1153万例文収録!

「Structures」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Structuresの意味・解説 > Structuresに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Structuresを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7169



例文

To provide a cement type repair material of excellent durability having an appropriate consistency to repair concrete and mortar structures etc., good in coating workability, capable of exerting stable high strength without giving special treatment such as steam curing to the repair object.例文帳に追加

コンクリートやモルタル構築物等の修復に適したコンシステンシーを有すると共に、塗り施工性が良好で、蒸気養生等の特殊な処理を修復施工物に施さなくても高い強度を安定して発現することができる耐久性に優れたセメント系の修復材を提供する。 - 特許庁

This structural panel 20; 23; 26 used for building structures comprises a flat plate-like plywood 1 with four sides and two sets of coupled columns 3 so joined to the plywood 1 as to hold the plywood 1 from both the front and rear sides and formed of at least two studs 2.例文帳に追加

建築構造等に使用されるための構造パネル(20;23;26)は、四辺を有する平板状の合板(1)と、合板(1)をその表裏両側から挟み込むように合板(1)に接合される、少なくとも2本のスタッド(2)により形成される2組の合せ柱(3)とを具備する。 - 特許庁

The joint 20 to movably connect between a first structure and a second structure of the mobile toy 1 has a first and a second parts 30 and 40 which can be attached to and removed from the first and the second structures respectively and the second part 40 turnably supports the first part 30.例文帳に追加

可動玩具1の第1の構造体と第2の構造体との間を可動可能に連結するジョイント20であって、第1及び第2の構造体の各々に着脱可能な第1及び第2パーツ30,40を有し、第2パーツ40が第1パーツ30を回動可能に支持する。 - 特許庁

A beam bridge 10 which is one of concrete structures has a bridge footing 11, a bridge girder (main girder) 13, a support 14 installed in the bridge footing 11 so as to support the bridge girder 13, a floor board 15 installed on the bridge girder 13, and an expandable device 17 for connecting the floor boards 15 with each other.例文帳に追加

コンクリート構造物の1種である桁橋10は、橋脚11と、橋桁(主桁)13と、橋桁13を支持するために橋脚11に設けられた支承14と、橋桁13の上に設けられた床板15と、床板15どうしを連結する伸縮装置17を有する。 - 特許庁

例文

To provide a switch, an operating button, an input device, a key input device, an electronic apparatus and an apparatus having low power consumption and very simple structures, wherein a feeling of operation or a feeling of touch is clear, a feel about whether a switch or an operating button is pushed or not is clearly transmitted.例文帳に追加

操作感あるいは触感がはっきりし、スイッチあるいは操作ボタンあるいはキーが押されたかどうかの感触がはっきりと伝わり、しかも低消費電力で構成も極めて簡単なスイッチ、操作ボタン、入力装置、キー入力装置、電子機器および機器を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a manufacturing method of a MIS transistor in which the diffusion of ions into source/drain regions and other diffusion of ions into an extension are carried out as being separately controlled so as to obtain the optimal structures of them by protecting the extension against unnecessary diffusion of ions caused by the influence of a drive of the source/drain regions.例文帳に追加

ソース/ドレインのドライブの影響によるエクステンションの不要な拡散を防止することにより、ソース/ドレインの拡散とエクステンションの拡散とを独立して制御し、それぞれに対して最適な構造を得ることができるMISトランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

A second cylinder part 2b and a third cylinder part 2c in a fuel valve guide 2 mounted between a cylinder head 14 and the fuel injection valve 3 are double-layered structures consisting of an inner cylinder part 10 and an outer cylinder part 11, and a second cooling water jacket 13 is formed between the inner cylinder part 10 and the outer cylinder part 11.例文帳に追加

シリンダヘッド14と燃料噴射弁3との間に装着される燃料弁ガイド2における第2筒部2bおよび第3筒部2cを内筒部10と外筒部11との2層構造にし、内筒部10と外筒部11との間に第2冷却水ジャケット13を形成している。 - 特許庁

