「Storage effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solvent type manicure preparation excellent in gloss of cosmetic film and endurance that can be used with very little feeling of oppression to nails and can be applied without any difference in feeling and effect on nails between immediately after production and after long storage and can be applied smoothly even after long storage because of its excellent temporal stability.例文帳に追加

経時安定性に優れるため、製造直後と長期保存後の使用性や爪への効果が変化することなく使用できるもので、長期保存後もなめらかに塗布することができ、爪に対する閉塞感が極めて少なく、化粧膜のツヤ及び化粧持ちに優れる溶剤系美爪料溶剤系美爪料の提供。 - 特許庁

To provide an image input apparatus that can reduce an image capturing time so as to sufficiently increase the dynamic range, match the number of cumulative summing with the dynamic range of an object and a storage capacity of a storage medium, and eliminate the effect of noise due to a dark current of an imaging element.例文帳に追加

画像取り込み時間を短縮してダイナミックレンジを十分大きくでき、累積加算数を被写体のダイナミックレンジと記憶媒体の記憶容量に適合させることができ、さらに撮像素子の暗電流によるノイズの影響を除去することができる画像入力装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a water storage tank structure of a roller which enables a water supply operation to be easily performed by preventing water poured from a hose from being deviated from a water supply port and falling to an operator without causing a negative effect such as an increase in cost even if a water storage tank is installed in a high position of a vehicle body.例文帳に追加

貯水タンクが車体の高い位置に設置されている場合であっても、コストアップ等の弊害を生じることなく、ホースから注水した水が給水口から逸れて作業者に降りかかる事態を未然に防止でき、もって水の補給作業を容易に実施できる転圧機械の貯水タンク構造を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble polymer dispersion in which a particle diameter is small and uniform, and which excels in storage stability, and a paper strength additive which excels in storage stability, does not disarrange a balance of an obtained paper, and can impart a high paper strength effect to paper, and to provide a filtration improvement agent for papermaking, and a retention aid for papermaking.例文帳に追加

粒子径が小さく均一で保存安定性に優れる水溶性重合体分散液、および保存安定性に優れ、得られる紙の地合いを乱さず、かつ、紙に高い紙力効果を付与することができる紙力増強剤、製紙用濾水性向上剤および製紙用歩留向上剤を提供する。 - 特許庁

The correction quantities can be held in designated storage means respectively and a correction quantity corresponding to an effect pixel signal transferred from a DRAM to the OB correcting circuit is selected from a storage means and subtracted from the effective pixel signal to make accurate black level corrections.例文帳に追加

又、前記補正量は各々特定の格納手段に保持することができ、ＤＲＡＭからＯＢ補正回路に転送される有効画素信号に対応する前記補正量を前記格納手段から選択し、有効画素信号から前記補正量を減算することにより、正確な黒レベル補正を行うことができる。 - 特許庁

To prevent electrostatic charge capacity from decreasing due to memory effect, in a hybrid type electrically-driven vehicle equipped with a generator which generates power by being driven by an engine, a storage device which stores electric energy generated by the generator and an electric motor, in which electric energy is supplied from the storage device.例文帳に追加

エンジンにより駆動されて発電する発電機と、その発電機により発生された電気エネルギーを蓄電する蓄電装置と、その蓄電装置から電気エネルギーが供給される電動モータとを備えているハイブリッド型の電気式駆動車両において、メモリ効果による蓄電装置の蓄電容量の低下を防止する。 - 特許庁

The effect of the SET phenomenon is eliminated by providing a delay time to a clock, in order to prevent a hold time from being increased due to the delay time, a leading edge delay clock is given to one storage node so as to delay transition from the storage node and the whole latch mode to a through node.例文帳に追加

ＳＥＴ現象の影響をクロックに遅延時間を設けることにより排除するが、その遅延時間によってホールド時間が増加させられることを防止するために、一方の記憶ノードへは、その記憶ノード及び全体のラッチモードからスルーモードへの移行が遅延させられるような前縁エッジ遅延クロックが入力される。 - 特許庁

To realize an effect equal to physical erasing processing in an image processor such as a printer or copying machine by preferentially using a used storage area in a storage device such as a hard disk as an area for storing data instead of uniformly taking it as an object of physical erasure processing.例文帳に追加

プリンタや複写機のような画像処理装置においてハードディスクなどの記憶装置内で使用済みになった記憶領域を一律に物理的な消去処理の対象とする代わりに、データを記憶する領域として優先的に使用して、物理的な消去処理と同等の効果を実現すること。 - 特許庁

