「Style」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for arranging the hair style includes: a process of holding a C chip 1 with pliers 2; a process of bundling the hair and inserting it into the C chip 1; and a process of deforming the C chip 1 with the pliers 2 so that the C chip may hold the bundled hair.例文帳に追加

Ｃチップ１をペンチ２で挟持する工程と、髪の毛を束にしてＣチップ１内に入れる工程と、Ｃチップ１が束にした髪の毛を挟持するようにＣチップ１をペンチ２で変形させる工程とを備える。 - 特許庁

In an urine temperature measurement device 100, a temperature sensor can be placed at any position inside the toilet bowl by using a flexible arm 30 that can freely be curved while a periphery 210 of a Western style toilet bowl 200 is held with a peripheral retainer 70.例文帳に追加

尿温測定装置１００は、洋式便器２００の辺縁部２１０を辺縁保持部７０で保持した状態で、温度センサを湾曲自在なフレキシブルアーム３０で便器内部の任意の位置に配置することができる。 - 特許庁

To provide a color ink usable for various kinds of printing methods such as mimeograph printing and relief printing, enabling a clear color print to be printed on various kinds of paper sheets such as a western-style paper sheet, cloth, a metal plate, and effectively exhibiting far infrared function.例文帳に追加

孔版、凸版等各種の印刷方法に用いることができるし、洋紙等の紙類・布・金属板等各種の印刷基材に鮮明なカラー印刷が可能であり、しかも遠赤外線機能を効果的に発揮できる。 - 特許庁

To properly and rapidly automatically design the optimum combination of insurance products such as whole term insurance, level term insurance and a family income insurance special agreement based on a life plan specific to a person planned in accordance with an individual life style of the person.例文帳に追加

個人の個別ライフスタイルに応じて策定した個人特有のライフプランに基づいて、的確かつ迅速に終身保険、平準定期保険及び家族収入保険特約の保険商品の最適な組合せを自動設計する。 - 特許庁

To provide hair cosmetic satisfying both of setting and operability (especially spreadability to the hair, etc.) in case of applying the cosmetic to the hair, free from flaking trouble in combing and having improved partial style forming performance.例文帳に追加

毛髪に塗布する際のセット力と操作性（特に、毛髪への延ばし易さ等）を両立させ、且つ毛髪を梳かした際にフレーキングを起こさず、部分的なスタイル形成性をも向上した毛髪用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for hair dressing for furnishing the hair with a luster much more excellent than natural luster, consequently, supplying a hair style with a glaring, pearl-like and even metallic appearance and to obtain both a hair luster imparter and a hair cosmetic composition.例文帳に追加

髪に、自然の光沢よりも著しく優れた光沢を与え、よって、ヘアスタイルに、まばゆい、真珠のような、金属的でさえある外観を与える髪用美容方法、髪用光沢付与剤および髪用化粧品組成物の提供。 - 特許庁

To provide a convenient sporting apparatus requiring no motive power for performing sports such as walking for rehabilitation of the sense of equilibrium and a posture, beauty style training and physical strength strengthening training of respective stages by various methods and load strength.例文帳に追加

平衡感覚および姿勢のリハビリテーションや美容スタイル訓練、各段階の体力強化訓練のための歩行等運動を色々な方法と負荷強度で行える、動力の要らない便利な運動用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a playing data retrieving device that easily finds a desired part of playing data to be given the effect obtained, when a natural musical instrument is played in a special playing style from the playing data, and to provide a program for a playing data retrieving method.例文帳に追加

演奏データから、自然楽器の特殊な奏法で演奏した時の効果を付与したい一部の演奏データを簡単に見つけ出す演奏データ検索装及び演奏データ検索方法のためのプログラムを提供する。 - 特許庁

An originating-side terminal 100 stores urgency information of each kind corresponding to urgency in a format matching a notification style of the terminating side, and adds the stored urgency information to originating number information and transmits them.例文帳に追加

発信側端末１００は、緊急度に応じた種類毎の緊急度情報を着信側での報知形態に合わせた形式で記憶し、発信する番号情報にその記憶する緊急度情報を付加して送信する。 - 特許庁