When the magnet 3 moves in a heat insulation state leading to the heating or cooling of the magnetic bodies with positive and negative magnetocaloric effects, which are filled with the respective cylindrical structures, a heat exchange medium is configured to move toward the cooler 4 or radiator 5 with a pump 6.例文帳に追加

断熱状態で、磁石3が移動することにより、それぞれの筒状構造物に充填された正および負の磁気熱量効果を有する磁性体が加熱または冷却されると、ポンプ6によって熱交換媒体を冷却器4または放熱器5へと移動させる。 - 特許庁

In the process S103, a semiconductor region is etched using a first mask having the array of patterns including first-nth pattern parts and first-nth periodic structures for a diffraction grating corresponding to the first-nth pattern parts respectively are formed in the respective element sections of the semiconductor region.例文帳に追加

工程S103では、第1〜第nのパターン部を含むパターンの配列を有する第1のマスクを用いて半導体領域をエッチングして、第1〜第nのパターン部にそれぞれ対応する回折格子用の第1〜第nの周期構造を半導体領域の各素子区画に形成する。 - 特許庁

例文

The paint composition contains: first and second resins having similar skeletal structures and functional groups different from each other and reacting with each other; and cross-linking resin particles mixed together, and it is characterized in that phase separation takes place between the first and second resins after application and drying.例文帳に追加

同種の骨格構造を有し、かつ互いに反応する異なる官能基を有する第1の樹脂及び第2の樹脂と、架橋樹脂粒子とを混合して含み、塗布・乾燥後に第1の樹脂と第2の樹脂が相分離することを特徴とする塗料組成物。 - 特許庁

例文

The liquid crystal panel has pillar structures 45 and 56 which are arranged on opposing faces 40A, 50A of a pair of an array substrate 40 and a counter substrate 50, respectively, opposing each other through a liquid crystal layer 60 in addition to a spacer 46 determining the gap between the array substrate 40 and the counter substrate 50.例文帳に追加

液晶層60を介して互いに対向する一対のアレイ基板40および対向基板50のそれぞれの対向面40A,50Aに、アレイ基板40および対向基板50の間隙を規定するスペーサ46以外に、柱状構造物45,56が設けられている。 - 特許庁

The indication plate 120 is provided with light scattering structures, such as a surface irregularity structure, the tabular insulated substrate 121 of visible light permeability, and the metal layer 122 deposited on the opposite surface of an observation side of the insulated substrate 121.例文帳に追加

本発明の表示板120は、表面凹凸構造などの光散乱構造を具備し可視光透過性を備えた板状の絶縁基材121と、この絶縁基材121における観察側とは反対側の面上に被着された金属層122とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a film type reflecting display device having a structure to allow exact and efficient lamination of many electromechanically movable structures capable of providing screens having good chromatic performance with low electric power consumption and high responsiveness as well as manufacturing apparatus and manufacturing method for the same.例文帳に追加

低消費電力、且つ高い応答性で良好な色彩性能を有する画面を提供できる多数の電気機械的可動構造を正確に且つ効率的に積層することができる構造を有するフィルム型反射表示装置及びその製造装置並びに製造方法を提供するにある。 - 特許庁

The manufacturing method of the polyimide-copper foil laminated plate comprises forming the thermosetting resin polyimide layer on the copper foil, bonding two structures using the thermoplastic polyimide layer, each structure being made by forming the thermosetting polyimide layer on the copper foil, finally heating and pressing them.例文帳に追加

ポリイミド銅箔積層板の生産方法は、先ず銅箔の上に熱硬化性ポリイミド層を形成しおき、次に熱可塑性ポリイミド層によって銅箔の上に熱硬化性ポリイミド層を形成した構造二枚を貼り合わせて、最後に加熱加圧によってポリイミド銅箔積層板を得る。 - 特許庁

A client computer for maintenance is installed in a manufacture line, structures an intranet with different kinds of PLCs mounted on the devices constituting the manufacture line, and is connected by the Internet to a host computer through a modem and a router connected to the client computer.例文帳に追加