Even when air is mixed into oil in the oil storage chamber 31 or 32, because oil is collected on the outer circumferential side by the effect of a centrifugal force, a hydraulic chamber evacuated by torque variation preferentially sucks the oil collected on the outer circumference of the oil storage chamber 31 or 32, preventing the air from reaching the spark advance chamber A or spark retard chamber B.例文帳に追加

例えオイル貯蔵室３１、３２のオイルにエアが混入したとしても、遠心力によりオイルが外周側に溜るため、トルク変動により負圧となった油圧室はオイル貯蔵室３１、３２の外周に溜まるオイルを優先的に吸い込み、エアは進角室Ａおよび遅角室Ｂに到達しない。 - 特許庁

This AV apparatus is provided with receiving means (16, 28) for receiving digital image signals and digital audio signals, storage means (23, 35) for storing information to the effect when the audio is set in mute state, and control means (22, 34) for outputting the information stored in the storage means (23, 35) to the outside.例文帳に追加

デジタル映像信号及びデジタル音声信号を受信する受信手段（１６，２８）と、音声がミュート状態に設定されたときその旨を示す情報が格納される記憶手段（２３，３５）と、記憶手段（２３，３５）に格納された情報を外部に出力する制御手段（２２，３４）とを備える。 - 特許庁

To provide a data storage tape having a drawing part at one or both ends of a tape, wherein the change of thickness caused by a transfer part from the data storage tape to a drawing tape is minimized, and the effect of the change of the thickness of the tape end part is minimized when the tape is wound on a spindle or a reel.例文帳に追加

データ記憶用テープから引出しテープへの移行部分に起因する厚みの変化を最小限にし、それによりスピンドル或いはリールにテープを巻回する際にテープの端部の厚みの変化の影響を最小限にする、テープの一端或いは両端に引出し部分を有するデータ記憶テープを提供する。 - 特許庁

To provide a storage battery with prevention effect of liquid leakage the cause of which is that in a storage battery having characteristics that an electrolytic solution decomposes to generate a gas, the generated gas stays in a space formed between the electrode plate group upper face and the rear face of the upper wall, namely the space under the cap, trapping electrolytic solution existing in the vicinity in large bubbles that escape outside the storage battery.例文帳に追加

電解液が分解されてガスが発生する特性を有する蓄電池において、前記発生したガスが極板群上面と上壁部裏面との間に形成される空間、すなわち蓋裏空間に滞留し、大きな気泡となって近傍に存在する電解液を抱き込んで蓄電池外に排気されるために液漏れの原因になっていたのに対して、その防止効果を備えた蓄電池を提供することにある。 - 特許庁

To provide a foamable composition which does not have the defects of conventional technique products, especially exhibits good storage characteristics at a microbiological viewpoint, can simultaneously easily and comfortably be used, does not have a sticky effect, contains a foamable surfactant sufficient to have a good foaming effect, and simultaneously exhibits the formation of good foams.例文帳に追加

従来技術の製品の欠点を有さない、特に微生物学的な観点で良好な貯蔵特性を示し、同時に使用が容易で快適であり、べとつき効果を有さず、良好な起泡効果を有するのに十分な起泡性界面活性剤を含み、同時に良好なフォームの形成を示す起泡性組成物に対する必要性が存在する。 - 特許庁

To provide a carton which is a carton for transportation, and nonetheless adopts two ways of display methods different in display effect and storage capacity of remaining commodities, and which facilitates taking out of commodity displayed in the deep part, and stores and preserves the sufficient number of the commodities in the carton or displays a lot of commodities according to the display effect.例文帳に追加

輸送用カートンでありながら、展示効果や残余の商品の収納能力の異なる２通りの展示方法を採用することができて、奥に展示された商品を容易に取り出すことができ、その展示効果に応じて、十分な数の商品をカートン内部に収納保存したり、また、多くの商品を展示することができるカートンを提供する。 - 特許庁

To provide a deaerating packaging bag suitable for rice and grain which is used for filling and packaging rice and grain and served for storage and distribution, and has an effect of discharging surplus gas in the packaging bag and gas generated in the packaging bag and an effect of preventing ingress of water such as water droplet from the outside.例文帳に追加

