse side of a lid 11 of the tank body 10.例文帳に追加

タンク本体１０の蓋１１の裏面からは、タンク本体１０内の上限水位を検知して清水の補給を停止制御することに用いるフロートスイッチ３０が、取付部材５０によって垂下状態で取り付けられている。 - 特許庁

To detect under non-contact state the position of a rotary polygon mirror without changing its structure, to stop/control it for the purpose of preventing leakage of a laser beam outside, and also to make rotation speed controllable for the rotary polygon mirror.例文帳に追加

回転多面鏡の構成を変えることなく、回転多面鏡の位置を非接触で検出して、外部へレーザ光の漏洩防止するように停止制御すると共に回転多面鏡の回転速度制御することを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Firstly, the AIS system acquires radar symbol information from an existing ARPA function, verifies dynamic information received from nearby ships to acquire information about a transmission stop of a transmitting AIS system and insubstantial dynamic information, and provides it warningly not only for an operator but also for the nearby ships (901).例文帳に追加

第１に、ＡＩＳ装置が既存ＡＲＰＡ機能からレーダシンボル情報を取得し、近傍船舶からの受信動的情報を検証し、送信ＡＩＳ装置の送信停止や、実体を伴わない動的情報について情報を得て、運用者のみならず近傍船舶に提供して警戒を促す（９０１）。 - 特許庁

To provide a pencil which can surely stop in a constant stationary condition even when it rolls on a surface such as a desk by rotational stress even though the axis thereof includes a round cross section and is shaped to easily continue to roll and which also can be easily produced by conventional manufacturing equipment.例文帳に追加

軸断面が円形等、容易に転がり続け易い形状を有する軸でも、机上等の面の上で回転応力を与えて転がした際に、必ず一定の状態に静止し、かつ従来の製造設備でも容易に生産できる鉛筆を提供する。 - 特許庁

To enhance user's convenience by making it possible not only to temporarily stop polishing operation if necessary on the way of the polishing of rice but also to perform the flexible way to use matched with user's needs, in a rice polisher for rotating the rotary body of a rice-polishing part to remove rice bran.例文帳に追加

米とぎ部の回転体を回転させて除糠する米とぎ器において、米とぎの途中で必要に応じて動作の一時停止を可能とし、使用者のニーズに合わせた柔軟な使い方ができるようにして、使い勝手を向上する。 - 特許庁

The first remote controller 100 is a simplified remote controller equipped only with operating keys related to basic functions such as a power source key 5, a reproduction key 6, a stop key 7, a forward key 8, and a reverse key 9, and any child can operate the remote controller since it has only a small number of keys.例文帳に追加

第１のリモコン１００は、電源キー５、再生キー６、停止キー７、フォワードキー８およびリバースキー９といった基本的機能に関わる操作キーのみを備えた簡易型のリモコンであり、キーの種類が少なくて小児でも簡単に操作ができるようになっている。 - 特許庁