「Supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(891ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer periphery at the end of the pivotally supporting shaft portion 22, having contact with a radial needle bearing 25, is provided with a first supply hole 60 in a first branch passage (not illustrated) communicating with the reception side feed passage 41.例文帳に追加

ラジアルニードル軸受２５に接触する枢支軸部２２の先端側外周には、受入側給油通路４１と連通する第一分岐通路（図示せず）の第一供給穴６０が形成されている。 - 特許庁

To prevent a cable from directly contacting with the ground or the surface of the floor, supporting the cable such as a cab tire cable or the like in a position apart above from the ground or the surface of the floor, over the ground or the surface of the floor.例文帳に追加

キャブタイヤケーブル等の電線を地面又は床面上に、地面又は床面から上方に離間した位置に支持し、電線が地面又は床面と直接に接触するのを防止する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of preventing deformation of a supporting member due to sliding of a fixing member, of improving energy saving properties and durability of components and of obtaining an excellent image, and further to provide an image forming device.例文帳に追加

定着部材の摺動による支持部材の変形を防止し、省エネルギー性及び部品の耐久性を改善し、良好な画像が得られる定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve the structural reliability of a disk drive by preventing a guide shaft for supporting a head carriage in a slidable way from being dropped from a fixed position even when a large shock is applied due to drop or the like.例文帳に追加

落下などにより大きな衝撃が加わった場合においても、ヘッドキャリッジをスライド可能に支持するガイドシャフトが定位置から脱落しないようにし、ディスク装置の構造的信頼性を向上する。 - 特許庁

A first lever member 5 having a weight 7 on one end and a second lever member 16 having a pressing unit 16A on one end are arranged in a substantially parallel direction, and each supporting point is fixed to an elevating/lowering member 15.例文帳に追加

一端に錘７を設けた第１のてこ部材５と一端に押圧部１６Ａを設けた第２のてこ部材１６を略並列方向に配置し、夫々の支点を昇降部材１５に固定する。 - 特許庁

To provide a computer system capable of selecting a file necessary for the execution of the program of an application system and supporting the construction of an IT infrastructure for the execution of the reexamination or correction of the file constitution.例文帳に追加

応用システムのプログラムの実行に必要とされるファイルを選別して、ファイル構成の見直し、修正を実施できるＩＴインフラの構築の効率化を支援する計算機システムを得る。 - 特許庁

Since the rotary cam 31 presses a basic part 3b of the watertight door 3 against the storage recessed part body 2 through the pivotally supporting link 11 and the operation link 32, the watertight door can be securely pressed to the packing members 6, 8.例文帳に追加

また、回転カム３１が枢支リンク１１、作動リンク３２を介して防水扉３の基部３ｂを収納凹部体２に向けて押付けるのでパッキン部材６，８に確実に圧着できる。 - 特許庁

To reliably perform stopper operation in a vertical direction and stopper operation in a horizontal direction as a supporting device for an exhaust pipe having structure that a holding part on a car body side is held rockably and non-rotatively.例文帳に追加

車体側の保持部を揺動及び回動不能に保持する構造の排気管用支持装置として、上下方向のストッパ作用と共に左右方向のストッパ作用も確実に果たせるようにする。 - 特許庁

To provide a method of fixing and supporting coil in an electric rotating machine, which can fix and support a stator coil easily and form a high thermal conductivity layer having a large contact area between the coil and the iron core in a slot to enhance the heat radiating performance of the coil.例文帳に追加

容易に固定子コイルの支持固定ができ、且つコイルとスロット内鉄心との間に接触面積の大きい高熱伝導層を形成してコイルの放熱性を高めることにある。 - 特許庁

At the ordinary time (monitoring time), an electromagnet 20 is energized to magnetize the rear end 18 of a hook metal fitting 15 pivotally supported at a pivotally supporting part 17, and the bent part 16 of the fitting 15 is engaged and locked in the hole 24 of the front end face 23 of a rail part 22.例文帳に追加

通常時（監視時）は電磁石20に通電され、軸支部17に軸支されたフック金具15の後端部18を磁着し、折曲部16がレール部22の前端面23の孔24に掛合し係止される。 - 特許庁

In the positioning apparatus including a position measuring means using a mirror, there are laid a distortion sensor and a distortion actuator at a position where an amount of distortion of a support table is large for supporting the mirror caused by elastic vibration.例文帳に追加

ミラーを用いた位置計測手段を有する位置決め装置において、ミラーを支持する支持台の弾性振動に起因する歪量が大きい所に歪センサ、歪アクチュエータを敷設する。 - 特許庁