脱気性包装用袋に関し、更に詳しくは、米穀類を充填包装し、貯蔵、流通に供され、その際に、包装袋内の余剰な気体および包装袋内で発生した気体を放出する作用と、外部からの水滴等の水分の侵入を阻止する作用を兼ね備えた米穀類用に適した包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide an audio processor, a method therefor, a computer program, and a computer readable storage medium which give an effect to audio data to reproduce the audio data with user's favorite tone quality when necessary and suitably perform the effect control when reproducing without unnecessary increase of a code volume while keeping compatibility of formats.例文帳に追加

オーディオデータを、必要な場合はユーザの好みの音質にエフェクトを施して再生することができ、符号量を無駄に増やすことなく、フォーマットの互換性も保ちつつ再生時のエフェクト制御を好適に行なうオーディオ処理装置及びその方法、並びにコンピュータプログラム及びコンピュータ可読記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, when reheating, a rise time required to raise the heating roller 102 to its prescribed temperature can be shortened in cooperation with the heat retaining effect of the thermal storage member 105, and power required for preheating operation while standing by can be lessened.例文帳に追加

再加熱時には、蓄熱部材１０５の保熱効果と併せて加熱ローラ１０２を規定の温度値に立ち上げる時間を短縮することができるとともに、待機時の予熱運転に必要な電力を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a security system for a hard document that prevents information leakage externally from the inside of a confidential area by inhibiting the takeout of the hard document provided with an information storage means utilizing a high Barkhausen effect from the inside of the confidential area.例文帳に追加

機密領域内から大バルクハウゼン効果を利用した情報記憶手段を具備するハードドキュメントの持出しを禁止して、機密領域内から外部への情報漏洩を防止するハードドキュメントセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a feed type stick storage case which can bring about the aesthetic or novel and unprecedented decoration effect of creating a characteristic and inherent atmosphere by providing various types of decorations using light.例文帳に追加

光を利用した多種多様な加飾が得られるようにして、特徴的で固有の雰囲気を醸し出させる美的もしくは斬新で新奇な装飾効果を生じさせることができる繰り上げ式の棒状物収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a storage container of writing instruments capable of sealingly closing and storing a product having liquid such as ink or the like stored therein as well as an odorized product, and showing a superior display effect at a shop because the commodity stored in the container can be seen.例文帳に追加

インク等の液体を内蔵する製品はもちろんのこと、香り付けした製品を密閉保存でき、さらに中の商品が見えることから店頭における陳列効果も優れた筆記具の保管容器を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary storage device capable of safely realizing the same effect as in case of exhibition information the use of which is ended by replacing only a conventional auxiliary device by the auxiliary device according to this invention.例文帳に追加

従来の補助記憶装置のみを本発明による補助記憶装置に換装することにより、利用終了となった情報を揮発させた時と同じ効果を、安全に実現する補助記憶装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Drawing out the plate-like member 31 from the slit 22 has an effect equal to raising of the side wall 21 on the right end side and left end side of the token tray 2 for the portion of height being drawn out, thereby the token storage quantity of the token tray 2 is increased.例文帳に追加

板状部材３１がスリット２２から引き出されると、引き出された高さだけ、コイントレイ２の右端側及び左端側の側壁２１が高くなったのと同様になり、コイントレイ２のコイン収納量が増加する。 - 特許庁

A relay device 15 is installed on the outside of a range into which, when a disaster such as an earthquake occurs in an installation place for the host (host computer) 10 of the normal system and a storage 11, the effect of the disaster is expected to be propagated.例文帳に追加

中継装置１５は、正常系のホスト（ホストコンピュータ）１０おおびストレージ１１の設置場所において地震等の災害が発生したときに、災害の影響が波及すると想定される範囲の外に設置される。 - 特許庁

To obtain a hair cleaning composition which has excellent conditioning effect, neither tackiness nor stiffness of the hair after drying, providing the hair with a soft feel and a natural feel, controls build-up by repeated uses and has excellent storage stability.例文帳に追加

コンディショニング効果に優れ、乾燥後の毛髪のべたつきや、ゴワツキがなく、柔らかい感触と自然な風合いを付与し、繰り返し使用によるビルドアップも抑えられ、且つ保存安定性に優れた毛髪洗浄組成物を提供すること。 - 特許庁

Then a null area (e.g. a low gain area) is arranged in a quantized noise at the frequency having a high clock jitter noise by using sigma-delta processing circuit constitution 702 to cancel an adverse effect causing the storage of these two kinds of noises.例文帳に追加