As the stud 35 is provided in a vertical direction, the extended floor 14 can be set in a free place in the vertical direction of an open ceiling section 12 corresponding to a life style and variations in family constitution and according to requests of users.例文帳に追加

間柱３５は鉛直方向に沿って設けられているため、ライフスタイルや家族構成の変化等に対応しユーザの要望に合わせて、吹抜け部１２の鉛直方向の自由な位置に増設床１４を設定することができる。 - 特許庁

A rotary electric machine 1 is constituted in a cantilever style such that an end 5a of a rotary shaft 5 on a non-driving-machine side is supported by a bearing 6, and an end 5b on a driving-machine side which is coupled directly to the rotary shaft of a driving machine is not provided with a bearing.例文帳に追加

回転電機１は回転軸５の反駆動機側の端部５ａを軸受６により支持し、駆動機の回転軸と直結される駆動機側の端部５ｂには、軸受を設けない片持ち型で構成されている。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal transmitting and receiving audio/data to/from a specified partner in the same style as communication through a mobile phone network without requiring any special operation performed by a user even when a disaster occurs.例文帳に追加

災害が発生した場合であっても、ユーザによる特別な操作を要することなく、携帯電話網を通じた通信と同様な形で特定の相手と相互に音声／データの送受信が行える携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

As countermeasures for such problem, we are going to discuss in this section the possibility of opening retail stores in the vicinity of customers besides the above-mentioned style where "merchandise is carried from remote stores or customers are brought to the sites." 例文帳に追加

こうした問題への対応として先述したような「遠方の店舗から商品を運んだり、顧客をそこへ移送する」という形態に加え、顧客の近くに小売の店舗を設置することの可能性について、以下で議論する。 - 経済産業省

Next, the construction firm became the instigator of the construction of buildings where Italian, yakitori(skewered grilled chicken), and Western restaurants open in a street stall style for a limited time. The firm also started reforming a defunct ryokan (Japanese inn) into shops with a refined sense of design, despite being low-rent.例文帳に追加

次にこの工務店が仕掛人となって、イタリアン、焼き鳥、洋食店を屋台形式で期限付きで入居させるビルの建築や、廃業旅館の低賃料だがデザイン性の高い店舗への改装などを手がけた。 - 経済産業省

Even producers who work in central roles are allowed to work from home if they so desire, and people who want three days off a week are allowed that flexibility. In this way, the individual decides his or her own working style.例文帳に追加

プロデューサー人材として中心となって働いている人でも、家で仕事がしたい人の場合は、在宅での業務を認めたり、週3回休みを希望する場合はそれを認めるなど、個人によってワークスタイルを決めている。 - 経済産業省

This section will confirm each characteristics and sales style of goods and service consumed in Asia and verify the possibility for Asian consumer market to grow further and become one of the largest consumer market in the world.例文帳に追加

ここでは、こうしたアジアで消費される財・サービスそれぞれの特徴や販売形態等について確認するとともに、アジア消費市場が今後さらに拡大し、世界の大消費市場となる可能性について検証する。 - 経済産業省

"So the old gentleman, as I said, harnessed Johnny and put on his very best tall hat and his very best stock collar and drove out in grand style from his ancestral mansion somewhere near Back Lane, I think." 例文帳に追加

「そこで老紳士は、そういうわけで、ジョニーに馬具をつけ、いちばん上等のシルクハットといちばん上等の硬く幅広い襟を着け、堂々たるスタイルで、確かどこかバックレーンの近くの先祖代々の邸宅から乗り出しました。」 - James Joyce『死者たち』

To provide a packaging bag of commodity properties enhanced by improving the outer appearance and style of the packaging shape, efficiently carrying out the packaging work in a short time and easily reading display sections of characters and the like on a material to be packaged.例文帳に追加

包装形態の外観体裁を向上して商品性を高め、かつ包装作業が能率よく短時間で行えると共に、包装物の文字等の表示部分が容易に読みとれるようにした包装袋及び包装物の包装方法を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a reel made of corrugated fiberboard suitable for solving problems of improving a point of bad capacity efficiency of a style of packing in transportation and high transportation cost and a point of storage of many kinds of the reels and constitution of the reel.例文帳に追加