It is provided with the floor panel which has a top plate and a bottom plate and a supporting device 7 in which a panel receiving part 6 is arranged to support the corner part of the floor panel at the upper end of a shaft part 5 that is erected from a mounting base 4.例文帳に追加

天板と底板とを有するフロアパネルと、取付ベース４から立設された軸部５の上端にフロアパネルの角部を支持するパネル受け部６が設けられた支持具７とを備えている。 - 特許庁

In the container receiving device 20, an upper edge supporting member 30 is provided on an upper end of a tilting base plate 21, and an upper stage bearer 40 and a lower bearer 50 are provided on an intermediate part and a lower part of the tilting base plate, respectively.例文帳に追加

容器受台装置２０には、傾動基板２１の上端部に上縁支持部材３０が設けられており、傾動基板の中間部には上段受台４０と下部に下段受台５０が設けられている。 - 特許庁

The respective operation bodies 24, 43, the respective hook parts 28, 29, 44, 45 and the cylinder lock 20 are fitted from the inside of the supporting body, and both sides of the locking apparatus 17 are covered with respective side plates 18b and 18c.例文帳に追加

各作動体２４、４３、各鉤部２８、２９、４３、４４、及びシリンダ錠２０は支持体の内側から取着され、施錠装置１７の両側は各側板１８ｂ、１８ｃによって覆われている。 - 特許庁

A top shelf part 11 is integrally formed at the upper part of a mirror supporting part 12 provided with a mirror plate 2 on the front surface thereof and the lighting fixture 3 is provided on the front part of the lower surface 11b of the top shelf part 11.例文帳に追加

前面にミラー板２を有するミラー支持部１２の上部に天袋部１１が一体に形成されており、天袋部１１の下面１１ｂの前方には、照明器具３が設けられている - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp capable of realizing an increased discharge path length and increasing a support strength by supporting an arc tube steadily, and a lighting apparatus using this fluorescent lamp.例文帳に追加

放電路長の増大を図れると共に、発光管を確実に保持して保持強度を高くすることが可能な電球形蛍光ランプおよびこの蛍光ランプを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To impart a conductivity anisotropy to a charge transfer layer included in a photosensitive layer in an electrophotographic photoreceptor having the photosensitive layer on a conductive supporting body and to improve the resolution of the photoreceptor.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を備えた電子写真感光体において、該感光層に含まれる電荷輸送層に導電率異方性を付与し、該感光体の解像度を向上する。 - 特許庁

In addition, oil and fat in the meat, fish, or the like, flows to the peripheral part from the center part of the griddle body 2 along an interval between the supporting holes 22, the fat is prevented from dropping on flames and the generation of smoke is reduced.例文帳に追加

また、肉や魚等の油は支持孔２２間を伝って鍋本体２の中央部から周縁部へと流れるため、炎の上に油が落ちることが防止され、煙が発生しにくくなる。 - 特許庁

The supporting cylinder part 11j consists of an outer cylinder part 11k protruding from a bulging end wall part 11i toward outside, and an inner cylinder part 11l protruding from the bulging end wall part 11i toward inside and connected with the outer cylinder part 11k.例文帳に追加

支持筒部１１ｊは、膨出端壁部１１ｉから外部に突出した外筒部１１ｋと、膨出端壁部１１ｉから内部に突出して外筒部１１ｋと連通した内筒部１１ｌとからなる。 - 特許庁

To provide a built-in type lighting fixture with workability improved in installing it to a ceiling, and without any gap generated between a ceiling material and a frame for supporting the fixture.例文帳に追加

照明器具の天井への施行性が向上し、さらに天井材と照明器具を支持する枠との間に隙間が生じることがない埋込形照明器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

Grooves 37 are provided at the edges of the respective supporting bases 36l and 36r, and through-holes 38l and 38r in which the edges of both side parts 20l and 20r of the fixing tool 20 are inserted are provided near the roots thereof.例文帳に追加

各支持台３６ｌ、３６ｒの先端に溝３７を設け、根元近傍に固定具２０の両側部２０ｌ、２０ｒ先端を挿入する貫通孔３８ｌ、３８ｒを設ける。 - 特許庁

A back plate 7 supporting the glass sheet 4 is installed in a back side of the glass sheet 4, and the top plate 2 is fixed to a cooking stove body 3 in a state of mounting the back plate 7 on an upper flange part 18 of the cooking stove body 3.例文帳に追加

ガラス板４の裏側に、ガラス板４を支持する裏板７を設置し、該裏板７をコンロ本体３の上フランジ部１８上に載置した状態で天板２をコンロ本体３に固着した。 - 特許庁

A pick roller housing 23 is constituted by a housing body part 30; a bearing part 31 for supporting a shaft member; and a reinforcement rib 32 for reinforcing bonding of the bearing part 31 and the housing body part 30.例文帳に追加