製造ラインに対してメンテナンス用のクライアントコンピュータを設置して、製造ラインを構成している複数の装置に搭載された複数種のPLCとの間でイントラネットを構築し、クライアントコンピュータに接続したモデムないしルータを介してホストコンピュータとインターネットで接続する。 - 特許庁

When the structure information 21 of an organic compound is inputted from a user, a partial structure extraction means 14 extracts all partial structures having a prescribed size and having a hydrogen bound atom as a focus node among atoms constituting the organic compound on the basis of the structural information 21.例文帳に追加

利用者から有機化合物の構造情報21が入力されると、部分構造抽出手段14は構造情報21に基づき有機化合物を構成する原子のうち、水素の結合する原子をフォーカスノードとし且つ所定サイズの部分構造全てを抽出する。 - 特許庁

A first group III material gas containing a gallium compound or an aluminum compound, a group V material gas, and a second material gas containing an indium compound are supplied to a chamber in which a substrate 11 formed with a plurality of columnar nano-structures 13 on a surface is installed.例文帳に追加

複数の柱状ナノ構造体13が表面上に形成された基板11が設置されたチャンバ内に対して、ガリウム化合物又はアルミニウム化合物を含む第1のIII族原料ガスと、V族原料ガスと、インジウム化合物を含む第2の原料ガスを供給する。 - 特許庁

The colored fine particle dispersion is obtained by mixing a coloring material and a resin and dispersing the resultant mixture in water, where at least one monomer unit constituting the resin is derived from a monomer having a polymerizable vinyl group and 2-4 ester structures per vinyl group.例文帳に追加

色材と樹脂を混合し水に分散させてなる着色微粒子分散体において、樹脂を構成するモノマー単位のうち少なくとも一つが、重合性ビニル基を有し、かつビニル基1個当たり2〜4個のエステル構造を有するモノマーによることを特徴とする着色微粒子分散体。 - 特許庁

The aircraft sidewall volume may be delineated by an aircraft skin forming an outboard boundary of the aircraft sidewall volume, a passenger cabin sidewall forming an inboard boundary of the aircraft sidewall volume and fuselage frame structures forming axial boundaries of the aircraft sidewall volume.例文帳に追加

航空機側壁容積部は、航空機側壁容積部の機外境界を形成する航空機外板と、航空機側壁容積部の機内境界を形成する客室側壁と、航空機側壁容積部の軸方向の境界を形成する機体フレーム構造とによって境界を画され得る。 - 特許庁

The alicyclic dithiol has a norbornane skeleton and expressed by general formula (I): HS-G^1-SH (I) (G^1 is an alicyclic hydrocarbon group containing ≥3 ring structures and may contain an atom selected from sulfur atom and oxygen atom in the ring structure).例文帳に追加

ノルボルナン骨格を有し、下記一般式(I) HS−G^1 −SH (I)(式中、G^1 は3個以上の環構造を有し、該環構造中に硫黄原子及び酸素原子から選ばれる原子を含んでいてもよい脂環式炭化水素基を示す。)で表される脂環式ジチオールである。 - 特許庁

This Chinese character input keyboard is constituted by arraying a plurality of keys in rows and columns for displaying the primary body constituting Chinese character, Chinese character itself, and coupling structures so that Chinese character can be inputted by successively depressing those keys.例文帳に追加

本発明は漠字入力キーボードに関するものとして殊に,複数のキーを行と列に配列し前記キーを順次に打鍵することにより漢字を入力する為に,漢字を構成する部首,漠字及び結合構造を表示する複数個のキーを含んだ漢字入力キーボードに関する。 - 特許庁

A semiconductor laser 30 is provided with two semiconductor laser elements which have laminated structures formed of different materials and p-side electrodes having the same height and are formed in a monolithic structure on a common substrate and the laser 30 is mounted on a sub-mount substrate.例文帳に追加

本半導体レーザ装置30は、それぞれの積層構造の材料が相互に異なり、p側電極が同じ高さで、共通の基板上にモノリシック構造で形成された2個の半導体レーザ素子を有する半導体レーザ装置であって、サブマウント基板上に装着されている。 - 特許庁