輸送時の荷姿の容積効率が悪く輸送コストが嵩む点、並びに多種類のリールを在庫しなければならない点を改善することであり、この課題解決に適する段ボール製リールの製造方法及びリールの構成を提案する。 - 特許庁

To provide a system, with which high gain and high efficiency can be obtained, regardless of the packaging style in the high-frequency integrated circuit of power amplifier or low-noise amplifier, packaged in a portable telephone set for inputting/outputting signals at a high-frequency.例文帳に追加

本発明は高周波で信号を入出力する携帯電話機中に搭載された電力増幅器、低雑音増幅器等の高周波集積回路が実装の形態に関わらず高利得、高効率を得る方式を提供する。 - 特許庁

In an A/V server, editing data are managed in the style of 'edit data page (page for short)' corresponding to a so-called cut as a pair of IN point and OUT point in material data and data to be prepared and 'program' as the integration of this page.例文帳に追加

Ａ／Ｖサーバにおいて編集データは、素材データ及び被作成データのＩＮ点、ＯＵＴ点の組でありいわゆるカットに相当する“エディットデータページ（以下、ページと略記する。）”と、このページの集積としての“プログラム”という形で管理される。 - 特許庁

The client selects a favorite life style from this chart 1 for room-layout determination and a set room layout matching the client is determined from a room-layout collection having specifications corresponding to respective settings of those life styles.例文帳に追加

この間取り決定用図表１から、施工主の趣味嗜好に合ったライフスタイルを選択してもらい、これらライフスタイルの各設定に応じた仕様を有する間取り集から、施工主に合った設定の間取りを提供する間取り決定方法。 - 特許庁

The handle of the landing net has a first cylindrical body 11 positioned at the nearest hand grip side in the handle 2 of the landing net and a second cylindrical body 12 connected to the tip side of the first cylindrical body 11 by shaking style.例文帳に追加

この玉網の柄２の中で最も手元側に位置する第１筒状体１１と、第１筒状体１１の先端側に振出形式で連結される第２筒状体１２とには以下のような前栓２５と後栓２５とが装着されている。 - 特許庁

To provide an electronic book and a portable information device which can manage information specified by a user when necessary, memo infor mation, inputted images, etc., in a simple and easy-to-use style for the user and to provide information storage media used for them.例文帳に追加

ユーザーが必要に応じて指定した情報や、メモした情報、入力した画像等を簡易且つユーザーが使い易い形態で管理できる電子ブックや携帯情報機器及びこれらに使用する情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A life-style related diseases medical treatment support apparatus prepares a medical treatment plan automatically based on concrete records of exercise therapy and dietary therapy and patient's improvement will, calculates target achievement and feeds back the result to the medical treatment plan.例文帳に追加

本発明による生活習慣病療養支援装置は、運動療法と食事療法の具体的記録と患者の改善意欲をもとに療養計画を自動作成し、目標達成度を計算し、その結果を療養計画にフィードバックする。 - 特許庁

A multifaceted information collection section 210 divides the whole range of attributes of the senders stored in the work style information storage section 202 in accordance with the division condition and equally selects a sender having an attribute value corresponding to each of the divided ranges.例文帳に追加

多面的情報収集部２１０は、ワークスタイル情報記憶部２０２に記憶された各発信者の属性の全範囲をその分割条件に従って分割し、分割された各範囲に該当する属性値を持つ発信者を均等に選択する。 - 特許庁

To provide a video conference apparatus which facilitates a change in a conference style or a conference place, enables conditions of all conference participants or atmosphere in a conference room to be grasped, improves convenience and is capable of improving presence.例文帳に追加

会議スタイルや会議場所の変更を容易にするとともに、会議参加者全員の様子や会議室内の雰囲気等を把握することを可能とし、利便性に優れ、臨場感を向上させることが可能なテレビ会議装置を提供する。 - 特許庁

To produce an aritificial aggregate which is of high strength and low in water absorption irrespective of the difference of coal species, the difference of a style of coal burning boiler, the difference of melting point and a grain size due to a chemical composition of coal ash and the difference of the amount of remaining unburned carbon.例文帳に追加