ハウジング本体部３０と、軸部材を支持する軸受け部３１と、軸受け部３１及びハウジング本体部３０の結合を強化する補強リブ３２とによってピックローラハウジング２３が構成される。 - 特許庁

The document hanging mechanism 3 comprises a holder 22 which is made in a horseshoe-shape with a linear member, a pillar 24 which supports the holder 22 and a supporting part by which the pillar 24 is supported so as to move up and down.例文帳に追加

書類吊下機構３は、線状の部材をコの字型に形成したホルダー２２と、ホルダー２２を支持する支柱２４と、支柱２４を昇降可能に支持する支持部とから構成されている。 - 特許庁

In the chip, the length of the inside string nipping part 1b and the outside string nipping part 2b is nearly about the same as that of the stem supporting parts 1a and 2a of the first string nipping piece 1 and the second string nipping piece 2.例文帳に追加

このクリップにおいて、内側紐挟み部１ｂおよび外側紐挟み部２ｂの長さはほぼ第１挟持片１および第２挟持片２の茎支持部１ａ，２ａの長さと同程度とする。 - 特許庁

To provide an X-ray target that has enabled supporting a minute target, by using a minute ball or a minute rod as a target and moreover by burying the target into a plate of a metal like beryllium or the like to improve thermal conduction.例文帳に追加

ターゲットに微小球や微小ロッドを用い、さらに、そのターゲットをベリリューム等の板に埋め込んで熱伝導を良くしたことにより、微小ターゲットの支持を可能にしたＸ線ターゲットを提供する。 - 特許庁

Concerning this image forming device, a box-shaped member is provided on the bottom of the image reading part and the image reading part is supported by three supporting members fixed at the upper part of the image forming part.例文帳に追加

画像読取部の底部に箱型形状部材を設けると共に、画像読取部を、画像形成部の上部に固定される３点の支持部材で支持することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

To provide improved vibration control rubber capable of eliminating metallic abnormal sound due to collision of a supporting member such as a suspension member and an outer cylinder and eliminating or reducing metal fatigue of the outer cylinder.例文帳に追加

防振ゴムにおいて、懸架部材等の支持部材と外筒との衝突による金属異音を無くし、外筒の金属疲労が解消若しくは軽減される改善された防振ゴムを提供する。 - 特許庁

An attaching plate 6 disposed on the expander supporting body 4 and an attaching cylinder 9 made of elastic material and orienting in parallel with an axial line of the steering wheel are provided in order to support the expander 2.例文帳に追加

膨張器（２）を支持するために、膨張器支持体（４）上に配置された取り付け板（６）、及び、弾性材料で作られ、ステアリングホイールの軸線に平行に指向した取り付けシリンダ（９）を設ける。 - 特許庁

The protective cover 14 is formed into a shape where a circumference in the vicinity of the root of the protective cover 14 is supported by a holder 9 for rotatably supporting the moving contact 5 to a circuit breaker case.例文帳に追加

また、保護カバー１４は、可動接触子５を回路遮断器ケースに回動自在に支持するホルダ９によって、当該保護カバー１４の付け根付近の周囲が支えられる形状とする。 - 特許庁

To provide a health control supporting system reducing laboriousness in measurement or a miss of it even in a busy case and requiring no installation of a dedicated connection terminal.例文帳に追加

忙しい場合においても測定における面倒さや測定を忘れるということを低減し、さらに専用の接続端子の設置を不要にした使いやすい健康管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide the tap selector of an on-load tap changer which performs suppressing of a product cost, reducing of assembling man-hour and shortening of an assembling time by simplifying a supporting structure of movable contactors.例文帳に追加

可動接触子の支持構造を簡素化し、製品コストの抑制と組み立て工数の低減および組立て時間の短縮を達成できる負荷時タップ切換装置のタップ選択器を提供する。 - 特許庁

In the inner surface of the fixing support part 34 supporting a base material 12 from the backside, a second projection part 46 projecting toward the airbag passing area S is provided at the position adjacent to the hinge part 36.例文帳に追加

基材１２を裏側から支持する固定支持部３４の内面において、ヒンジ部３６に隣接する位置に、エアバッグ通過領域Ｓに向けて突出する第２突出部４６を設ける。 - 特許庁

To provide a supporting mechanism of the balance shaft, wherein when a user treads on the pedal, poorness of pedal operation and the occurrence of noise due to friction, play or the like of a balance shaft are suppressed.例文帳に追加