This minute particle with a needlelike surface having many nano-order needlelike structures on its surface is obtained by introducing a composite minute particle with a minute-needlelike surface containing a metallic complex which comprises a linear polyethylene imine skeleton and a metal ion in silica.例文帳に追加

直鎖状ポリエチレンイミン骨格を有するポリマーと金属イオンとからなる金属錯体により、該金属錯体をシリカ内部に含有する微細針状表面の複合微粒子が誘導され、微粒子の表面にナノ次元の針状構造を多数有する針状表面微粒子を実現できる。 - 特許庁

The poly(methylene-1,3-cyclopentane) polymer comprises constituting so that relative position of ring structures which the above-mentioned two adjoining methylene-1,3-cyclopentane units have, satisfies a predetermined condition as well as containing a methylene-1,3-cyclopentane unit as a repeating structure unit.例文帳に追加

本発明は、繰り返し構造単位としてメチレン−1,3−シクロペンタン単位を含むとともに、隣り合う二つの前記メチレン−1,3−シクロペンタン単位が有する環構造の相対位置が所定の条件を満たすように構成されたことを特徴とするポリ(メチレン−1,3−シクロペンタン)重合体である。 - 特許庁

To embed first and second optical semiconductor devices with embedding layers of different structures in the state of matching the center axes of optical waveguide layers forming respective optical semiconductor devices in an integrated optical semiconductor device wherein the first and second optical semiconductor devices coexist.例文帳に追加

第1及び第2の光半導体装置が混在する集積化光半導体装置において、夫々の光半導体装置を形成する光導波路層の中心軸を一致させた状態で、第1及び第2の光半導体装置を異なった構造の埋め込み層で埋め込むこと。 - 特許庁

Comb-tooth-shaped structures having comb teeth arranged between the fuel gas flow channel and the oxidant gas flow channel and the manifolds are formed in diffusion layers of the electrolyte films with the electrodes with slit spaces formed between the comb teeth linked with the diffusion layers.例文帳に追加

上記燃料ガス流路部及び酸化剤ガス流路部と上記マニホールドとの間に配置された櫛歯を有する櫛歯状構造体が上記電極つき電解質膜の拡散層に形成され、該櫛歯の間に形成されるスリット空間が上記拡散層と連結する。 - 特許庁

Article 6 (1) In addition to what is provided in the preceding Article, buildings, etc. (buildings and auxiliary structures of such buildings; hereinafter the same shall apply in the following paragraph) that are actually in the process of being constructed at the time of establishment of the Institute and that are specified by Cabinet Order shall be deemed as additional contributions to the Institute by the government. 例文帳に追加

第六条 前条に規定するもののほか、政府は、研究所の成立の時において現に建設中の建物等(建物及びその建物に附属する工作物をいう。次項において同じ。)で政令で定めるものを研究所に追加して出資するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Japanese side planned for Yoshinaga ASANO and Mototsugu SHISHIDO, a retainer of the Mori family, to newly construct the Ulsan Japanese Castle at a place to the east of the Sosenpo Wajo where Kiyomasa set up Nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures) and assign Kiyomasa to defend the castle after its completion (Nagamasa KURODA was planned to be stationed in the Sosenpo Wajo). 例文帳に追加

日本側では西生浦倭城の東方に新たに浅野幸長や毛利家家臣・宍戸元続によって清正が縄張りをした蔚山倭城‎を築城し、完成後清正を守備につける予定(西生浦倭城‎には黒田長政を駐屯予定)であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction of the main hall took 128 years to complete and the magnificent building was considered to be one of the Three Great Architectural Structures of Japan along with the mausoleum at Tosho-gu Shrine in Nikko and the Sanmon gate at Chion-in Temple, but almost the entire temple complex, including the main hall, was burned to the ground in an accidental fire in November 1902. 例文帳に追加