次にシグマ−デルタ処理回路構成７０２を用いて、クロック・ジッタ・ノイズが高い同周波数における量子化ノイズ内にヌル（たとえば低利得エリア）を配して、これら２種類のノイズの蓄積される悪影響を打ち消す。 - 特許庁

To restrain an effect due to a mechanical vibration and to simultaneously realize EMC measures simply and without increasing man-hour when an auxiliary storage device which is provided with a mechanical drive part and an electric circuit is built in an information processor.例文帳に追加

機械的駆動部と電気回路を有する補助記憶装置を、情報処理装置に内蔵する際に、機械的振動の影響を抑えると同時にＥＭＣ対策を簡単かつ工数を増やすことなく実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an anti-solidifying agent and an anti-solidifying method obtaining a sufficient anti-solidifying effect for a long period of time even when there is rainfall in open storage, in the anti-solidification by adding the anti-solidifying agent to the granulated blast furnace slag.例文帳に追加

高炉水砕スラグに固結防止剤を添加して固結を防止するにおいて，屋外保管で降雨があった場合でも，長期間十分な固結防止効果が得られる固結防止剤および固結防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved surface acoustic wave(SAW) device such as SAW filter with which stable characteristics can be expected by relaxing the storage of static electricity on a piezoelectric substrate itself due to the pyroelectric effect of the substrate even in any environment.例文帳に追加

いかなる環境下でも圧電基板の焦電効果による静電気の蓄積を基板自体で緩和でき、安定した特性が期待できる優れた弾性表面波フィルタ等の弾性表面波装置を提供すること。 - 特許庁

The method for storing farm crops comprises the following process: a harvested farm crop 1B is washed and then soaked in water; and then the soaked farm crop is subjected to blanching 3 by magnetron radiation 3A to excite and heat the inner temperature of the farm crops to 70-80°C to effect low-temperature storage.例文帳に追加

収穫した農作物１Ｂを洗浄のうえ水漬し、而してマグネトロン放射３Ａによりその内部温度を７０乃至８０℃に励起加熱せしめてブランチング３を施し、低温保存する農作物の保存方法。 - 特許庁

To provide a file storage system for giving an access right to a user even when a file is not stored in a server when transmitting summary information when a user obtains the same effect as transmission of the file by transmission of the summary information of the file.例文帳に追加

ユーザがファイルの要約情報の送信によりファイルの送信と同じ効果を得る場合、要約情報の送信時にサーバにファイルが格納されていなくても、ユーザにアクセス権を付与できるファイル格納システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a character information processor in which Indian ink characters and Braille points can be arranged on a common processing sheet with good appearance without having any effect on the recognition performance by Braille points, and to provide character information processing method, program and a storage medium.例文帳に追加

点字による認識性に影響を与えることなく、墨字と点字とを共通の処理シート上に見栄え良く配置できる文字情報処理装置、文字情報処理方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium, excellent in the storage stability of an image and prominent in the drying property of ink further while developing an excellent effect for the prevention of recorded image deterioration phenomena, such as the change of color tone (dry down) upon drying ink or the like.例文帳に追加

画像保存性が良好であり、加えてインク乾燥性に優れ、インク乾燥時における色調変化（ドライダウン）等の記録画像劣化現象防止に優れた効果を発揮するインクジェット記録用媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, an original reading control method, a program and a storage medium for reducing cost with high reduction effect on the cost while eliminating the need for a D/A convertor and an address decoder circuit provided in conventional practice.例文帳に追加

従来設置していたＤ／Ａコンバータとアドレスデコーダ回路を不要とすることで、コストの削減を実現可能とし、コスト削減効果が大きい画像読取装置、原稿読取制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The silver layer 3a is connected with the silver layer 3b by the short-circuit layer 10, and a storage electrode generated by a pyloelectric effect is leaked so that the deterioration of the polarization or the change of composition of a piezoelectric ceramic plate can be prevented.例文帳に追加

この短絡層１０によって、銀層３ａと銀層３ｂとを接続することにより、焦電効果により発生した蓄積電荷をリークさせ、それによって圧電セラミック板の分極劣化および組成変化を防止する - 特許庁

To provide a method for manufacturing a good quality organic fertilizer having excellent storage property, free from troubles about odor or disease-causing bacteria, and having stabilized fertilizer components and both of fertilizer effects of quick acting property and slow acting property and soil improvement effect.例文帳に追加