炭種の相違、石炭焚ボイラの形式の違い、石炭灰の化学成分に基因する融点や粒度の相違、残留未燃カーボン量の多少があっても、高強度で吸水率の低い人工骨材を製造できるようにすること。 - 特許庁

In a 1st implementation style of the music information reproduction system, one of playing (MIDI) data MD and audio data AD can be set as an object to be reproduced on the side of the student terminal ST with a talk switch SWA (M, V).例文帳に追加

この音楽情報再生システムの第１実施形態においては、生徒端末ＳＴ側にて、トークスイッチＳＷＡの操作により、演奏（ＭＩＤＩ）データＭＤ及びオーディオデータＡＤの何れかを再生対象に設定する（Ｍ，Ｖ）ことができる。 - 特許庁

To provide a crimp-style terminal capable of reducing variations in the work of caulking an electric wire conductor to a conductor crimped portion so as to stabilize electrical connection resistance at a low level and to stabilize mechanical connection strength at a high level.例文帳に追加

導体圧着部に電線の導体を加締める作業におけるばらつきを低減し、電気的な接続抵抗を低く安定させることができると共に、機械的な接続強度を高く安定させることができる圧着端子を提供する。 - 特許庁

The management server 40 stores the medical image data in an image DB 30, and thereafter transmits the medical image data in which the gray-scale style identifying means is written stored in the image DB 30 according to the request from an image output means 50.例文帳に追加

管理サーバ４０は、当該医用画像データを画像ＤＢ３０に格納し、その後、画像出力手段５０からのリクエストに応じて画像ＤＢ３０に格納された階調形式判別情報が書きこまれたこの医用画像データを送信する。 - 特許庁

To provide a dish with a cup holder which allows many kinds of cup different in shape and material to be easily attached to and removed from the cup holder provided for a part of a dish body, and to be held stably, and which is conveniently used in a buffet-style dinner party.例文帳に追加

皿本体の一部に設けたコップホルダーに形状、材質が異なる複数種類のコップを簡単に着脱でき、しかも安定した状態に保持でき、立食形式のパーティ等において使用するのに便利なコップホルダー付き皿を提供する。 - 特許庁

A common electronic address book records an address book possessed by an individual or a corporation in a standard style and stores it in a portable compact electronic recording medium to facilitate the portability and thereby making the usage in various places available.例文帳に追加

共通電子住所録は、ある個人または法人が所有する住所録を標準形式で記録し、持ち運びが容易な小型電子記録媒体に保存することにより、持ち運びを容易にし、あらゆる場所で利用が可能となる。 - 特許庁

Consequently, even when the number of accompaniment patterns which can be used for the selected accompaniment style is different from the number of kinds of upsurges of the piece of musical, an accompaniment on which the tendencies of upsurges of the piece of music are correctly reflected can automatically be generated.例文帳に追加

これにより、選択された伴奏スタイルで使用可能な伴奏パターン数と検出した曲の起伏の種類数が異なる場合でも、曲の盛り上がり傾向を正しく反映した伴奏を自動生成することができるようになる。 - 特許庁

To provide a fixing structure of handrails allowing easy and simple installation of the handrails; and a fixing structure of a Western-style toilet facilitating work for mounting and demounting of a toilet body and improving the sanitation.例文帳に追加

手すりを手軽かつ簡易に設置することができる手すりの固定構造と、便器本体の装着及び脱着に係る作業を容易なものとすることができるとともに、衛生的なものとすることができる洋式便器の固定構造とを提供する。 - 特許庁

To provide a content data reproducing system, program for content data reproduction, and device for reproduction in which various disadvantages caused by a limitation such as a distribution limit are not received even when a style of presenting CM data to a viewer together with contents data is adopted.例文帳に追加

コンテンツデータと共にＣＭデータを視聴者に見せる形式がとられる場合であっても、配布期限等の制限による様々な不利益を受けることの無いコンテンツデータ再生システム、コンテンツデータ再生用プログラム、及び再生用機器を提供する。 - 特許庁

Since the service permission ticket(SPT) to which the access mode permitted to the access equipment is set, is individually issued depending on each of access equipment, the access of a style different for each of access equipment can be carried out.例文帳に追加