本堂は起工から128年の年数をかけ、日光の本廟・知恩院の三門とともに、日本三建築の一つと称せられた壮大華麗な大伽藍であったが、1902年(明治35年)11月、不慮の火災により、本堂その他ほとんどを灰燼に帰する不幸が起る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside Shinden-zukuri is one room with no separating structures, so portable partitions such as kicho, byobu and tsuitate were used, but as the outer sides of the building have no walls and the interior and exterior become one space when the shitomido are raised, there is a panoramic view of the whole garden. 例文帳に追加

寝殿造りの室内は1室住居で間仕切はなく、移動家具である几帳・屏風・衝立などを使っての軽い仕切のみで建物の外周に壁はなく、蔀戸を跳ね上げればまったく開放されて室内外は一体となり、庭全体はパノラマのように見渡すことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While castles in which such a structure as Tenshu were first built are unknown, Itami-jo Castle, Gakuden-jo Castle, Tamonyama-jo Castle, and so on have been listed as Tenshu first seen on the grounds of ancient documents and so on; however, specific ancient structural remnants have not been found for these structures and it is difficult to prove that they were Tenshu first seen. 例文帳に追加

天守のような建物が初めて造られた城はわかっておらず、伊丹城、楽田城、多聞山城などが古文献などを根拠に天守の初見として挙げられているが、具体的な遺構などは不詳であり、いずれも、天守の初見であるとの立証が難しくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, most of the structures including Tenshu which were in castles and Jinya (regional government office) were disposed of by the private sector or by government as requisitioned military facilities/land and knocked down; however, some Tenshu were conserved as a result of the civic movement and approaches by public officials/military personnel for conservation. 例文帳に追加

明治維新の後は、城郭や陣屋にあった建物は天守も、民間によって或は、軍事施設・土地としての接収によってほとんどは払い下げ、破却されたが、中には市民運動や公人・軍関係者などの保存の働きかけなどによって保存された天守がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, the prevailing view was that the castle was built in the era of the Gohojo clan based on the evidence of the castle's nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures), but according to archaeological findings from excavation research the likelihood that the castle was built in the era of the Yamauchi Uesugi family has become much stronger. 例文帳に追加

従来、城の縄張りの観点から後北条氏の時代に造築されたものではないかとの見方が有力であったが、発掘調査にもとづく考古学的な知見からは山内上杉家時代の城である可能性が非常に強くなってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the structures of securities companies continue to become larger and more complex (grouped), there is a risk that a situation may arise such as where a securities company that conducts its operations as an entire group suddenly goes bankrupt due to financial or operational problems caused by companies within the group, making its market intermediary function dysfunctional 例文帳に追加

しかし、証券会社の組織の巨大化・複雑化(グループ化)が進み、グループ一体で業務を行う証券会社が、グループ内の各社からもたらされる財務・業務上の問題等により突然破綻し、その市場仲介機能が不全に陥る等の事態が生じるおそれがある - 金融庁

(1) With regard to group-based governance, appropriateness of business operations, appropriateness and sufficiency of equity capital, control environments for risk management, and compensation structures, supervisors shall conduct hearings on a periodic and ongoing basis on the group’s response to identified issues in light of international trends and other factors. 例文帳に追加

(1)グループベースの経営管理、業務の適切性、自己資本の適切性・十分性、リスク管理態勢及び報酬体系に関して、国際的な動向等を踏まえて特定される課題への対応状況について、定期的かつ継続的にヒアリングを行うこととする。 - 金融庁

There are many structures transferred from other castles in Hikone-jo Castle such as tenshu from Otsu-jo Castle, Sawaguchi Tamon-yagura (corridor-style gate acted as a stonehouse and defense post at the entrance to the second enclosure) (not existent) and Taiko-yagura Mon (Drum Tower Gate) from Sawayama-jo Castle, nishi no maru sanju yagura (three-storied tower located at the northwest corner of nishi no maru) from Odani-jo Castle and Taiko-mon Gate (Drum Gate) from Kannonji-jo Castle or not known from where. 例文帳に追加