天秤軸の支持機構において、使用者によるペダルの踏込時に、ペダルの動作が鈍くなってしまうことや、天秤軸受の摩擦やガタ等によるノイズが発生してしまうことを抑制する。 - 特許庁

In this supporting structure for the support 2 of the sign 1 etc., a lower part of the support is inserted into a foundation part 3; a lid part 4 is connected to an upper opening end of the foundation part; and a bracing part 6 is connected to the lower end of the support.例文帳に追加

標識等１の支柱２の支持構造であって、基礎部３に支柱の下部を挿通し、基礎部の上部開口端に蓋部４を連結し、支柱の下端に振れ止め部６が連結される。 - 特許庁

The stopper structure is provided with a rotating body 50, a case 10 having a container part 11 containing the rotating body 50, and rotating body rest member 90 set on the container part 11 for axially supporting the rotating body 50.例文帳に追加

回転体５０と、回転体５０を収納する収納部１１を有するケース１０と、収納部１１上に設置されて回転体５０を軸支する回転体受け部材９０とを具備する。 - 特許庁

To improve transmission efficiency of a toroidal continuously variable transmission by preventing a breakdown of a holder 34b to be assembled in a thrust ball bearing for supporting a power roller, and miniaturizing the holder 34b to reduce weight thereof.例文帳に追加

パワーローラを支持するスラスト玉軸受に組み込む保持器３４ｂの破損防止を図りつつ、この保持器３４ｂの小型・軽量化を図り、トロイダル型無段変速機の伝達効率の向上を図る。 - 特許庁

The coating liquid is prepared by dispersing titanium oxide particle in a solvent, in which an alcohol soluble nylon resin is dissolved, to form an under layer provided between a conductive supporting body and a photosensitive layer in the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

及び、該塗布液を用いて形成した層を有した、電子写真プロセス内で繰り返し使用するにあたり、帯電特性及び残留電位の変化の小さい電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

The chemical chamber 35 is divided by the supporting member 22 and the porous membrane 23.例文帳に追加

各薬液吐出ヘッド１５，１７は、断面矩形状の支持部材２２と、この支持部材２２に固定された多孔質膜２３とを有し、支持部材２２および多孔質膜２３によって薬液室３５が区画されている。 - 特許庁

We will continue to support the Government's efforts to foster a climate where the private sector can flourish, including by providing assistance to the Government on trade and investment, and supporting microfinance lending.例文帳に追加

我々は、民間部門が発展できるような環境を整備するためにアフガニスタン政府が行う取組を支援するため、貿易・投資に関する支援や零細企業融資（マイクロファイナンス）の供与を行う。 - 財務省

Since its inception in 1993, the MIF has steadily achieved tangible results in supporting micro and small business, and in improving business environment. Its activities are highly appreciated by recipient countries, and many of them are considered most innovative. 例文帳に追加

MIFは、1993年の設立以来、中南米・カリブ海諸国の零細・小規模企業育成や投資・事業環境の整備において着実な成果を上げ、受益国から高い評価を得ております。 - 財務省

In this regard, I expect the ADB Group to be more proactive in supporting the financial sector to ensure appropriate provision of funds to SMEs and in helping build the enabling environment for SMEs. 例文帳に追加

この観点から、SMEに適切な資金供給が行なわれるような金融セクター支援、中小企業が活動しやすいようなビジネス環境の整備に積極的に取り組むことが求められます。 - 財務省

I am pleased to confirm that Japan will keep supporting the vital role the World Bank Group plays in the global endeavor of development assistance.With full confidence in and respect for President Zoellick and the Word Bank Group, Japan stays more than willing to support the efforts of the World Bank Group as much as possible. 例文帳に追加

我が国としては、ゼーリック総裁、そして世界銀行グループに対する全幅の信頼と敬意を持って、世界銀行グループの取組みに最大限の協力を惜しまない考えです。 - 財務省

In addition, I think that countries that have graduated from the IDA would be able to make a highly constructive contribution, which should best fit the IDA’s philosophy, by completing the repayment to the IDA as early as possible, thereby supporting other countries still in need but following the path of the graduates. 例文帳に追加

また、IDA卒業国が、可能な限り借りていたIDA資金を早期に返済し、後に続く国々を支援することができれば、極めて建設的な、IDAらしい貢献であると考えます。 - 財務省

We also encourage the WBG to increase its effectiveness in fragile states and align the development objectives of its country programs to the specific challenges member countries face. We welcome the renewed focus on recruiting and supporting talented staff to serve in these difficult environments. 例文帳に追加

我々は、世界銀行グループに対して、脆弱国における開発効果の向上を図り、国別プログラムの開発目標を加盟国が直面する固有の課題に合わせるよう慫慂。 - 財務省