アクセス機器に対して許容されるアクセスモードを設定したサービス許可チケット（ＳＰＴ）を、各アクセス機器に応じて個別に発行する構成としたので、各アクセス機器に応じて異なる態様のアクセスを実行可能とした構成が実現される。 - 特許庁

To provide a technique capable of flexibly controlling the display style of an object and displaying the object for a three-dimensional data processing system having a function of displaying the state of the object in a certain range in a virtual space viewed from a viewpoint.例文帳に追加

視点から見た仮想空間内の一定の範囲におけるオブジェクトの様子を表示する機能を備えた３次元データ処理システムにおいて、オブジェクトの表示態様を柔軟に制御して表示させることができる技術を提供する。 - 特許庁

The agents act on obesity multilaterally to exhibit excellent improving effects and therefore, are useful for pharmaceuticals, quasi-drugs, foods and drinks, cosmetics and the like used for the purpose of prevention and amelioration of obesity and life style-related diseases related to obesity.例文帳に追加

本発明は、肥満に対して多面的に作用して優れた改善効果を発揮するため、肥満、及び肥満に関連する生活習慣病の予防・改善を目的とする医薬品、医薬部外品、食品、及び化粧品等に有用である。 - 特許庁

This toilet bowl equipment is equipped with a casing which is fixed to the rear top surface of a Western-style toilet bowl body 1, which houses the functional device such as a toilet bowl flushing device 40, and which is provided with openings 21A and 21B communicating with the functional device via a communication passage 11.例文帳に追加

便器装置は、洋風便器本体１の後部上面に固定され、便器洗浄装置４０等の機能装置を収納し、連通路１１を介して機能装置に連通する開口部２１Ａ、２１Ｂが設けられたケーシングを備えている。 - 特許庁

To provide a toilet-bowl capable of effectively preventing the dirt of an inner periphery of the toilet-bowl by stools 20 in a Western-style flush toilet-bowl 1A composed of a bowl-shaped toilet-bowl body 2 having a water storage part 4 for the washing water W at a lower part of a seat part 3.例文帳に追加

腰掛部３の下方に洗浄水Ｗの貯水部４を備えた鉢状の便器本体２から成る洋式水洗便器１Ａにおいて、排便物２０による便器内周汚損を有効に防止する便器を提供する。 - 特許庁

An inspection abnormality occurrence predicting table 20 for holding the risk rate of causing the inspection abnormality is preformed in accordance with an inspection value rank, sex, an age class, the lift style pattern, and the family history with respective inspection items by referring to a healthy examination database.例文帳に追加

あらかじめ健診データベースを参照し，検査項目毎に検査値ランク別，性別，年齢階級別，生活習慣パターン別，家族歴別に検査異常の発生する危険率を保持する検査異常発生予測テーブル２０を作成する。 - 特許庁

To solve a problem in a former technology that a floatage, a fish and the like flow in and hinder the rotation of a hydraulic turbine in a tidal current power generation device in a style having the hydraulic turbine installed in a cylindrical section having rectangular openings at both sides.例文帳に追加

両側の開口部が四角形状の筒状部位に水車を内装した形態の潮流発電装置において、従来技術の漂流物や魚等が流入し水車の回転を阻害するという問題点を解決する。 - 特許庁

To obtain an ink for writing tools used for writing tools having a style of supplying the ink from an ink pool through a valve mechanism part directly to the nonabsorbable tip of the pen and, further in detail, enabling writing on surfaces which cannot absorb ink such as the surface of a glass and a metal.例文帳に追加

インキ溜から弁機構部を通り、直に非吸蔵性の筆記先端にインキを供給する形態の筆記具に使用するインキであって、さらに詳しくはガラス面や金属面などのインキ非吸収面に筆記できる筆記具用インキを得ること。 - 特許庁

When enlargement of display size of an optional element on a screen displayed on a display device is instructed by operation of a key or the like, a style setting means 12b searches the relevant element information 11b to identify the relevant element group the element of the instruction object belongs to.例文帳に追加

キーなどが操作され、表示装置に表示した画面上の任意の要素の表示サイズの拡大が指示されると、スタイル設定手段１２ｂは、関連要素情報１１ｂを検索して指示対象の要素の関連要素群を特定する。 - 特許庁