彦根城の建築物には、大津城からの天守を始め、佐和山城から佐和口多門櫓(非現存)と太鼓櫓門、小谷城から西ノ丸三重櫓、観音寺城からや、どこのものかは不明とされているが太鼓門、等の移築伝承が多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beginning in 1972, when the Kofuzo (a type of storehouse) of Horyu-ji Temple was designated a national treasure, a period of 25 years elapsed in which no new buildings were designated national treasures; but in 1997, in addition to the Shosoin warehouse, three structures in the Zuiryu-ji Temple complex in the city of Takaoka (Toyama Prefecture), namely the Buddhist temple, the lecture hall, and the temple gate, were designated national treasures. 例文帳に追加

1972年(昭和47年)に法隆寺綱封蔵が指定されて以後、国宝建造物の新規指定は25年間にわたり行われていなかったが、1997年(平成9年)には正倉院正倉と瑞龍寺(高岡市)(富山県)仏殿・法堂・山門が指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 17 In a port, when vessels navigate seeing a breakwater, a quay, a headland of other structures or berthing vessels on their starboard side, they shall navigate by approaching them as closely as possible, and when they navigate seeing them on their port side, they shall navigate by getting away from them as far as possible. 例文帳に追加

第十七条 船舶は、港内においては、防波堤、ふとうその他の工作物の突端又は停泊船舶を右げんに見て航行するときは、できるだけこれに近寄り、左げんに見て航行するときは、できるだけこれに遠ざかつて航行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By this, structures of various organic multi-layered thin film materials such as a stainable organic multi-layered thin film, an unstainable organic multi-layered thin film, the organic multi-layered thin film containing a minute amount of metal element, and the organic multi-layered thin film having the same chemical structure but a difference in the density are analyzed.例文帳に追加

これにより、染色可能な有機多層薄膜,染色不可能な有機多層薄膜,極微量の金属元素が含有された有機多層薄膜,同じ化学構造を有するが密度差がある有機多層薄膜等、種々の有機多層薄膜材料の構造を解析することができる。 - 特許庁

The two metal structures 41 are respectively formed into a tapered shape with front ends thinner and rear ends thicker, and disposed so that the front ends and the rear ends are positioned in the core 32 and in the clad 33, respectively, and that directions from the rear ends toward the front ends are orthogonal to each other.例文帳に追加

上記2つの金属構造体41は、先端がコア32側に位置し、後端がクラッド33側に位置して、後端から先端に向かって細くなる先細り形状でそれぞれ形成されているとともに、後端から先端に向かう方向が互いに直角となるように配置されている。 - 特許庁

Further alternatively, after the plural fiber bodies 101a to 101c and 102a to 102c are overlapped on the element layer 103, the fiber bodies 101a to 101c and 102a to 102c are impregnated with the organic resin 104, so that the structures 101 and 102 fastened on the element layer 103 can be formed.例文帳に追加

或いは、素子層103に繊維体101a〜101c,102a〜102cを複数重ねた後、繊維体101a〜101c,102a〜102cに有機樹脂104を含浸させることで、素子層103に固着した構造体101,102を形成することができる。 - 特許庁

The bottom parts 2 of the socks are formed into double layered structures composed of surface parts made of an acrylate-based fiber rich in moisture-absorbing properties and moisture-releasing properties, and back parts made of vinylon-based fiber having high water-proof properties to prevent the oozing of the moisture component absorbed at the surface parts by water-proof properties of the back parts.例文帳に追加

靴下の底部2を、吸湿性と放湿性とに富んだアクリレート系繊維製の表面部2aと、防水性の高いビニロン繊維製の裏面部2bとの2層構造に形成して、表面部で吸湿した水分の滲出を裏面部2bの防水性により阻止するようにした。 - 特許庁

In a crusher for structures, a fixed jaw 2 is attached to the forward end of a holder 1, a movable jaw 5 is engagably pivoted to the fixed jaw 2 through a pivot 6, and the movable jaw 5 is connected to a cylinder, which is pivoted on the holder 1, through a connection member 10.例文帳に追加