澱粉製造排液から、保管性が良く、臭気や病原菌の問題が無く、肥料成分が安定しており、速効性と緩効性の肥料効果と土壌改良効果とを併せ持つ良質な有機質肥料を製造する。 - 特許庁

To provide a sizing agent that exhibits an excellent sizing effect, even when paper is made with a high speed paper-making machine at pH 4 to 8 under a relatively mild drying condition, and has excellent mechanical stability and storage stability.例文帳に追加

抄紙ｐＨ４〜８で、高速抄紙機で乾燥条件が比較的穏やかな条件下に抄紙しても、これまでにない優れたサイズ効果を発揮し、機械的安定性及び保存安定性にもこれまでにもなく優れたサイズ剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a sheet-like pack cosmetic that has excellent fitness of cosmetic attached to the skin after use, a sense of use with high moisture retaining effect and little greasiness and excellent long-term storage stability without an unpleasant fluid dripping during use.例文帳に追加

使用時に不快な液垂れがなく、使用後肌に付着した化粧料の肌へのおさまりが良く、保湿効果が高くべたつきの少ない使用感を有し、長期保存安定性に優れたシート状パック化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic nanocomposite, an inorganic nanocomposite film, a method for fabricating the above, a method of fabricating a field effect transistor, a data storage medium and a photovoltaic device including the inorganic nanocomposite and inorganic nanocomposite film.例文帳に追加

無機ナノ複合体及び無機ナノ複合膜、及びそれらを作製する方法、並びに無機ナノ複合体及び無機ナノ複合膜を含む電界効果トランジスタ、データ記憶媒体及び光起電力デバイスを作製する方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal lip cream causing no liquid separation even when containing sufficient amount of fat-soluble and water-soluble active ingredients, excellent in storage stability, extendable on the lip to be familiar therewith, and excellent in use feeling and lip protecting effect.例文帳に追加

脂溶性並びに水溶性の有効成分を十分量含んでも液分離することなく保存安定性に優れ、しかも唇によくのびて馴染みやすく、使用感並びに唇の保護作用に優れた医薬用リップクリームの提供。 - 特許庁

To provide a technology and a tool to optimize performance characteristics of a digital tree or a similar structure, in order to specify an address to prescribed data or index distribution to give an adverse effect to a data structure storage request.例文帳に追加

データ構造格納要求に不利な影響を与える所定データ又はインデックス分布に対しアドレス指定すべく、デジタルツリー及び同様の構造の性能特性を最適化するための、技術及びツールを提供すること。 - 特許庁

To provide a photosetting laminated sheet excellent in abrasion resistance, weatherability and chemical resistance, capable of being advantageously used in the production of a molded product having good design effect, having no stickiness and excellent in processability and storage stability.例文帳に追加

耐磨耗性、耐候性および耐薬品性に優れ、意匠性の良好な成形品の製造に有利に用いることのできる、粘着性がなく、加工性および保存安定性に優れた光硬化性積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide a radioactive waste storage building which is capable of storing more radioactive waste by omitting columns and beams in a building for storing the radioactive waste, and has sufficient strength and a sufficient shielding effect.例文帳に追加

放射性廃棄物を収納する建屋における柱や梁を省略して、より多くの放射性廃棄物を貯蔵可能にするとともに、十分な強度と、十分な遮蔽効果を備える廃棄物貯蔵建物を提供する。 - 特許庁

To provide a photosetting sheet capable of being advantageously used in the production of a molded product having good design effect, excellent in abrasion resistance, weatherability and chemical resistance, having no surface tackiness and excellent in processability and storage stability.例文帳に追加

意匠性の良好な成形品の製造に有利に用いることのできる、耐磨耗性、耐候性および耐薬品性に優れ、かつ、表面粘着性がなく、加工性および保存安定性に優れた光硬化性シートを提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic substance and/or deodorant product comprising hemispherical aqueous gel, which effectively prevents the generation of droplets near a gel outer surface during storage and keeping, and has high design effect.例文帳に追加

半球体の水性ゲルからなる芳香剤及び／又は消臭剤製品であって、貯蔵保管の間において、ゲル外表面付近における水滴の発生が有効に防止され、且つ、意匠的効果も高い製品を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device the size of which can be reduced more by reducing the area required for a fuse disconnecting area although a specific fuse can be disconnected surely without having any effect to each other.例文帳に追加

相互に影響を与え合うことなく特定のヒューズを確実に切断できるものでありながらも、ヒューズ切断領域に要する面積をより縮小させて、装置の一層の小型化が実現できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