ホルダ−1の先部に固定あご2が取付けられると共に、該固定あご2に可動あご5が枢軸6を介してカミ合い自在に枢着され、該可動あご5にはホルダ−1に枢着されたシリンダ18が連結部材10を介して連結されてなる構造物用破砕機である。 - 特許庁

To provide a frame material in which a plurality of decorative sheets with different appearances and structures are separately stuck to the surfaces of a core material and in which the surfaces of different decorative sheets become flush with each other without the need for adjustment work of adjusting the height of a sticking surface according to the thickness of the decorative sheet.例文帳に追加

外観や構造の異なる複数の化粧シートを芯材の表面に貼り分けてなる枠材において、芯材の貼着面の高さを化粧シートの厚みに応じて調整する等の調整作業も要さず、異質な化粧シートの表面が面一となる様に備えた枠材の提供。 - 特許庁

If the surface of the substrate is coated with the alignment film by utilizing the transfer plate having the projecting parts of the double structures, the difference in the film thicknesses between the edges and the center is overcome, and the liquid crystal display device of the excellent quality suppressed of a gap defect and screen display unevenness can be provided.例文帳に追加

二重構造の凸部を有する転写板を利用して基板上に配向膜をコーティングすれば、エッジ及び中央の膜厚さ差を克服してギャップ不良及び画面表示むらを抑制させて優れた品質の液晶表示装置を提供することができる。 - 特許庁

The optical sensor device that can be used as a rain sensor has a light emitter 16, a light receiver 18, and an optical plate 14 with rotationally symmetrically shaped Fresnel prism structures, the optical plate being coupled to a pane 10, in particular, a windshield of the vehicle, by means of a coupling layer 12.例文帳に追加

レインセンサとして使用することのできる光センサ装置は、光放出器16と、受光器18と、回転対称の形状とされたフレネルプリズム構造体を有する光学板14とを備え、該光学板は、連結層12により窓ガラス10、特に車のフロントガラスに連結される。 - 特許庁

Convenient structures for the hanging body 81 include a structure in which an extended portion 31A of a bolt 31 fixing a stator 21 of the motor 20 is formed into the hanging body 81 and a structure in which the hanging body 81 hanging horizontally or diagonally downward is fixed by the bolt 31.例文帳に追加

簡便な張出体81の構成として、電動機20の固定子21を固定するボルト31の延長部分31Aを張出体81に形成した構成と、水平方向または斜め下方に張り出した張出体81をボルト31で固定した構成とがある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical integrated device by which an increase in growth speed or change in crystal composition can be suppressed in a layer structure to be formed later adjacent to the boundary of the structure to be formed early, when a plurality of semiconductor layer structures are formed by a butt-joint method.例文帳に追加

バットジョイント法による複数の半導体層構造の形成において、先に形成した層構造との境界近傍での後から形成する層構造の成長速度の増加や結晶組成の変化の発生が抑制される半導体光集積素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A porous heating body 1 is made up of a metal porous body including continuous pores 1b, and in the porous heating body 1, a frame 10 that includes an outer shell made up of a heating material and a core part made up of a hollow and/or a conductive material has integrally continuous three-dimensional network structures.例文帳に追加

連続気孔1bを有する金属多孔質体からなる多孔質発熱体1であって、発熱材料からなる外殻と、中空又は/及び導電性材料からなる芯部とを有する骨格10が、一体的に連続する3次元網目構造を構成している。 - 特許庁

例文

The name is fixed to the floor mat body 10 to pinch the floor mat body 10 with a name body 1, which is provided with a name display part 3 structuring a part of design of the floor mat, and a name base 20, which structures a fixing means for fixing the floor mat onto the floor carpet.例文帳に追加

ネームは、フロアマットの意匠の一部を構成するネーム表示部3を備えるネーム本体1と、フロアマットの、フロアカーペット上への固定手段を構成するネームベース20によって、フロアマット本体10を挟持するようにして、フロアマット本体10に固定されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS